Principale Anime Anime / Street Fighter II: Il film d'animazione

Anime / Street Fighter II: Il film d'animazione

  • Combattente Di Strada Anime Ii

img/anime/75/anime-street-fighter-ii.jpgQuesto non è un videogioco! ' L'ultimo gioco per computer di battaglia 'Street Fighter II' è ora un film d'animazione a figura intera! I tuoi Street Fighters preferiti si oppongono alla malvagia Vega che complotta per conquistare il mondo. In una battaglia che ne consegue, i rivali Ryu e Ken uniscono le forze per affrontare Vega con la tecnica mai vista 'la doppia palla di fuoco'. Un film d'azione super-battaglia da non perdere per tutti i fan di Street Fighter. ' — Descrizione ufficiale del LaserDisc giapponese.Annuncio:

Dopo l'inaspettato successo dell'originale Combattente di strada II e le sue successive revisioni e porting per console, Capcom ha deciso di produrre un lungometraggio anime basato sulla serie. Il film, intitolato semplicemente Film Street Fighter II in Giappone e successivamente pubblicato a livello internazionale come Street Fighter II: Il film d'animazione , è stato annunciato per la prima volta nel 1993 contemporaneamente a Super Street Fighter II: i nuovi sfidanti (la quarta versione del gioco) iniziò la distribuzione nelle sale giochi. È uscito nelle sale l'8 agosto 1994.

L'organizzazione criminale internazionale Shadowlaw registra segretamente i combattimenti dei più grandi artisti marziali del mondo con i loro Monitor Cyborg simili a umani. Queste registrazioni aiutano il leader di Shadowlaw, M. Bison, a determinare quali combattenti Shadowlaw rapiranno e convertiranno in schiavi sottoposti al lavaggio del cervello. Un combattente in particolare, Ryu, cattura l'interesse di Bison dopo che il despota ha assistito a una rissa tra Ryu e l'agente Shadowlaw/ex campione di combattimenti Sagat.

Annuncio:

Le innumerevoli attività criminali di Shadowlaw catturano l'attenzione dell'Interpol, che invia l'investigatore capo Chun-Li a collaborare con il capitano dell'aeronautica statunitense Guile. Guile è inizialmente riluttante alla partnership fino a quando non scopre che Bison aveva ucciso qualcuno a loro vicino.NotaIl padre di Chun-Li e il suo partner dell'Air Force.Questa rivelazione dà loro un terreno comune per lavorare insieme. Il duo viene presto a conoscenza dei Monitor Cyborg di Shadowlaw e alla fine atterra sulle tracce di Ryu.

Ken Masters, l'amico/ex compagno di allenamento/rivale di Ryu, trascorre il tempo libero tra i tornei di combattimento con la sua ragazza Eliza, ma si ritrova insoddisfatto. Aspetta il giorno in cui lui e Ryu potranno risolvere i loro 'affari in sospeso' con un altro litigio. Lo stesso Ryu viaggia anche in tutta l'Asia alla ricerca di combattimenti, concentrandosi sull'affinamento e il perfezionamento delle sue abilità con ogni sfida successiva. Una volta che Bison scopre la storia condivisa di Ken e Ryu, le cose vanno di male in peggio. Ryu è beatamente inconsapevole di rappresentare la chiave per la distruzione o il completo dominio di Shadowlaw...

Annuncio:

A differenza del film live-action basato sul franchise, Street Fighter II: Il film d'animazione rimane il più fedele possibile al gioco originale e alle sue varie iterazioni dell'epoca. Diverse scene di combattimento e nuove idee introdotte in questo filmNotacome la lotta tra Ryu e Sagat all'inizio del film, i capelli più lunghi di Ken durante i suoi giorni di allenamento con Ryu, come Ryu ha ottenuto la sua fascia rossa e una battaglia due contro uno con Ryu e Ken che combattono Bisonalla fine entrò a far parte del Street Fighter Alfa serie. Subito dopo l'uscita di questo film, Capcom ha realizzato un videogioco che segue gli eventi di un Monitor Cyborg aggiornato che registra varie battaglie di Street Fighter. È stato anche rilasciato un adattamento manga.

La prima uscita americana del film nel 1995 è arrivata con una buona dose di censura allegata: i tagli alla famigerata scena della doccia Chun-Li hanno accompagnato sangue attenuato e parolacce. Manga Entertainment ha rettificato questo problema nel 2006 con un DVD a doppia faccia che conteneva una versione (praticamente) senza censure del doppiaggio inglese e una versione (completamente) senza censure della versione originale giapponese del film. Nel 2008, Netflix ha iniziato a trasmettere in streaming una versione completamente non tagliata del doppiaggio inglese del film con la colonna sonora inglese o giapponese a sostegno del doppiaggio. Attualmente è concesso in licenza da Discotek Media, che completamente non tagliato nell'ottobre 2016.


Street Fighter II: Il film d'animazione contiene esempi dei seguenti tropi:

  • Distillazione dell'adattamento: L'adattamento manga prevede il rapimento di Ken all'inizio e Chun-Li incontra Ryu subito dopo. Quindi incontrano un Guile a cui è stato fatto il lavaggio del cervello che è vestito da Ken, completo di maschera di gomma, e viene mostrato cosa succede a Vega dopo che è precipitato fuori dall'appartamento di Chun-Li.
  • Revisione della relazione di adattamento: nei giochi, Guile è sposato e ha una figlia. In questo film, ha diversi momenti di presa in giro della nave con Chun-Li, che è canonicamente single.
  • Cattivo adattativo:
    • Mosse speciali in generale. Nei giochi, le mosse speciali sono semplicemente attacchi di input di comando unici. A seconda dell'abilità, possono fare più o meno danni rispetto agli attacchi normali. In questo film, le mosse speciali sono quasi una condizione di vittoria istantanea.
    • Questa è stata la prima volta che Bison è stato descritto come immensamente potente. Nei giochi fino a questo punto, il suo Psycho Power non è stato realmente utilizzato in un modo che lo ha fatto sembrare quasi invincibile. Questo film lo ha trasformato in un potere spezza-storia, e questo è stato successivamente canonizzato a partire dal Alfa sottoserie.
  • Cattiva adattativa: Cammy è ritratta nel suo vestito Delta Red, non in quello di Shadaloo, ma è ancora impiegata come assassina di Bison all'inizio del film. Ciò è giustificato dal fatto che questo film è precedente Alfa , dove hanno debuttato i Dolls.
  • Adattato:
    • Non esiste alcun tipo di arco del torneo di sorta. Questo film prende il ' combattente di strada ' titolo letteralmente. Anche la lotta di Ryu con Sagat, che avrebbe dovuto essere l'ultimo round del primo torneo World Warrior in assoluto, si svolge in un campo completamente vuoto nel cuore della notte.
    • La famiglia di Guile non compare in questo film.
  • Extra pubblicizzato: Quasi ogni pezzo di merchandising e materiale promozionale pubblicato in Giappone presentava Cammy. Ha anche ricevuto la fatturazione migliore sul (come visto sopra) – nonostante il suo tempo sullo schermo sia inferiore a cinque minuti. Guile, che in realtà è più importante per la trama, è aggregato ai meno importanti Street Fighters.
  • Tutti gli uomini sono pervertiti: anche Bison e un fottuto cyborg monitor non posso resistere alla perversione su Chun-Li.
  • L'anime del gioco: è proprio lì, nel titolo.
  • Canzone a tema anime: gioca duranteLa lotta di Ryu e Ken con Bison. Street Fighter Zero , la versione giapponese del Street Fighter Alfa , contiene una versione strumentale della canzone per la sua modalità Battaglia drammatica. Progetto X Zona 2 contiene anche una versione strumentale della canzonequando Ryu combatte un Ken Pazzo e lavato del cervello nel capitolo 29 del gioco e successivamente nel capitolo 38 quando Ryu e Ken finiscono Bison. Maggio Nakabayashi promuovere Ultra Street Fighter II l'uscita su Nintendo Switch.
  • Abilità antagoniste: bisonte. Vale a dire, il suo Psycho Power ha Volo, Scudi deflettori, Teletrasporto malvagio, Morte dall'alto, Manipolazione mentale e molte altre abilità che nessuno arriva anche vicino a contrastare.Il solo il motivo per cui Ryu e Ken riescono a sconfiggere Bison è perché lo hanno doppiato dopo che ha deciso di combatterli al loro livello.
  • Parole ad arco: 'Cosa vedi oltre il tuo pugno?' È una domanda che Ryu e Ken hanno fatto dal loro defunto padrone. Durante la battaglia finale con Bison, Ken ha un momento di lucidità e realizza la risposta:'Il mio destino.'
  • Extra Asceso:
    • Nonostante sia un personaggio principale nel gioco stesso, il ruolo di Ken è minore. Il film d'animazione ha cambiato questo arricchendo la sua storia con Ryu e rivela che la sua iconica fascia rossa Questo è stato successivamente canonizzato in combattente di strada , anche se in circostanze diverse.NotaIn Il film d'animazione , Ken lo lega intorno alla fronte di Ryu come forma di scusa dopo aver ferito accidentalmente quest'ultimo durante una delle loro sessioni di combattimento. In Alfa 2 , Ken glielo dà semplicemente come promemoria della loro promessa di risolvere la loro rivalità una volta per tutte.A Ken viene anche data rilevanza per la trama, poiché Bison lo prende di mira come mezzo per arrivare a Ryu e lo rende corresponsabile diAlla fine la sconfitta di Bison.NotaNel combattente di strada serie, Bison non ha alcun interesse per Ken. Inoltre, Ken non ha mai preso parte a nessuna delle principali battaglie contro i principali cattivi della serie.
    • E. La Honda di solito ha un ruolo molto tangenziale nei giochi. Qui, sta aiutando con l'allenamento di Ryu. Aiuta anche gli eroi nella battaglia finale affrontando Balrog.
    • La ragazza indiana con cui Ryu fa amicizia fa un'apparizione cameo come sua forma femminile durante Midnight Bliss di Demitri in Capcom Fighting Evolution .
  • Bash Brothers: Ryu e Ken, naturalmente.Insieme riescono a sopraffare Bison.
  • Battaglia sotto la pioggia: questo accade nel famoso combattimento di apertura del film tra Ryu e Sagat.
  • La bellezza non è mai offuscata: evitata. Chun-Li batte la luce del giorno vivente fuori Vega, ma finisce gravemente ferito e viene immediatamente portato d'urgenza in ospedale.
  • Bloodier e Gorier: rispetto al materiale originale.
  • Finale dell'esercito boliviano:Il film si conclude con Bison che appare dal nulla, alla guida di un camion. Ryu poi salta verso il camion e sta per attaccarlo quando i titoli di coda escono.
  • Bowdlerise: la versione americana iniziale sostituisce la colonna sonora giapponese con Grunge, ed è stata pubblicata in una versione censurata e meno censurata. Il Collezione per l'anniversario di Street Fighter viene fornito con una versione che rimuove completamente la nudità.
  • Lavato il cervello e pazzo: Bison amplifica la competitività normalmente sana di Ken con Ryu fino all'ostilità o addirittura all'odio.
  • Bullismo di un drago: Ryu e Ken ne sono entrambi soggetti rispettivamente da Fei Long e T. Hawk, ed entrambi terminano i rispettivi confronti in breve tempo:
    • Ryu viene spinto sul ring, mentre è a Hong Kong, semplicemente per aver commentato il combattimento che ha visto. Quindi il suo aspirante avversario schernisce Ryu afferrando il suo dogi e spingendolo. Finisce per pentirsene pochi secondi dopo. Così fa Fei Long, quando si rifiuta di lasciare che Ryu lasci il ring senza combattere.
    • T. Hawk decide di combattere con Ken nel tentativo di ottenere il riconoscimento sconfiggendolo. Ken gli dice due volte che non è interessato e cerca di andarsene, ma T. Hawk insiste per combattere. Quindi Ken :
    Ken: (Incazzata) 'Attento... quando chiedi qualcosa... tu POTREBBE RICEVERLO! SHORYUKEN!'
  • The Cameo : Akuma ha un cameo che sbatte le palpebre a Calcutta.
  • Canon Foreigner : Albert Sellers, il ministro della giustizia britannico.
  • Canon Immigrant: il dottor Senoh, il vecchio scienziato che lavora per Shadowlaw, fa un cameo in Bison's Street Fighter Alpha 2 fine.
  • Climb, Slip, Hang, Climb: visto verso la fine del film mentre Ryu fa arrampicata libera sulle montagne della Cambogia. Un punto d'appoggio crolla sotto il suo peso, anche se si salva aggrappandosi rapidamente a uno sperone di roccia.
  • Danni all'abbigliamento:
    • La camicia da notte di Chun-Li si strappa, il che espone il suo reggiseno, durante la sua lotta con Vega.
    • La camicia e la gamba dei pantaloni di Ken vengono spazzate via dal suo stesso Hadoken, quando Bison gliela respinge.
  • Combat Pragmatismo: Si chiama combattente di strada per un motivo: perché non ci sono regole, se non quella di essere l'ultimo uomo in piedi. E i personaggi ne sono pienamente consapevoli, perché le loro vite di solito dipendono da questo:
    • Chun-Li usa la lampada della sua camera da letto e il suo divano come armi improvvisate, per difendersi dall'artiglio di Vega. Salta anche in aria per darsi uno slancio extra per calciarlo / spingerlo dritto attraverso il muro e fuori dal suo appartamento.
    • Ryu e Ken lo esemplificano, unendosi per affrontare Bison. Verso la fine del combattimento, Ryu arriva persino ad afferrare le gambe di Bison per tenerlo fermo, in modo che Ken possa inchiodarlo con il suo Tatsumaki Senpukyaku.
  • Attacco Energetico Combinato: La battaglia con Bison si conclude conRyu e Ken lanciano entrambi i loro Hadoken contemporaneamente. La loro potenza combinata travolge Bison, facendolo esplodere attraverso il suo VTOL, facendolo esplodere intorno a lui.
  • Curb-Stomp Battle: Guile si fa dare il culo da Bison, il cui Teleport Spam lo ha reso intoccabile. Dopo che si è esaurito cercando di colpirlo, Bison gli ha sparato un colpo, rendendolo una vittoria per resistenza.
  • La morte di mille tagli: Vega voleva uccidere Chun-Li in questo modo. Alla fine si arrende dopo che lei gli ha ferito la faccia, volando in una rabbia cieca e decidendo di ucciderla sul posto.
  • Retrocesso a Extra:
    • Blanka, Cammy, Dee Jay, Sagat, T. Hawk e Zangief sono solo nel film per adattarsi al maggior numero possibile di personaggi.
    • E. Honda combatte Dhalsim mentre è in India. Successivamente, appare di nuovo durante la battaglia finale per nessun altro motivo se non per cadere da un dirupo con Balrog.
  • Defrosting Ice King: Chun-Li alla fine fa questo a Guile. Passa dall'ignorarla quando si incontrano per la prima volta al giurare di vendicarsi di Bison dopo che è stata ferita da Vega.
  • Dramatic Thunder: Invocato nella scena iniziale, che racconta la fatidica battaglia tra Ryu e Sagat.
  • Evil Genius: Il Dr. Senoh apprezza chiaramente il suo lavoro.
  • Disservizio dei fan:
    • Chun-Li combatte e viene ferito da Vega mentre indossa una camicia da notte ampia.
    • Ken è nudo quando Bison gli fa il lavaggio del cervello.
  • Servizio fan: La scena nell'appartamento di Chun-Li prima della sua lotta contro Vega. Ciò include la scena della doccia.
  • Fake Action Girl: Cammy, che ha solo pochi minuti di tempo sullo schermo. Riesce a resistere a un esercito di guardie del corpo prima di essere trattenuta.
  • Combattere il tuo amico: pochi istanti prima della battaglia con Bison, Ryu è costretto ad affrontare il suo migliore amico, Ken, che era stato reso schiavo dallo Psycho Power di Bison. Invece di combattere contro i suoi attacchi, Ryu cerca di mettersi in contatto con lui, ricordando a Ken chi era e la loro amicizia. Prende un pestaggio, ma alla fine ci riesce senza tirare un solo pugno.
  • Focus sul piede: Il pubblico viene trattato da più primi piani dei piedi nudi di Chun-Li, tra la sua scena della doccia e il suo combattimento con Vega. Sono la prima cosa che vedi all'inizio della scena della doccia, di nuovo quando finalmente esce dalla doccia, un'altra quando si accascia contro il divano dopo che Vega l'ha presa a calci, di nuovo quando lei gli calpesta il petto (poi la sua faccia) , un altro quando mette i suoi piedi contro i suoi e la spinge indietro verso le travi, per tutto il tempo che gli sta tirando fuori a calci contro il muro, e finalmente otteniamo un primo piano gratuito di entrambe le piante dei suoi piedi quando la forza del suo ultimo kick lo spinge dritto attraverso il muro del soggiorno del suo appartamento!
  • Bonus fermo immagine:
    • I Monitor Cyborg analizzano i combattenti. Metti in pausa e vedrai molte statistiche.
    • Quando Chun-Li presenta il suo briefing all'Interpol su alcuni dei personaggi, fai una pausa e puoi vedere i loro profili dietro di lei. Sono identici ai loro profili di Capcom. Nella versione inglese, mentre entrambi i profili di Balrog e Vega sono elencati sotto i loro nomi inglesi, i loro nomi giapponesi possono essere visti nella sezione commenti.
    • Se ti fermi al momento giusto durante la scena del montaggio a Calcutta, lo vedraiAkumavendendo frutta a lato della strada, vicino a un muro. Capcom in seguito ha prodotto arte canonizzando questo come il modo in cui guadagna soldi quando non combatte.
  • Tortura amichevole del solletico: Un infastidito (ma felice) Guile fa questo a Chun-Li dopo di leiha finto di essere morto quando è tornato in ospedale per raccontarle della sconfitta di Bison.
  • Finale Gainax:Il film si conclude con Bison che cerca di inseguire Ryu in un semirimorchio.
  • Costruzione eroica: puoi contare il numero di ragazzi che non avere una corporatura super muscolosa da una parte. Sagat e Bison in particolare lo portano a proporzioni quasi da Top-Heavy Guy.
  • Hoist di His Own Petard: Non passa molto tempo prima che Ken si renda conto che gli attacchi convenzionali sono inutili contro Bison, quindi ricorre all'uso dell'Hadoken. Bison ribatte usando il suo Psycho Power per rimandarlo indietro e lo lascia cadere.
  • Sottotesto omoerotico: Ken trascorre quasi metà del suo tempo sullo schermo a ricordare i bei vecchi tempi in cui si allenava con il suo amico, Ryu. Ogni scena è solitamente accompagnata da musica soft ed espressioni malinconiche (da Ken). L'esempio più evidente è quando ricorda di aver ferito accidentalmente Ryu durante una delle loro sessioni di sparring. Ken si lascia sciolti i capelli, nello stesso modo in cui fa una donna, per slacciare il nastro della coda di cavallo e legarlo intorno alla fronte di Ryu come forma di scusa.
  • Sorpresa in ospedale: Chun-Li viene ferita nella sua lotta contro Vega all'incirca a metà del film.Dopo che Ryu e Ken hanno sconfitto Bison nel climax, Guile va all'ospedale dove si trova solo per scoprire che è morta. Quando Guile racconta a Chun-Li della sconfitta di Bison, si alza a sedere, rivelando che si è ripresa e che fingeva di essere morta per prenderlo in giro.
  • Lotta 'So che sei lì da qualche parte': la lotta di Ryu con un Ken a cui è stato fatto il lavaggio del cervello.
  • Arma improvvisata: durante il suo combattimento con Vega, Chun-Li cerca di difendersi dal suo artiglio usando la sua lampada da bagno, che taglia a metà. Ma quando lui le taglia la guancia e fa uno spettacolo di Leccare la lama, lei si vendica lanciandogli il divano.
  • Ironia: Nonostante abbia detto a Dee Jay di stare attento a qualsiasi Monitor Cyborg, Guile e Chun-Li non si rendono conto che uno è in piedi sopra di loro su un tetto.
  • Kamehame Hadoken: Naturalmente, l'Hadoken è una delle mosse distintive di Ryu e Ken. Tuttavia, il suo potere in questo film è stato elevato a livelli quasi KO con un colpo, anche gli avversari che possono resistere a uno Shoryuken sono non alzarsi da un Hadoken.
  • Ken Doll Anatomy: Ironia della sorte, Ken stesso. Viene mostrato nudo senza genitali quando Bison gli fa il lavaggio del cervello.
  • Kick Chick : Chun-Li, che usa i calci nella maggior parte delle sue mosse, soprattutto considerando la sua scena di combattimento con Vega, che termina con lui che viene preso a calci attraverso un muro e nelle storie sottostanti.
  • Leccare la lama: fatto da Vega, per schernire Chun-Li dopo essersi tagliata la guancia. Finisce per pentirsene un attimo dopo.
  • Sguardo maschile: Dal momento che Chun-Li fornisce i T&A del film, è lei il soggetto ogni volta che succede:
    • Il feed video di Guile e Chun-Li è mostrato dalla prospettiva di Monitor Cyborg. Quando il suo sguardo si sposta su di lei, ingrandisce i suoi seni per diversi secondi, poi le sue cosce e infine focalizza la sua attenzione direttamente tra le sue gambe.
    • Questo è usato liberamente durante la sua scena della doccia, che presenta primi piani del suo sedere e del suo seno. Quando finalmente esce dalla doccia, la telecamera si concentra direttamente sui suoi piedi nudi.
  • Uniforme per arti marziali: Sì combattente di strada , quindi tutti i personaggi rilevanti ne indossano uno:
    • Ryu indossa i suoi tradizionali dogi bianchi per l'intero film. Quello di Ken è rosso, ma lo si vede indossare solo nei flashback e durante la battaglia finale contro Bison.
    • Cammy è vestita con i suoi abiti Delta Red quando assassina il ministro della Giustizia britannico, Albert Sellers, verso l'inizio del film.
    • Tutti e quattro gli agenti di Shadowlaw indossano i rispettivi abiti da combattimento.
    • La scena di apertura di Chun-Li la vede indossare il suo abbigliamento da combattimento mentre dà una missione all'Interpol, di tutti i posti. Eppure, i suoi superiori lo trattano come se fosse perfettamente normale.
    • Guile viene presentato con indosso una tuta da volo e non passa alla sua maglietta e alla tuta fino a quando non ha accettato di collaborare con Chun-Li.
  • Potenziamento della meditazione: Ken riacquista forza e centro dopo che Bison lo ha quasi ucciso attraverso la meditazione.
  • Mind Rape: Bison usa una combinazione di tecnologia e il suo Psycho Power per invadere la mente di Ken e fargli il lavaggio del cervello. Ken urla di angoscia per tutto il tempo.
  • Occhi a controllo mentale: le sclere di Ken diventano leggermente rosse mentre è sotto il controllo di Bison.
  • Colpo di frusta d'umore: Verso la fine del film, Guile torna in ospedale per scoprirloChun-Li è morta per le ferite riportate nella sua lotta con Vega. Questo si rivela essere uno scherzo piuttosto incasinato che lei gli fa, ma alla fine tutto funziona.
  • Bavaglio della mitologia:
    • Non intenzionale da parte degli animatori, ma nella sezione commenti di diversi video di YouTube di combattimento tra Ryu e Sagat, i fan hanno scherzato sul fatto che Sagat fosse un noob per aver usato un salto pericoloso e non aspettarsi che lo Shoryuken di Ryu si svegliasse.
    • Durante il loro secondo incontro, Chun-Li chiede a Guile se è abbastanza uomo da provare le sue altre abilità, che è molto probabilmente un riferimento al suo 'Sei abbastanza uomo da combattere con me?' citazione di vittoria.
    • Il camion in cui Ken sta quasi per imbattersi ha il logo Capcom su di esso.
  • Chiamato dall'adattamento:
    • Il cognome di Ken, Masters, esisteva tecnicamente prima di questo film, introdotto per la prima volta in Hasbro's GI Gio linea di giocattoli incrociata, come un modo per scrivere intorno ai marchi a causa del nome Ken associato al fidanzato di Barbie, ma questa è stata la prima volta che una forma di giapponese combattente di strada i media lo chiamavano Ken Masters.
    • Il cognome di Cammy, White, è stato usato per la prima volta in questo film.
    • Sovvertito con Ryu e il sensei di Ken, a cui è stato dato il nome Goutetsu nella sceneggiatura, ma non viene menzionato nel film vero e proprio.NotaGoutetsu alla fine divenne il nome di Gouken e del sensei di Akuma nel Street Fighter Alfa serie.
  • Snap al collo: Cammy fa questo ad Albert Sellers.
  • Nipple and Dimed: La scena della doccia senza censure di Chun-Li presenta i suoi capezzoli.
  • Nemmeno preoccuparsi dell'accento: ogni personaggio non americano ha inspiegabilmente un accento americano.
  • Non del tutto morto:Dopo essere stato gettato da una montagna da Ryu e Ken, Bison sembra finito. Ma alla fine del film, si scopre che sta bene e cerca di investire Ryu in un camion.
  • Non vale la pena uccidere: Bison lo invoca dopo aver umiliato Guile. Proprio mentre sembra che stia per finirlo, Bison soffoca una risata e decide che Guile non ne vale la pena.
  • Fuori modello: un caso minore. Quando Balrog sta combattendo la Honda verso il climax, i suoi occhi puntano costantemente in direzioni diverse.
  • Oh merda! :
    • Questa è la reazione di Chun-Li quando Vega le tende un'imboscata nel suo stesso appartamento:
    Chun-Li: Oh Dio! Vega!
    • Questa è la reazione di E. Honda e Balrog quando si rendono conto di essere rotolati da un dirupo.
  • Panty Shot: Ci sono diversi scorci, inclusi due primi piani, del reggiseno e delle mutandine di Chun-Li, durante la sua lotta con Vega. Ciò è facilitato dal suo uso frequente di calci, mentre indossa una camicia da notte, che viene strappata dall'artiglio di Vega.
  • Parola perfettamente Cromulent: Oh, Sagat? Il campione del 'moo tie'?
  • Crollo post-vittoria: Chun-Li crolla dopo aver subito gravi ferite in uno scontro epico con Vega che richiede quattro minuti di tempo sullo schermo. Nonostante le sue ferite devastanti, Chun-Li alla fine prevale, letteralmente cacciando Vega dal suo appartamento.
  • Livello di potenza: la capacità di combattimento potenziale di Ryu è 3620. Si dice che i maestri di arti marziali abbiano una media di solo 2000.
  • Adattamento pragmatico: sebbene il film sia lodato come uno degli adattamenti di videogiochi più fedeli mai realizzati, alcune delle mosse speciali sono state modificate per renderle più credibili. Un ulteriore vantaggio di queste modifiche è che le rende più 'speciali':
    • Forse in modo più evidente, nella sua lotta con Fei Long, il Tatsumaki Senpukyaku di Ryu è cambiato da lui che si libra nell'aria girando su una gamba come una trottola con l'altro piede esteso a lui che lancia più calci circolari a mezz'aria con gambe alternate.
    • Chun-Li's esegue il suo Spinning Bird Kick contro Vega stando rapidamente in piedi in cerchio, piuttosto che fluttuare sul terreno.
    • Il Sonic Boom di Guile passa da un piccolo frisbee giallo che può sparare davanti a sé ogni due secondi a un vero boom sonico che gli ci vogliono diversi secondi per caricare e taglia a metà la capanna di E. Honda .
  • Attacco F di precisione: Quando il dottor Senoh esprime preoccupazione per l'interrogatorio di Cammy da parte dell'Interpol, Bison dice: 'Non me ne frega un cazzo'.
  • Psico a noleggio: Il film d'animazione ha codificato il ritratto di Vega come un narcisista sadico psicotico, che è stato mostrato in altri adattamenti e giochi, ma mai portato nella misura in cui si era visto nel film prima.
  • Ret-Canon: Varie parti della narrativa del film hanno influenzato il Street Fighter Alfa serie:
    • Lo status di ricco di Ken è stato stabilito per la prima volta qui.
    • Indietro quando Combattente di strada II è stato rilasciato per la prima volta, Chun-Li era semplicemente un'artista marziale che voleva vendicarsi dell'omicidio di suo padre. Il film d'animazione l'ha scelta come agente dell'Interpol per giustificare ulteriormente la sua motivazione per perseguire Bison.NotaUno dei finali Chun-Li in cui il giocatore può scegliere Super Street Fighter II e Super Street Fighter II Turbo è farle continuare il suo lavoro di detective. Tuttavia, non è specificato per quale organizzazione delle forze dell'ordine lavora.Questo è diventato retroattivamente parte del canone della serie a partire dal Street Fighter Alfa .
    • Guile è stato nominato capitano dell'aeronautica degli Stati Uniti mentre il gioco originale non aveva specificato quale ramo dell'esercito serviva o il suo grado. Ha anche segnato l'inizio della collaborazione tra la US Air Force e l'Interpol nella stessa serie di giochi.NotaC'è una differenza fondamentale: nel Alfa serie, Chun-Li ha collaborato con Charlie, piuttosto che con Guile. Non lo incontra fino alla fine della sua modalità storia Alfa 3 .
    • Nel film, Cammy parla brevemente con Chun-Li, che in seguito è diventata la base della loro collaborazione nel Combattente di strada IV serie, dove è il terzo membro del loro triumvirato (insieme a Guile).
    • Lo sfondo utilizzato nella scena di apertura del film è diventato in seguito il livello bonus per la battaglia con il boss di Sagat contro Ryu alla fine di Alfa 2 .
    • Non c'era alcuna spiegazione per il cambio della fascia di Ryu fino a quando Capcom non ha lavorato nel retroscena del film sul fatto che fosse un regalo di Ken. Tuttavia, il motivo dietro il gesto è stato cambiato. Al contrario, la spiegazione del film è stata successivamente adattata Street Fighter: Pugno dell'assassino .
    • Il dottor Senoh è stato aggiunto alla serie in Bison's Alfa 2 fine. Così è stato lo Psycho Drive, che è stato utilizzato per il 'Programma delle bambole' di Bison, invece di schiavizzare Ken con esso.
    • Il manzo di Vega con Chun-Li non è stato canonizzato fino a Combattente di strada IV , dove diventa una delle sue partite rivali .
    • Mentre il profilo di Bison in Combattente di strada II ha affermato di essere un combattente di strada senza rivali ed è stato in grado di formare Shadaloo rigorosamente tramite Asskicking Equals Authority , le sue abilità e abilità effettive non erano molto al di là di ciò di cui erano capaci gli altri personaggi del gioco. In questo film, Bison ha il potere di spezzare la storia in piena regola al punto che nessun altro personaggio arriva chiudere a toccarlo. Questo è stato successivamente copiato in Alfa serie, in cui questa forma di Bison è stata soprannominata 'Final Bison' ed è il picco assoluto di Psycho Power di Bison.
    • In questo film, appena prima che Bison combatta Ryu e Ken, si toglie il mantello, la prima volta che lo fa nell'intero film, e dichiara che 'li combatterà al loro stesso livello'. Successivamente, non mostra alcun potere psicologico (a parte brevemente in bilico) e lo èsconfitto da Ryu e Ken senza usare nessuno dei poteri spezza-storia che aveva usato per tutto il film. Nel Alfa serie, è stabilito che il mantello di Bison è un Artefatto Amplificatore che gli consente di usare tutto il suo potere (simile alla sciarpa di Rose). In alcuni giochi, viene mostrato mentre lo rimuove durante un filmato pre-battaglia.
  • The Rival: Il film mette in risalto questo aspetto del personaggio di Ken, facendogli ricordare ripetutamente i suoi giorni di combattimento con Ryu e la loro promessa di risolvere la loro rivalità una volta per tutte. Tuttavia, la loro 'partita fatale' finisce per essere posticipata a causa di Bison.
  • Attacco in seconda persona: Chun-Li si scarica su Vega, alla fine del loro combattimento, dove lei lo prende a calci per circa sette secondi consecutivi. Quindi lo termina facendolo passare attraverso il muro con entrambi i piedi. Quasi tutto è visto da la sua prospettiva .
  • Errore di continuità della serie: uno dei monitor di Bison elenca il nome di Ryu e del sensei di Ken come 'Goutetsu'; mentre i produttori del film intendevano usare quel nome per lui, nessuno lo ha pronunciato. Dopo Gouken, un canonico immigrato da a Combattente di strada II manga, è stato stabilito per essere il sensei di Ryu e Ken, Capcom ha usato Goutetsu come nome di Gouken e invece il sensei di Akuma.
  • Ship Tease: Il film non è in alcun modo sottile riguardo a Chun-Li e Guile.
  • Shoryuken: Non sarebbe combattente di strada Senza esso. Viene visto per la prima volta verso la fine del combattimento di Ryu con Sagat, all'inizio del film, e rivisto quando Ryu inchioda Bison con esso, durante la loro resa dei conti alla fine.
  • Shout-Out: Il presidente degli Stati Uniti prende il nome da Edward Pressman, un produttore cinematografico veterano che ha lavorato al live action combattente di strada film.
  • Scena della doccia: il film fornisce uno dei primi e più noti esempi di anime. In effetti, la notizia della scena della doccia di Chun-Li ha effettivamente aiutato il film a guadagnare notorietà, durante il periodo della sua uscita originale.
  • Scrivi il mio nome con una 'S': il film si riferisce all'organizzazione di Bison come 'Shadowlaw' anziché 'Shadaloo', anche sui documenti stampati. Capcom utilizzava l'ortografia 'Shadowlaw' nei manuali per le versioni home dell'epoca prima di rendere 'Shadaloo' l'ortografia standard.
  • Squadra che ruba i riflettori: Ryu e Ken sono al centro della trama. Sebbene tecnicamente siano i personaggi principali della serie, nessuno dei due è stato coinvolto Combattente di strada II principale conflitto di Shadaloo. Questo film è stata la prima volta che uno dei due si è collegato in qualche modo a Bison e Shadaloo (a parte Sagat che si è unito per odio nei confronti di Ryu), e li ha resi i principali avversari di Bison piuttosto che persone con un vero rancore nei suoi confronti (Guile , Chun-Li, Cammy e T. Hawk).
  • Stat-O-Vision: I Monitor Cyborg hanno questa capacità.
  • Potere spezza-storia: il potere psicopatico di Bison è così potente che gli eroi non riescono nemmeno a graffiarlo. Guile viene frenato e tutto ciò che Ryu riesce a fare da solo è cantare il mantello di Bison.È solo quando smette di usarlo per la frustrazione che Ryu e Ken riescono a sconfiggerlo.
  • Supernatural Martial Arts: Praticamente è ciò di cui parla il film, considerando il videogioco su cui è basato. Vengono presi in considerazione calci rotanti che sfidano la gravità, pugni del drago, esplosioni di ki e poteri elementali. È un adattamento fedele.
  • Risultato sorprendentemente realistico: Chun-Li si rende conto di essere in svantaggio contro Vega, dal momento che è disarmata, con poco più di una camicia da notte per protezione. Quindi cerca di pareggiare le probabilità con la lampada della sua camera da letto, che, prevedibilmente, non dura a lungo. Anche se Chun-Li alla fine vince il combattimento, subisce ferite potenzialmente letali che le fanno trascorrere il resto del film in terapia intensiva.Alla fine si riprende.
  • Un assaggio della loro stessa medicina: Chun-Li non apprezza l'acrobazia che Vega fa, quindi lo ripaga restituendo il favore quattro volte: prima colpendolo in faccia con il suo divano, poi colpendolo ripetutamente nel faccia con il suo Spinning Bird Kick , poi spingendolo di nuovo sul pavimento, calpestando il suo petto quando cerca di alzarsi, e infine piantandola a piedi nudi sulla sua guancia e facendo una piroetta completa. Per non dire altro, lo fa non prendilo bene: Vega: M-il mio bel viso è rovinato! CAGNA, TI FARÒ SUFFEEEEEEEEER!
  • Titolo: L'adattamento: Street Fighter II: Il film d'animazione , che è il titolo d'oltremare del film.
  • To the Pain: Vega fa questo a Chun-Li e lo paga a caro prezzo: Vega: Il mio hobby è staccare lentamente la pelle dai conigli che catturo, specialmente i coniglietti carini come te! E il mio amico qui ha sete di sangue .
  • Inquadratura con discrezione sulla violenza: per alcuni secondi, il pubblico viene trattato da una ripresa del soggiorno di Chun-Li mentre lei e Vega vengono sentite azzuffarsi nella sua camera da letto. Tra colpi attutiti contro il muro e suoni di mobili che si rompono, può essere sentita gridare per il dolore, fino a quando Vega alla fine la calcia attraverso la porta, che è abbastanza forte da farla cadere dai cardini. Poco dopo, bussa al telefono, proprio mentre Guile sta cercando di chiamarla. Diventa quindi un esempio nell'universo, poiché tutto ciò che sente attraverso il ricevitore sono le sue urla.
  • Cosa è successo al topo? :Il film non mostra mai più Sagat dopo che Bison gli ha dato l'ordine di sbarazzarsi di Cammy e Vega. A giudicare da come è rimasto solo dopo che Bison se n'è andato con Balrog, è probabile che Sagat stesse avendo una realizzazione del tallone dal fatto che gli fosse negata la sua rivincita con Ryu.
  • Volutamente debole: dopo aver pulito il pavimento con Guile grazie al suo Psycho Power, Bison decide di combattere Ryu e Ken senza di esso.Lui ha perso.
  • L'effetto Worf: Bison desidera reclutare Ryu nella sua organizzazione dopo che Ryu ha sconfitto Sagat in un combattimento. Dice ai suoi uomini: 'Ogni uomo abbastanza forte da battere Sagat è un uomo che voglio trovare'.
  • Colpirebbe una ragazza:
    • Guile quasi combatte Chun-Li a un certo punto. Si ferma quando scopre che Bison ha ucciso suo padre.
    • Questo viene giocato direttamente quando Vega attacca Chun-Li.
  • Mi hai deluso:
    • Poco prima di partire per la Cambogia, Bison ordina a Sagat di eliminare Vega poiché non è riuscito a svolgere il suo incarico di uccidere Chun-Li.
    • Bison quasi lo fa Ken quando quest'ultimo si libera dal lavaggio del cervello. Ken sta per riprendersi attraverso la meditazione.
  • Sei sopravvissuto alla tua utilità: Nella stessa scena in cui Bison ordina a Sagat di eliminare Vega, ordina anche a Sagat di eliminare Cammy poiché non ha più un uso per lei.

Articoli Interessanti