Letteratura / Canto di Natale

Un canto natalizio ^†titolo completo: Un canto di Natale in prosa, essendo una storia di fantasmi di Natale è una novella di Charles Dickens, pubblicata per la prima volta nel 1843, che pochi contemporanei hanno letto ma praticamente tutti conoscono la storia di. Ma, per la cronaca...

Ebenezer Scrooge, un vecchio prestatore di denaro dal cuore duro e crotchety che vive nella Londra vittoriana, viene visitato la vigilia di Natale dal fantasma del suo defunto socio in affari, Jacob Marley. Anche se morto da sette anni, Jacob Marley, avvolto in catene e appesantito con cassette di sicurezza che simboleggiano la sua ossessione per il denaro, avverte Scrooge che le sue catene saranno ancora più pesanti se non cambia i suoi modi e che la sua unica speranza di redenzione sta ascoltando il consiglio di tre spiriti che lo visiteranno quella notte.

Il Fantasma del Natale passato è il primo ad arrivare e mostra a Scrooge (e al lettore) gli alti e bassi della vita che aveva spinto Scrooge a diventare l'uomo che è oggi. Il prossimo è il Fantasma del regalo di Natale , che non distribuisce regali di Natale, ma mostra a Scrooge alcune persone che hanno sofferto peggio di lui, tra cui Bob Cratchit, l'impiegato oberato di lavoro e sottopagato di Scrooge, e la sua famiglia (soprattutto il figlio malaticcio di Bob, Tiny Tim), trovano ancora un posto per la felicità nelle loro vite. Infine, il Fantasma del Natale che deve ancora venire mostra il futuro di Scrooge: Tiny Tim soccomberà alla sua malattia e Scrooge stesso morirà solo e quasi senza lutto.

Quando Scrooge si sveglia e scopre che è ancora il giorno di Natale, fa bene alla sua decisione di cambiare i suoi modi e diventa una figura rispettata e generosa.

Il Natale come sappiamo è in gran parte il risultato della sfrenata popolarità del libro, avendo preso quella che era diventata, nei paesi protestanti anglosassoni, una festa relativamente minore e denigrata (a causa di sentimenti puritani e/o anticattolici) ed elevandola in la coscienza pubblica. Prima del suo rilascio, molte chiese protestanti predicavano contro la dissolutezza degli ubriachi associata alla festa, ed era pari illegale per celebrare il Natale in alcune parti degli Stati Uniti. Il libro di Dickens ha praticamente salvato il Natale, almeno nell'Anglosfera.^NotaQuesto non è del tutto vero. Il Natale è stato celebrato in Gran Bretagna come un giorno di festa, tuttavia è stato visto come l'inizio dei 12 giorni di Natale e tutti i 12 giorni sono stati celebrati non solo uno, con il 12° (all'incirca il 5 o 6 gennaio) giorno grande giorno. Questo perché quando la Gran Bretagna era ancora un'economia rurale, il terreno era troppo difficile da coltivare, il che significa che non c'era molto altro da fare. Tuttavia, al tempo di Dickens, la rivoluzione industriale era in pieno svolgimento e aveva già eroso la maggior parte delle celebrazioni tradizionali a causa delle persone che lavoravano nelle nuove fabbriche. Dickens era probabilmente preoccupato che l'intera vacanza sarebbe scomparsa del tutto a un certo punto.

Forse la storia più ampiamente adattata di tutti i tempi, che ha portato a un sacco di espansione dell'adattamento (spiegando eventi e Back Story che il libro non ha trattato). Con il progredire dell'era della televisione, innumerevoli spettacoli hanno realizzato almeno un episodio che ha spinto un personaggio nel proprio scenario simile a quello del canto di Natale, con livelli di qualità variabili. In effetti, le versioni con personaggi preesistenti sono così comuni che hanno portato alla creazione del tropo di Yet Another Christmas Carol. Forse è anche la fonte del Pensatoio Flashback.

Nel 2017 è uscito un film sulla creazione del libro intitolato L'uomo che ha inventato il Natale , con Dan Stevens nel ruolo di Dickens.

Il copyright sulla storia originale è scaduto (così come il copyright su qualsiasi cosa pubblicata prima del 1923), quindi (e da altre fonti) gratuitamente.

Il sito web JimHillMedia.com (che si concentra sulle notizie e le voci Disney) ha realizzato un'enorme serie di 40 parti nel 2007 chiamata 'Scrooge U' che ha esaminato molti adattamenti di questa storia, sia famosi che oscuri, live-action e animati, seri e parodistici , con tutti i tipi di impostazioni alternative.

Il British Film Institute ha pubblicato la prima versione cinematografica sopravvissuta (sebbene incompleta) della storia ; per l'epoca si trattava di un'impresa modernissima, dal punto di vista degli effetti speciali (1901). Il primo adattamento cinematografico completo sopravvissuto è il del 1910.

Da non confondere con i veri canti di Natale.

Anno di uscita e attore che interpreta Scrooge tra parentesi.

• tirchio (1935, Seymour Hicks)
• Un canto natalizio (1938, Reginald Owen)
• tirchio (1951, Alistair Sim)
• Mr Magoos Canto di Natale (1962, primo speciale televisivo animato di Natale, Jim Backus)
• tirchio (1970, Albert Finney)
• Un canto natalizio (Corto d'animazione del 1971, Alistair Sim)
• L'uomo più avaro della città (1978, Walter Matthau)
• Un canto di Natale americano (1979, Henry Winkler)
• Canto di Natale di Topolino (Corto d'animazione del 1983, Alan Young)
• Un canto natalizio (1984, George C. Scott)
• Sbattuto (1988, Bill Murray)
• Il canto di Natale dei Muppet (1992, Michael Caine)
• Un canto di Natale dei Flintstones (film d'animazione del 1994, Henry Corden)
• Canto di Natale di Jacob Marley (1994), un'opera teatrale e un libro che mostra la storia attraverso il punto di vista di Marley.
• La signora Scrooge (1997, Cicely Tyson)
• Un canto natalizio (1997, Tim Curry)
• ebano (1998, Jack Palance)
• Un canto natalizio (1999, Patrick Stewart)
• Il canto di Natale di una diva (2000, Vanessa L. Williams)
• Un canto natalizio (2000, Ross Kemp)
• Canto di Natale: Il film (2001, Simon Callow)
• Un canto di Natale: il musical (2004, Kelsey Grammer)
• Barbie in un canto di Natale (2008, Kelly Sheridan)
• Un canto americano , una parodia a tema del 4 luglio (2008)
• Un canto natalizio (2009, Jim Carrey)
• ebano (2011), un musical che è un prequel del romanzo
• Dodicicento fantasmi (2016), 400 diversi adattamenti del lavoro combinati in uno
• Un canto natalizio (2019, Guy Pearce)
• Un'avventura natalizia , un kickstarter Dungeons & Dragons Avventura della 5a edizione dal 5° al 7° livello
• Marley , un film musicale in uscita con canzoni scritte da Stephen Schwartz che funge da Perspective Flip del romanzo originale e fa di Jacob Marley il personaggio principale.

Questo libro fornisce esempi di:

• Incubo da reflusso acido: quello che Scrooge pensa che all'inizio sia Marley. Marley: Perché dubiti dei tuoi sensi?
  Tirchio: Perché una piccola cosa li colpisce. Un leggero disturbo allo stomaco li fa imbrogliare. Potresti essere un pezzo di manzo non digerito, una macchia di senape, una briciola di formaggio, un frammento di patata al dente. C'è più sugo che tomba su di te, qualunque cosa tu sia!
• Ain't Too Proud to Beg : Scrooge, alla fine del suo viaggio spirituale. Naturalmente, la sua fredda e indifferente superbia è già stata irrimediabilmente distrutta.
• Tutto solo un sogno: o almeno così vorrebbe pensare Scrooge. Anche se è davvero lasciato al lettore se lo fosse veramente Tutto solo un sogno, o se quello che è successo è stato molto reale, o anche se fosse uno strano mix tra i due.
• Genere ambiguo: il fantasma del Natale passato, anch'egli di età vaga. Alcuni adattamenti lo rendono un bambino per risolvere la confusione (è più difficile dire se qualcuno è maschio o femmina se è un bambino), mentre altri lo rendono esplicitamente un uomo o una donna. Anche The Ghost of Christmas Yet to Come è un caso ambiguo, essendo senza voce e completamente avvolto nel suo mantello nero.
• L'ambizione è malvagia: quando Belle annulla il loro fidanzamento, dicendogli che un idolo 'd'oro' l'ha spostata nel suo cuore, il giovane Scrooge tenta di difendersi invocando (e deridendo) il tropo: Tirchio: Questo è il commercio imparziale del mondo! Non c'è niente su cui sia così duro come la povertà; e non c'è nulla che professi di condannare con tanta severità come la ricerca della ricchezza!
• Un Esopo:
  • L'avidità e l'egoismo non porteranno mai felicità e alla fine ti porteranno a un percorso di solitudine e miseria.
  • Non è mai troppo tardi per cambiare.
  • Nessuna quantità di ricchezza personale ti dà il diritto di decidere chi ha o non ha valore.
• E c'era molta gioia:
  • Una famiglia reagisce alla morte di Scrooge in un futuro alternativo in questo modo, perché Scrooge era il loro prestatore e si aspettano un sostituto più gentile o almeno abbastanza tempo durante la transizione per racimolare i soldi di cui hanno bisogno.
  • La loro situazione era che avrebbero avuto l'intero importo del debito con Scrooge, ma un giorno o due dopo la scadenza. Senza una proroga, che probabilmente Scrooge non avrebbe concesso, erano finanziariamente rovinati. La moglie prova anche un po' di colpa per essersi rallegrata per la morte di qualcuno, anche Scrooge in questo caso.
  • Anche se Fred non è esattamente felice, eredita la ricchezza di Scrooge e Bob Cratchitt afferma che lo aiuterà.
• Domanda perforante: il fantasma del regalo di Natale che lancia 'Non ci sono prigioni?' di Scrooge la battuta contro di lui potrebbe valere come questa, ma proprio all'inizio del libro Scrooge risponde al 'Buon Natale' di Fred chiedendogli 'Che motivo hai per essere allegro? Sei abbastanza povero', a cui Fred risponde 'Che motivo hai per essere così triste? Sei abbastanza ricco'. Questa è la prima volta che Paperone perde le parole e può solo ribadire il suo famoso 'imbroglio!' . Scoprire la risposta a questa domanda è l'intero ruolo del fantasma del Natale passato.
• Titolo dell'artefatto: un esempio nell'universo. Scrooge continua a chiamare la sua attività 'Scrooge e Marley' anche se Marley è morto da anni perché pensa che cambiare il nome sarebbe uno spreco di denaro.
• Babies Ever After : Scrooge viene mostrato che Belle ha sposato un altro e ha avuto molti figli.
• Brutto futuro: la visione mostrata dal fantasma del Natale che deve ancora venire. All'inizio sembra che il tropo sia invertito: è un brutto futuro solo per Tirchio, perché la sua morte ha dimostrato di rendere il mondo un posto più felice! Ma poiché Scrooge ha continuato i suoi modi avari in questo futuro, significa che Cratchit non è stato ancora pagato abbastanza soldi per fornire a Tiny Tim le cure mediche di cui aveva bisogno e Tiny Tim muore. Anche allora, Bob Cratchit menziona che il nipote di Scrooge, Fred, si è offerto di aiutarlo con un buon lavoro, dal momento che Fred ha appena avuto una fortuna - che apprendiamo rapidamente deve essere l'eredità di Scrooge, come suo unico parente vivente.
• Stai attento a ciò che desideri: Quando Scrooge chiede al fantasma del Natale che deve ancora venire se la sua morte susciterà emozioni in qualcuno, il fantasma conferma mostrando la reazione emotiva di una famiglia. Quell'emozione è la felicità.
• Capo benevolo:
  • Fezziwig, il primo datore di lavoro di Scrooge, dava ai suoi dipendenti molto denaro e tempo libero e organizzava feste fantastiche.
  • Alla fine di tutto, anche Scrooge lo diventa.
• Istinto del Grande Fratello: Scrooge era questo per Fan prima della sua morte.
• Gran divertimento :
  • Il fantasma del regalo di Natale è il più grande e gioviale dei tre spiriti.
  • Fezziwig è talvolta ritratto come corpulento e tutte le sue versioni organizzano grandi feste di Natale.
• Rompere il quarto muro:
  • All'inizio Charles Dickens parla direttamente al lettore per fargli capire che Jacob Marley era morto fin dall'inizio. Spiega che questo fatto è assolutamente cruciale per la storia e quindi garantisce un'ampia varietàParola di Dioconferma, dal certificato di morte al porta-chiodo.invocatoQuesto deve essere compreso distintamente, altrimenti non può derivare nulla di meraviglioso dalla storia che racconterò.
  • Dickens continua a farlo per tutto il libro, dicendo a un certo punto al lettore che 'sono in piedi, nello spirito, al tuo gomito'.
• Ampi tratti: come punto temporale, 'Natale' comprende sia la vigilia di Natale che il giorno di Natale, con i fantasmi del Natale passato, presente e futuro che condividono gli eventi di Scrooge che si svolgono in vari modi in un giorno o l'altro o entrambi, con nessuna attenzione viene richiamata sull'imprecisione in questo senso, ma senza che la potenza dell'opera dei fantasmi perda nulla a causa di essa.
• Canon Welding: Quando Marley mostra a Scrooge i fantasmi erranti, Scrooge nota 'un vecchio fantasma con un panciotto bianco', che si rende conto è un suo vecchio amico, che piange per non essere in grado di assistere una madre non sposata. Dickens voleva che questo fantasma fosse 'il gentiluomo dal panciotto bianco'. Oliver Twist , un personaggio che è molto duro con Oliver e gli nega il cibo.
• Catchphrase: l'iconico 'Humbug' di Scrooge, a volte preceduto da 'Bah!'
• Catchphrase Interruptus: 'Ha cercato di dire 'Humbug!' ma si fermò alla prima sillaba.'
• Chew-Out Fake-Out: Il giorno dopo Natale, Scrooge finge di essere il suo vecchio io burbero e rimprovera Bob per essere arrivato in ritardo. Tirchio: E quindi, e quindi, sto per aumentare il tuo stipendio!
• Canti di Natale: Scrooge ne insegue uno senza nemmeno aprire la porta del suo ufficio.
• Creepy Child: Forse Creepy Twins, anche se non è mai stato specificato. Il fantasma del regalo di Natale tiene sotto il suo mantello un ragazzo e una ragazza silenziosi, simili a spettri - rispettivamente Ignoranza e Desiderio -, dicendo a Scrooge che sono figli dell'umanità, nati dalla povertà.
• Cruel to Be Kind: The Ghost of Christmas Yet to Come mostra a Scrooge un futuro incredibilmente inquietante. Tuttavia, questo è nel tentativo di evitare quel futuro. Questo vale anche per gli altri fantasmi, incluso l'altrimenti gioviale Ghost of Christmas Present, che non tira pugni lanciandogli contro le stesse parole di Scrooge.
• Tagliagli il cuore con un cucchiaio: Quando Ebenezer rifiuta l'invito di Fred a partecipare a una festa di Natale e Fred lo esorta a non essere arrabbiato, Scrooge dà la seguente risposta: Tirchio: Se potessi fare la mia volontà, ogni idiota che va in giro con 'Buon Natale' sulle labbra, dovrebbe essere bollito nel suo stesso budino e seppellito con un paletto di agrifoglio nel suo cuore!
• L'oscurità non è malvagia: un esempio famoso: il fantasma del Natale che deve ancora venire è profondamente spaventoso, somiglia al Tristo Mietitore nel suo pallore spietato, è freddo, spietato e silenzioso come la tomba e mostra ciò che è di gran lunga il più orribile di Le visioni di Scrooge, ma è di buon cuore come il resto degli spiriti e gli mostra la triste verità solo in modo che possa finalmente realizzare cosa significa e cambiarlo in meglio. Paralizzato dallo stesso Scrooge, il quale afferma che mentre teme questo fantasma più di tutti gli altri, sa che sta agendo a suo vantaggio e quindi lo segue senza dubbio.
• Dead Person Conversation: Scrooge ne ha uno con Jacob Marley, dove Marley informa Scrooge di ciò che lo attende se continua a essere un vecchio avaro così irritabile.
• Impersonificazione di un morto: grazie al cartello sopra la sua porta, alcune persone chiamano Scrooge con il nome di Marley oltre che con il suo. Scrooge risponde a entrambi i nomi, perché per lui è lo stesso.
• Dead to Begin With: The Trope Namer è la prima riga del libro. Marley era morta: tanto per cominciare. Non vi è alcun dubbio al riguardo.
• Snarker impassibile:
  • Scrooge, a Fred, in risposta alla dettagliata affermazione di Fred che il Natale potrebbe non renderlo più ricco, ma certamente gli fa bene: Tirchio: Lei è un oratore piuttosto potente, signore. Mi chiedo che tu non entri in Parlamento.
  • Poco dopo, dopo che Fred se ne va, e Bob Cratchit gli augura un buon Natale: Tirchio: C'è un altro tizio, il mio impiegato, con quindici scellini a settimana, moglie e famiglia, che parla di buon Natale. Mi ritirerò a Bedlam.
  • E quando il fantasma di Marley fa visita a Scrooge a casa sua: Tirchio: Sette anni morti e in viaggio tutto il tempo?
    Marley: Tutto il tempo; niente riposo, niente pace. Incessante tortura del rimorso.
    Tirchio: Viaggi veloce?
    Marley: Sulle ali del vento.
    Tirchio: Potresti aver superato una grande quantità di terreno in sette anni.
• Abbigliamento deliberatamente doloroso: il fantasma di Marley indossa pesanti catene come penitenza per i suoi peccati in vita.
• Non ho preso la ragazza:
  • Scrooge non finisce con Belle. Il fatto che lo abbia scaricato nel periodo natalizio ha contribuito al suo odio per le vacanze.
  • Alcune versioni hanno Belle sposata con Dick Wilkins, il compagno apprendista di Scrooge da Fezziwig, che gira doppiamente il coltello quando vede quanto è felice nella vita che avrebbe potuto condividere.
• Non schernire Cthulhu: Scrooge prende in giro Marley come un incubo di reflusso acido, quindi minaccia di invocare il tropo su se stesso ingoiando uno stuzzicadenti intero. Marley lo spaventa prontamente con un ululato agghiacciante.
• Non osare pietà di me! : Belle scarica Scrooge mentre è in lutto.
• Annegando i miei dolori: Con i soldi, non con l'alcol.
• Morire da solo: il destino di Scrooge nelle visioni del Natale a venire. A nessuno importa che sia morto; alcuni addirittura lo celebrano. E viene messo in una tomba solo per una questione di forma.
• Guadagna il tuo lieto fine: Scrooge giura di cambiare i suoi modi e diventare un brav'uomo gli fa guadagnare una seconda possibilità di vita, ed è così implicito che sia riuscito a evitare lo stesso destino di Jacob Marley.
• Eldritch Abomination: The Ghost of Christmas Past si avvicina molto a questo. Non ha una forma definita, nessun genere ovvio e continua a cambiare nell'aspetto. Si avvicina molto alla descrizione degli angeli, che erano essi stessi esempi di questo tropo.
• Empty Chair Memorial: The Ghost of Christmas Present prevede la sedia vuota di Tiny Tim e la sua stampella in un angolo entro il Natale del prossimo anno se le cose non cambiano rispetto al corso attuale degli eventi. Il fantasma del Natale che deve ancora venire gli fa di meglio e Spettacoli Scrooge la sedia vuota, insieme alla famiglia in lutto di Tim.
• Cane da rilevamento del male: possono rilevarlo in Scrooge, comunque. Anche i cani dei ciechi sembravano conoscerlo; e quando lo vedevano entrare, tiravano i loro proprietari nelle porte e nei cortili; e poi scodinzolavano come se dicessero: 'Nessun occhio è migliore di un malocchio, oscuro maestro!'
• Evil Uncle: Sovvertito con Scrooge. Non è necessariamente malvagio, ma è davvero un uomo amareggiato verso tutti, incluso il suo unico parente vivente Fred. Alla fine migliora.
• Parole esatte: dopo aver assistito ai rapporti con gli inferi in futuro, Scrooge chiede allo Spettro di mostrargli alcune emozioni associate all'uomo recentemente scomparso. Il fantasma quindi gli mostra una giovane coppia felice che l'uomo in questione sia morto, poiché dà loro il tempo di saldare i propri debiti. Scrooge deve chiarire che voleva vedere la tenerezza associata alla morte, portando la famiglia Cratchit a piangere la morte di Tiny Tim.
• Intervallo di tempo estremamente breve: nonostante le visioni che abbracciano diversi decenni, la storia inizia poco prima della chiusura dell'attività il 24 dicembre e termina poco dopo l'apertura, il 26 dicembre. Paralizzata da Scrooge, che presume che il Natale passato abbia preso l'intera notte e che il regalo di Natale sia la notte successiva ed è scioccato quando si rende conto di essersi svegliato il giorno di Natale. Tirchio: Gli Spiriti hanno fatto tutto in una notte. Possono fare tutto ciò che vogliono. Certo che possono.
• Grasso e magro: i collezionisti di beneficenza a volte sono raffigurati in questo modo, anche se il libro originale li descrive entrambi come corpulenti.
• La moda fa male: il colletto di Peter Cratchit non è comodo, ma è comunque orgoglioso di indossarlo.
• Olandese volante: Marley. Neanche lui ha un lieto fine.
• Un giorno di nebbia nella città di Londra: una fitta nebbia avvolge Londra alla vigilia di Natale, filtrando attraverso le crepe degli edifici e rendendo difficile per Scrooge trovare la strada per la sua porta d'ingresso. Quando Scrooge si sveglia il giorno di Natale come un uomo cambiato, la narrazione sottolinea che la nebbia si è alzata e il giorno è luminoso e chiaro.
• Cibo come tangente: discusso. Quando un gruppo di gentiluomini si chiede ad alta voce chi a Londra si prenderebbe la briga di partecipare al funerale di Scrooge in visione del futuro in cui Scrooge morirà, uno di loro dice che potrebbe partecipare se viene fornito un pranzo gratuito.
• Food Porn : Le feste del giorno di Natale sono descritte nel modo più dettagliato possibile.
• Quattro è la morte: Scrooge riceve la visita di quattro fantasmi: Jacob Marley e i fantasmi del Natale passato, presente e futuro ancora a venire. Nel quarto atto, Ebenezer è testimone dei segni inquietanti di un uomo deceduto i cui beni sono stati saccheggiati dalla donna delle pulizie, dalla lavandaia e dal becchino nello squallido banco dei pegni del vecchio Joe. Scrooge afferma che il destino del morto potrebbe essere il suo. Più tardi, quando visita il cimitero, scopre che il nome sulla lapide è il suo. Ebenezer supplica lo Spirito di avere un'altra possibilità di fare ammenda, che gli viene concessa quando si risveglia dall'incubo.
  • Nel quarto atto, Il fantasma del Natale che deve ancora venire porta Scrooge in un'epoca in cui il piccolo Tim Cratchit è morto dopo che le ombre di una stampella senza proprietario e un posto vacante predetto dal fantasma del regalo di Natale sono rimaste invariate. Bob promette di visitare la tomba di Tiny Tim ogni domenica in ricordo.
• Scusa freudiana:
  • Vedendo quanti spiacevoli ricordi di Scrooge sono accaduti nel periodo natalizio, come mostrato nella sequenza Christmas Past, non c'è da meravigliarsi che sia così giù per le vacanze.
  • È implicito che disprezzi suo nipote perché il ragazzo gli ricorda sua sorella morta.
• Frigo Horror: Nell'universo, quando il fantasma del Natale ancora a venire lo conduce in un cimitero, Scrooge si rende conto che assomiglia al Tristo Mietitore e ne diventa nuovamente spaventato.
• Fantasma amichevole: ad esempio, i fantasmi dei Natali Passati e Presenti, visto che sono sempre felici, allegri ed educati nei confronti di Scrooge. Scongiurato con il fantasma del Natale che deve ancora venire, che sebbene benevolo come gli altri fantasmi, è decisamente terrificante .
• Il fondamentalista: discusso brevemente tra Paperone e il fantasma del regalo di Natale, poiché Dickens voleva criticare il ( ) La spinta della Lord's Day Observance Society a chiudere completamente le panetterie la domenica, cosa che in seguito priverebbe le famiglie povere di un pasto caldo. Il fantasma si offende quando Scrooge chiede perché lui e la sua specie dovrebbero sostenere una tale crudeltà. «Lo spirito», disse Scrooge, dopo un momento di riflessione, «mi chiedo che tu, tra tutti gli esseri nei molti mondi che ci circondano, dovresti desiderare di limitare le opportunità di godimento innocente di queste persone».
  'IO!' gridò lo Spirito.
  'Vuoi chiudere questi posti il ​​settimo giorno?' disse Scrooge. 'E si tratta della stessa cosa.'
  'Io cerco!' esclamò lo Spirito.
  «Perdonami se sbaglio. È stato fatto in tuo nome, o almeno in quello della tua famiglia», disse Scrooge.
  «Ci ​​sono alcuni su questa vostra terra», replicò lo Spirito, «che pretendono di conoscerci, e che compiono le loro azioni di passione, orgoglio, ostilità, odio, invidia, bigottismo ed egoismo in nostro nome, che sono strani per noi e tutti i nostri amici e parenti, come se non fossero mai vissuti. Ricordalo e carica le loro azioni su se stessi, non su di noi.'
• Futuro perdente: una specie di. Scrooge non è ricordato con alcuna premura in futuro mostratagli dal fantasma del Natale ancora a venire.
• Future Me Scares Me: Beh, sì, essere un cadavere bianco avvolto in un lenzuolo mentre le persone per strada ridono della tua morte o sono contente che tu sia morto è un pensiero piuttosto spaventoso.
• Generazione Xerox: Scrooge all'inizio scambia la figlia di Belle per lei.
• Good Feels Good: Scrooge è un uomo molto più felice quando apre il suo cuore agli altri.
• Il bene non è bello: Il fantasma del Natale che deve ancora venire è l'esempio più famoso, ma tutti e tre i fantasmi sono abbastanza duri con Scrooge, in particolare Present, che è incredibilmente sardonico.
• Ghostly Gape: Il fantasma di Marley indossa una benda intorno alla testa per evitare che la sua mascella penda verso il basso, scardinata, e ad un certo punto la toglie per spaventare ancora di più Scrooge.
• L'aspetto di The Grim Reaper: The Ghost of Christmas Yet To Come suggerisce che potrebbe essere associato a questo.
• The Grinch: Scrooge è il Trope Codifier, anche se la maggior parte degli adattamenti della storia riproduce questo tratto più dell'opera originale.
• Grumpy Bear: Scrooge trascorre la maggior parte della storia in uno stato d'animo cupo riguardo al Natale, contrariamente a tutti gli altri nella Londra vittoriana di Dickens che fanno festa.
• HA HA HA—No: Invertito in modo divertente alla fine della storia. Scrooge finge di essere sul punto di far esplodere Bob per il ritardo, poi improvvisamente annuncia che aumenterà lo stipendio, poi ride e grida: 'Buon Natale!'
• Hanging Up on the Grim Reaper : La storia utilizza questo per Scrooge, che viene visitato per la prima volta dal fantasma di Jacob Marley che lo avverte del suo destino imminente. Non lo prende sul serio e così viene poi visitato da tre fantasmi del Natale; l'ultimo, in particolare, lo fa mendicare per una vita più lunga perché possa mettere in atto la morale appresa dai tre.
• Felicemente sposati: Mr. e Mrs. Cratchit, Fred e sua moglie, i Fezziwigs, e Belle e suo marito.
• Divertiti con i gay:
  • Quando Ghost of Christmas Present mostra il Natale di Fred, c'è questa linea di narrazione: 'Zio Paperone era diventato impercettibilmente così allegro e leggero di cuore,...'
  • Tirchio ' non ebbe più rapporti con gli Spiriti, ma viveva del Totale Astinenza Principio.' Con ciò, Dickens intendeva dire che Scrooge non avrebbe avuto alcuna interazione o comunicazione futura con i fantasmi dopo la sua riforma. Nel frattempo, 'Principio di astinenza totale' era una frase comunemente associata all'astenia, cioè non bere mai alcol o 'spiriti'. (Sì, Dickens si sta concedendo un gioco di parole.)
• Ascoltare le voci: C'è un intero paragrafo, durante la scena in cui il Fantasma del Natale Futuro mostra a Scrooge il corpo sul letto, che è fondamentalmente una meditazione sulla morte. ('Oh fredda, fredda, rigida, terribile Morte, erige qui il tuo altare e rivestilo di tali terrori che hai al tuo comando: poiché questo è il tuo dominio! Ma del capo amato, riverito e onorato, tu puoi non rivolgere un capello ai tuoi terribili propositi, o rendere odioso un aspetto.Non è che la mano sia pesante e cadrà quando viene rilasciata; non è che il cuore e il polso siano fermi; ma che la mano era aperta, generosa, e vero; il cuore coraggioso, caldo e tenero; e il polso di un uomo. Colpisci, ombra, colpisci! E guarda le sue buone azioni germogliare dalla ferita, per seminare il mondo con la vita immortale!') Questo è seguito in il paragrafo successivo con la narrazione che diceva: 'Nessuna voce ha pronunciato queste parole nelle orecchie di Scrooge, eppure le ha udite quando ha guardato il letto'. Più tardi, mentre si avvicinano alla casa dei Cratchit, Scrooge sente un versetto biblico dal nulla. (Marco 9:36, 'E prese un bambino e lo mise in mezzo a loro.') L'implicazione sembra essere che lo Spirito del Natale ancora a venire, altrimenti senza voce, stia parlando nella testa di Scrooge.
• Svolta tacco-faccia:invocatoTirchio. Ma lo sanno già tutti.
• La storia si ripete: Jacob Marley è morto la vigilia di Natale, e se Scrooge non si riforma, lo farà anche lui.
  • Il padre di Scrooge odiato lui perché sua madre morì portandolo e lo mandò in collegio, per non tornare a casa nemmeno per Natale. Allo stesso modo, come sottolineato da Ghost of Christmas Past, Scrooge ha sempre odiato ingiustamente suo nipote per questo motivo, poiché la sua amata sorella Fan muore portando Fred.
• Dirigente aziendale onesto: Scrooge ha diversi difetti prima del suo turno di tacco, ma essere un dirigente aziendale corrotto non è uno di questi. Si afferma quanto sia buona la sua parola quando viene menzionato che era uno di coloro che hanno firmato il certificato di morte di Jacob Marley. Quindi non è disonesto; lui è solamente senza cuore .
• L'orrore non si accontenta del semplice martedì: Ebenezer Scrooge è perseguitato da quattro fantasmi nel corso della notte, incluso il fantasma del suo partner morto. Non sorprende che, dato il titolo e la storia stessa, queste visite avvengano tutte la vigilia di Natale.
• Abominio umanoide:
  • Se si deve credere alla sua descrizione fisica, il Fantasma del Natale Passato si qualifica certamente. Sembra umano, ma è impossibile dire se è vecchio o giovane, maschio o femmina - e tremola come la fiamma di una candela, in modo che sembri che abbia più teste o altri arti.
  • Scrooge stesso è descritto in questi termini all'inizio, poiché il freddo dentro di lui congelava i suoi lineamenti, rendeva i suoi occhi rossi e le sue labbra blu, e faceva in modo che il calore e il freddo esterni non avessero alcun effetto su di lui.
• Gli esseri umani sono buoni: è Natale ovviamente, quindi questo è il periodo dell'anno che ottiene il meglio da tutti. Scrooge diventa una persona molto migliore dopo il suo turno di tacco.
• Ho dato la mia parola: Belle può vedere che Scrooge non la ama più e che intende mantenere il loro fidanzamento solo perché lo vede come un contratto a cui è vincolato. Decide che è meglio per entrambi se lo libera dall'obbligo.
• I Hate Past Me: Dopo averli visti in prima persona, Scrooge non è decisamente orgoglioso delle azioni del suo io passato.
• Ragazzo malato: Tiny Tim. Sebbene la causa della sua malattia non sia mai specificata, la tubercolosi, la poliomielite o l'acidosi tubercolare renale sembrano buoni candidati. Il rachitismo è un altro. sono numerosi.
• Purezza incorruttibile: Fred, Bob Cratchit e Tiny Tim competono per vedere chi esemplifica al meglio questo. Fred è sempre gioviale, Bob è un brav'uomo catturato con un capo terribile e Tiny Tim è puramente innocente sotto ogni aspetto.
• Improbabile sopravvivenza infantile: doppia sovversione. Christmas Present considera una seria probabilità che Tiny Tim muoia, e Christmas Yet To Come mostra a Scrooge il futuro in cui ciò accadrà, completo di tutte le ripercussioni emotive sulla famiglia Cratchit. Tuttavia, grazie a Scrooge's Heel-Face Turn , Tiny Tim non muore dopotutto.
• Povertà informata: Scrooge considera suo nipote Fred un 'povero'; in realtà Fred, sebbene non sia ricco, vive una vita confortevole della classe media e guadagna almeno abbastanza per permettersi una domestica convivente. Questo ci mostra quanto sia avaro Scrooge.
• Viaggio nel tempo immateriale: in realtà, solo ombre di cose che erano state, sono e accadranno.
• Eco ironico:
  • Usato due volte, entrambe le volte dal fantasma del regalo di Natale a Scrooge, rivisitando le risposte sprezzanti di Scrooge dopo che gli è stato chiesto un contributo di beneficenza. Le parti rilevanti sono riportate di seguito in grassetto. Tirchio: Oh, no, gentile Spirito! diciamo che [Tiny Tim] sarà risparmiato.
    Fantasma: Se queste ombre restano inalterate dal Futuro, nessun altro della mia razza lo troverà qui. Cosa poi? Se vuole morire, avrebbe fatto meglio a farlo e diminuire la popolazione in eccesso.
  • Più tardi, quando Ignoranza e Desiderio escono da sotto la veste del Fantasma del Regalo di Natale: Tirchio: Non hanno rifugio o risorsa?
    Fantasma: Non ci sono prigioni? Non ci sono case di lavoro?
• Inferno ironico: Jacob Marley è per sempre incatenato a salvadanai e casseforti, a simboleggiare la sua avidità: tutta la sua ricchezza nella vita ora è oltremodo inutile per lui. Scrooge vede altri fantasmi di uomini ricchi che conosceva, vagare per le strade di Londra - ora sono costretti a testimoniare in prima persona la miseria dei poveri che hanno disprezzato per aiutare nella vita.
• È una trama meravigliosa: Il fantasma del Natale che deve ancora venire mostra quanto migliori o peggiori possano essere le circostanze per i vicini e conoscenti di Scrooge, mostrando le possibili conseguenze di ciò che potrebbe accadere se la vita di Scrooge non cambia in meglio.
• Sono arrivato troppo lontano: Una volta che Scrooge smette di difendere il suo miserabile comportamento, inizia a insistere sul fatto che è troppo tardi per lui per cambiare e sistemare le cose. Il fantasma del Natale che deve ancora venire lo convince di sì ha da provare comunque, non importa quanto sembri disperato.
• Voglio che il mio amato sia felice: Belle pensa che Scrooge sarebbe solo miserabile e pieno di rimpianto se avesse sposato una povera ragazza come lei, quindi interrompe il loro fidanzamento.
• Abbigliamento Jacob Marley: indossato esattamente da chi pensi, anche se Scrooge nota che il tropo è più antico di quello e si dice spesso che i fantasmi nelle case infestate trascinino le catene. Dickens aggiunge la svolta che le catene di Marley sono fatte dai salvadanai e dai libri mastri che simboleggiano i suoi modi egoistici. Anche Marley è vestito con gli abiti che indossava quando è morto, ma ha l'accessorio in più di una sciarpa che gli era legata intorno alla mascella per tenerla chiusa nella bara.
• Avvertimento Jacob Marley: un altro nome di trope. Jacob Marley rappresenta ciò che potrebbe accadere a Scrooge se non si ricucisse.
• coglione:invocatoScrooge all'inizio della storia, oh così tanto. Trasformandosi in Jerkass Woobie mentre viene rivelato più del suo background.
• Jerk with a Heart of Gold: Indifferente e insensibile come Scrooge non lo è il male , è semplicemente una brava persona che ha dimenticato cosa significa essere buono. Quando gli viene in mente quanto si sia divertito a lavorare per Fezziwig, si rende immediatamente conto di quanto tratta orribilmente Bob Cratchit e vuole fare ammenda per questo. E passare solo pochi istanti alla presenza di Tiny Tim è sufficiente per far inorridire Scrooge all'idea che muoia.
• Calcia il cane: Gran parte del primo capitolo è in gran parte un esercizio per mostrare quanto sia meschino e amaro Scrooge, ma la sua battuta sul lasciar morire i poveri è particolarmente sconsiderata e crudele.
• Uccidi i poveri: Anche se non sostiene apertamente l'uccisione dei poveri, Ebenezer Scrooge fa difendere la povera offerta loro stessi ... Avvocato per i Poveri: Molti non possono andarci [in prigione o in un ospizio]; e molti preferirebbero morire.
  Tirchio: Se preferiscono morire, è meglio che lo facciano e diminuiscano la popolazione in eccesso.
• Ultime mancanze di rispetto: gli uomini d'affari che discutono delle circostanze della morte di Scrooge. 'È probabile che sia un funerale molto economico, perché nella mia vita non conosco nessuno che possa andarci.'
  'Non mi dispiace andare se viene fornito il pranzo.'
• Lemony Narratore: Come per molti libri di Dickens. Prendi, per esempio, questa piccola digressione all'inizio della storia: Old Marley era morto come il chiodo di una porta. Mente! Non voglio dire che io sappia, per mia stessa conoscenza, cosa c'è di particolarmente morto in un chiodo della porta. Avrei potuto essere propenso, io stesso, a considerare un chiodo da bara come il pezzo di ferramenta più morto del settore. Ma la saggezza dei nostri antenati è nella similitudine; e le mie mani sconsacrate non lo turberanno, o il Paese è finito.
• Il più piccolo malato di cancro: la malattia di Tiny Tim non lo è necessariamente fatale, è solo che i Cratchit sono troppo poveri per permettersi un trattamento, motivo per cui muore in un futuro alternativo. Quindi, quando Scrooge cambia idea e aumenta lo stipendio di Bob, Tim non soccombe alla sua malattia.
• Lonely at the Top : L'azienda di Scrooge & Marley è stata solo Scrooge negli ultimi sette anni (Scrooge è stato troppo a buon mercato per cambiare il segno), e Scrooge vive da solo in una grande casa, per lo più vuota e buia.
• Lonely Funeral : la nota di apertura che Scrooge era l'unico in lutto al funerale di Marley sette anni prima, e non era troppo turbato perché quel giorno faceva molti affari. Nessuno piange affatto la futura morte di Scrooge.
• Titolo lungo: Il titolo completo è Un canto di Natale in prosa, essendo una storia di fantasmi di Natale . Ma quand'è stata l'ultima volta che qualcuno l'ha chiamato così?
• Sposato con Giobbe : Belle accusa Scrooge di essere questo.
• Enormi fratelli numerati: The Ghost of Christmas Present aveva più di 1.800 fratelli (presumibilmente tutti deceduti), ciascuno dei quali rappresentava un anno di Natale. A livello mortale, la casa dell'ex fidanzata di Scrooge è traboccante di bambini e i Cratchit ne hanno più di quanti il ​​narratore possa preoccuparsi di nominare.
• Forse magico, forse mondano: la questione è lasciata aperta se la visitazione di Scrooge da parte degli spiriti fosse reale o tutto solo un sogno.
• Nome significativo: la parola 'scrooge' era originariamente slang per 'spremere', come nella ristrettezza di Scrooge.
• Mind Screw: l'aspetto fisico di The Ghost of Christmas Past, che presumibilmente era così confuso che l'illustratore originale del libro non lo ha nemmeno tentativo per disegnarlo. [La] figura stessa fluttuava nella sua nitidezza: essendo ora una cosa con un braccio, ora con una gamba, ora con venti gambe, ora un paio di gambe senza testa, ora una testa senza corpo: di cui dissolvendo parti, nessun contorno sarebbe visibile nella fitta oscurità in cui si dissolvevano. E proprio nella meraviglia di ciò, sarebbe di nuovo se stessa; nitido e chiaro come sempre.
• Colpo di frusta d'umore: la storia va da cupa e deprimente, a spaventosa, a allegra, a triste, a di nuovo allegra, a spaventosa e triste, a estremamente triste, a spaventosa di nuovo. Infine si conclude con una nota allegra.
• Guardiani morali: Trope discusso. Scrooge associa il fantasma del regalo di Natale con il tipo di Guardiani morali dal naso blu che vogliono che i negozi di panetteria siano chiusi la domenica. Lo Spettro si incazza e rifiuta con rabbia qualsiasi connessione tra angeli come lui e i Guardiani Morali. «Ci ​​sono alcuni su questa vostra terra», replicò lo Spirito, «che pretendono di conoscerci, e che compiono le loro azioni di passione, orgoglio, ostilità, odio, invidia, bigottismo ed egoismo in nostro nome, che sono strani per noi e tutti i nostri amici e parenti, come se non fossero mai vissuti. Ricordalo e carica le loro azioni su se stessi, non su di noi.'
• Suono più meraviglioso: un esempio nell'universo; il narratore considera la risata di Fred come questa: se ti capitasse, per qualche improbabile possibilità, di conoscere un uomo più felice in una risata del nipote di Scrooge, tutto quello che posso dire è che mi piacerebbe conoscerlo anche io. Presentamelo e io coltiverò la sua conoscenza.
• Banchiere moralmente fallito: Marley era uno di loro quando era vivo. Scrooge è almeno onesto con i soldi delle persone, ma è un tale vecchio idiota avaro che tutti presumono che sia moralmente corrotto.
• Filtro parolacce narrative: quando Fred invita Scrooge a cena di Natale. Scrooge ha detto che l'avrebbe visto... Sì, proprio così. Andò per tutta la lunghezza dell'espressione e disse che l'avrebbe fattoprima vederlo in quell'estremità.
• Neologismo: Il termine 'scrooge' è diventato gergo per un avaro, soprattutto amaro.
• Bravo ragazzo: Ci sono così tante brave persone in questa storia. Bob Cratchit, suo figlio Tiny Tim, il nipote di Scrooge, Fred, la sorella defunta di Scrooge, Fan, il suo ex amore Belle e il suo amato capo Fezziwig solo per citarne alcuni.
• Nessun nome dato: Dickens nomina quattro dei figli di Bob Cratchit - Peter, Belinda, Martha e, naturalmente, Tim - ma un figlio e una figlia più piccoli sono menzionati ma non nominati. Anche la moglie di Fred non è nominata.
• Nient'altro che pelle e ossa: I bambini Ignoranza e Desiderio. Tirchio: Perdonami se non sono giustificato in quello che chiedo, ma vedo qualcosa di strano, e che non ti appartiene, sporgere dalle tue gonne. È un piede o un artiglio?
  Fantasma del regalo di Natale: Potrebbe essere un artiglio, perché la carne è su di esso. Guarda qui. [rivela i bambini]
• Niente è più spaventoso:
  • Il fantasma del Natale che deve ancora venire, che è completamente avvolto, la sua vera forma è sempre appena fuori dalla vista. Ha senso in quanto è l'incarnazione della cecità di un uomo verso il proprio futuro.
  • Aspettandosi erroneamente che il fantasma del regalo di Natale venisse al suo capezzale la seconda notte all'una, si afferma che nulla tra un bambino e un rinoceronte avrebbe sorpreso molto Scrooge. Quando non succede nulla, va fuori di testa. (Si scopre che il Fantasma stava effettivamente aspettando lui nel soggiorno di Scrooge.)
• Occupazione obliquamente offuscata: il libro non specifica mai esattamente quali siano gli affari di Scrooge. Viene definito duro con i suoi debitori, il che implica che è un usuraio. La sua attività è anche chiamata 'casa di conteggio', che è un'antica frase britannica che corrisponde a 'contabile'. D'altra parte, è stato detto che è ben noto su 'Change', ovvero la borsa merci/borsa di Londra. E fece il suo apprendistato con Fezziwig, che a quanto pare era un grossista di merce non specificata.
• Una notte pazza: A quantità succede a Scrooge tra il momento in cui Marley gli appare e il momento in cui si sveglia il giorno di Natale. È piuttosto confuso da questo, ma poi presume che sia successo in quel modo perché i fantasmi hanno organizzato per questo.
• Quello che è scappato: Belle ha scaricato Scrooge dopo che è diventato chiaro che non era più innamorato di lei, vedendola solo come un'altra promessa che doveva mantenere.
• Sogno che cambia opinione: prima che quattro fantasmi lo visitino nel suo sogno, Paperone è una persona meschina che odia il Natale e aiuta i bisognosi. Dopo il sogno la sua opinione cambia completamente e diventa una brava persona.
• Giochi di società: gli ospiti alla festa di Fred ne giocano alcuni, tra cui Blind Man's Buff e Twenty Questions. In alcuni adattamenti moderni, i personaggi dell'analoga festa interpretano Sciarade.
• Pensatoio Flashback: Probabilmente il Trope Maker. Nell'arco di una notte, Scrooge vede non solo il suo passato, ma il presente e ciò che sarà. Gli spiriti gli mostrano visioni in cui è completamente immerso, ma nelle visioni rimane invisibile alle persone.
• Invecchiamento proporzionale: mentre Scrooge e il fantasma del regalo di Natale sono in giro a guardare le persone che celebrano il giorno, Scrooge è sorpreso di vedere che il suo compagno sta rapidamente invecchiando. Lo spirito spiega a Scrooge che la sua vita è solo di un giorno e finisce quella notte.
• Maestro Pungeon:
  • Quando compare il fantasma di Jacob Marley, Scrooge cerca di alleggerire l'atmosfera per mascherare le sue paure: Tirchio: C'è più sugo che tomba su di te, qualunque cosa tu sia!
  • Quando Marley menziona che il suo fantasma ha vagato per la terra, non è divertito dalla leggerezza di Scrooge e scuote le sue catene con un lamento spettrale: Tirchio: Sette anni morto, e vagando per la terra?
    Marley: Tutto il tempo. Nessun riposo, nessuna pace. Incessante tortura del rimorso.
    Tirchio: Viaggi veloce?
    Marley: Sulle ali del vento.
    Tirchio: Potresti aver superato una grande quantità di terreno in sette anni.
  • Scrooge si riferisce a Bob Cratchit come al suo impiegato 'quindici bob a settimana' ('bob' è un'altra parola per 'scellino').
• La punizione è il crimine: come si sente Fred riguardo al comportamento antisociale di Scrooge. Fred: Le sue offese comportano la loro stessa punizione, e non ho nulla da dire contro di lui. […] Chi soffre per i suoi capricci? Se stesso, sempre.
• Redemption Equals Life: Scrooge ha cambiato i suoi modi e diventare una persona migliore non solo lo ha salvato dal morire la terribile morte in futuro che gli era stata mostrata, ma alla fine ha anche salvato il suo anima anche.
• Missione di redenzione: l'intera storia era di Scrooge, dal rivisitare il suo passato oscuro e tormentato, imparare l'empatia da coloro che lavoravano sotto di lui e cogliere le conseguenze delle sue azioni, culminando nella sua svolta con la faccia di tacco.
• Discorso 'Il motivo per cui fai schifo': dopo aver consegnato il suo ironico eco a Scrooge, il fantasma del regalo di Natale lo rimprovera di presumere che abbia il diritto di riferirsi ad alcune persone come a una 'popolazione in eccedenza'. Regalo di Natale: Uomo, se uomo sei nel cuore, non irremovibile, sopporta quella malvagia sopraffazione finché non avrai scoperto qual è il surplus e dove si trova. Deciderai tu cosa vivranno gli uomini, quali uomini moriranno? Può darsi che, agli occhi del Cielo, tu sia più inutile e meno adatto a vivere di milioni come il figlio di questo pover'uomo. Oh Dio! sentire l'Insetto sulla foglia che si pronuncia sulla troppa vita tra i suoi fratelli affamati nella polvere!
• Proprio sulla zecca: sovvertito. Gli spiriti dovrebbero venire per tre notti consecutive, a orari prestabiliti. Arrivano all'ora specifica, ma tutte le visite in qualche modo accadono in una notte.
• Robbing the Dead: Lo spirito del futuro mostra a Scrooge una scena in cui i suoi beni vengono svenduti subito dopo la sua morte. Una vecchia signora ha effettivamente strappato una bella maglietta dal cadavere di Scrooge. Donna: È il migliore che aveva, e anche bello. L'avrebbero sprecato, se non fosse stato per me.
  Vecchio Joe: Come si chiama spreco?
  Donna: [ride] Metterlo addosso per essere seppellito, per essere sicuro. Qualcuno è stato così stupido da farlo, ma l'ho tolto di nuovo.
• Rousseau aveva ragione: Scrooge non è nato un orribile avido. Sono state le sue esperienze passate di perdere una ragazza, una sorella e un partner e di essere stato mandato dalla sua famiglia in collegio il giorno di Natale l'hanno reso quello che è.
• Regola del tre: gli spiriti del Natale passato, presente e futuro.
• Saving Christmas: Sorprendentemente, questo libro ha fatto proprio questo. In Inghilterra e in altri paesi con influenza inglese, il 25 dicembre non è stato celebrato come Natale, o è stato semplicemente dato un'occhiata. Sebbene il principe Alberto sposò la regina Vittoria nel 1840 e portò molte usanze tedesche per Natale, la maggior parte della popolazione inglese ignorò la festa dai tempi del Lord protettore Oliver Cromwell, considerandola troppo cattolica. Con questa novella, il Natale ha subito riacquistato influenza e prestigio in Inghilterra. A questa novella si può attribuire anche la commercializzazione del Natale, in quanto il tema del dare agli altri, soprattutto ai meno fortunati, era molto visibile nel libro, ed era ciò che Scrooge imparò a fare alla fine. Non solo, ma il libro (e di conseguenza lo stesso Dickens) è comunemente accreditato di aver inventato la frase 'Buon Natale', che non era stata usata comunemente fino a quel momento. Non lo fece, ma lo fece rivivere.
  • Il Natale non era la grande festa che è oggi, ma Ghost of Christmas Present mostra a Scrooge le strade piene di persone che vanno alle feste o visitano i loro parenti il ​​giorno di Natale, quindi non è stato quasi 'ignorato'.
• Secondo amore: a Paperone viene mostrata una visione dell'uomo che Belle ha sposato dopo che lei ha rotto il loro fidanzamento.
• Ripara ciò che una volta è andato storto: le morti di Scrooge e Tiny Tim vengono viste e poi evitate.
• Spaventali subito: sia Marley che il fantasma del Natale che deve ancora venire lo fanno.
• The Scrooge: The Trope Namer (anche prima di questo sito). Sebbene Scrooge abbia soldi e guadagni sempre di più, è avaro nella sua vita familiare e poco generoso con gli altri.
• Prova segreta del carattere: quando Bob Cratchit arriva a lavorare tardi il giorno dopo Natale, dice a Mr. Scrooge che è in ritardo per il lavoro, e Scrooge inizia burbero, e proprio quando sembra che Bob Cratchit avrà un George Situazione Jetson Job Security, Scrooge gli dice che lui è in ritardo... per un aumento e una promozione al socio in affari di Scrooge.
• Scacciare i Clown: Quando i carolers vengono alla casa di conteggio di Scrooge e iniziano a cantare, lui li scaccia.
• The Silent Bob: Il fantasma del Natale che deve ancora venire. Non parla mai, ma riesce comunque a far capire a Scrooge. Lui Maggio essere in grado di comunicare telepaticamente; vedereAscoltare le vocisopra.
• Silly Rabbit, il cinismo è per i perdenti! : Scrooge impara questa lezione grazie ai tre fantasmi. Non prendersi cura dei suoi simili condannerà Scrooge a essere amaramente insoddisfatto del tempo che gli resta. Cambiare idea migliora notevolmente la qualità della sua vita.
• Silly Rabbit, l'idealismo è per bambini! : Scrooge dice a suo nipote che festeggiare il Natale è da pazzi all'inizio del libro.
• Silly Rabbit, il romanticismo è per bambini! : Aggiunge che innamorarsi è 'l'unica cosa al mondo più ridicola di un buon Natale'.
• Scala decrescente tra idealismo e cinismo: la maggior parte della storia si trova da qualche parte nel mezzo fino alla fine, dove diventa una delle storie più idealistiche della letteratura classica.
• Snark-to-Snark Combat: si verifica quando Fred invita Ebenezer a una festa di Natale: Ebenezer: Che diritto hai di essere allegro? Che motivo hai per essere allegro? Sei abbastanza povero.
  Fred: Vieni allora; che diritto hai di essere triste? Che motivo hai per essere cupo? Sei abbastanza ricco.
• Il darwinista sociale: Scrooge è il tipico aristocratico malthusiano dell'epoca. Basti dire che un altro dei finti seguaci di Malthus di Dickens, Filer in 'The Chimes', dice che i poveri 'non hanno diritto terreno o affari per nascere. E Quello sappiamo che non l'hanno fatto. L'abbiamo ridotta a una certezza matematica molto tempo fa!' Il campo di battaglia di Scrooge è più mercato che campagna.
• The Speechless: The Ghost of Christmas Yet To Come non dice una parola, ma potrebbe essere in grado di comunicare telepaticamente.
• Inizio dell'oscurità: le visioni del passato natalizio mostrano la discesa di Scrooge nell'avarizia, dall'essere indesiderato da suo padre all'avidità di Scrooge che scaccia la ragazza che amava.
• Forte somiglianza con la famiglia: è implicito che la figlia di Belle assomigli a una sua versione più giovane.
• Suicide Dare : Charles Dickens lo usa per stabilire saldamente Scrooge come un cretino all'inizio. Quando gli è stato detto che molti dei poveri preferirebbero morire piuttosto che andare nelle case di lavoro infernali, Scrooge risponde: 'Se preferiscono morire, è meglio che lo facciano e diminuiscano la popolazione in eccesso'. Un'interpretazione alternativa (anche se non molto migliore) è che invece di sfidarli effettivamente a suicidarsi, è così insensibile che pensa che dal momento che è probabile che moriranno comunque per vari problemi legati alla povertà, dovrebbero fondamentalmente semplicemente sdraiarsi per strada e lascia che accada prima piuttosto che dopo. Oppure, in alternativa ancora, sta chiamando il loro bluff per dimostrare che in realtà non 'preferirebbero morire' e quindi la casa di lavoro non è davvero un destino peggiore della morte. Fondamentalmente, comunque lo analizzi, il ragazzo è un cretino.
• Mutabilità temporale: Scrooge chiede disperatamente al fantasma del Natale che deve ancora venire: 'Sono queste le ombre delle cose che volere essere, o sono ombre di cose che Maggio essere, solo?' Lo Spettro non risponde; la narrazione conclusiva conferma che Scrooge è stato in grado di cambiare il suo destino.
• Il tempo passa il montaggio: in linea di massima l'intera visita al passato, ma soprattutto il momento in classe in cui Scrooge vede passare la sua intera infanzia in pochi istanti.
• Timey-Wimey Ball: Marley dice a Scrooge di aspettarsi gli spiriti per tre notti consecutive, e apparentemente Scrooge dorme per giorni interi per facilitare questo, ma quando si sveglia per l'ultima volta scopre che hanno fatto tutto in una notte.
• Linea Trauma Conga:
  • Scrooge ha perso sua madre in giovane età, ha avuto un passato senza amici in un collegio, sua sorella è morta di parto e la sua fidanzata ha rotto con lui a Natale. Si afferma anche che suo padre gli era distante, lasciandolo a scuola durante le vacanze.
  • Belle ha perso entrambi i suoi genitori e ha rotto con Scrooge mentre era in lutto per loro, rendendosi conto che non l'amava più veramente.
• Troll: Dopo i fantasmi, Ebenezer troll Bob fingendo di essere il suo vecchio sé severo. Solo per divertimento. 'Ciao!' ringhiò Scrooge, con la sua voce abituale il più vicino possibile a fingere. 'Cosa intendi quando vieni qui a quest'ora?'
  «Mi dispiace molto, signore», disse Bob. 'IO sono dietro il mio tempo.'
  'Siete?' ripeté Paperone. 'Sì. Io penso che tu sei. Fai un passo da questa parte, per favore.'
  «È solo una volta all'anno, signore», implorò Bob, comparendo dal carro armato. «Non si ripeterà. Ieri mi sono divertito un po', signore».
  «Ora, ti dirò una cosa, amico mio», disse Scrooge, «non sopporterò più questo genere di cose. E quindi», continuò, balzando dallo sgabello, e dando a Bob un tale pugno nel panciotto che barcollò di nuovo nella cisterna: «e quindi sto per aumentare il tuo stipendio!».
• La verità in televisione: Per gli standard del suo tempo Scrooge non era un datore di lavoro particolarmente duro a parte la miseria che pagava in salario. Molte persone hanno lavorato fino a Natale, nota che quando 'riformato', Scrooge si aspetta trovare un negozio di pollame aperto il giorno di Natale stesso e non è deluso.^NotaIn epoche precedenti la refrigerazione, era comune che le persone acquistassero il cibo il giorno in cui lo cucinavano, quindi droghieri/macellai/pollai/pescivendoli/ecc. sarebbe probabilmente aperto a Natale, almeno al mattino.A un certo punto, Dickens usa una conversazione tra Scrooge e il fantasma del regalo di Natale per un trattato d'autore sulle leggi blu che vietano l'apertura delle panetterie la domenica.
• Cercando di non piangere: la signora Cratchit vuole mostrare una faccia forte per suo marito quando torna dall'organizzazione della sepoltura di Tim e nasconde le sue lacrime affermando che il colore del tessuto che sta cucendofa male agli occhi.
• Two of Your Earth Minutes: The Ghost of Christmas Past commenta che il Vecchio Fezziwig ha speso 'qualche sterlina dei tuoi soldi mortali' per la festa di Natale.
• Fondi sconosciuti: Quando Scrooge incontra il Portly Gentleman il giorno di Natale, promette un contributo alla sua carità sussurrandogli una somma all'orecchio. Noi lettori non sappiamo quanto ha appena donato, ma è abbastanza consistente che l'uomo sia sbalordito. Tirchio: Non un centesimo di meno. Vi sono inclusi moltissimi arretrati, ve lo assicuro.
• Affari incompiuti: i fantasmi di persone che non si sono prese cura dei poveri in questa vita sono condannati a vagare per la terra osservando tutte le persone che avrebbero potuto aiutare, ma senza il potere di fare qualsiasi cosa.
• Era un ragazzo dolce: L'obiettivo principale dell'infanzia di Scrooge è sulla sua solitudine piuttosto che su qualsiasi atto di gentilezza, ma amava profondamente sua sorella e sembra che fosse molto affezionato a Dick Wilkins.
• Età vaga: Scrooge è disegnato, solitamente raffigurato e/o interpretato come un vecchio, ma per gli standard moderni probabilmente è solo di mezza età, anche se all'inizio dell'era vittoriana essere di mezza età era comunque considerato vecchio, in parte a causa all'era industriale i rischi sul lavoro che potrebbero ridurre notevolmente la durata della vita di una persona. Un adattamento in una fase iniziale della vita di Dickens ha indicato la sua età di 57 anni.
• Londra vittoriana : Essendo l'ora e il luogo in cui è stato scritto e ambientato.
• Protagonista cattivo: Scrooge prima del suo turno di tacco-faccia . È un avaro egoista e irritabile che sottopaga Bob Cratchit al punto che non può permettersi le cure per curare suo figlio Inspirationally Disadvantage, rifiuta di dare soldi a un'organizzazione che fornisce servizi ai poveri, dopodiché pronuncia un discorso a sostegno della poveri che si danno da fare poiché non meritano niente di meglio che prigioni e ospizi, e solo con riluttanza danno a Bob il giorno libero a Natale. Non c'è da stupirsi che fosse pronto a camminare sulla terra incatenato con più catene di quante ne avesse Jacob Marley prima della sua svolta con la faccia di tacco.
• La ricchezza è in un nome: una strana inversione. Scrooge divenne un così famoso ricco avaro fuori dall'universo che il suo nome divenne un termine per un ricco avaro.
• Westminster Chimes : Mentre Scrooge attende l'arrivo del fantasma del Natale passato all'una del mattino: Il quarto era così lungo che più di una volta era convinto di essere sprofondato in un sonno inconsciamente e di aver mancato l'orologio. Alla fine si ruppe al suo orecchio in ascolto.
  'Ding, dong!'
  «Un quarto e un quarto» disse Scrooge, contando.
  'Ding, dong!'
  'E' e mezza!' disse Scrooge.
  'Ding, dong!'
  'Un quarto' disse Scrooge.
  'Ding, dong!'
  'L'ora stessa', disse Scrooge, trionfante, 'e nient'altro!'
  Parlò prima che suonasse la campana dell'ora, cosa che ora faceva con un Uno profondo, ottuso, cavo, malinconico.
• Moralità bianca e grigia: tutti sembrano essere persone simpatiche e normali, mentre Ebenezer Scrooge è scontroso e indifferente, fino alla fine.
• Workaholic: Scrooge è così irremovibile sul lavoro che concede a Bob solo con riluttanza il giorno libero.
• Scrittore a bordo: Abbastanza, e non solo per il commento sociale. Dickens ha infuso la maggior parte della sua infanzia nella storia del Natale passato, in particolare un'ampia discussione sul notti arabe e l'importanza della fantasia nell'infanzia. Unicamente, la storia sarebbe molto più povera privo di Dickens sale a bordo.

Gli adattamenti forniscono esempi di:

• Accidentalmente ha rotto il MacGuffin: Scroogico ha il fantasma del Natale passato che tenta di usare una sfera magica per animare Scrooge in giro ... ma finisce per spingerlo fuori dalle sue mani e si schianta sul pavimento.
• Distillazione di adattamento:
  • Nel libro, il fantasma del regalo di Natale porta Scrooge a vedere le celebrazioni natalizie di un gruppo isolato di minatori, una coppia di guardiani del faro e l'equipaggio di una nave in mare. Tuttavia, queste scene sono raramente incluse negli adattamenti cinematografici o televisivi tirchio (1935), il cortometraggio animato del 1971, la versione televisiva di Patrick Stewart del 1999 e la versione del 2001 li hanno, il 1951 tirchio ha i minatori mentre l'animazione del 1982 ha il faro.
  • Un'altra scena del libro che è raramente inclusa negli adattamenti è la scena in cui Christmas Future mostra a Scrooge la famiglia che era in debito con lui per celebrare la sua morte. La versione del 1977, 1999 e 2009 lo include, tuttavia, e la versione di Albert Finney assume quell'aspetto Up to Eleven con la canzone 'Thank You Very Much' che balla la bara.
  • Christmas Past è spesso interpretato da una donna negli adattamenti, forse a causa della natura di genere ambiguo nel testo originale. Se l'adattamento mette in risalto la natura neutrale rispetto al genere dello spirito, di solito sarà comunque interpretato da una donna, anche se altri preferiranno che sia interpretato da un bambino o da un uomo.
  • Un altro cambiamento comune utilizzato è che Scrooge visiti i Cratchit il giorno di Natale per rivelare loro il suo cambiamento di cuore, quando nella storia originale trascorse l'intera giornata da Fred e Bob non venne a conoscenza del suo cambiamento di atteggiamento fino al giorno successivo. Alcune versioni funzionano in modo da giustificare questo: nella versione del 1938 Scrooge aveva precedentemente licenziato Bob il giorno prima, quindi è andato a casa dei Cratchit per assumerlo, mentre in Canto di Natale di Topolino Bob originariamente aveva solo mezza giornata libera, quindi Scrooge era visitandolo prima che tentasse di dirigersi in ufficio in seguito.
• Espansione di adattamento:
  • Uno dei cambiamenti più comuni mantenuti, che non era nell'opera originale, è l'incontro o il ballo di Scrooge con Belle al ballo di Fezziwig. Nel romanzo Belle viene introdotta solo nella scena successiva che è la loro rottura. Alcuni adattamenti lo mantengono come la storia in cui Belle non viene presentata fino alla rottura, come la versione di Mr. Magoo e la versione animata del 1997.
  • Il passato di Scrooge e la morte di Jacob Marley vengono spesso ampliati, con romanzi dedicati alla coppia e diversi adattamenti teatrali e film che approfondiscono l'inizio e la fine della loro collaborazione.
  • Alcune versioni, come Canto di Natale di Topolino , la versione del 1999 e la versione del 2009 hanno Scrooge gettato nella tomba dopo aver appreso che è la sua lapide, di solito per fornire un ultimo spavento prima che si svegli. Il 1970 tirchio il film riprende Up to Eleven non solo presentandolo gettato nella tomba, ma finendo per cadere fino all'inferno. E a proposito...
  • Paperone (1970) , la sua versione teatrale, un adattamento da concerto e una pantomima fanno riapparire Jacob Marley per dare il benvenuto a Scrooge all'Inferno se non cambiasse, quest'ultimo anche con un numero di canti e balli.
• Modifica del nome dell'adattamento: la fidanzata di Scrooge ha cambiato il suo nome da Belle ad Alice, Emily, Claire e Isobel, tra gli altri nomi.
• Eroismo adattativo: poiché Scrooge è ancora peggio al giorno d'oggi di quanto non fosse Jacob Marley al momento della sua morte, alcuni adattamenti mostrano come Marley si sia reso conto dell'errore dei suoi modi sul letto di morte, mostrano come si sia procurato la possibilità di salvare il suo amico, o mostragli di aver avuto un poco cuore rispetto a Scrooge. La lunga notte di Scrooge ha uno dei suoi ritratti più amichevoli, facendolo essere generoso nella vita senza bisogno di indossare catene.
• Malvagità adattativa:
  • Scroogico ha il fantasma del regalo di Natale doppio come intermediario per Dio e il diavolo, che fa una scommessa con Marley sulla redenzione di Scrooge ed è furioso quando Scrooge dimostra di essere in grado di cambiare.
  • Alcuni adattamenti vanno in questo modo con Marley, in particolare prima della morte. Jacob T. Marley mostra come sia stato indirettamente responsabile della morte della sorella di Scrooge, Fan, e abbia corrotto Scrooge per essere peggio di lui, e si è reso conto di cosa aveva fatto solo dopo che era troppo tardi per aggiustarlo.
  • Alcuni adattamenti rendono il fantasma del Natale ancora più malvagio, specialmente nelle opere in cui lo interpreta un cattivo affermato. Altri dicono che sarà The Grim Reaper che raccoglierà l'anima di Scrooge.
  • Scrooge stesso, sebbene aProtagonista cattivo; nel romanzo, diventa sentimentale subito dopo che gli è stata mostrata la sua infanzia e presto si rammarica di non aver dato nulla al ragazzo che prima cantava canti natalizi. In molti adattamenti, mostra meno segni di pentimento nelle prime fasi del suo viaggio, anche fino al punto della sua visita dallo Spirito del Natale che deve ancora venire.
• Adattato:
  • L'ignoranza e il desiderio sono esclusi da molte delle versioni più adatte alle famiglie. È molto raro trovare una versione animata con esso, con le versioni 1971, 1982, 1995 (Ebbie), 2001 e 2009 che sono alcune delle eccezioni. Anche alcune delle versioni live action più leggere lo escludono, come Christmas Carol dei Muppets e il film del 1938 con Reginald Owen.
  • prende questo Fino a Undici: è così breve, gli altri fantasmi non compaiono e tocca a Marley mostrare a Scrooge il passato, il presente e il futuro.
  • La versione Magoo ha rimosso la sorella e il nipote di Scrooge. Questo in realtà serve a rendere Scrooge ancora più comprensivo, dato che è davvero tutto solo al mondo.
  • Molti adattamenti riducono i sei figli dei Cratchit (Tiny Tim, Martha, Peter, Belinda e un ragazzo e una ragazza senza nome) a soli cinque, quattro o tre, con alcuni che eliminano completamente i bambini tranne Tim.
  • Molti altri frammenti della storia vengono solitamente lasciati fuori dagli adattamenti, come la folla di spiriti simili a Marley che Marley mostra a Scrooge nella strada fuori (Scrooge riconosce un paio di conoscenti d'affari defunti), il fantasma che guida un cavallo e una carrozza prima di Marley appare, Scrooge che ricorda i personaggi dei libri di fiabe che amava nella sequenza del passato, o il fantasma del regalo di Natale che spruzzava magiche allegrie natalizie dalla sua torcia.
  • Quasi nessuno degli adattamenti include il breve Tratto dell'autore su quanto sia scortese chiudere le panetterie la domenica, probabilmente perché il non sono davvero più usati. La produzione Disney del 2009 è l'unica eccezione nota.
• Parodia affettuosa:
  • Esiste una versione seussificata in cui tutti parlano in rima.
  • La lunga notte di Scrooge è una versione adatta alle famiglie che è fortemente comica con una frequente partecipazione del pubblico.
  • invocatoThe Yet Another Christmas Carol trope elenca decine di spettacoli che hanno tutti fatto le proprie affettuose rivisitazioni parodia della storia.
• Innalzamento dell'età:
  • Gli adattamenti e l'immagine popolare della storia spesso lo fanno con Ebenezer Scrooge per sottolineare che questa è la sua ultima possibilità di diventare un brav'uomo, interpretandolo come un vecchio burbero geriatrico, mentre una lettura ravvicinata del libro lo mette al massimo tra la metà e la fine degli anni Cinquanta (suo nipote, a cui Scrooge è lontano perché gli ricorda molto la sua amata sorella morta giovane, forse di parto, ha circa venticinque anni). Si dice anche che sia abbastanza vivace da vivere abbastanza a lungo da diventare 'quasi un secondo padre per Tiny Tim'.
  • L'adattamento animato del 2001 descrive Scrooge come di mezza età per i giovani, piuttosto che come anziani.
  • Nel libro la sorella di Scrooge, Fan, è più giovane di lui, ma alcuni adattamenti la rendono più grande, tanto da attribuire l'abbandono del padre al giovane Ebenezer al fatto che abbia incolpato il ragazzo per la morte di parto di sua madre.
• Stufato Di Anacronismo: Adattamenti di Un canto natalizio quasi universalmente ritraggono Scrooge e i suoi dipendenti usando penne d'oca, che erano praticamente estinte negli anni '40 dell'Ottocento, con penne d'acciaio standard dagli anni '20 dell'Ottocento in poi. In particolare, il libro non menziona affatto le penne.
• Extra asceso: alcuni adattamenti danno a Jacob Marley, Belle, Bob Cratchit, Fred o Tiny Tim ruoli più grandi rispetto al libro.
• Partecipazione del pubblico: diversi adattamenti dal vivo hanno personaggi che richiedono input dal pubblico a vari livelli, con la versione teatrale del Flanagan Collective che prevede che il pubblico sia tutti e tre gli spiriti natalizi.
• Frase: In 'Mr. Magoo's Christmas Carol', c'è la predilezione di Tiny Tim per 'Razzleberry dressing'.
• Chain Pain: alcune produzioni teatrali, in particolare la versione musicale di Alan Menken, vedono Jacob Marley e le altre anime incatenate che legano Scrooge, lo strangolano con le catene o gli fanno vedere in prima persona quanto sono pesanti per enfatizzare i loro punti.
• Batti le mani se ci credi: Jacob T. Marley ha l'incredulità di Scrooge nei fantasmi essere così forte che Marley deve davvero lavorare per fargli accettare che è lì prima che si chiuda, e il fantasma del Natale passato gli sembra inconsistente a causa di questo piuttosto che far parte del suo aspetto normale.
• Personaggio composito: nell'episodio di Natale dell'adattamento animato di Ritorno al futuro , Marty si atteggiava a uno spirito natalizio per ingannare Ebiffnezer Tannen. Quando Tannen ha chiesto se fosse passato, presente o ancora a venire, Marty ha detto che era tutti loro.
• Snarker impassibile:
  • Scrooge in alcune versioni.
  • Marley in una versione teatrale:
  Tirchio: (al fantasma del Natale passato) Sei tu lo Spirito, signore, la cui venuta mi è stata predetta?
  Fantasma del Natale passato: Sono.
  Marley: Crede che questa sia una visione del suo fruttivendolo?
• Morte per adattamento: alcuni adattamenti spostano la data di morte futura di Scrooge alla notte delle visite spettrali, il che significa che se non cambia morirà quella stessa notte.
• La morte è uguale alla redenzione: alcuni adattamenti fanno capire a Marley dove ha sbagliato sul letto di morte e fanno appello a Scrooge affinché cambi, solo per essere ignorato, portando alla sua visita sette anni dopo come ultima possibilità di aiutare Scrooge.
• Disneyfication: alcuni adattamenti più leggeri lasciano fuori Ignoranza e Desiderio, aggiungono compagni animali o interpretano i fantasmi per la commedia.
• Downer Ending: Il prequel musicale ebano finisce con Jacob Marley morto e condannato, e Scrooge che rifiuta tutto e tutti con un 'Bah, imbroglione!'
• Entrata dinamica: diverse versioni di Jacob Marley entrano drammaticamente attraverso la porta di Scrooge, ma la versione TV del 1949 ha Marley che bussa alla porta di Scrooge per attirare la sua attenzione prima .
• Mentore malvagio: Alcuni adattamenti prevedono che Marley insegni a Scrooge ciò che sapeva sugli affari, corrompendolo in modo che fosse peggio di quello che era.
• Sequel dei fan: sono stati scritti diversi sequel e prequel dei fan, alcuni incentrati su Jacob Marley mentre altri si concentrano su Scrooge, Tiny Tim o altri personaggi.
• Trama specifica del fandom: molte fanfiction, e alcuni adattamenti, tendono a ruotare attorno alla liberazione di Jacob Marley dalle sue catene o alla sistemazione di Scrooge con Belle dopo la sua riforma, di solito facendo morire suo marito. Altre fiction comuni hanno Scrooge/Marley come coppia, in vita o dopo la morte.
• Gender Flip: molti adattamenti lo faranno per i personaggi, in particolare il personaggio di Scrooge.
  • Susan Lucci dentro Ebbie .
  • Cicely Tyson dentro La signora Scrooge . C'è anche un fratello Gender Flip e suo fratello muore nella guerra del Vietnam.
  • Tori che fa l'ortografia Un Natale canoro .
  • Barbie in un canto di Natale rende quasi tutti una ragazza.
  • Il fumetto di Rod Espinosa del 2009 ha Eliza Scrooge, ma è ancora ambientato nell'era vittoriana, e richiede alcune altre modifiche.
• Cambio di genere: alcuni adattamenti cambiano genere a seconda della storia. Il romanzo Scrooge: L'anno dopo è un romanzo giallo, poiché Scrooge indaga su come è morta sua sorella Fan.
• Per sempre felici e contenti: invertito. Un adattamento teatrale ha aggiunto Bookends che mostrava Marley e gli Spiriti che parlavano con una figura invisibile, presumibilmente Dio. Questo mostra che invece di essere rimandata indietro, Marley ha implorato di avere la possibilità di aiutare Scrooge, sapendo che nessun altro l'avrebbe fatto. Alla fine, vedendo il suo altruismo, gli spiriti chiedono il permesso di rimuovere le catene di Marley. Dio dice di no... Lo farà Lui stesso!
• Ilarità fa causa: Il processo di Ebenezer Scrooge è un'opera teatrale ambientata un anno dopo la storia, in cui Scrooge fa causa a Jacob Marley e ai fantasmi per rapimento e angoscia emotiva.
• Ateo di Hollywood: In Paperone e Marley interpretato da Dean Jones, Scrooge è completamente esagerato nella sua incredulità al punto da prendere a calci una Natività come un pallone da calcio.
• Costumi di Hollywood: molti adattamenti raffigurano in modo impreciso abiti d'epoca durante i flashback del passato di Scrooge, che sarebbero logicamente ambientati tra la fine del 18° e l'inizio del 19° secolo, ma le persone sono vestite in stile 1840.
• Sono un umanitario: Soylent Scrooge è una parodia radiofonica ispirata a Verde Soylent e Una proposta modesta , dove Scrooge e Marley gestiscono una fabbrica dove i poveri vengono trasformati in generi alimentari.
• Povertà informata: diversi adattamenti mostrano i Cratchit 'poveri come topi di chiesa' che vivono in una casa che in realtà sembra una bella casa della classe media.
• Inferno ironico: Jacob - Un epilogo in un atto Marley è stato condannato a un'eternità solitaria nella casa di conteggio, contando all'infinito la stessa pila di monete.
• Prosciutto grande: il fantasma del regalo di Natale, poiché il Natale stesso dovrebbe essere un momento ovviamente gioioso. A seconda dell'attore, anche Scrooge e/o Jacob Marley potrebbero essere questo, in particolare dopo la redenzione di Scrooge.
• Il Musical: esistono innumerevoli versioni musicali. Tra questi ci sono:
  • L'uomo più avaro della città (Una produzione televisiva del 1956 adattata in uno speciale animato della Rankin/Bass Productions nel 1978)
  • Il canto di Natale del signor Magoo (1962)
  • Paperone (1970) (1970, con Albert Finney; in seguito divenne un musical teatrale di successo).
  • Il canto di Natale dei Muppet (1992)
  • Un film animato diretto al video nel 1997 con protagonista Tim Curry aveva 8 canzoni originali.
  • Il film per la TV del 2004 con protagonista Kelsey Grammer, adattamento di una produzione musicale teatrale andata in scena al Madison Square Garden dal 1994 al 2003; musica di Alan Menken.
• Pretty in Mink : Per un tocco diCostume pornomolti degli adattamenti avranno almeno una o due pellicce, come un manicotto o un mantello bordato di pelliccia. Il più comune è l'abito bordato di pelliccia indossato dal fantasma del regalo di Natale.
• Mostra all'interno di uno spettacolo: la storia da incorniciare di 'Mr. Magoo's Christmas Carol' è di Magoo che interpreta Scrooge a Broadway. Sul palco, interpreta il ruolo direttamente; fuori dal palco, era il solito vecchio e miope Magoo.
• Risparmiati dall'adattamento:
  • Un adattamento teatrale interrompe la visione del cattivo futuro di Ghost of Christmas Yet to Come con la morte di Tiny Tim, rimuovendo la scena in cui Scrooge si imbatte nella sua lapide.
  • Entrambe le versioni di L'uomo più avaro della città fare il contrario; non si parla affatto di Tiny Tim nel segmento futuro.
  • La rivisitazione Avventure dal libro delle virtù tiene in vita Tiny Tim, ma è chiaro che se il Brutto Futuro avverrà, rimarrà uno storpio per il resto della sua vita.
  • Nell'adattamento della storia di BKN, Tiny Tim vive fino alla vecchiaia in un brutto futuro, ma diventa amareggiato quanto Scrooge.
• Scrivi il mio nome con una 'S': La sorella di Scrooge si chiama alternativamente Fan, Fran, Fanny, ecc.
• Ticchettio terribile: alcuni adattamenti mettono in risalto l'aspetto del ticchettio dell'orologio per mostrare che Scrooge sta andando avanti nei suoi anni e la quantità limitata di tempo che ha per cambiare.
• Il vero significato del Natale: varia a seconda dell'adattamento. Alcuni, come la versione del 1951, menzionano chiaramente Gesù e la Natività, insieme ad altri riferimenti biblici. Altri, come Sbattuto , lo riconosco a malapena. Quasi tutte le versioni includono la frase '...che, il giorno di Natale, ha fatto camminare i mendicanti zoppi e vedere i ciechi'. È un riferimento più sottile, ma il suo significato è abbastanza chiaro.
• Racconto raccontato due volte:
  • di Louis Bayard Signor Timoteo dettaglia la storia e ciò che segue dal punto di vista di Tiny Tim.
  • Il romanzo Jacob T. Marley descrive in dettaglio il racconto originale dal punto di vista di Marley, con Marley che ha causato L'inizio dell'oscurità di Scrooge e cerca di fare ammenda postumo.
  • di Chris Priestley L'ultimo degli spiriti parla di Ignorance and Want, immaginandoli come due bambini senzatetto di nome Sam e Lizzie che incontrano Scrooge alla vigilia di Natale, con Sam che decide di ucciderlo e gli viene mostrato il suo passato, presente e futuro.
  • Il romanzo La vita ei tempi di Bob Cratchit racconta a Bob il retroscena, descrivendo in dettaglio come è arrivato a lavorare da Scrooge e Marley's, come si è sposato e altri eventi prima dell'inizio della storia.
• The Voiceless: La rappresentazione comune del fantasma del Natale che deve ancora venire. Le eccezioni sono quando personaggi affermati in uno spettacolo interpretano quel fantasma.
• Wham Shot: uno dei più famosi della storia: la tomba di Scrooge. L'adattamento di una fase lo cambia in modo che guardi il proprio cadavere, invece della tomba.
• Yet Another Christmas Carol: Se non è un adattamento sarà un riferimento per l'intera trama.
• Intendi 'Natale': La lunga notte di Scrooge ha deliberatamente eliminato la maggior parte dei riferimenti al Natale in modo che le persone che celebrano qualcos'altro o per niente potessero ancora goderselo, con i fantasmi che sono i fantasmi di festività non specifiche.

Dio ci benedica, tutti!