Film / C'era una volta in America

C'era una volta in America (conosciuto anche come C'era Una Volta in America ) è un film poliziesco epico del 1984 diretto da Sergio Leone, nel suo ultimo film sulla sedia del regista, liberamente tratto dal romanzo I cappucci di Harry Grey, con Robert De Niro, James Woods ed Elizabeth McGovern.

Il film, incentrato su un gangster ebreo-americano di nome David 'Noodles' Aaronson, copre cinque decenni (e quasi quattro ore) ed è inquadrato come un'elaborata sequenza di flashback. È anche noto per essere una vittima di una versione particolarmente spregevole di Executive Meddling. Fondamentalmente, se non stai guardando il taglio del regista, non stai guardando la versione completa.

Il film ha avuto un 'molto' lungo processo di gestazione. Leone ha voluto fare America già nel 1967, ma non riuscì a ottenere finanziamenti o i diritti sul romanzo di Grey. Si è avvicinato per la prima volta alla Paramount con il progetto; gli hanno offerto C'era una volta nel West invece. Più tardi, ha rifiutato la possibilità di fare Il Padrino perché preferiva I cappucci . Per tutti gli anni '70, Leone ha corteggiato gli studi di Hollywood, ha supervisionato diverse sceneggiature di scrittori diversi e ha persino scelto attori come Tom Berenger e Richard Dreyfuss in vari momenti. Ha offerto compiti di regia a John Milius, progettando di produrre, ma Milius ha deciso di farlo Il vento e il leone invece. Alla fine, Leone ha interessato Robert De Niro e il produttore indipendente Arnon Milchan; il film è finalmente entrato in produzione nel 1982 e si è concluso due anni dopo.

Mentre anche l'uscita europea originale aveva alcuni contenuti tagliati per tempo dallo stesso Leone per volere dei distributori, Executive Meddling del suo studio di produzione The Ladd Company ha portato la versione americana del film a rimuovere più di un'ora di contenuti e le scene riorganizzate essere in ordine cronologico. La versione rieditata è stata un disastro dal punto di vista critico e commerciale, con i critici che sono stati al fianco di Leone e hanno attaccato The Ladd Company poiché ritenevano che il remix fosse un insulto alla sua eredità e che ha recuperato solo $ 5 milioni del suo budget di $ 30 milioni . Ma grazie soprattutto alla versione europea di 229 minuti resa disponibile in DVD nel 2003, che ha contribuito a rendere popolare il concetto di 'taglio del regista', ora è ampiamente considerato un capolavoro cinematografico. Un ulteriore taglio esteso, utilizzando filmati salvati e della durata di 251 minuti, è stato rilasciato su DVD e Blu-ray nel 2014.

Questo film contiene esempi di:

• Gli anni '60: Il periodo in cui Noodles torna a New York.
• Modifica del titolo dell'adattamento: come accennato in precedenza, il film è vagamente basato su un oscuro romanzo intitolato I cappucci di Harry Grey.
• Tutto solo un sogno: alcune persone hanno teorizzato che la maggior parte del film sia un'allucinazione a base di oppio. Anche alcuni dei attori non lo so.Lo stesso Leone ha dettoche questa è una valida interpretazione per le scene ambientate negli anni Sessanta.invocato
• Tutto lì nel manuale: le scene 'cancellate' inserite nelle trasmissioni TV includono una sequenza precedente nel film in cui Noodles si interessa per la prima volta a un camion della spazzatura. Questo fornisce una sorta di contesto per l'enfasi sul camion alla fine - che simboleggia il lato oscuro di ' Time Marches On ' - che alla fine, tutti gli sforzi dei cappucci sono decaduti e sono svaniti ... come spazzatura.
• Finale ambiguo: cosa significa quel camion della spazzatura?Max si è ucciso? Da allora James Woods è stato perseguitato da domande del genere e non lo sa.La visione alternativa èche il finale tra Noodles e Max fosse tutto un sogno indotto dall'oppio, il che significa che l'intera sequenza in futuro era un desiderio di Noodles di non tradire mai davvero i suoi amici.
• Ordine anacronico: il film salta avanti e indietro tematicamente tra 1) Noodles poco dopo il tradimento, distrutto dal senso di colpa, 2) Noodles che tornano a New York molti anni dopo e 3) una storia cronologica di Max and Noodles and Co. salire e scendere. In realtà è molto più coerente di quanto sembri, in questo modo.
• Azzardo di Batman:L'inganno di Max nei confronti di Noodles si basa sul fatto che si prenda cura e si preoccupi molto per il suo benessere, cosa che sfrutta facendogli pensare che rapinerà la Federal Reserve in quella che sarebbe stata una missione suicida. Convincendo Noodles a informarlo alla polizia e tentare di farlo arrestare per la sua stessa sicurezza e con il suo gruppo di poliziotti corrotti, Max si assicura di essere l'unico in cima con Noodles, Patsy e Cockeye fuori dai giochi .
• Grande salsa di mele: Si svolge principalmente nel Lower East Side di Manhattan durante l'era del proibizionismo, con i suoi personaggi principali che sono gangster ebrei.
• Grande Cattivo Amico:Max, il migliore amico di Noodles, organizzò l'intero piano dell'ultima corsa all'alcol, permettendo a Patsy e Cockeye di essere uccisi, prendendo i soldi della banda e preparandosi per una carriera importante in politica; il tutto lasciando Noodles a un futuro cupo e senza un soldo.
• Berserk Button: Max odia davvero essere chiamato pazzo.
• Stupro commedia nera: Noodles violenta Carol durante la rapina al mercante di diamanti - scopre che è una ninfomane e lo incoraggia personalmente fingendo di resistere ad alta voce. L'effetto comico è giocato con una battuta: gli altri ragazzi stanno facendo tutto il lavoro mentre Noodles è fidanzato, poi quando la rapina è finita Max chiede: 'Vieni? Stavamo andando...'.
• Rompi la bella:Povera, povera Debora.
• Butt-Monkey: Tagliatelle. È essenzialmente l'esempio da manuale di questo tropo.Nonostante sia l'unico membro della banda (a parte Max) a sopravvivere davvero, è costantemente soggetto alla punta del bastone marcio per tutto il film. Prima di tutto, è l'unico membro della banda che finisce davvero in prigione. È rifiutato da Deborah. Si ritrova continuamente al centro delle battute della banda e di altri commenti rovesci. E inutile dire che è rimasto senza un soldo e praticamente senza amici all'inizio del film/fine della parte del 1933.
• Il Cammeo:
  • Joe Pesci fa un'apparizione minore come un ragazzo che impiega la banda. Apparentemente il ruolo di Pesci era molto più importante nella sceneggiatura di Leone, ma è stato notevolmente ridotto, il che spiega la sua scomparsa totale nell'ultimo terzo del film.
  • Richard Bright (di Il Padrino fama) ne ha uno come sicario malato di cancro che minaccia di immolare il leader dello sciopero.
  • Burt Young del Roccioso anche i film appaiono a un certo punto.
  • Così come il titolare di Leone Mario Brega.
  • Estelle Harris interpreta la madre di Peggy.
• Il maestro di scacchi:Max/Segretario Bailey. Ha organizzato l'intero schema dell'ultima corsa all'alcol, permettendo a Patsy e Cockeye di essere uccisi, prendendo i soldi della banda e preparandosi per una carriera importante in politica, il tutto lasciando Noodles a un futuro cupo e senza un soldo.
• Childhood Friend Romance: Noodles e Deborah hanno un flirt d'infanzia e tentano di riaccendere la storia d'amore da adulti dopo che non si vedono da 12 anni.
• Cool Guns: Noodles usa una Fabrique Nationale Model 1910 per assassinare un gangster.
• Cop Killer: Noodles pugnala a morte un poliziotto mentre viene arrestato.
• Politico corrotto:Ciò che alla fine Max diventa sotto l'identità del Segretario al Commercio degli Stati Uniti Bailey.
• Crudele Misericordia:Noodles scopre che Max ha simulato la sua morte e ha organizzato la morte di Patsy e Cockeye. Ora Max sta affrontando la sua lunga pena detentiva, invita Noodles a vendicarsi uccidendolo. Noodles finge di non riconoscerlo, affermando che il Max che conosceva era un buon amico morto molto tempo fa. Max dice che è un modo migliore di qualsiasi altro per vendicarsi e si uccide gettandosi in un camion compattatore di rifiuti.
• Più scuro e tagliente: rispetto al Trilogia dei dollari e C'era una volta nel West , questo film è molto più cupo e cupo. Può sembrare difficile da fare, ma questo film è stato un netto cambiamento rispetto ai film precedenti, a cominciare dal fatto stesso che Noodles (il personaggio principale) è unProtagonista cattivoche commette atti piuttosto riprovevoli. Non è affatto migliore dei suoi nemici.
• Morte di un bambino: Dominic, il membro più giovane della banda, viene ucciso a colpi di arma da fuoco da Bugsy.
• Morto tra le tue braccia stanotte: ecco come muore Dominic dopo essere stato colpito da Bugsy.
• Poliziotto sporco:
  • Alcune delle scene precedenti presentavano un ufficiale che continua a turbare i personaggi principali (un gruppo di bambini che sono costretti a rubare per sopravvivere). Alla fine si scopre che prende tangenti per ignorare le azioni di criminali specifici mentre continua a perseguire gli altri. Tuttavia, questo è molto meno evidente nelle parti successive del film, quando i bambini sono diventati dei malvagi gangster.
  • C'è anche il capo Aiello, pagato da un'acciaieria per rompere uno sciopero.
• Spinto al suicidio:Di fronte a una rovina finanziaria e rispettabile come sospettato di un'indagine criminale e di un omicidio da parte del sindacato di cui avrebbe dovuto fare la spia, Max decide che preferirebbe morire molto prima che poi, preferibilmente per mano di Noodles.
• Ubriaco che rotola: nel 1918, Noodles e i suoi amici progettano di rapinare un ubriaco mentre un camion lo nasconde a un agente di polizia, ma vengono sventati da Maximillian 'Max' Bercovicz, che salta giù dal camion per rapinare lui stesso l'uomo. Noodles affronta Max, ma un agente di polizia disonesto ruba l'orologio per cui stanno litigando.
• E tu, Bruto? :Noodles scopre che Max ha intenzione di colpire la Federal Reserve. Rendendosi conto che il suo migliore amico si sta spingendo troppo oltre, Noodles cerca di convincere la polizia ad arrestare Max durante un ultimo lavoro di contrabbando, che va terribilmente storto e uccide tutti e tre gli amici di Noodles... tranne quando la storia fa un flashforward sugli anni '60 , Noodles scopre che Max ha indotto Noodles a fare la telefonata. Max ha mandato qualcun altro a morire al suo posto, mentre lui ha cambiato identità per diventare un potente politico. Max finisce per essere responsabile della morte di Cockeye e Patsy e del senso di colpa decennale di Noodles. A meno che non fosse tutto solo un sogno nella testa di Noodles negli anni '30...
• Eye Scream: Patsy spara a Joe in un occhio.
• Shemp falso:Nella scena del camion della spazzatura, non era James Woods, ma un attore truccato per assomigliargli. Questo ha dato un senso di ambiguità all'evento.
• Fingere i morti:Max non era in realtà tra i tre morti all'inizio, invece ha installato un ragazzo caduto al suo posto e ha ottenuto poliziotti corrotti sotto il suo libro paga per mutilare la faccia del ragazzo in modo irriconoscibile e identificarlo erroneamente sulla scena del crimine.
• La Grande Depressione: La parte principale del film è ambientata nel 1933, quando le operazioni di Max e Noodles li hanno resi potenti mafiosi. Con la fine del proibizionismo che minacciava il loro impero dietro le quinte e spingeva Max a pensare in grande...come colpire la Federal Reserve Bank...
• Attacco all'inguine: durante una scena abbattuta, le giovani versioni di Noodles e Max vengono calpestate proprio nel negozio. Ahia.
• Identico nipote:David Bailey assomiglia quasi esattamente a Max in gioventù, facendo capire a Noodles che suo padre Christopher Bailey È Max.
• Amo i morti: ci ho giocato. Noodles viene prelevato da una lunga permanenza in prigione da Max in un carro funebre. Max mostra la bella donna morta nella bara del carro funebre e fa battute oscene su di lei. Si scopre che la donna è molto viva ed è stata assunta per prendersi cura di Noodles.
• Solo un gangster: dopo che il proibizionismo è stato abrogato, Max riceve un'offerta per entrare nel mondo superiore della politica e offre a Noodles di unirsi a lui al suo fianco. Noodles rifiuta, preferendo essere solo un altro delinquente del cofano.
• Kosher Nostra: Noodles è un gangster ebreo-americano. Inoltre, Maximilian 'Max' Bercovicz è stato ispirato da Meyer Lansky.
• Lascia la fotocamera in funzione: usato molto, molto frequentemente. Esso è un film di Sergio Leone, dopotutto.
• La mafia: Come rappresentato da Joe Pesci . Ciò in cui i quattro ragazzi sognano di diventare giocatori potenti. Tuttavia, la sceneggiatura si riferisce solo a 'The Combination' (una parola più antica per i Mob negli anni '20 e '30) per evitare confronti con Il Padrino .
• Mio Dio, cosa ho fatto? : La reazione di Noodles non appena si rende conto di aver appena violentato Deborah.
• Più vecchia di come sembrino: Deborah degli anni '60 sembra più benestante di Noodles, Moe eMassimo, proprio come aveva 35 anni fa ma con qualche ruga intorno agli occhi. Paralume di Noodles con una citazione sull'età. L'età non può farla appassire né l'usanza stantia la sua infinita varietà.
• Un ultimo lavoro:Noodles torna a New York negli anni '60 convocato dal politico Bailey. Gli è stato detto di controllare l'armadietto in cui i suoi amici avevano conservato i soldi che erano stati rubati negli anni '30, Noodles trova la valigia piena di contanti. È il pagamento per un successo: Bailey/Max vuole Noodles, poiché Bailey sta affrontando un'indagine penale a cui non può eludere.
• Opium Den: Dove vanno le tagliatelledopo aver tradito Max alla polizia per cercare di salvargli la vita.
• Il potere dell'amicizia: Tra Max e Noodles, con i loro amici di quartiere Cockeye e Patsy come una squadra mafiosa di quattro uomini. Probabilmente il tema del film: Tagliatelle (rivolgendosi al suo migliore amico Max): Oggi ci hanno chiesto di sbarazzarci di Joe, domani mi chiedono di sbarazzarmi di te. Va bene per te? Perché a me non va bene!
• Martellamento punteggiato:Dato a Bugsy da Noodles dopo che il primo ha sparato e ucciso Dominic,con un coltello in mano, nientemeno.
• Lo stupro come dramma:Quando pensi che Noodles abbia dimostrato a Deborah di essere anche più di un semplice cappuccio da quattro soldi.
• Armi rare: i mafiosi usano i SIG P210.
• La vita reale scrive la trama: Patsy doveva avere un ruolo più importante nel secondo atto, ma il suo ruolo ha dovuto essere ridotto dopo che l'attore James Hayden è morto per overdose.
• Se ne va davvero in giro: Peggy. In una delle prime scene, Max e Noodles catturano e fotografano un poliziotto che fa sesso con lei e, oltre a chiudere un occhio sulle loro attività, gli ordinano di pagare il loro turno proprio lì.
• Ritaglia:
  • Il film è stato tagliato così tanto per la sua prima uscita in America che Sergio Leone ha avuto il cuore spezzato a causa di ciò e non ha mai girato un altro film. Stava progettando di dirigere un film sull'assedio di Leningrado e voleva lavorare di nuovo con la star di 'America' ​​Robert De Niro nel ruolo principale di questo film. Peccato che sia morto due giorni prima di aver firmato ufficialmente per fare il film.
  • È stato anche tagliato per la sua uscita in URSS, che, come la versione americana, ha cambiato il filmato in ordine cronologico e lo ha anche diviso in due film, uno per le scene ambientate nel passato e uno per le scene in gli anni '60. Ironia della sorte, tuttavia, è stato così non rimuovere molti filmati a differenza della versione americana.
  • Il taglio lungo 250 minuti realizzato molti anni dopo era un tentativo di ricreare il taglio lungo 269 minuti mostrato al Festival di Cannes del 1984. Sfortunatamente, a causa di problemi con i diritti sulle scene eliminate, non è stato possibile includere 20 minuti di filmato.
• I ruggenti anni '20: Il tempo della giovinezza dei quattro ragazzi.
• Furia ruggente della vendetta: dopo che Bugsy ha sparatoDomenico, Noodles va in città su di lui, pugnalandolo a morte più volte e attaccando persino un agente di polizia quando cerca di trattenerlo, il che gli fa guadagnare ben 12 anni di prigione.
• Fanculo i soldi, ho delle regole! : Il conducente presente duranteLo stupro di Deborah da parte di Noodlesnon si rende conto di cosa è successo finché non si ferma per far uscire Noodles alla sua fermata. Dopo che Noodles è uscito per ricomporsi e riflettere su quello che ha appena fatto, l'autista dice a Deborah che tornerà subito prima di avvicinarsi a Noodles con cappello e cappotto e aspettare pazientemente che si calmi. Noodles prende le sue cose e offre all'autista una grossa somma di denaro per portare Deborah a casa, ma l'autista si gira semplicemente, torna al suo veicolo e porta via Deborah senza prendere i soldi.
• Identità segreta:Bailey è Max, dopo aver simulato la sua morte 30 anni fa, ha cambiato nome e si è trasferito in politica
• Gridare :
  • Leone intendeva che il film fosse un tributo ai primi film di gangster:
    • La visita di Noodles alla sua casa d'infanzia è simile a Vicolo cieco (1937) .
    • La nostalgia di Noodles per i giorni della sua giovinezza è stata presa da Alta Sierra .
    • Come in Angeli con facce sporche , due amici d'infanzia crescono in modo molto diverso e uno di loro visita i loro ritrovi d'infanzia e ricorda i vecchi tempi.
    • I tempi che cambiano portano una nuova era di sindacati e politica, simile a Proiettili o schede elettorali .
    • Il gangster (Max) che gradualmente diventa paranoico viene da Calore bianco .
    • La valigia in stazione rende omaggio a Grido della città e L'uccisione .
    • L'iscrizione 'I tuoi uomini cadranno di spada' è stata presa da Piccolo Cesare .
    • La relazione tra Noodles e Deborah è simile alla storia d'amore di Eddie e Jean I ruggenti anni '20 .
    • Le scene del teatro cinese sono un omaggio a La signora di Shanghai .
    • L'arrivo di Noodles a casa del senatore Bailey è parallelo a una scena in Il grande caldo .
  • Deborah interpreta Cleopatra in William Shakespeare Antonio e Cleopatra .
• Mostrato il loro lavoro: Leone ha trascorso più di un anno a raggiungere l'aspetto di Manhattan all'inizio del XX secolo.
• Il silenzio è d'oro: come la maggior parte dei film di Sergio Leone, lo è molto scarso quando si tratta di dialogo.
• Forte somiglianza familiare:Il figlio del segretario Bailey, David, sembra esattamente un giovane Max ma con i capelli arancioni. Questo è un indizio sulla vera identità di Bailey come Max stesso.
• Suicide by Cop : Carol afferma che Max voleva morire per non finire come suo padre in un manicomio e ha piantato l'idea disegnalandolo alla poliziacon il suo piano per derubare la Federal Reserve in modo che sarebbe morto ai poliziotti durante il suo ultimo lavoro di contrabbando.Max non è mai morto sulla scena del crimine e ha simulato la sua morte.
• Attore Timeshifted: 'Noodles' Aaronson è stato interpretato da Scott Tiler e Robert De Niro in ordine cronologico; Max di Rusty Jacobs e James Woods, con il figlio di Max poi interpretato da Jacobs; Cockeye di Adrian Curran e William Forsythe; Patsy di Brian Bloom e James Hayden; Fat Moe di Mike Monetti e Larry Rapp; Peggy di Julie Cohen e Amy Ryder; e Deborah Gelly da una giovane Jennifer Connelly e da un'adulta Elizabeth McGovern.
• BSoD malvagio: La reazione di Noodles dopo che ha aperto il suo cuore a Deborah e lei lo rifiuta categoricamente, dicendogli che andrà a Hollywood. Impollinazione incrociata con i momenti di Leave the Camera Running, marchio di fabbrica di Leone, mentre Noodles fissa solo per diversi minuti.
• Eravamo amici:Quando Max tenta di convincere Noodles a ucciderlo negli anni Sessanta, Noodles lo informa che il Max che conosceva è morto molto tempo fa.
• Cosa è successo al topo? : Apparentemente manca il taglio originale di sei ore di Leone e la versione restaurata di quattro ore ha un paio di punti della trama abbandonati, in particolare Frankie. La telecamera si avvicina a lui apparentemente in attesa di qualcuno nella hall di un hotel con musica inquietante... e non si è più visto.
• Con o senza di te: Max ha intenzione di rapinare la Federal Reserve Bank. Carol : Tutto ciò a cui pensa è questo lavoro: gas lacrimogeni, ostaggi... Ora lo farà, e lo farà con o senza di te!
• Farebbe del male a un bambino: Bugsy, l'uomo che gestiva le strade quando i protagonisti erano tutti ragazzini, chiede ai suoi uomini di battere Max e Noodles senza esclusione di colpi.Successivamente ritorna e spara a morte a Dominic, il più giovane dei ragazzi.
• Non puoi tornare a casa: Broke, la sua ragazza e i suoi migliori amici sono morti e in fuga dai gangster che lo vogliono mortoper aver informato Max alla polizia, Noodles decide di prendere un biglietto di sola andata per Buffalo e non fa ritorno a New York per 35 anni.