Creatore / Rocno Garcel

Sofía María del Rocío Garza Ramírez, meglio conosciuta come Rocío Garcel (nata in Messico D.F., il 18 settembre 1948), è una doppiatrice e direttrice doppiatrice messicana. È meglio conosciuta per aver dato voce a Bulma nel sfera del drago franchising, Luna dentro Marinaio Luna e She-Ra dentro She-Ra: Principessa del potere . I suoi ruoli migliori sono Tsunderes, Cool Old Lady, ragazzi e ragazze d'azione.

Questa attrice ha una carriera brillante e fruttuosa che va oltre i cinque decenni, a partire dal 1959 (quando aveva appena 11 anni). Nel 1998, ha lasciato il suo ruolo di Bulma durante la fine di Cell Arc in Dragon Ball Z a causa di problemi finanziari con l'ormai defunto Intertrack; hanno arbitrariamente posto il veto a Garcel, nonostante la sua lunga carriera e la sua popolarità presso il fandom, e l'hanno sostituita conMonica Manjarrez. Successivamente, alla fine ha ripreso il ruolo a partire da Dragon Ball Z Kai , proseguendo in Dragon Ball Z battaglia degli dei , Dragon Ball Z: Resurrezione 'F' , e Dragon Ball Super .

Diversi suoi parenti sono o erano anche VA: sua sorella maggiore Sylvia Garcel, sua nipote Vanessa Garcel, i suoi cognati Rubén e Jorge Arvizu, suo marito (oltre al collega direttore del doppiaggio e spesso compagno di cast) Jorge Roig, lei e Roig's figlio Jorge Roig Jr., sua nuora Queta Calderón, i suoi nipoti Cecilia Gómez ed Emilio Ángeles e la sua pronipote Abril Gómez.

Ha un bel rapporto di recitazione con i personaggi interpretati non solo dal marito, ma anche da quelli doppiati da Patricia Acevedo,Monica Manjarrez,Maria Fernanda Morales,Rossy Aguirre, Araceli de Leon ,Renè GarciaoMario Castaneda.

Ruoli degli anime

• 3000 leghe in cerca di madre -alias Struttura : Marco Rossi (Doppiaggio Originale)
• Le avventure di Tom Sawyer anime : Sid (2a voce) e l'insegnante Natalie Ross
• Astro Boy 1980 : Astro Boy
• Seme Blu : Azusa Matsudaira
• I classici delle fiabe di Grimm : il narratore (diverse storie), Old Queen (Cenerentola), la strega (The Iron Stove), Jorinde (Jorinde e Joringel), ecc.
• Cyborg 009 2001 : Mai euno dei tre cervelli di Black Ghost (conIsabel MartinóneGerardo Reyescome gli altri due)
• Signore dei Demoni Dante : Saeko Kodai / Medusa
• sfera del drago e Dragon Ball Z : Bulma e Baby Trunks (sostituiti come Bulma daMonica Manjarreznella Bu Saga e GT )
• Dragon Ball Z Kai : Bulma e Baby Trunks
• Dragon Ball Super : Bulma
• Cioè Naki Ko Remi -alias Remi (l'originale, non la versione World Masterpiece Theatre): Remi (con sua sorella Sylvia che interpreta Lady Milligan, Arthur Milligan e Lisette Acquin)
• accendino : Masha Cromwell
• La Sirenetta : Narratore
• Naruto : Katsuyu
• Onegai! Samia-don : Robert Turner
• Pokémon : Mabel (Pokemon XY)
• Principessa Cavaliere : Principessa Zaffiro
• La Rosa di Versailles : Signora DuBarry
• Robot Tech : Vanessa Leeds e Azonia/Laplamiz
• Marinaio Luna : Luna e Kotaro (inizialmente avrebbe ripreso il ruolo di Luna in Cristallo Sailor Moon , ma la sua salute si è messa in mezzo)
• Cacciatore di anime : Empress Chiang/Kyōhi, Águila/Shinyō, Thunderbolt/Raishinshi Baby, Waitress (12 episodi), Queen (21 episodi), Goddess from Future (22 episodi), altri.
• Corridore di velocità : Chispita (Sparky)
• Il mago di OzFilm anime : Dorothy Gale
• Yu-Gi-Oh! : Navi, la nonna di Adina e altre voci aggiuntive.

Ruoli cinematografici

Come VA per Julia Roberts :

• Gancio : Campanellino
• Mary Reilly : Mary Reilly
• Il matrimonio del mio migliore amico : Julianne Potts
• Matrigna : Isabel Kelly
• Magnolie d'acciaio : Shelby Eatenton Latcherie

Come VA per Meg Ryan :

• Città degli angeli : Maggie Riso
• Il Presidio : Donna
• C'è posta per lei : Kathleen Kelly

Come VA per Michelle Pfeiffer :

• Grasso 2 : Stefania Zinone
• La Casa Russia : Katya Orlova
• Le streghe di Eastwick : Sukie Ridgemont

Come il VA per altri attori :

• L'accusato : Sarah ( Jodie Foster )
• Ace Ventura : Melissa Robinson (Courtney Cox)
• Tutto su Eva : Phoebe (Barbara Bates)
• L'uccello azzurro : Mytyl (Shirley Temple)
• I mutuatari (2011) : Nonna Driver (Victoria Wood)
• Butch Cassidy e il Sundance Kid : Etta Place (Katharine Ross)
• Casinò reale (2006) : Solange Dimitrios (Caterina Murino)
• Copione : Susan Schiffer (Shannon O'Hurley)
• Il mestiere : Dottore (Brenda Strong) e Jenny (Jeanine Jackson)
• La maledizione del fiore d'oro : Imperatrice Fenice (Li Gong)
• I diamanti sono per sempre : Plenty O'Toole ( Lana Wood )
• Record dell'Impero : Jane (Debi Mazar)
• Tutto, Tutto : Janet (Marion Eisman)
• Affari di famiglia : Elaine McMullen (Rosanna De Soto)
• Attrazione fatale : Beth Gallagher (Anne Archer)
• Il quinto elemento : Diva Plavalaguna (Maiwenn Le Besco)
• I Goonies : Andrea 'Andy' Carmichael (Kerri Green) (doppiaggio originale)
• Gancio : Maggie (Ambra Scott)
• Giorno dell'Indipendenza : Dylan Dubrow (Ross Bagley) e Robin Was (Vanessa J. Wells)
• Indiana Jones e il tempio maledetto : Maharaja Zalim Singh (Raj Singh) (doppiaggio originale)
• Lo stagista : Doris (Celia Weston)
• È (2017) : Barbara Starrett (Elizabeth Saunders)
• Kagemusha per sia Takemaru (Kouta Jui) che Otsuyunokata (Kaori Momoi)
• Lassi 1994 : Jeniffer Turner (Brittany Boyd)
• Ultima Las Vegas : Miriam (Joanna Gleason)
• Matilde : La signora Jennifer 'Jenny' Honey (Embeth Davidtz)
• L'uomo con la maschera di ferro : La regina Anna (Anne Parillaud)
• La maschera : Peggy Brandt (Amy Yasbeck)
• Il mio marziano preferito : Venditore di vestiti
• La mummia (1932) : Helen Grovesnor (Zita Johann)
• I diari della tata : La signora Alexandra X (Laura Linney)
• Ossessionato : Marge (Bonnie Perlman)
• C'era una volta nel West : Jill McBain (Claudia Cardinale)
• Il suono della musica : Frederick Von Trapp (Nicholas Hammond)
• Titanico : Noël Leslie e la contessa di Rothes (Rochelle Rose)
• Tre ninja tornano indietro : Michael 'Tum Tum' Douglas (J. Evan Bonifant)
• gli intoccabili : La figlia di Ness (Kaitlin Montgomery) e la bambina (Aditra Kohl)
• Mondo acquatico : Helen (Jeanne Tripplehorn)
• Guerre nuziali : Wanda Grandy (Jayne Eastwood)
• Romeo + Giulietta di William Shakespeare : Carolina Montague (Christina Pickles)
• Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato : Veruca Salt (Julie Dawn Cole) (doppiaggio originale) e Mike Teevee (Paris Themmen) (ri doppiaggio)
• Il meraviglioso mondo dei fratelli Grimm : Greta Henrich (Barbara Eden)
• Tavola delle streghe

Ruoli televisivi dal vivo

Come VA per Gary Coleman :

• Colpi diversi : Arnold Jackson
• Drake e Josh : Lui stesso
• Il principe di Bel-Air : Arnold Jackson

Come VA per Merrilyn Gann :

• Everwood : Rosa Abate
• Smallville : Ruth Cavanagh

Come il VA per altri attori :

• 7° cielo : Annie Camden ( Catherine Hicks )
• gli angeli di Charlie : Kelly Garrett (Jaclyn Smith)
• Il principe di Bel-Air : Cindy (Tyler Collins) e Nicky's Friend (Curtis Blanck)
• Migliorie di casa : Jill Taylor (Patricia Richardson)
• Isabella la schiava (2004) : Gioconda Albuquerque (Miriam Mehler)
• Pantano lungo : Ruby (Louanne Stephens)
• Missione impossibile : Shannon Reed (Jane Badler)
• Smallville : Martha Kent (Annette O'Toole) (9 stagioni)

Ruoli di animazione occidentale

• Tutti cresciuti! : Susie Carmichael e Dylan 'Dil' Pickles
• Lo spettacolo di Archie : Lago Veronica
• Il mondo di Bobby : Bobby Generico
• Capitan Planet e i Planeteers : Linka (1 stagione, è stata sostituita da Patricia Acevedo e poi Patty è stata sostituita da Gaby Willer)
• Daria : Helen Morgendorffer
• Gargoyle : Demonia
• Jana della giungla : Ieri
• Josie e i gatti della figa : Josie McCoy
• La leggenda del principe valoroso : Regina Ginevra
• La leggenda di Zelda : Principessa Zelda
• Mulan : Nonna Fa
• Pocahontas : Nonna salice
• Il piccolo principe dei troll : Principe Questo
• Arcobaleno Brite : Indaco timido
• I veri acchiappa fantasmi : Janine Melnitz
• Richie Rich : Richie Rich
• Rock-A-Doodle : Goldie
• Rugrat : Susie Carmichael e Dil Pickles
• She-Ra: Principessa del potere : She-Ra (ma non Adora, doppiata da Patricia Acevedo)
• Dove diavolo è Carmen Sandiego? : Carmen Sandiego
• X-Men : Principessa / Imperatrice Lilandra Neramani