Letteratura / Benvenuti al N.H.K.

Benvenuti all'N.H.K. è una strana serie cupamente comica su un hikikomori ansioso di nome Satou, che lotta contro la sua persistente illusione di essere costretto a essere un hikikomori da una cospirazione chiamata NHK, finché un giorno, quando arriva una ragazza di nome Misaki di punto in bianco, insistendo per aiutare Satou a liberarsi dei suoi 'modi hikikomori'. La trama segue quindi i numerosi tentativi (e ripetuti fallimenti) di Satou di superare la sua ansia paralizzante. È oscuro, è divertente e persino commovente nei momenti più inaspettati.

Il romanzo, il manga e l'anime sono piuttosto diversi sia nella storia che nei temi. L'anime e il manga seguono essenzialmente la stessa trama fino a quando la divergenza del manga dal romanzo, portando a una conclusione separata. Il romanzo tende ad essere un po' più oscuro, concentrandosi maggiormente sui problemi dei personaggi e meno sulla storia d'amore, che è essenzialmente il fulcro dell'anime, con il manga da qualche parte nel mezzo. Ci sono differenze significative nel modo specifico in cui alcuni eventi accadono nell'anime e nel manga, anche quando sono per il resto quasi identici, il che tende a far emergere il cambiamento di tono. Molti eventi del romanzo (la scena del combattimento, la visita alla chiesa) non si verificano mai nell'anime o nel manga e viceversa (le 'vacanze estive', l'intera seconda metà del manga).

Il nome del personaggio principale, Tatsuhiro Satou, potrebbe essere un gioco sui nomi del creatore originale e del suo amico: Tatsuhiko Takimoto e Yuuya Satou. Il N.H.K. romanzo alla fine ha reso Tatsuhiko Takimoto uno dei pionieri del movimento letterario post-Murakami in Giappone.

Il manga e il romanzo originale sono stati concessi in licenza e tradotti in inglese da Tokyopop, ma da allora sono fuori stampa con la chiusura dell'azienda. L'anime è stato originariamente concesso in licenza (e interamente doppiato) da ADV Films, ma hanno perso la licenza a metà del rilascio a Funimation, che attualmente detiene la serie. Se sei negli Stati Uniti, puoi guardarlo gratuitamente .

Tropi:

• Genitore violento:Misakisi scopre che ha un patrigno violento dopo che il suo padre originale è morto quando era una bambina. L'abuso ha portato la madre a suicidarsi cadendo da un dirupo. Avrebbe anche abusato di lei fisicamente e verbalmente.
• Conosciuto nella vita reale : Darkly giocato con. Quando Satou diventa ossessionato da un MMORPG, smette di lavorare con Kaoru sul loro gioco. Quindi incontra un giocatore incredibile, dolce e divertente con un avatar di Catgirl per il quale sviluppa rapidamente una cotta. Si rifiuta di ascoltare chiunque cerchi di impedirgli di essere ossessionato dal personaggio di questo giocatore. Poi un giorno il personaggio dice che sta venendo a trovarlo, e Kaoru entra dalla porta con il suo computer, rivelando che stava solo cercando di dare una lezione a Satou e convincerlo a ricominciare a fare il gioco con lui.
• Paura degli adulti: se sei anche solo lontanamente della persuasione fannullone e hai la stessa età di Satou, vedendo il suo Imagine Spot di lui a 50 anni (grasso, solo, disgustoso di te stesso, completamente immerso nella cultura otaku, incapace di funzione 'fuori' e alla fine senzatetto senza amici o familiari) è orribile .
• Tutta la psicologia è freudiana: o almeno Misaki l'ha pensato per un po'. Dopo l'incidente di seguito, è passata a Jungian.
• E l'avventura continua: nel manga, Kaoru vuole continuare a lavorare al suo gioco con Sato anche dopo aver abbandonato la scuola.
• Dichiarazione d'amore angosciata: nel finale sia del libro che dell'anime, Satou sbotta una di queste mentreimplorando Misaki di non suicidarsi.Nella tipica moda oscuramente divertente della serie, Satou non sa nemmeno che lui si intende fino aè pronto a uccidersi per convincerla a non buttare via la sua stessa vita. Sato: Mi piaci! io amore Voi!Per favore, non morire!
• Licenza artistica - Medicina: le persone che lavorano con i malati di mente sono addestrate a non riconoscere o interagire mai con le invenzioni dell'immaginazione del paziente (ad esempio, urlando 'vattene da qui' alle allucinazioni di uno schizofrenico) perché danneggia ulteriormente la loro capacità di separare i fatti e finzione. Questo fainducendo intenzionalmente deliri paranoici in una persona danneggiata in modo da poterla poi distruggere simbolicamenteuna pessima idea.
• Autore Avatar: Satou. Nella storia, c'è una scena in cui Satou partecipa a una lezione di sviluppo di concetti di gioco e scrive uno scenario VN in cui un solitario e isolato carbonaio si innamora di uno spirito della foresta che lo comprende completamente e implicitamente e non lo chiama mai un NEET o hikikomori.' Oltre al fatto che l'autore stesso ha vissuto come un 'hikky' per 4 anni, ha rivelato nelle interviste che il successo del suo lavoro lo ha 'ridotto a un NEET, ... vivendo come un parassita sui diritti d'autore di questo libro'. Ha anche detto disinvoltamente in un'intervista che davvero, l'unica cosa che rende Satou e lui diversi è il loro aspetto e nome, e che molti degli eventi nel libro sono accaduti a lui. Ha detto che gli dà una scossa fredda se prova a leggerlo, poiché non può guardare alla vita del suo protagonista in modo obiettivo.
• Bait-and-Switch Crediti: L'apertura è una canzone allegra abbinata principalmente a scene pastello e luminose di donne che si divertono al sole.
• Aura di battaglia: Parodiata.
• Episodio sulla spiaggia: Notevole per essere effettivamente l'episodio Wham della serie.
• Perché eri gentile con me: Essenzialmente il motivo per cui Hitomi permette a Satou di fare sesso con lei il giorno della laurea nel romanzo (e perché Satou l'ha un po' implorata). Era davvero l'unica persona che le prestava attenzione dopo una brutta rottura e le impediva di suicidarsi.
• Between My Legs: Misaki nell'episodio 3.
• Bonus bilingue: 'ХУṄ' sulla maglietta di Satou è una parola volgare russa per 'cazzo'.
• commedia nera
• Prodotto dal nome insipido: sistema operativo Mindows, motore di ricerca Qoogle, sigarette Warlboro, orologi Lerox, Ultimate Fantasy e birra Usahi (e una volta Ebusu).
• Blank White Eyes: Satou e Misaki a volte li ottengono nel manga.
• Reggilibri: Quella scogliera innevata è una delle prime scene mostrate, come un incubo di Satou, insieme a numerose somiglianze tra le due oltre il luogo in cui si svolge il finale.
• Bowdlerise: Sia nella light novel che nel manga, Satou usa droghe che ordina alle persone. Nell'adattamento anime, non viene mostrato mentre usa o assume droghe di alcun tipo.
• Rompi la bella:
  • Nell'anime,di Misakiil patrigno violento l'ha picchiata e l'ha completamente convinta che è una persona maledetta e assolutamente inutile.
  • Hitomiha un modo di rompersi da sola perché è solo fragile dentro.
• Ma aspetta, c'è di più! : Megumi usa questa frase su Satou, Misaki e Yamazaki nell'episodio 18 per venderli sull'integratore alimentare/mantenere Satou nello schema piramidale.
• Catturato con i pantaloni abbassati : Nel manga: Satou stava diventando sessualmente frustrato, quindi si spoglia e urla 'Modalità Hyper Self-Pleasure!' mentre guarda il porno su più monitor.
• Superpotere di Charles Atlas: Parodiato. Satou si chiede se abbia acquisito dei poteri vivendo da solo nel suo appartamento come quei personaggi che si allenano da soli sulle montagne. Fa karate con successo una bottiglia di birra ma si taglia una mano.
• Sindrome di Cerebus: la serie diventa molto più drammatica nel corso degli episodi, trasformandosi da Cringe Comedy in un dramma serio sull'ingresso nella vita adulta.
• Coming-of-Age Story: La serie è effettivamente davvero oscura, e racconta le lotte di Satou mentre cerca di passare da bambino ad adulto funzionante.
• Con Man: Sagawa, il capo dello schema piramidale di Mouseroad. Anche Megumi, almeno fino a quando lei e altri membri di Mouseroad non verranno arrestati.
• Teorico della cospirazione: Hitomi Kashiwa, la senpai di Satou del liceo. Satou stesso glielo prende in seguito.
• Troping conversazionale: Succede un bel po' tra Satou e Yamazaki mentre stanno lavorando al lorogal-gioco'.
• Giocattolo cosmico: Misaki, Satou e Hitomi credono di essere questo.
• Commedia rabbrividire: Molto spesso, dato l'argomento.
• Giocatore incrociato:Yamazakidurante l'arco di Ultimate Fantasy.
• Curse Cut Short: Episodio 17 nel doppiaggio inglese, dopo che Satou si è reso conto di ciò in cui è entrato: Sato: Io... sono così... cazzo— * Cattura l'occhio *
• Dark Reprise: una versione oscura della sigla di Pururin appare quando Megumi convince Satou a unirsi a Mouse Road.
• Deep-Immersion Gaming: Il MMORPG Untimate Fantasy.
• Orizzonte evento disperazione:Misakiva oltre dopo che Satou si rifiuta di avere una relazione con lei.
• Non osare pietà di me! : Elena nel Manga quando Yamazaki ci provadalle i soldi in modo che possa sottoporsi a un'operazione di cambio sesso.
• Il ragazzo sembra una ragazza:Elena nel manga.
• Giunzione disfunzionale
• Spinto al suicidio:La madre di Misaki, nell'anime.
• Guadagna il tuo lieto fine: Nel caso di Megumi, suo fratello inizia ad avere famedopo che Megumi è stata arrestata, così ha implorato di lavorare per un ristorante locale, ponendo finalmente fine alla sua fase eccentrica.Non vediamo cosa accadrà loro in seguito, ma probabilmente è lecito ritenere che entrambi andranno bene.
• Episodio Festival : La festa di Capodanno.
• Flanderizzazione: Specialmente nel manga, dove Satou e Misaki alla fine vengono ridotti al loro stato mentale disturbato. Nessuno è mai così cattivo nel romanzo come nel manga, e il culmine del libro che (per lo più) risolve i problemi di tutti li fa solo precipitare ulteriormente nel manga.
• Capovolgere il tavolo: Satou fa questo a Yamazaki una volta nell'ep. 4.
• Prefigurazione:
  • La sequenza dell'incubo all'inizio del primo episodio prefigura l'ultimo episodio.
  • Un esempio successivo: il fratello hikikomori di Megumi finisce per trovare un lavoro dopo non aver mangiato per 3 giorni.Satou attraversa la stessa cosa nell'episodio 23.
  • NelEpisodio sulla spiaggia, Sato alza un pugno come per colpireMisaki, la cui risposta immediata è rannicchiarsi in una palla e coprirsi il viso per protezione.Misaki è cresciuta con un patrigno violento che l'avrebbe picchiata spesso.
• Foil: La relazione di Misaki e Hitomi con Satou è ugualmente tossica, ma per ragioni opposte.Misaki vede Satou come qualcuno abbastanza patetico che se può diventare la sua stampella emotiva vivente può sentirsi meglio. Hitomi nel frattempo, da quando erano al liceo, ha continuamente trascinato Satou al suo livello, giocando con la sua paranoia e ansia sociale.
• Dipendente funzionale:
  • Fino a un certo grado di 'funzionale'. Le droghe non controllano la sua vita, ma comunque non ci fa niente.
  • Anche Hitomi, anche se il grado in cui potrebbe funzionare si deteriora fino a quando non finisce per prendere parte a un patto suicida.
• L'umorismo della forca
• Gecko Ending : Il manga, in modo un po' invertito. Sia il romanzo che l'animefinisce con Satou che cerca di uccidersi, solo per sopravvivere, con Misaki e lui che decidono di continuare a vivere. Questo accade anche nel manga, ma a metà strada, quindi non risolve la storia. Il manga continua a raggiungere la propria conclusione (in qualche modo). Entrambi terminano allo stesso modo, conSatou e Misaki tentano di abbracciare la vita dopo aver fallito il suicidio.Nessuno dei due ha superato completamente i propri problemi, ma ci stanno provando. La coppia manga deve solo passare attraverso molte più cazzate per arrivarci.
• RAGAZZA. : Parte della discesa di Sato nella dipendenza da MMORPG è stata dovuta ai sentimenti che ha sviluppato per una graziosa guaritrice di Cat Girl che ha incontrato nel gioco, che si scopre essereYamazaki.
• Girl of My Dreams: Il primo episodio dell'anime si apre con un incubo di Satou, in cui Misaki sta guardando da lontano, portando lo stesso ombrello bianco che ha quando si incontrano per davvero.
• Dio è il male: ciò in cui crede Misaki.
• Godiva Hair: Hitomi in una delle fantasie di Satou.
• Gonk: Un collega di Hitomi.
• Droga classificata G:
  • Di solito evitato dall'uso di droghe abbastanza pesanti di Satou, ma anche parodiato.
  • Nel romanzo parla molto di 'droghe legali' che acquista via Internet (anche se assume dette droghe sniffandole). Ma poi menziona per nome alcuni allucinogeni della vita reale estremamente illegali e inimmaginabilmente potenti, con un livello di dettaglio che fa sospettare che l'autore non ne abbia solo letto su Wikipedia.
• Falsa relazione: Misaki accetta di fingere di essere la ragazza di Satou quando la madre di Satou viene a trovarla.
• Suicidio felicemente fallito: alla fine della serie (oa metà del manga),Satou si lanciada una scogliera in un tentativo di suicidio onesto, ma scopre che una rete metallica nascosta è stata installata proprio sotto la scogliera dopo il precedente suicidio in quel punto. Dopodiché, sembra diventare di nuovo abbastanza felice della sua vita.
• Sacrificio eroico: Satou pensa di fare uno di questialla fine sia del romanzo che dell'anime, e anche durante la metà del manga.
• Hikikomori: Il fulcro su cui ruota la trama.
• Denominazione idiosincratica dell'episodio: 'Benvenuto nel _____'. Inoltre, i titoli sono mostrati al fine dell'episodio, dove hanno acquisito maggiore importanza.
• Inelegant Blubbering: Satou e Misaki, alla fine dell'episodio 13.
• Internet è per il porno:
  • Yamazaki insegna questa lezione al meno nerd Satou, che dimostra di essere uno studente volenteroso. Tranne che gli manca l'intera parte su come eliminare il tuo sistema operativo per fare spazio al tuo porno sia una cattiva idea.
  • Nel romanzo era così prima di incontrare Yamazaki (senza eliminare la parte del tuo sistema operativo), ma con la mentalità 'Internet è per il porno e per la droga'.
• Suicidio interrotto:Satou, Hitomi, Misaki e 'Off Meeting' nell'anime e nel manga. Sovvertito dalla madre di Misaki.
• Voglio che il mio amato sia felice:
  • Satou vuole che la sua Sempai, Hitomi Kashiwa, sia felice. Ecco perché non va a letto con lei, poiché così facendo potrebbe rovinare il suo matrimonio con Jougasaki.
  • Anche questo fa parte del ragionamento di Satourifiutando il secondo contratto di Misaki che sostanzialmente lo costringerebbe ad avere una relazione con lei, anche se le sue delusioni insistono sul fatto che è davvero perché non vuole essere considerato un 'umano senza valore'.
• Solitari sono Freaks: Subverted, dal momento che il cast principale sono solo persone normali che soffrono di ansia, depressione e paranoia.
• Male Gaze: Succedono molte cose (anche l'inizio dell'anime) ma la maggior parte delle volte succedeTutto solo un sognonella testa di Satou.
• Manic Pixie Dream Girl: decostruita con Misaki.
• Forse per sempre:La breve storia d'amore di Misaki e Satouè lasciato ambiguo in quasi tutti gli adattamenti. Il romanzo chiarisce che è più o meno finito. Il manga parte con una nota più promettente, conSatou promette di continuare la loro relazione una volta che si sarà ripulito.L'anime è altrettanto ambiguo.
• Nome significativo: in realtà è nel fatto che non significa molto. Il cognome Satou/Sato è così comune in Giappone che vuole rappresentare la maggior parte della società giapponese e ciò con cui lotta. L'equivalente inglese chiamerebbe il personaggio principale Smith.
• Meido: Satou e Yamazaki vanno in un Maid Cafe nel Manga e nell'Anime.
• Mental Story: Riguarda principalmente il conflitto interiore del personaggio principale e nessuna decisione viene presa nemmeno alla fine.
• Moe: Parodiato, vedi Robot zombi pirata ninja.
• Myers-Briggs: In uno dei tanti termini psicologici che Misaki usa durante le sue sessioni con Satou, gli dice che è un 'tipo di sentimento introverso'. Questo deriva dalla teoria dei tipi psicologici di Carl Jung, che è stata successivamente utilizzata come base per l'indicatore del tipo Myers-Briggs. Se l'affermazione di Misaki è corretta, Satou sarebbe un INFP o un ISFP secondo l'interpretazione di Jung di Myers-Briggs.
• Suore cattive: Satou fantastica sul fatto che Misaki sia una di queste quando la incontra per la prima volta.
• Mai fidarsi di un titolo: si potrebbe supporre dal titolo che l'anime sia andato in onda su NHK (NHK, Nippon Housou Kyoukai,'Japan Broadcasting Corporation'; emittente pubblica giapponese). Ma in realtà, NHK nel contesto dell'anime (e leggero romanzo) sta per 'Nihon Hikikomori Kyoukai' (Giappone NHK) — Japan Hikikomori Corporation, che oltre a usare 'Nihon' invece di 'Nippon'^Nota'Nippon' era la lettura ufficiale coniata alla fine del VII secolo; 'Nihon' fu coniato nell'era feudale Edo circa un millennio dopoè un acronimo molto più appropriato dato l'argomento della serie. In effetti, l'anime non è mai stato effettivamente mandato in onda su una rete NHK come NHK-G, NHK-ETV o NHK-BS 1 . È stato sindacato a JAITS^NotaAssociazione giapponese delle emittenti televisive indipendenti; una rete vagamente associata di stazioni UHF indipendenti in tutto il paese. Includono Tokyo MX, TV Kanagawa, Chiba TV, Tochigi TV e KBS Kyotostazioni.
• Sequenza da incubo: L'anime inizia con Satou che ne ha uno, e ne ha molti nel corso della serie. Nel romanzo e nel manga, è implicito che provenga dall'abuso di droghe. Mentre nell'anime, è ansia.
• Robot zombi pirata ninja: Yamazaki e Satou cercano di creare l'eroina Eroge perfetta.
  • Nel romanzo, pagina 98: 'Lei è l'amica d'infanzia del protagonista, nonché una cameriera robot. È cieca, sorda e malata; inoltre, è un'aliena con l'Alzheimer e il disturbo di personalità multipla. Tuttavia in realtà è un fantasma con un legame con il personaggio principale delle loro vite passate. E la sua vera forma è davvero uno spirito volpe!'
  • Nel manga, è una Robot Maid di Cat Girl che ha il morbo di Alzheimer.
  • Nell'anime: 'Lei è la tua compagna di classe e amico d'infanzia, chi anche capita di vivere nella porta accanto. È anche un robot, ma non un robot qualsiasi, a Cameriera Robot ! In una vita precedente, lei e il personaggio principale erano amanti. È anche molto malata, quindi il personaggio principale deve prendersi cura di lei. Poi salta davanti a un'auto per proteggerlo e finisce in ospedale per un anno intero! Ma in realtà è un fantasma! E ANCHE LEI È UN'ALIENA! POI SCOPRI CHE È LA REINCARNAZIONE DI UNA VOLPE DALLO SPAZIO DALLA PERSONALITÀ SPACCATA!!'
• Nessun antagonista:
  • Anche se Megumi si adatta sicuramente fino a quando non impareremo di più su di lei.
  • Misaki in misura minore nel manga.
  • Probabilmente, ogni personaggio è il peggior nemico di se stesso.
• Sangue dal naso: Satou ne ha uno quando pensa di fare sesso con Hitomi. Nonostante sia collegato all'eccitazione, è una normale e realistica epistassi.
• Non come sembra: Misaki versa acqua calda sui pantaloni di Satou e sta cercando di pulirli rapidamente. Cue Yamazaki entra nella stanza di Satou e vede la testa di Misaki nell'inguine di Satou con Satou che fa strani rumori.
• Older Than They Look : uno dei giochi eroge che Sato gioca per 'ricercare' presenta una ragazza dagli occhi grandi sulla copertina ... con il titolo 'I Am Not Loli!'
• Otaku: Yamazaki Kaoru, Ha tonnellate di merchandising Anime nella sua stanza. Nell'anime ha persino un cuscino per il corpo Pururin.
• La cattiva comunicazione uccide: il senpai di Satou invertito, Hitomi, intende andare a un incontro 'Off'– un suicidio di gruppo. Si ferma da Satou's la sera prima e si ubriaca molto, parlando di andare in 'vacanze estive'. Satou pensa di avere una possibilità di stare con lei e uscire dalla sua vita chiusa con qualcuno che ama, quindi si offre con entusiasmo di accompagnarla ovunque, 'che sia in Paradiso o all'Inferno'. Pensa che abbia visto l'avviso di Off Meeting spuntare fuori dalla sua borsa mentre dormiva, quindi non impara mai cosa è cosa fino a quando l'intero gruppo non è su un'isola deserta pronto a compiere l'atto. Satou riesce a convincere tutti a non farlo alla fine... tuttavia, c'è una buona possibilità che non sarebbero mai nemmeno arrivati ​​​​a tanto se non fosse stato per lui! La determinazione del gruppo stava tornando indietro sulla terraferma, ed è solo perché li ha spinti ad andare avanti con la loro 'vacanza' che sono arrivati ​​sull'isola.Nessuno muore, ma sono quasi arrivati ​​lì a causa del suo malinteso.
• Porn Stash: E come! Yamazaki ha tonnellate di doujin ed eroge. Ad un certo punto, Satou scarica 120 gigabyte di porno.
• Adattamento pragmatico: la versione anime tralascia alcune delle trame più complesse del manga e del romanzo, ma sfrutta l'opportunità per esplorare i temi precedenti in modo più approfondito.
• Attacco F di precisione:
  • Ci sono una manciata di bombe F sganciate nel doppiaggio inglese, principalmente da Satou, ma il suo uso durante il climax dell'episodio finale è particolarmente spettacolare e sicuramente si qualifica. Sato: Te lo mostro, Yamazaki! sto permuori salvando la ragazza che amo! Come ti piace? Non è solo drammatico! E' DAVVERO drammatico!!!
  • Hitomi riesce a entrare in una singola bomba F per punteggiarla mentre attraversa il Despair Event Horizon nell'episodio 13. Hitomi: Potrebbe aver detto che ero importante per lui, ma alla fine so che non ha bisogno di qualcuno inutile come me. Perché dovrebbe? È così fottutamente perfetto che può fare tutto ciò che vuole da solo!
  • Al contrario, il singolo F-strike di Yamazaki è un po' più comico. Yamazaki: Satou, non stai ascoltando! Ti sto dicendo che il dialogo che hai scritto per l'eroina in questa scena non funziona affatto.
    Sato: Tu la pensi così?
    Yamazaki: Neanche vicino!
    Sato: Non so, mi sembra a posto.
    Yamazaki: Questo perché sei un fottuto idiota.
• Very Dead Montage : O meglio davvero mettere su un autobus Montage.
• Rifugio in Audacity : 'VENITE SPORCHE puttane!'
• Episodio di gioco di ruolo: la cattiva abitudine del personaggio principale stava giocando Fantasia definitiva , un Cameo Avvocato di Final Fantasy XI ('Benvenuti al Taru Taru').
• Sabotatore: l'obiettivo dichiarato di Misaki è aiutare Satou a superare la sua paurosa solitudine e a funzionare correttamente nella società, ma il suo vero intento è quello direndilo dipendente dal suo affetto e dal suo servizio in modo che possa sentirsi necessaria.
• Spaventali subito:Yamazaki fa questo a Satou per curare la sua dipendenza da MMORPG. Funziona per Satou (e per il pubblico).
• Occhiali lucidi spaventosi: Yamazaki ha questi a volte.
• Sex for Solace: Alla vigilia di Capodanno, Hitomi si offre di avere una relazione con Sato. Sato, tuttavia, rifiuta: una relazione distruggerebbe il suo matrimonio e il senso di colpa che ne deriverebbe li rovinerebbe entrambi.
• Eufemismo sessuale: Yamazaki usa 'questo e quello' per descrivere l'azione in un hentai doujinshi.
• Gridare : Molti .
  • A partire dal titolo stesso della serie, un riferimento all'emittente pubblica giapponese NHK ('Nippon Hôso Kyôkai', che si traduce in 'Japan Broadcasting Corporation').
  • Il capitolo 37 del manga si intitola 'Benvenuti al 2nd Impact' in uno Shout-Out to Neon Genesis Evangelion . La pagina del titolo ha Misaki, Satou e Yamazai in tuta con un'Eva sullo sfondo. Il capitolo contiene anche una macchina pachinko con immagini di Asuka e degli angeli.
  • L'anteprima del secondo episodio consiste interamente nella citazione del cast Eva .
  • Il 'Moe Game' su cui Satou ha lavorato è basato su Lacrime vere . Il gioco si chiamava 'True Words' e il personaggio principale sulla copertina sembrava quasi identico a Noe.
  • La confraternita a cui frequentano Misaki e sua zia è un grido alla chiesa dei Testimoni di Geova. Anche la rivista che la zia di Misaki ha regalato a Tatsuhiro si chiama 'Svegliatevi'!, proprio come quella vera della casa editrice dei Testimoni di Geova (Watchtower Bible and Tract Society).
  • Nel quarto episodio, Yamazaki descrive a Satou i vari tipi di eroine di Gal Game. La ragazza robot che Satou immagina sulla base del modello e della descrizione di Yamazaki è stranamente simile a Kos-Mos di Xenosaga fama. Soprattutto con i capelli blu, gli occhi rossi e la cresta sulla fronte con il suo numero di modello stampato sopra.
  • Nell'episodio 4, a Colpisci le streghe poster è orgogliosamente mostrato dietro Sato mentre descrive la sua idea per una ridicola eroina galge.
  • L'MMO in cui entra in gioco Satou, Ultimate Fantasy, è chiaro Final Fantasy XI .
  • Un sottile riferimento dal libro/anime, la scogliera da cui prende il nome Misaki ha molte somiglianze con la scogliera da cui il personaggio principale di 'No Longer Human' di Dazai Osamu (Ningen Shikakku) salta per commettere unsemi-fallitogli amanti si suicidano.
  • Nell'episodio dell'anime in cui Satou immagina di essere inginocchiato davanti a una corte di samurai e di essere giudicato da una corte di samurai, c'è una riproduzione molto ravvicinata di una scena identica nel dramma in costume di Akira Kurosawa del 1951 'Rashoumon', che è a sua volta basato su 'Nel boschetto' di Ryuunousuke Akutagawa '.
  • Satou ha un poster sul muro per un film chiamato Bakayaro 6 , del film indie americano Bufalo '66 . In omaggio a Bufalo '66 , Satou chiede a Misaki di fingere di essere la sua dolce metà quando incontra sua madre.
  • Un episodio alla fine della serie mostra poster per N-Men, H-Men e K-Men, con versioni sfocate di X-Men Storm, Wolverine e Phoenix.
• Mostra all'interno di uno spettacolo: Pururina
• Violetta restringente: Satou
• Slice of Life: una versione oscura e agrodolce.
• Snow Means Love: L'ultimo episodio ha combinato questo tropo con Snow Means Death - Misaki torna nella città in cui è cresciuta per suicidarsi e viene salvata da Sato, a quel punto si rendono conto che si amano. Poi Sato impazzisce e cerca di uccidere Dio in un attacco kamikaze...
• Scrivi il mio nome con una 'S': ancora una volta, il giapponese 'long-o' alza la sua brutta testa e ogni incarnazione della serie in inglese lo tratta in modo diverso:
  • Il manga lo scrive 'Satou' e mantiene i nomi nell'Ordine Orientale (cioè 'Satou Tatsuhiro')
  • Il romanzo lo scrive 'Sato', ma ribalta i nomi in Western Order. (cioè 'Tatsuhiro Sato')
  • L'anime lo scrive 'Satou' e cambia i nomi in Western Order. (cioè 'Tatsuhiro Satou')
• Stepford Smiler: Misaki in particolare, anche se Megumi ha i suoi momenti.
• Effetto sonoro d'archivio: Cicale durante le scene estive.
• Patto suicida: la 'riunione offline' Hitomi e Satou partecipano.Alla fine, Misaki e Satou firmano entrambi un patto di ostaggio in cui entrambi sono obbligati a rispondere al suicidio dell'altro con anche suicidarsi - l'idea è che poiché il suicidio dell'altro è qualcosa che nessuno dei due rappresenterà, allontanerà i propri pensieri suicidi.
• Umorismo surreale: molti dei momenti deliranti e degli incubi di Satou.
• Surreal Theme Tune: 'Odoru Akachan Ningen', il tema finale originale utilizzato per gli episodi 1-12.
• Theme Music Power-Up: 'Odoru Akachan Ningen' per Satou nell'episodio finale, questa volta senza testi.
• Non ci sono terapisti:
  • Nessuno del cast principale ha mai preso in considerazione la possibilità di cercare una consulenza formale. Il padre di Satou pensa di mandarlo in un ospedale psichiatrico nel volume 5 del manga. Purtroppo Truth in Television, come anche ammetterlo avendo problemi mentali è un segno di profonda vergogna in Giappone. Chiedere aiuto alla consulenza è essenzialmente un suicidio sociale.
  • Anche se in parte evitato con Hitomi, che (almeno nell'anime) sta assumendo diversi farmaci psichiatrici. Purtroppo non aiuta molto, né con la probabile schizofrenia né con la probabile depressione.
• Title Drop: Fatto sia nel primo che nell'ultimo episodio.
• Cestino dei Titani: l'appartamento di Satou. Riesce a mantenerlo un po' più ordinato nell'ultima parte della storia, poiché Misaki viene spesso ad aiutarlo a pulire.
• Rivelazione di genere inquietante:Elena fa questo a Yamazaki nel manga.
• Fino a Undici:Il fratello di Megumiè un hikikomori molto più estremo di qualsiasi altro del cast principale, a un livello inquietante.
• Tsundere: Yamazaki usa il termine per licenziare Satou e la sua ragazza quando sono inspiegabilmente aggressivi con lui.
• Wham Episodio: Episodio 13.
• La debolezza la eccita:
  • Misaki seleziona Satou per il suo progetto perchévoleva trovare qualcuno ancora più 'inutile' di quanto crede di essere.
  • Hitomi aveva anche questo per Satou, vedendo e apprezzando il patetico perdente che è.
• Lo faranno o non lo faranno? : Satou e Misaki.Nella versione manga, si riconoscono come amanti, ma non iniziano ufficialmente la loro relazione finché Satou non si rimette in piedi.
• Yandere: Misaki nel manga. È molto più innocente nell'anime.