Apparentemente, gli Atlantidei sono a molto cultura protetta.Annuncio:

• All'inizio, sembra che Milo stia tenendo una lezione seria davanti a un vero pubblico. Poi, riceve una telefonata su qualcosa. Accende le luci e si scopre che è solo recitando la sua lezione prima degli oggetti di scena. E la sua aula è in realtà un locale caldaia.
• Al museo, tutti i membri del consiglio, tranne il signor Harcourt, si mettono rapidamente al riparo in stanze diverse quando arriva Milo, e mentre il signor Harcourt cerca di entrare in una stanza, vediamo uno dei membri del consiglio scappare da una stanza a uno di fronte a lui.
  • Il nome di uno dei membri del consiglio è Mr. Hickenbottom.
• La faccia del signor Harcourt quando menziona il nonno di Milo. (Doppio come strappalacrime da quando lui è essere meschino e irrispettoso nei confronti della memoria del defunto nonno).
• Otteniamo questo scambio quando Milo e Helga si incontrano per la prima volta: Milò: Chi sei? H-come sei entrato qui? Helga: I came down the chimney. Ho ho ho.
• All'inizio, quando Helga porta Milo alla villa di Whitmore, descrive Whitmore come un ragazzo serio, duro e pericoloso. Poi la scena successiva rivela che lui è l'esatto opposto: un vecchio e divertente Deadpan Snarker.
  • Inoltre, sta facendo yoga in accappatoio.
• Il ◊ di Preston Whitmore e Thaddeus Thatch subito dopo il bacio. Entrambi indietreggiano e sputano disgustati, e sembra esilarante. Ed è colpa di Whitmore. Sig. Whitmore: Dissi: 'Thatch, se mai troverai quel cosiddetto diario, non solo finanzierò la spedizione, ma ti bacerò in pieno sulla bocca'. Immagina il mio imbarazzo quando ha trovato quella dannata cosa.
  • Esso non lo era parte della scommessa per immortalare il momento incredibilmente imbarazzante davanti alla telecamera. Di chi è l'idea era Quello?!
    • Il commento fa notare che quando volevano fare un'altra foto (senza il bacio), il fotografo probabilmente ha detto 'No'.
• Milo si ammala sul lato della nave. 'Carote, perché è sempre carote. Non ho nemmeno mangiato le carote.'
  Annuncio:
  • Va notato che il suo doppiatore, Michael J. Fox, è in realtà allergico alle carote.
  • La citazione che porta a questo:
  Milò: Sono il tuo uomo, signor Whitmore! Non te ne pentirai! Perché, sono così eccitato che non riesco nemmeno a trattenerlo!' ( Gilligan Cut di Milo ha il mal di mare in mare)
• Un bonus per il fermo immagine: subito prima che Cookie litighi con Helga, una rapida occhiata al suo carro mostra la scritta 'OGGI'S SPECIALE: STAI ZITTO E MANGIA!'
  • A quanto pare, Cookie non sa cosa siano cannella, origano, coriandolo o lattuga. Supponiamo che abbia bocciato la scuola di cucina e lasciamo perdere, ok?
  • L'idea di Cookie dei 'quattro gruppi alimentari di base'? 'Fagioli, pancetta, whisky e strutto.'
• 'Attenzione, la cena di stasera sarà fagioli al forno, a seguire programma musicale. ' ( Beat ) ' Chi ha scritto questo? '
  • Divertente di per sé, ma anche un Parental Bonus; è un'allusione al vecchio P.A. gag da MISCUGLIO .
  • Anche l'annuncio precedente: 'Alla persona che ha rubato la L dall'insegna Motor Pool, ah ah, siamo tutti molto divertiti'.
    • Il doppiaggio greco lo rende ancora più divertente rendendolo un segno 'Ladder' ('σκάλα') che aveva la sua 'Λ' scambiata con una 'T', trasformandola in 'σκατά' (merda).
    • Il doppiaggio spagnolo lo ha cambiato in 'Zona de carga' (zona di carico) e Packard afferma che qualcuno ha riorganizzato la lettera R. Non è mai stato detto apertamente, ma è facile presumere che abbiano cambiato il cartello in 'Zona de cagar' (zona di merda).
    • Nel doppiaggio italiano qualcuno ha sostituito il m con un c nella 'sala macchine' (sala macchine), trasformandola in 'sala delle feci'.
Annuncio:
• Quando il Odisseo finalmente scende nell'oceano, per una frazione di secondo, puoi effettivamente vedere un uomo che saluta gli spettatori.
• Questo dialogo tra Milo e Vinny durante il caricamento del sottomarino. Vinny: Oh, eh, polvere da sparo, nitroglicerina, bloc-notes, micce, stoppini, colla e uhh graffette. Quelli grandi. Sai, solo, eh, forniture per ufficio.
  • Il consiglio di Vinny durante la battaglia finale: 'Non farti sparare!'
  • La carovana viene momentaneamente fermata da a colossale pilastro accanto a un baratro. Milo e Vinnie esaminano il pilastro, per ragioni diverse. Milò: Guarderai le dimensioni di questo? Deve essere alto almeno mezzo miglio. Devono aver impiegato cento... no, migliaia di anni per scolpire questa cosa. Vinny: (fa esplodere le sue cariche di TNT in modo che cada su un baratro) Ehi, guarda, ho fatto un ponte. Mi ci è voluto solo, tipo, cosa? Dieci secondi? Undici, al massimo.
    • È il ◊ che suggella l'affare.
    • Nella stessa scena, Milo è così fissato sulla bellezza del pilastro che non si accorge molto chiaramente che Vinnie sta preparando esplosivi fino al momento in cui la cosa si alza.
  • Quando Milo avvia una delle macchine volanti: Vinny: Ehi, Milo, hai qualcosa di sportivo? Sai... come un tonno?
  • Chiaramente, Vinny ottiene tutte le battute migliori. Da prima: Vinny: Abbiamo fatto un sacco di cose di cui non siamo orgogliosi: rubare tombe, saccheggiare tombe, parcheggiare in doppia fila... Ma nessuno si è fatto male! ( Beat ) Beh, forse qualcuno si è fatto male, ma nessuno noi sapevo ...' Vinny: (dopo aver visto lo schizzo del Leviatano, che somiglia a un'aragosta) Con una cosa del genere, prenderei del vino bianco, credo.
  • E poi c'è quando inganna Milo facendogli credere di aver bevuto nitroglicerina. 'Non muoverti, non respirare, non fare niente... tranne pregare.' 'BOOM!' Poi Mole e Vinny si allontanano e ridono, ma Milo chiaramente non pensava che fosse divertente.
  • Il blocco stradale convo. Rourke : Sembra che abbiamo un piccolo blocco stradale. Vinny, cosa ne pensi? Vinny : Potrei annullare il roadblock se ne avessi circa duecento (indica la dinamite) . Il problema è che ho solo avuto a che fare (conta sulle dita) dieci. Inoltre, sai, cinque mie e un paio di bombe alla ciliegia... Roadflare. Ehi, peccato che non abbiamo un po' di nitroglicerina, eh, Milo?' (Milo lo guarda accigliato e Mole ride di questo.)
  • Quando l'equipaggio si rende conto di essere in un vulcano dormiente, Sweet chiede se potrebbe eruttare in qualsiasi momento, ma Mole dice che richiederebbe 'una forza esplosiva di grande entità'. Tutti guardano immediatamente Vinny, che sembra essere costruire o smantellare una bomba a orologeria in quel preciso momento. Vinny : ( Colpo ) Forse dovrei farlo più tardi, eh?
    • Poi quando il vulcano si è svegliato: Vinny : (tenendo in mano un candelotto sfrigolante di dinamite) Ehi, ho avuto niente a che fare con questo!
  • Questo scambio quando Rourke sta portando Crystal! Kida lontano da Atlantide, facendo asciugare l'acqua e i cristalli di Atlantide perdono il loro bagliore. Milò: Non possiamo lasciarglielo fare! Vinny: (trattene Milo) Aspetta un secondo! [Rourke preme un detonatore. Tutti si tuffano ai ripari mentre il ponte esplode in schegge, lasciando l'equipaggio intrappolato sull'isola con un abisso spalancato tra loro e Rourke] Vinny: ... Va bene, ora puoi andare .
  • Vinny parla di come ha deciso di voler diventare un esperto di demolizioni: Vinny : Beh, per quanto mi riguarda, mi piace solo far saltare in aria le cose. Dottor dolce : (solleva la maschera per dormire di Vinny) Dai, Vinny. Dì al ragazzo la verità. Vinny : La mia famiglia possedeva un negozio di fiori. Vendiamo rose, garofani, alito di bambino, lo chiami. Un giorno sto facendo circa tre dozzine di corpetti per questo ballo di fine anno, sai, quello che si mettono al polso, e tutti, vengono. 'Dove si trova?' , 'Quand'è?' , 'Si abbina al mio vestito?' È un incubo. Ad ogni modo, immagino che ci fosse questa perdita di gas nella porta accanto o cosa. BOOM! Niente più biancheria cinese. Mi ha fatto saltare in aria attraverso la finestra anteriore. Era come un segno da Dio . Mi sono ritrovato quel boom.
  • Vinny prima di lasciare Atlantide: Vinny : Sapete, riaprirò il negozio di fiori e penserò a tutti voi ragazzi. Separare. Giorno. Dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 5, dal sabato alle 2. La domenica... mi prenderò la domenica libera, probabilmente... Forse ci entrerò per un paio d'ore, non so. Ma... agosto , Prenderò agosto.
  • Davvero, la maggior parte di quello che dice Vinny è esilarante. Secondo il commento del DVD, la maggior parte dei dialoghi di Don Novello è stata improvvisata. Ha appena iniziato a divagare e hanno mantenuto la maggior parte di esso.
  • Un battito di ciglia e ti perderai il momento, ma quando tutti scelgono un camion da guidare, apprendiamo che c'è una regola secondo cui Vinny deve stare sempre a una certa distanza dal camion dell'olio. Come se fosse un pericolo di incendio ambulante...
• Il modo in cui Sweet si comporta con Mole dopo che il povero Milo si è seduto sulla raccolta dello sporco: mostragli il sapone e urla mentre Mole si ritira: 'Indietro! Indietro, creatura ripugnante! Torna alla fossa da dove sei venuto!'
  • Dolci code di topo, pover'uomo!
  • Anche l'anticipo di questo è divertente. Milo si sdraia nella sua cuccetta e Mole lo sbircia dall'alto e dice, in tono molto minaccioso: 'Hai disturbato il sporco ...'
  • In seguito, Mole strappa parte dello sporco da sotto l'unghia di Milo, lo analizza sotto le lenti del microscopio attaccate al suo copricapo, lo annusa e lo assaggia ... e da questo, identifica con successo Milo come cartografo e linguista.
  • 'Sussulto! Cos'hai fatto? L'Inghilterra non deve mai fondersi con la Francia!'
  Milò: Cosa ci fa nel mio letto?!
• Il check-up medico di Sweet su Milo, che si conclude con lui che porge a Milo due enormi bicchieri e gli dice di riempirli. Milo fa uno Spit Take sul termometro in bocca. 'Insieme a che cosa ?!' Dolce: (ficcando un abbassalingua nella bocca di Milo) Allora, da dove vieni?
  Milò: (incomprensibile)
  Dolce: Davvero? Ho la famiglia in quel modo.
• La proiezione di diapositive. Milò : La prima diapositiva è la rappresentazione di una creatura, una creatura così spaventosa che si diceva che i marinai fossero impazziti dalla sola vista. [ appare sullo schermo. L'equipaggio ride.] Whimena Packard Hubba, hubba. Audrey : (alza gli occhi al cielo) Accidenti, prendevo i soldi del pranzo da ragazzi come questo. (Vinny ridacchia)
• Il sottomarino degli esploratori viene attaccato da una macchina aragosta del tutto inaspettata. I rivetti scoppiano, le perdite spuntano, gli allarmi suonano a tutto volume. La signora Packard sembra annoiato quando annuncia a malincuore: 'Tutti gli uomini, abbandonate la nave'.
  • Nella stessa scena: 'Ha preso la valigia? Margie, tesoro, non credo che tornerà».
  • E quando la signora Packard deve andarsene perché il sottomarino è a pochi secondi dall'annientamento. «Devo richiamarti. No, no, ti chiamo.' Ancora senza alcun segno di eccitazione. Margie non indovinerebbe mai che la signora P è in pericolo imminente di una morte orribile.
  • In precedenza, quando Audrey contatta il ponte - mentre l'ingegneria viene inondata dall'acqua di mare - li collega e poi apre con calma una rivista 'Crime' come se l'intero dannato sottomarino non stesse per essere fatto saltare in aria.
  • Nel climax, mentre Milo e l'equipaggio restituiscono Kida e il cristallo ad Atlantide in tempo per salvarla da un'eruzione vulcanica, lei è lì con il resto della folla, a scattare fotografie!
• Ci viene data brevemente una ripresa di Milo e Audrey in una capsula di salvataggio mentre Milo canta nervosamente 'è solo una trappola per il grasso, è proprio come un lavandino, è solo una trappola per il grasso, è proprio come un lavandino...' Proprio come quella di Milo la voce si interrompe quando dice il secondo 'affondare.'
• 'Lo faremo tutti il. ' (spinge via la sigaretta)
• Milo tenta di guidare un camion. Milò :'Certo che so guidare un camion. Certo, hai lo sterzo, l'acceleratore e il freno e, ovviamente, questo metallo, uh, dall'aspetto... cosa. Ok, quindi era un'autoscontro a Coney Island, ma è lo stesso principio di base.
  • Per arrivare a ciò, Milo gioca con il clacson del camion con gioia infantile, come se non avesse mai visto un clacson in vita sua. Rourke poi si avvicina e chiede a Milo 'Sei sicuro di aver fatto il check-out su questa classe di veicoli?' Milo, il linguista che dovrebbe conoscere la grammatica, è perso sulla questione. Quindi Rourke traduce: 'Puoi guidare un camion?'
• Quando il Drill Tank si rompe in un momento inopportuno, Mole ha un piccolo capriccio. (Voi! Sono! Stupito!)
• Milo sta gestendo la caldaia nel Drill Tank di Mole, con grande dispiacere di Audrey. Sapeva come aggiustarlo perché al museo viene utilizzata una versione più vecchia della stessa caldaia e viene chiamato ogni volta che è necessario ripararlo, ad esempio ruotando alcune valvole e schiaffeggiandolo con una chiave inglese. Riesce quindi a spiegare ad Audrey, il membro più giovane della spedizione e per giunta Child Prodigy di un ingegnere, esattamente cosa è andato storto, con tanto di gergo tecnico. Sembra un momento fantastico, ma le espressioni facciali che entrambi fanno durante questo scambio lo sono inestimabile. Audrey finge un pugno dopo averlo fatto sussultare, poi dice 'Due per sussultare'. e lo colpisce due volte al braccio (abbastanza forte da fargli strofinare il punto che ha colpito).
• Cookie sta servendo a tutti lo stesso schifo brunastro e disgustoso: Biscotto : Per l'antipasto, insalata Caesar, lumache e involtini primavera orientali. Neo : Volevo la lumache! Audrey : [Dà a Mole il suo vassoio] Buttati fuori...
  • Più tardi durante la stessa scena:
  Biscotto : Portata principale! -Nessuno vuole più mangiare- Biscotto : Non ti preoccupare. Manterrà e manterrà e manterrà! La signora Packard , spegnendo la sigaretta sul cibo : Grazie a Dio ho perso il senso del gusto anni fa. -Quasi tutti scaricano il loro cibo nel fuoco, che provoca una piccola esplosione, completa di fungo atomico. E si vede Mole che lecca il vassoio per tutto il tempo.-
• Sebbene sia un bel gesto, Sweet fa una cura a Milo per un dolore al collo. Bisogna vederlo per crederci. Conta come fantastico quando funziona.
  • Diventa un Brick Joke alla fine del film.
  Dott. Dolce: (ridacchiando) Stai ricevendo un conto.
• La signora Packard afferma che dorme nel nudo, poi Sweet lancia a Milo una maschera per dormire e spiega 'lei sonnambulo'.
  • L'inquadratura successiva è Vinny che indossa una maschera per dormire, dando credito all'affermazione di Sweet.
• Il dottor Sweet, dicendo a Milo che non vuole sapere del retroscena di Mole. È anche la citazione della pagina! 'Fidati di me su questo: non vuoi sapere. Audrey, non dirglielo. Non avresti dovuto dirlo me , ma l'hai fatto, e ora te lo dico, non vuoi saperlo!'
  • In Il ritorno di Milo , abbiamo un indizio su cosa potrebbe essere: Audrey afferma di pensare che Mole sia stata allevata da topi talpa nudi.
    • Cosa lo rende ancora migliore? È Audrey dicendoci. Quindi, nonostante quello che Sweet le ha detto, lei fa diglielo!
    • Un'altra implicazione divertente è che, dal momento che Audrey è forse il membro più giovane del gruppo e forse il nuovo membro, è implicito che Sweet abbia appena appreso del retroscena di Mole, nonostante lo conosca da molto più tempo della stessa Audrey.
• Quando Milo corre per tutto il campo per avvertirli delle lucciole, urlando a squarciagola 'Fuoco!' La parte divertente arriva quando interrompiamo un Rourke mezzo sveglio che guarda il suo orologio. Rourke: (sottovoce) Lo ucciderò.
• Un momento da battere le palpebre. Mentre l'equipaggio scappa dalle Fire Flies, vediamo che il carro di Cookie è trainato da un piccolo motore a ruote. Indipendentemente da ciò, usa una frusta e la chiama 'Gerdie' come se fosse un mulo da soma piuttosto che una macchina.
• Scivolo post-massa nell'oscurità: Rourke: Va bene, chi non è morto? Audio Disattivato.
  *gemiti collettivi dei personaggi principali*
  Biscotto: Gli insetti maledetti mi hanno morso durante il mah sit-up! Qualcuno dovrà succhiare questo veleno! Ora non saltate tutti in piedi in una volta.
  • La gif di Rourke che fa la sua linea di cui sopra è diventata follemente popolare su Tumblr per le enormi follie che lo affliggono; poiché il sito è principalmente basato sull'immagine piuttosto che sul suono, questo lo rende ancora più divertente.
• Quando Milo sta parlando con Kida in diverse lingue e lei parla francese, Mole esclama eccitata 'Parla la mia lingua!' e prontamente le sussurra qualcosa all'orecchio. Prima ascolta con interesse, poi fa una doppia ripresa, e poi lo butta a terra con un solo pugno.
  • Migliorata quando gli altri la apprezzano immediatamente di conseguenza. Dolce ( battendo le mani ): Ah, io come sua!
    Audrey : Hmm. 'Era ora che qualcuno lo colpisse. Mi dispiace solo che non lo fosse me .
    • Quello che aveva cominciato a chiederle era: 'Voulez-vous coucher...'
  • Esilarante, durante il tentativo di Milo di parlare atlantideo, storpia la lingua all'inferno e ritorno (definendosi un 'amico di viaggio' invece di 'viaggiatore amichevole') e Kida corregge il suo cattivo atlantideo . Poi scoprire che parla latino porta a un 'Oh grazie a dio; qualcosa di cui posso parlare correttamente' da Milo.
  • Quando il gruppo incontra per la prima volta il gruppo di Kida, Cookie dice che gli ricordano il Dakota: 'Può sentire l'odore della paura solo guardandoti, quindi stai zitto'.
• Quando l'equipaggio decide di usare qualcuno per interrogare Kida. Mole insiste che se ne vada. Helga : Qualcuno ha bisogno di parlare con quella ragazza. Neo : Andrò! Vinny : Qualcuno con buone capacità di persone. Neo : Io lo farò! Dolce : Qualcuno che non la spaventi. Neo : Mi offro volontario! la signora Packard : Qualcuno che sa parlare la lingua. Neo : Per il bene della missione, andrò! Rourke : (a Milo, che non ha prestato attenzione) Bravo uomo, Thatch. Grazie per il volontariato. Neo : [rompe i singhiozzi] Audrey : (spingendo Milo) Vai a prenderli, tigre.
• Milo ha il compito di interrogare Kida per il resto degli esploratori. Tuttavia proprio mentre sta per parlarle, lei si avvicina di soppiatto alle sue spalle e inizia a grigliare lui usando quasi esattamente le stesse parole: Milò: Bene. Uno... (prova) 'Senti, ho delle domande per te e non lascerò questa città prima che abbiano una risposta!' Va bene - Kida : (si avventa su di lui da dietro) Ho alcune domande per te - e non lascerai questa città prima che abbiano una risposta!
• Kida prova gli occhiali di Milo, come mostrato nell'immagine della pagina.
• Quando Audrey e Cookie stanno visitando un mercato e notano un Atlantideo tatuato, Cookie mostra i suoi stessi tatuaggi. Sparare. Non è niente. Guarda qui cosa ho. [alza la maglia] Tutti i 38 Stati Uniti. Guardami mentre faccio ballare il Rhode Island! [schiaffeggia la pancia] Avanti, piccola, balla. Danza.
  • Audrey sembra sia disgustata che incuriosita per la maggior parte della scena.
  • O Cookie non si è preso la briga di aggiornare il suo tatuaggio dal 1889, pensa che ci siano ancora solo 38 stati, o probabilmente ha fallito la storia.
• Il tentativo di Milo di mangiare cibo di Atlantide con le loro solite posate d'argento.
• 'Oh, nuoto bella ragazza... bene! Abbastanza bene, nuoto abbastanza bene.'
  • I boxer di Milo poi si gonfiano dopo essere entrati in acqua.
    • Ancora più divertente: se guardi da vicino, puoi vedere Kida che cerca di non ridere.
  • Anche divertente, è che come linguista esperto avrebbe dovuto sapere che la dicitura corretta era 'Pretty'. bene '. È così distratto da Kida che se ne è dimenticato grammatica .
  • In realtà, da linguista esperto, avrebbe saputo che non importava.
• Era nel bel mezzo di un momento drammatico, ma c'è qualcosa di abbastanza inaspettato da essere divertente quando una principessa in un film Disney prende a calci un nemico indelicatamente e poi tira un coltello. Ora, perché Belle non ci ha mai pensato?
  • Poco dopo,Rourke le spara il coltello di manoe Kida prende a calci un mook abbattuto come per ricordargli 'Considerati fortunato, punk'.
• Milo è costretto ad aiutare i cattivi, ma ciò non significa che intenda lasciarsi intimidire. 'Che ne dici Voi tradurre e Malato agitare la pistola in giro!?'
• Nella stessa scena, Kida, posseduta dal cristallo, dice qualcosa in Atlantide, ma è distorto. Rourke: Cosa ha detto? Milò: ..non l'ho preso.
• Durante l'attacco finale: 'Va bene, Milo, ci siamo. Qualche ultima parola? Sì, vorrei davvero avere un'idea migliore di questa!'
• Un piccolo esempio, ma durante la spedizione nella caverna sotterranea Milo quasi porta il gruppo in pericolo con un mostro gigante perché ha letto la mappa nel diario a testa in giù, a cui sorride imbarazzato mentre indica la giusta direzione. L'equipaggio è completamente distratto dall'errore di Milo, ma la reazione di Mole è la ciliegina sulla torta mentre fissa Milo mentre respira con rabbia.
• Il finale in cui Whitmore sta esaminando l'alibi dell'equipaggio per assicurarsi che le loro storie nascondano il segreto di Atlantide.
  • Quando gli è stato chiesto se hanno visto qualcosa, Vinnie dice che tutto ciò che hanno visto erano 'Un sacco di rocce'. E pesciolini. Spugne. Mentre Whitmore tiene una foto dell'emozionante lotta climatica.
  • Cookie è piuttosto diretto con cosa veramente accaduto.
  Whitmore: Che fine ha fatto Helga? Biscotto: Ci siamo inseguiti tutti quando uno zeppelin è sceso su di lei e—( Packard lo colpisce in testa con il suo parasole ) Ehm, mancante. Whitmore: E Rourke? Dolce: Esaurimento nervoso. Si può dire che è andato in pezzi. Biscotto: In effetti, si potrebbe dire che è stato trans-mogrificato, e poi fatto esplodere in un milione... ( nota la signora Packard alzando il parasole ) Manca anche lui.
  • Talpa è vista essere molto a disagio nei suoi abiti eleganti per tutto il tempo e, verso la fine, ha visto scavarsi nella terra di uno dei vasi di Whitmore, con i suoi vestiti scartati da un lato.
  Dolce: Signore, dammi forza.

---