Letteratura / Drago rosso

Il primo romanzo delHannibal Lecterserie.

Nel 1981, Domenica nera l'autore Thomas Harris ha pubblicato un romanzo thriller molto oscuro chiamato Drago rosso , su un profiler dell'FBI di nome Will Graham, che esce dalla pensione per assistere nelle indagini su un serial killer noto come 'La fatina dei denti' (per la sua abitudine di lasciare segni di morsi sulle sue vittime). Per tutto il romanzo, Graham cerca con riluttanza l'aiuto di un altro serial killer, il brillante ma folle psichiatra Dr. Hannibal Lecter. I due si erano precedentemente costretti l'un l'altro al ritiro reciproco quattro anni prima, Graham catturando Lecter e Lecter quasi sventrando Graham mentre cercava di scappare.

Il romanzo è stato ben considerato per il suo tono gotico inflessibile e per i dettagli snervanti e la cura che Harris ha riservato alle disfunzioni psicologiche del cattivo Francis Dolarhyde. Il libro è stato trasformato nel film Cacciatore di uomini nel 1986, con William Petersen (sì,Quello) nei panni di Graham e Brian Cox nei panni di Hannibal 'Lecktor', aggiornando silenziosamente l'ambientazione della storia dal 1979 ai giorni nostri.

Nel 2002 c'è stato un nuovo adattamento cinematografico di Drago rosso , con Anthony Hopkins e Edward Norton , mantenendo il nome originale questa volta. Piace Cacciatore di uomini , il film del 2002 cambia l'ambientazione della storia alla metà degli anni '80, anche se questa volta come mezzo per preservare la continuità con l'adattamento cinematografico del 1991 di Il silenzio degli agnelli (a sua volta dato anche un ambiente contemporaneo). È stato un discreto successo, anche se alcuni fan di Cacciatore di uomini si è lamentato del fatto che un remake non fosse necessario, ma alla fine era molto meno controverso rispetto all'anno precedente Annibale adattamento cinematografico. Il film includeva anche l'attenzione sui tormenti psicologici del Drago Rosso, che è stata quasi ignorata Cacciatore di uomini , e presenta un finale più fedele a quello del libro.

Nel 2013, Bryan Fuller ha presentato in anteprima la serie TV Annibale , una major league Adaptation Expansion incentrata sulla relazione tra Will Graham ( Hugh Dancy ) e Lecter ( Mads Mikkelsen ). Le prime due stagioni attingono dai flashback del libro e dal tono gotico per creare una lunga storia tra i due personaggi prima che quest'ultimo fosse scoperto e imprigionato. La serie in realtà non entra negli eventi di Drago rosso fino alla seconda metà della terza stagione, dove Dolarhyde è interpretata da Richard Armitage. Vai alla pagina dello spettacolo per maggiori dettagli.

Il libro ha ricevuto un seguito sotto forma di Il silenzio degli agnelli nel 1988.

Questo libro e l'omonimo adattamento cinematografico forniscono esempi di:

• Finale alternativo adattativo: il film del 2002 ha un finale più piacevole. La fine del libro implica che Molly lascerà Graham, che è ricoverato in ospedale, in gran parte incapace di muoversi e con una faccia ridotta a brandelli. Più tardi sentiamo dalla narrazione di Starling che è diventato un alcolizzato. Nel film Graham ha ancora la sua famiglia, per non parlare del volto di Edward Norton.
• Distillazione dell'adattamento: entrambi gli adattamenti cinematografici tagliano gli angoli per avere una messa a fuoco più chiara. Cacciatore di uomini fa riferimento solo brevemente alla pittura e alla psicologia dell'assassino ignorando il cannibalismo di Lecter a favore di concentrarsi sulla vera caccia all'assassino e sui suoi effetti su Graham (da cui il titolo), mentre il film del 2002 si concentra maggiormente sulla relazione Lecter / Graham e lo stato mentale del titolare Red Dragon, Francis Dolarhyde.
• Adaptation Dye-Job: Dolarhyde è bionda nel romanzo e nel primo adattamento cinematografico. Ralph Fiennes ha i capelli scuri.
• Modifica del nome dell'adattamento:
  • Il figliastro di Will si chiama Willy nel libro. Cambiato in Kevin e/o Josh nei film.
  • Will Graham stesso. Il suo nome completo è dato per essere William. Non specificato nel libro.^NotaE Will potrebbe anche essere l'abbreviazione di Willard, Wilson o Wilbur.
  • Allo stesso modo per Freddy Lounds, gli viene dato il nome completo Frederick.
• Affably Evil: Hannibal Lecter.
• Titolo antagonista: Un esempio indiretto. 'Red Dragon' è in realtà una scorciatoia per il dipinto 'Il grande drago rosso e la donna vestita di sole' che figura nella trama. Francis Dolarhyde, il cattivo, crede di esserne rappresentativo e sviluppa una doppia personalità omicida che si identifica come il Drago.
• Domanda perforante: quando si tratta di sconvolgere Will Graham nella loro intervista, la tattica più efficace di Hannibal Lecter è continuare a chiedere 'Sai come mi hai catturato?' Parla di molte delle paure di Graham su come e perché è bravo a catturare psicopatici intelligenti. Lettore : Il motivo per cui mi hai beccato è che lo siamo proprio allo stesso modo .
• Extra asceso: Hannibal Lecter appare molto brevemente nel libro, ma poi diventa il personaggio di Breakout in Il silenzio degli agnelli e ha molto tempo sullo schermo nell'adattamento del 2002 di Drago rosso.
• Vittima stronzo:Ha suonato con Freddy Lounds. Tutto ciò che il pubblico apprende sul suo personaggio lo mostra come uno stronzo compiaciuto, ma la scena subito prima della sua morte con lui umiliato, implorando impotente per la sua vita con paura, disgustato e inorridito dallo 'slideshow' di Dolarhyde e morendo in un modo che era straordinariamente doloroso e protratto, genera almeno una certa simpatia per il pover'uomo.
  • Il libro entra anche un po' nella sua storia passata e rivela che in realtà era un giornalista molto abile che ha lasciato la sua legittima carriera per il Tattler quando ha capito che non gli sarebbero mai stati dati il ​​rispetto e le opportunità che meritava. È implicito che abbia intenzione di usare la fama per aver aiutato a catturare la fatina dei denti per fare un altro tentativo in una carriera più prestigiosa. Ha anche una ragazza, Wendy, che nonostante sia una prostituta ha un affetto sincero per lui.
• Attack Its Weak Point: Aggiunto nel climax del film, che devia un po' dal libro.Invece di attaccare direttamente, Dolarhyde prende Josh in ostaggio. Graham, avendo già letto Il grande libro dei pazzi di Dolarhyde e conoscendo le sue scuse freudiane, inizia a criticare il figlio adottivo con le stesse parole che usava su di lui la nonna di Francis. È l'ultimo chiodo nella bara per Dolarhyde, che non è 'un mostro, ma un uomo con un mostro sulla schiena': comincia a simpatizzare con la sua stessa vittima designata, e libera Josh in modo che possa combattere la persona che lui veramente odia. Che era il piano di Graham da sempre, ovviamente.
• Bellezza uguale a bontà: sovvertito e doppiamente sovvertito dal serial killer Dolarhyde - nonostante la sua timidezza, è (come sottolinea ridendo Reba) una specie di pin-up per le donne con cui lavora. La doppia sovversione? Dolarhyde è nata con un aspetto così orribile che hanno dovuto farlo sedare sua madre per impedirle di urlare alla sua vista. Il suo bell'aspetto da adulto è dovuto a a quantità di operazioni per risolvere il suo palatoschisi grave e un sollevamento pesi piuttosto intenso.
• Perché sei stato gentile con me: questo salva la vita di Reba. È anche un segno che Dolarhyde è molto più complesso di quanto ti aspetteresti da un semplice Serial Killer; riconosce che sarebbe sbagliato farle del male, anche con la sua stessa moralità blu e arancione.
• Bigger Bad: il (dipinto del) Drago Rosso. In realtà non parla a Dolarhyde e gli dice di andare a commettere omicidi raccapriccianti; tuttavia, Dolarhyde si vede come l'avatar del Drago Rosso. Soprattutto, ha un'agenzia all'interno di quel ruolo: potrebbe essere possibile per lui resistere agli ordini del Drago Rosso.
• Finale agrodolce: Nel libro, mentre Dolarhyde viene infine fermata,Graham finisce per essere orribilmente sfigurato da Dolarhyde e il suo matrimonio e la relazione con il figliastro vanno in pezzi, e lo affronta diventando un alcolizzato grave, e si presume che Reba sia stata traumatizzata dalla sua esperienza. Graham vede la famiglia a cui Dolarhyde stava prendendo di mira e considera che valga la pena salvarli, e nonostante il suo trauma è stranamente confortato dalla consapevolezza che la vita continua.
• Blind and the Beast: Francis Dolarhyde si innamora di Reba McClane in parte perché è cieca e non può vedere il suo labbro leporino, anche se è fortemente implicito che la maggior parte delle donne che conosceva fossero già attratte da lui. Pensa solo al suo labbro leporino come a un problema molto più grande di quanto lo sia in realtà.
• The Book Cipher: The Tooth Fairy ne usa uno per comunicare con Lecter mentre quest'ultimo è ancora imprigionato. L'FBI se ne accorge e riesce a scongiurare qualsiasi vera crisi, ma Lecter riesce comunque a trasmettere il suo messaggio nascosto:l'indirizzo in cui vive la famiglia di Graham.
• Break the Cutie: l'intera infanzia di Francis Dolarhyde sembra ruotare attorno a questo. Anche Reba, il suo interesse amoroso, può contare come questo.
• Call-Forward: Il film si conclude con la domanda a Hannibal se vuole vedere un'ispettore dell'FBI e finisce con lui che dice: 'Come si chiama?'
• Il Cameo: Lalo Schifrin appare nel film come compositore.
• Cannibalismo Superpotere: Hannibal Lecter lo invoca a Will, almeno nel film del 2002; «Un ragazzo così coraggioso. Penso che mangerò il tuo cuore...'.
• Cannibal Larder: È implicito che Hannibal Lecter ne avesse uno nel suo seminterrato, poiché il primo ufficiale che è entrato nel suo seminterrato è finito traumatizzato e si è ritirato anticipatamente.
• La caratterizzazione continua: Nel libro, Graham dice che Lecter: '... ha avuto il primo e peggiore segno [di sociopatia] - sadismo per gli animali da bambino.' Questo è in contrasto con la sua caratterizzazione Wicked Cultured e Affably Evil nei libri successivi, e sembra piuttosto al di sotto dell'Hannibal Lecter che alla fine impariamo a conoscere. Quando Hannibal Rising è stato rilasciato e ha permesso ai lettori di assistere all'infanzia di Hannibal e all'inizio dell'oscurità, un comportamento così rozzo era notevolmente assente.
• La pistola di Cechov: Lecter dice a Dolarhyde dove vive Graham, e in risposta Graham insegna a Molly come usare una pistola. Alla fine del libro, Dolarhyde attacca la casa del Graham e Molly lo uccide. L'ultima sequenza è tagliata Cacciatore di uomini .
• Il maestro di scacchi: Annibale Lecter.
• Consultare un killer condannato: The Trope Maker, insieme a Il silenzio degli agnelli . Hannibal viene avvicinato da Graham, l'agente dell'FBI che lo aveva originariamente catturato, chiedendo la sua assistenza per catturare un serial killer noto come 'The Tooth Fairy'. Annibale fornisce questo aiuto a Graham,mentre corrispondeva segretamente con la fatina dei denti alle sue spalle, in cambio di un pasto di prima classe nella sua cella e del privilegio di utilizzare la biblioteca del carcere.
• Cenno di continuità:
  • In Drago rosso vediamo Lecter indossare praticamente tutto ciò che indossava Silenzio : La normale tuta blu, la camicia bianca e i pantaloni (indossati durante la sua permanenza a Memphis nel Silenzio , indossato durante il suo tempo di esercizio in Drago ), la giacca dritta e il muso (indossati durante il trasporto a Memphis nel Silenzio , indossato quando puliscono la sua cella Drago ) e la giacca dritta e la maschera metallica (indossata quando Chilton lo interroga Silenzio , indossato quando Chilton ripulisce la sua cella Drago ).
  • L'approccio di Will alla cella di Lecter è praticamente identico a quello di Clarice, tranne per il fatto che Lecter è sdraiato.
• Cradling Your Kill: Hannibal Lecter conforta il protagonista Will Graham dopo averlo accoltellato. Poi rovina il momento stranamente toccante dicendo 'Penso che ti mangerò il cuore'. O forse si aggiunge in modo strano se si considera che Hannibal potrebbe mangiargli il cuore perché ha una grande considerazione per il coraggio e la forza di Will, per non parlare delle contorte implicazioni romantiche della sua scelta del cuore da mangiare. Fortunatamente per lui, Will sopravvive all'incontro e fa arrestare Annibale. Hannibal Lecter: Shh. Non muoverti. Sei sotto shock ora. Non voglio che tu provi alcun dolore. Tra un momento, inizierai a sentirti stordito, poi assonnato. Non resistere, è così delicato, come scivolare in un bagno caldo. Mi dispiace che sia arrivato a questo punto, Will, ma ogni partita deve avere la sua fine.
• Souvenir inquietante: si presumeva che lo 'Chesapeake Ripper' stesse facendo questo, fino a quando Will Graham si rese conto che le parti prese erano tutte usate in cucina e si rese conto che stava dando la caccia a un cannibale.
• Morte crudele e insolita: Dolarhyde cerca di salvare Reba da questo (essere morso a morte da 'The Red Dragon') sparandole in faccia.Non riesce a convincersi a farlo.
  • Dolarhyde potrebbe anche averla appena interpretata per far credere alle indagini che sia morto e guadagnare abbastanza tempo per vendicarsi di Will. Dal momento che l'intera scena viene mostrata, sia nel libro che nei film, dal punto di vista di Reba, non sappiamo e non possiamo sapere se intendesse seriamente spararle in faccia.
• Non ci ho pensato: Lecter riceve un telefono con il quadrante rotante rimosso in modo da poter chiamare il suo avvocato. Si scopre che quel tipo di telefono a impulsi può effettuare una chiamata semplicemente battendo le cifre di un numero di telefono sul gancio dell'interruttore.
• Prologo distante: dopo che Lecter ha attaccato Graham ma Graham riesce ancora a sottometterlo, il resto della storia - il ricovero e il pensionamento di Graham, il processo e la condanna di Lecter - viene raccontato attraverso ritagli di giornale durante i titoli di coda. Il film riprende poi 'diversi anni dopo'.
• Questo ti ricorda qualcosa? : Dolarhyde lascia improvvisamente Reba a casa e la fa saltare in aria dopo la loro notte insieme si presenta come un idiota che la stava solo usando ed è ovvio che teme questa possibilità. In verità, è alle prese con la sua personalità alternativa e ha paura che, se non la respinge, finirà per ucciderla.
• Eat Me: Dolarhyde cerca di uccidere il Red Dragon andando al Brooklyn Museum e mangiando il dipinto originale.
• Anche il male ha amato: Dolarhyde si preoccupa sinceramente di Reba, anche se non esprime bene il suo amore.
• Evil Is Hammy: Dolarhyde - nel film del 2002, è facile vedere le prime sfumature di Voldemort quando Ralph Fiennes diventa malvagio. Quel film ha anche Hannibal, che Anthony Hopkins interpreta sempre come un ragazzo davvero pieno di sé.
• Il male ti rende brutto: invertito con Dolarhyde. Il suo lato oscuro è ciò che lo motiva ad allenarsi e per questo ha un fisico perfetto che le sue colleghe adulano; qualcosa che ignora.
• Faking the Dead: Il primo climax della storia. Dolarhyde ha Reba sotto tiro, dopo aver tentato di liberarla dal Drago Rosso ma ancora in lotta per il controllo. Propone un omicidio-suicidio con un fucile, ma non colpirebbe una ragazza e riduce invece il piano per mangiare la sua pistola. Reba, che è cieca, mette la mano su quello che era un volto e trae l'inevitabile conclusione. Ma il cadavere appartiene a qualcun altro (Falso protagonista romantico Ralph Mandy, che Dolarhyde aveva ucciso mentre rapiva Reba). La fatina dei denti è ancora là fuori...
• Il film del libro: entrambi Cacciatore di uomini e Drago rosso .
• Fluffy the Terrible: Dolarhyde è spesso chiamata 'la fatina dei denti'. Tuttavia, il contesto rende questo un Trope evitato: lo chiamano la 'Fatina dei denti' perché l'unico indizio rimasto sono i segni dei denti ... sui corpi delle vittime .
• Dramma forense: minimizzato rispetto a Cacciatore di uomini .
• Prefigurazione: nel film del 2002, Lecter continua la sua abitudine di indizi a più livelli durante la seconda visita di Graham citando: 'Un petto di Robin Red in una gabbia mette tutto il paradiso in una rabbia'. In apparenza, questo riflette semplicemente le frustrazioni di Graham per il caso... ma quando fa riferimento a questa citazione, è dalla poesia ' ' di William Blake . Il bibliotecario indirizza immediatamente Graham a un libro delle opere d'arte di Blake, dove Will vede il dipinto omonimo della storia.
• Scusa freudiana: Dolarhyde; come osserva Will Graham, 'Da bambino, il mio cuore va a lui. Da adulto, è irredimibile.' La nonna di Dolarhyde era piuttosto un genitore violento che lo ha sottoposto a gravi abusi fisici ed emotivi; la sua famiglia adottiva prima di sua nonna era altrettanto crudele e abusiva; e né romanzo né adattamenti nemmeno tocco sul trattamento All of the Other Reindeer che deve aver ricevuto dai suoi coetanei e dalla società in generale, a causa della combinazione di estrema bruttezza e grave impedimento del linguaggio.
• Minaccia freudiana: quando da ragazzo bagnava il letto, la nonna di Dolarhyde lo minacciava tagliagli il pene con le forbici . Come in, glielo fece presentare mentre lei sistemava le lame delle sue forbici per tessuti attorno alla radice.
• Gory Discretion Shot: Dolarhyde si spara. Sovvertitopoiché nasconde il fatto che in realtà non si è ucciso;
• Le pistole non funzionano in questo modo: non sono affatto vicini all'invincibile manstopper descritto nel romanzo. Finora erano stati sparati novanta Glaser contro uomini. Tutti i novanta sono stati arresti istantanei one-shot. In ottantanove casi si è verificata la morte immediata. Un uomo è sopravvissuto, sorprendendo i medici.
• Mano della morte:Ralph Mandi.
• Conferenza di Annibale: Trope Namer.
• Hai detto a qualcun altro? : Hannibal Lecter a Graham, all'inizio del film del 2002.
  • La risposta di Graham: 'No, avevo bisogno di vederti prima'.
• Heroes Love Dogs: Anche se Will insiste sul fatto che è Molly ad avere così tanti brutti cani adottati, chiaramente anche a lui piacciono.
• Assunto per cacciare te stesso: Graham va a Lecter per cercare il suo aiutocatturare un assassino cannibale.
• Punto di speranza:
  • Apparentemente Dolarhyde si spara, risparmiando apparentemente le sue prossime vittime designate, nonché Graham e la sua famiglia. Si rivela tutto uno stratagemma e attacca Graham a casa.
  • In una variante a lungo termine,alla fine, a Will viene promesso che i dottori sistemeranno la sua faccia, e si chiede se può tenere Molly in giro come un 'colpo economico' a causa delle sue condizioni, e alla fine si consola con l'eternità indifferente della natura. Nel romanzo l'intervento di ricostruzione apparentemente non ha funzionato, probabilmente è divorziato ed è un barbone da spiaggia ubriaco.
• La casa degli specchi rotti: Dolarhyde non ha specchi in casa, sia per la sua sensibilità per il suo aspetto, sia per un incidente della sua infanzia in cui il suo crudele fratello maggiore ha sbattuto la faccia contro uno.
• Io sono il sostantivo: vedi titolo antagonista
• Sono un umanitario: Annibale il Cannibale, ovviamente.
• Ho mangiato COSA?! : Quella povera donna del consiglio...
• Idiot Ball: Hannibal Lecter è forse il criminale più pericoloso del mondo ed è tenuto sotto la massima sicurezza immaginabile. Gli è permesso usare un telefono in cambio della collaborazione, di cui abusa per ottenere l'indirizzo di casa di Graham. Lecter ha affermato che stava chiamando il suo avvocato e, per quanto pazzo, ha ancora diritto alla privacy per questa comunicazione. Quello che era idiota era dargli un telefono che potesse chiamare a tutti, piuttosto che farsi chiamare dall'avvocato lui su un telefono senza capacità di composizione.
• I Love the Dead: Dolarhyde viola alcuni dei cadaveri delle sue vittime.
• Consanguinei e malvagità: Graham suggerisce allo squallido giornalista di tabloid Freddy Lounds che la fatina dei denti è il prodotto dell'incesto, come parte di vari altri insulti.
• Terminologia insistente: Dolarhyde veramente odia il soprannome di 'Fatina dei denti' che gli hanno dato la polizia e la stampa. Quando rivela i suoi crimini a Reba e lei inizialmente lo chiama con quel nome, lui la corregge con rabbia: è 'The Dragon'.
• Genio insopportabile: Lecter stesso. 'È l'unica debolezza che abbia mai visto in lui: deve sembrare intelligente, più intelligente di tutti. Lo fa da anni.'
• Calcia il figlio di puttana: ambientazione di Francis DolarhydeFreddy Loundsa fuoco.
• Perdite delle labbra: Francis Dolarhyde si morde le labbraFreddy Loundsusando la sua protesi 'Dent Fairy'. Sembra essere una punizione simbolica, dato cheFreddy è uno squallido scrittore di tabloid che ha consapevolmente pubblicato falsità offensive sulla Fatina dei denti; Dolarhyde lo sta così 'facendo tacere' mutilandogli la bocca. Per buona misura, poi gli dà fuoco e lo fa precipitare in discesa su una sedia a rotelle, lasciandolo morire in ospedale, ma non prima di aver fornito una testimonianza a malapena coerente.
• Calunnia dannosa : impiegato dal bravi ragazzi . L'FBI usa un tabloid, Il chiacchierone nazionale , per stampare attacchi diffamatori alla fatina dei denti nella speranza di convincerlo ad attaccare Graham.
• Bastardo manipolatore: Hannibal Lecter; Jack Crawford (che manipola Will Graham affinché torni a un lavoro che sicuramente non è salutare per lui e la sua famiglia); probabilmente anche Chilton, con le sue manipolazioni selvaggiamente surclassate da quelle di Lecter.
• Sposato con il lavoro: giocato nel romanzo. Graham è davvero felicemente in pensione con Molly, ma non riesce a trattenersi dall'inseguire Dolarhyde una volta che scopre di più sulle sue precedenti vittime. Molly è preoccupata per la sua salute e sanità mentale, ma non sembra convinta che lo stress valga la pena salvare le vite, e la ricerca di Dolarhyde mette a dura prova il loro matrimonio e la relazione di Will con Willy, che preferisce sempre più i suoi stucchevoli nonni.Alla fine, Will è ben consapevole della loro antipatia per lui e il sentimento è reciproco, e sta pianificando di porre fine alla relazione anche prima che Dolarhyde lo mutili.
• Dottorato moralmente ambiguo: Lecter, ovviamente.
• Bavaglio della mitologia:
  • Durante la prima scena in cui vediamo Francis Dolarhyde, indossa una maschera che gli copre gli occhi. Questo è un riferimento al costume del drago rosso di William Petersen in Cacciatore di uomini . Allo stesso modo, il vestito che indossaquando va a mangiare il dipinto originale 'Red Dragon'è modellato sulla sua apparizione in Cacciatore di uomini .
  • Alla fine di Drago rosso Hannibal viene informato di una giovane agente dell'FBI che vuole interrogarlo.
• Non così diverso: Lecter schernisce Graham con questo. Lettore : Vuoi il profumo? Annusa te stesso.
• Suoceri odiosi: nel libro, i suoceri di Will non si preoccupano nemmeno di chiamarlo per nome e si associano a lui solo per quanto necessario per trascorrere del tempo con Willy. Dopo che Dolarhyde è stata apparentemente catturata, Will gli dice che Dolarhyde sembrava scandinava, solo perché lo sono anche loro.
• One Steve Limit: il figliastro di Will Graham nei libri si chiama Willy. Questa è una coincidenza, poiché la bambina è nata da Molly e dal suo primo marito (un giocatore di baseball morto di cancro a causa dell'eccessiva masticazione del tabacco). I film rinominano il ragazzo 'Kevin' ( Cacciatore di uomini ) e 'Josh' ( Drago rosso ) per mantenere le cose semplici.
• Paparazzi: Freddy Lounds, interpretato da Stephen Lang e/o Philip Seymour Hoffman.
• Pezzo d'epoca: le auto e le scene risalgono chiaramente al film di Edward Norton intorno al 1990, dal momento che è un prequel di Il silenzio degli agnelli .
• Pet the Dog: Dolarhyde e Reba: dopo averla incontrata, per un breve periodo è notevolmente meno conflittuale, lasciando persino testimoni dal vivo. L'analisi di Graham è che stava tentando di Heel-Face Turn a causa di The Power of Love. (Il tentativo non ha successo.)
• Memoria fotografica: Graham, Lecter in una certa misura.
• Messaggio Pubblico Segreto: Hannibal Lecter inserisce un annuncio personale pieno di numeri di versetti biblici in un tabloid come messaggio in codice (i numeri si riferiscono all'ennesima lettera sulla pagina x della sua edizione di ''The Joy of Cooking'') a Francis Dolarhyde . L'FBI lo decifra e si rende conto che ha detto a Dolarhyde dove vive Will Graham; inviano a Dolarhyde un altro messaggio per attirarlo in una trappola, ma lui lo riconosce per quello che è.
• Vittoria di Pirro: Specialmente nel libro:Dolarhyde è finalmente sconfitto, ma Graham perde aspetto, famiglia, carriera e sobrietà nel processo.
• Mano destra rossa:
  • Il labbro leporino di Francis Dolarhyde, che ha giocato un ruolo importante nella sua discesa nella follia a causa del suo essere crudelmente deriso ed evitato. Anche gli occhi gialli di Dolarhyde possono contare. Come dettaglio impressionante, si nota brevemente che anche sua madre li aveva.
  • Lecter con gli occhi marroni e sei dita su una mano nei libri.
• Stanza piena di pazzi:
  • Francis Dolarhyde ha il suo enorme album di ritagli di follia che risale all'infanzia, con fotografie e voci di diario. Contiene anche ritagli dal momento dell'arresto e del processo di Lecter.
  • Lo stesso dottor Lecter non ha mostrato di avere una stanza, ma si dice che il suo seminterrato fosse abbastanza orribile da far ritirare un ufficiale. C'è anche un piccolo pezzo che fa capire a Graham. Nel libro è un diagramma dell'uomo ferito, che corrisponde all'omicidio della sesta vittima di Lecter. Nel film è un diagramma anatomico umano etichettato 'pane dolce'.
• Rousseau aveva ragione: nel romanzo originale, Graham è costantemente circondato, a volte senza che lui lo sappia, da persone che sono disposte a fare del loro meglio per aiutarlo, in qualsiasi modo limitato possibile, semplicemente perché è la cosa giusta da fare. L'ambientazione della storia contiene grossolana depravazione e mostruosità, ma è anche guidata da una moltitudine di piccole gentilezza.
• Scare Chord : La versione cinematografica del 2002 ha una colonna sonora di Danny Elfman che ne ha molti.
• Serial Killer: Forse il più famoso esempio letterario/cinematografico.
• Sequel Hook: Il film del 2002 presenta una scena ambientata un periodo di tempo non specificato dopo gli eventi del caso Fatina dei denti, con il dottor Frederick Chilton che dice ad Hannibal Lector di avere un visitatore dell'FBI che cerca di indagare su ciò che il pubblico sa essere il Buffalo Bill Astuccio. Lettore quindi chiede il suo nome, mettendosi in piedi Il silenzio degli agnelli come sequel immediato.
• Alter Ego più sexy: a zig zag. Dolarhyde crede che il Drago Rosso sia questo, ma dato che è tutto nella sua testa, ovviamente non cambia il suo labbro leporino. Tuttavia, nei suoi sforzi per 'trasformare' ha intrapreso il bodybuilding, il che lo ha reso molto attraente per le sue colleghe nonostante la sua faccia. Inoltre, la sua trasformazione è ciò che gli ha dato la fiducia per avvicinarsi a Reba e trovare il suo primo vero affetto umano.
• Dimostrato il loro lavoro: il modo in cui Graham si occupa del Lecter imprigionato è coerente con il protocollo appropriato per l'interrogatorio investigativo. Quando Lecter fa domande di indagine a Graham, lo ignora o fornisce la minima quantità di informazioni necessarie per far parlare Lecter. Questo per assicurarsi che Lecter non possa entrare nella testa di Graham (anche se naturalmente, dal momento che è Hannibal Lecter, non funziona ancora).
• Piccolo ruolo, grande impatto: lo stato di Annibale. Nel libro il suo aspetto è limitato a dodici pagine e poche lettere che scrive. Nonostante questo la sua presenza incide sull'intera storia. All'inizio della storia Graham è ossessionato dal suo precedente incontro con Lecter. La visita di Graham a Lecter porta al coinvolgimento di Graham nelle indagini che viene esposto al pubblico e quindi a Dolarhyde. L'unica cosa Lecter in realtà fa è dare l'indirizzo di Dolarhyde Graham, che all'inizio sembra essere inutile ma alla fine torna alla grande.Lecter è stato in grado di ottenere una vittoria finale sulla sua nemesi da dietro le sbarre con nient'altro che una telefonata e una lettera. Se ci riesca davvero è discutibile, a seconda che il suo obiettivo fosse uccidere Graham o meno.
• Snuff Film: parte di M.O. di Dolarhyde nel libro. Filma la morte delle sue vittime e filma se stesso mentre fa sesso con il cadavere della donna. Più tardi si masturba e alimenta la sua ossessione di essere guardato.
• Eroe sociopatico: scongiurato con Hannibal Lecter; è chiaro che è ancora un cattivo anche se sta aiutando Graham.
• Risparmiato dall'adattamento: Freddy Lounds, più o meno.Viene dato alle fiamme da Dolarhyde e nel libro sopravvive per gran parte della giornata prima di soccombere. Sebbene muoia anche nel film, è a pochi minuti dall'attacco, il che significa che gli viene almeno risparmiata la lunga sofferenza della sua controparte del libro.
• Squadra che ruba i riflettori: nel libro originale di Red Dragon, Hannibal Lecter compare solo per poche pagine. Buone pagine, ma comunque. L'uscita in VHS/DVD del primo film ora lo pubblicizza come 'l'inizio dell'eredità di Hannibal Lecter' e il poster del secondo film è principalmente un'immagine gigante della sua testa.
• Non ci sono terapeuti: sovvertito, dal momento che Lecter è imprigionato in un istituto psichiatrico ed è stato visitato da un certo numero di strizzacervelli. Dal momento che lui stesso è uno psichiatra, raramente funziona bene.
• 13 Is Unlucky: The Red Dragon ha tredici vittime totali.
• Per conoscerlo, devo diventare lui: come Will Graham cattura i serial killer: è in grado di entrare nella loro mentalità, entrare in empatia con loro, in una misura che lo disturba.
• Minoranza token Twofer: Reba, cieca e femmina. Invocato anche da una linea di dialogo nel libro.
• Unbuilt Trope: le intuizioni e le lezioni di Lecter sono inquietanti, ma fallibili, specialmente contro un profiler esperto come Graham. Inoltre, è perfettamente chiaro che al di sotto di tutto, lui è, beh, pazzo .
  • Consultare un killer condannato: Lecter viene consultato meno perché è un assassino e più perché è un eccellente profiler a pieno titolo. Anche così, in realtà non dice a Will nulla a cui Will stesso non aveva già pensato: tutto ciò che fa è sostenere le opinioni di Will, anche se questa non è tanto una mancanza di intuizione quanto Lecter decide che aiutare l'FBI è meno divertente che andare ai box Will e la fatina dei denti l'uno contro l'altro. L'unico vero contributo di Lecters alla trama è schernire Will e dire a Dolarhyde dove vivono Will e la sua famiglia.
  • The Profiler: Will ha tre settimane per profilare e catturare la fatina dei denti, e fallisce; che Dolarhyde non macelli un'altra famiglia dipende da problemi che sta affrontando nella sua vita personale, non da qualcosa che Graham ha fatto. Sebbene Will offra una visione genuina di com'è la fatina dei denti e del motivo per cui lo sta facendo, non può dedurre quale specifica illusione lo stia guidando ed è all'oscuro di cosa significhi 'Drago rosso'. Alla fine Dolarhyde viene trovata da un duro lavoro investigativo tanto quanto qualsiasi altra cosa. Sebbene Graham sia un profiler dell'FBI altamente qualificato e quasi leggendario, all'inizio di questo film ha catturato solo due serial killer in tutta la sua carriera, ed entrambi i casi lo hanno messo in ospedale, con il primo per un esaurimento nervoso causato dal lo stress del caso e il trauma di Graham che ha ucciso l'autore.
• Villain of Another Story : Hannibal Lecter, un serial killer cannibale catturato che, in entrambe le storie, viene consultato su come catturare un altro serial killer. Tuttavia, sovverte anche questo poiché Lecter diventa una minaccia attiva per Graham alla fine del libro e del film didando a Dolarhyde il suo indirizzo di casa e corrispondendo con lui in segreto.