Film / Guarda chi è tornato

Guarda chi è tornato (titolo tedesco: È tornato di nuovo , traduzione letterale: È tornato ) è un film tedesco del 2015, diretto da David Wnendt. È l'adattamento cinematografico del libro È tornato di nuovo .

Oliver Masucci interpreta Adolf Hitler, che in qualche modo è resuscitato o ha viaggiato nel tempo nel 2014. È un pesce fuor d'acqua temporale in una Germania che all'inizio non riconosce più, ma si rende presto conto che può tornare negli affari politici grazie alle moderne tecnologie e molte persone sono credulone come sempre.

Il film è, a seconda di come lo vedi, un'interpretazione più maniacale e terribile del libro o di come sono realmente accaduti gli eventi del romanzo. Confrontalo Borato , che presenta anche un sorprendente personaggio satirico che fa commenti sotto forma di interviste senza copione con uomini per strada segmentate su una trama strutturata.

Ha ottenuto un remake italiano nel 2018 con quello di Luca Miniero Sono tornato (che significa 'sono tornato'). Presenta Benito Mussolini che appare improvvisamente a Roma invece di Hitler a Berlino, ma a parte questo è un adattamento diretto. Comprese le reazioni dei non attori alla fine.

I tropi specifici del film includono:

• 20 minuti nel passato: il film è uscito nel 2015, ma ha Hitler che si sveglia nel 2014.

• Malvagità adattativa:
  • Sensebrink, che si oppone all''Hitler Show' nel film, è stato uno dei suoi principali (anche se vili) architetti nel romanzo.
  • Lo stesso Hitler, sebbene molto più ridicolo nel film, è un individuo molto più minaccioso e ingannevole di quanto non fosse nel romanzo.
• Adolf Hitlarious: Deconstructed, poiché è ciò che consente a Hitler di esprimere le sue idee con poche critiche. Per lui, se essere visto come un comico funziona e gli dà popolarità, giocherà insieme.
Annuncio:
• Amazon Chaser: minimizzato, poiché Hitler trascorre due minuti buoni di monologo interno descrivendo come ammiri Katja Bellini per aver gestito la sua compagnia di trasmissione televisiva come una Iron Lady.
• Gli animali lo odiano: un cane lo morde (e gli sparano), un'ape rimane incastrata nella sua tuta da apicoltura...
• Apocalisse Hitler: Doppio sovvertito. Adolf Hitler che appare improvvisamente nella Germania moderna è visto come un dannato comico perché non è abituato a cose come Internet ... e poi si adatta e le persone cadono sotto la sua schiavitù perché pensano che un perfetto imitatore di Hitler nella Germania moderna sia troppo stupido per essere altro che una specie di scherzo politicamente scorretto. Il film si conclude con una delle persone moderne inorridita dal fatto che sta assistendo alla storia che inizia a ripetersi.
• Licenza artistica – Storia: Hitler perse le elezioni presidenziali nel 1932 e non ottenne mai la maggioranza assoluta alle elezioni federali dello stesso anno, ma per quanto riguarda la maggior parte delle persone, il popolo tedesco lo elesse, ed è così che questo il film lo tratta, senza prendersi il tempo per fare la distinzione. Il partito nazista ha ricevuto il maggior numero di voti alle elezioni federali, ma non è stato sufficiente per una netta maggioranza e, nonostante ciò, il presidente Hindenburg (sotto forte pressione) ha comunque nominato il cancelliere di Hitler: i nazisti sono saliti al potere senza una coalizione, che di solito forme quando nessun partito ha la maggioranza assoluta. Formarono brevemente una coalizione con il Partito popolare nazionale tedesco, anche se i nazisti non furono in grado di prendere il controllo del tutto fino a marzo, quando l'incendio del Reichstag era stato usato come scusa per epurare i loro principali oppositori (socialdemocratici e comunisti). Dopo di che hanno convinto i partiti di centrodestra a concedere loro pieni poteri di 'emergenza' e la dittatura ha avuto pieno effetto di conseguenza.
• Extra asceso: la nonna di Krömeier. Nel romanzo, non viene vista direttamente e viene scritta dopo che Hitler l'ha ingannata facendola credere nella sua presunta bontà. Qui non si fa ingannare un po'.
• Fai una domanda stupida... : Sawatzki: Aspetta, quindi ti chiami Adolf Hitler e assomigli proprio a lui? Che coincidenza!
  Hitler: E cosa, la gente ti dice, oh, non ti assomigli?
  • Anche: Sawatzki: [alla nonna del suo appuntamento, sulla torta che sta mangiando] L'hai cotto tu?
    Amico di Vera: Perché la stai lavando? Quella donna è senile. E mi stai chiedendo se ha preparato una torta di mandorle, crema e fragole?
• Finché c'è il male: alla fine del film,Sawatzki ha uno scontro con Hitler su un tetto, culminato in Sawatzki che spara a Hitler in faccia, facendolo cadere oltre il bordo del tetto fino alla sua morte apparente, ma quando Sawatzki si avvicina al bordo e guarda in basso, solo per scopri che non c'è nessun corpo sdraiato per strada. Hitler poi appare improvvisamente dietro di lui, completamente illeso, e dice a Sawatzki che è impossibile sbarazzarsi di lui, poiché ci sarà sempre una parte di lui, non solo dentro Sawatzki, ma dentro tutti veramente. Sovvertito in quanto questo si rivela essere uno spettacolo all'interno di uno spettacolo.
• Le persone cattive abusano degli animali: Hitler ha un momento letterale di Kick the Dog ('sparare al cane', in realtà) qui. Il che è ironico considerando il vero Hitler amato animali e non era noto che ne abusasse.
• Cappotto lungo tosto: Hitler alla fine del film, insieme a un berretto da commissario, che ricorda l'abito che indossava come comandante in capo dell'esercito tedesco durante la seconda guerra mondiale.
• Il cattivo vince:Alla fine del film, Hitler è più popolare che mai e più che pronto a tornare in politica.
• Abitante del seminterrato: Sawatzki vive ancora con sua madre nella versione cinematografica.
• Cassandra Truth: Hitler non nega mai chi è veramente, con l'unica persona che alla fine crede pienamente che lo siaSawatzki verso la fine del film e finisce per essere rinchiuso in un istituto psichiatrico per questo motivo.Anche la nonna di Vera è convinta che sia lui il vero affare, ma dal momento che è senile nessuno la prenderà sul serio.
• Celebrity Paradox : viene mostrato un montaggio dei media che deride Hitler, che include la famosa scena di Caduta . Thomas Thieme, che ha interpretato Martin Bormann Caduta , ha un ruolo minore come dirigente televisivo.
• La pistola di Cechov: L'incidente di Hitler che spara a un cane.Sensenbrink se ne impossessa e lo usa per far scappare Hitler dall'aria.
• Commedia rabbrividire: Sawatzki ad un appuntamento.
• Da Editor: Sensenbrinks ricopre questo ruolo per la società di media in cui finisce Hitler.
• Dissonanza di valori deliberati: in tutto il film, interpretato sia per la commedia che per il dramma. Potrebbe essere molto stridente vedere qualcuno che finge di essere Hitler e trasmette il suo messaggio e la sua visione del mondo in tutta la Germania moderna... ma è anche divertente vedere 'Hitler in un'autoscontro'.
• Retrocesso a Extra: il ruolo di Vera Krömeier come segretaria di Hitler è minimizzato nel film, così come le sue sottotrame del libro. Il proprietario di un chiosco di giornali senza nome che aiuta Hitler all'inizio ha la peggio anche se è un personaggio ricorrente nel romanzo che Hitler visita spesso, ma non viene visto dopo essere stato truffato da Adolf nel film.
• Finale negativo:Sawatzki scopre che Hitler è il vero affare, e come tale è considerato pazzo e rinchiuso in un ospedale psichiatrico mentre la popolarità di Hitler aumenta alle stelle, ed è probabile che salga di nuovo al potere.
• Il drago: Sawatzki in entrambe le versioni della storia, tuttavia Bellini alla fine gli usurpa questo ruolo nel film.
• Ironia drammatica: verso la fine del film, Hitler viene picchiato dai neonazisti, che affermano di prendere in giro il Führer e, proprio come quasi tutti gli altri, non sanno che è un vero affare. Lo stesso Hitler lo fa notare dopo aver ripreso conoscenza.
• Amico, non divertente! : Il brainstorming per battute razziste. Uno degli sceneggiatori di commedie non è assolutamente divertito (probabilmente nemmeno lo spettatore...).
• Eviler Thou: Una scena vede Hitler in visita al quartier generale del e li rimprovera per essere inutili idioti e poser che in realtà non hanno realizzato nulla per l'estrema destra tedesca.
• Pesce fuori dall'acqua temporale: sovvertito in modo agghiacciante, poiché Hitler del 1945 è per lo più imperturbabile e si adatta rapidamente alla Germania del 2014. Hitler è confuso per un momento, ma solo a causa dell'improvvisa mancanza di familiarità di ciò che lo circonda. Una volta che legge alcuni giornali e si prende del tempo per adattarsi alla nuova tecnologia, trova l'attuale Germania pronta per il suo ritorno.
• Prefigurazione: una menorah cade quando Krömeier e Sawatski entrano in intimità all'inizio del film, prefigurando il motivo dello scontro tra la nonna di Krömeier e Hitler più avanti nel film.
• Evento di sfondo divertente:
  • Come parte della sua atmosfera da commedia nera, nel tentativo di girare uno spettacolo di animali con Hitler, Sawatzki cerca di spiegare quanto sia bravo Hitler con gli animali mentre sullo sfondo, un cane ha serrato le mascelle attorno alle gambe di Hitler fino a quando alla fine non prende a calci e spara all'animale .
  • Quando il vero Sensenbrinck visita il set per le riprese di 'Er Ist Wieder Da', l'attore che interpreta Sensenbrinck in quel film^Notafondamentalmente non Cristoforo Maria Herbstinizia a imitare i movimenti di Sensenbrinck, persino pronunciando le sue parole insieme al vero Sensenbrinck.
• Il futuro è scioccante: Hitler, naturalmente. Una delle scene più divertenti lo vede mentre cerca di elaborare il fatto che le persone negli anni 2010 non battono ciglio nell'usare, um,una certa parolacome un vezzeggiativo. Alla fine, trova il futuro non troppo diverso dal periodo che ha visto la sua ascesa al potere.
• Impazzire dall'Apocalisse:Sawatzki viene istituzionalizzato, dopo aver appreso che Hitler è il vero Hitler e non un attore.
• Umorismo ipocrita: Sensenbrinck è molto deluso dal fatto che per interpretarlo nella versione dell'Universo di 'Er Ist Wieder Da' abbiano scelto un attore completamente sconosciuto, quando ovviamente il vero Sensenbrinck è interpretato da Christoph Maria Herbst, uno dei più famosi attori tedeschi. Sensenbrinck: Non potevi prendere Benno Führ o Bruno Ganz? Sawatzki: Per un ruolo così piccolo? Sarebbe uno spreco.
• Kick the Dog: a differenza del suo famoso amore per i cani, Hitler ne spara a uno quando lo morde all'inizio del film. L'idea del tropo viene sottilmente derisa quando viene sottolineato che 'fingere' di essere Hitler è una cosa, ma il pubblico non perdonerebbe mai qualcuno che ha fatto del male a un cagnolino.
• Paralume appeso: quando vanno in tour per la prima volta, Hitler commenta che i produttori privi di immaginazione (come Sawatzki) vorrebbero fare cose come 'Hitler visita la banca' o 'Hitler sulla spiaggia (in costume da bagno)'. Più tardi, vediamo cose come 'Hitler al carnevale' o 'Hitler visita una fattoria di miele e si fa incastrare un'ape nel guanto e viene punto e quasi inizia a piangere per il dolore' (lavoreremo sul titolo).
• invocatoMetodo di recitazione:
  • Sawatzki pensa che Hitler sia un attore che prende molto sul serio questo tropo, quindi non abbandona il personaggio per un secondo.
  • In-Universe, possibilmente combinato con Took the Bad Film Seriously. L'attore che interpreta Sensenbrinck nell'adattamento cinematografico dell'Universo di 'Er Ist Wieder Da' è colpito dall'incontro con il vero Sensenbrinck, dicendo che ha 'iniziato a sognare come lui' e inizia persino a copiarlo.
• Scambiato per un impostore: tutti al giorno d'oggi, tranne alcune voci ignorate, credono che il ragazzo che vedono sia un comico convincente e commentatore sociale travestito da Adolf Hitler, nonostante l'insistenza di Hitler.
• Nessuna celebrità è stata danneggiata: evitata. Dal momento che il film si svolge ai giorni nostri, Hitler spiega brevemente il mondo dal 1945, si riferisce ad Angela Merkel come 'una donna goffa con il carisma di una pasta bagnata' e il leader del Partito socialdemocratico Sigmar Gabriel come un 'odioso ciccione' (senza nominandoli, pur mostrando foto e video). Tuttavia, è giocato direttamente per altri leader mondiali. Witzigmann si traveste da Barack Obama come parte dello spettacolo 'Whoa, Dude!' ma Hitler non offre alcun commento su questo fatto, a parte menzionare il 'presidente nero degli Stati Uniti' come uno dei costumi che Witzigmann indossa durante il suo spettacolo.
• Solo uomo sano di mente: decostruito con Sawatzki.Dopo aver scoperto la verità su TV-Hitler e che in realtà è lui il vero Adolf Hitler. Naturalmente nessuno gli crede e finisce in un reparto psichiatrico perché ormai tutti ci credono lui è il pazzo.
• OOC è una faccenda seria: la nonna di Krömeier è senile e apatica, ma vedere Hitler la sveglia dal suo torpore e si allarma e si arrabbia per il ritorno di Hilter. In realtà giustificato dal fatto che le persone senili dimenticano le loro vite al contrario, e ricordano la loro giovinezza sempre meglio, e Hitler sembra esattamente come aveva allora.
• Goto vivace: Vera Krömeier. I suoi amici affermano che il loro modo di vestirsi è perché sono satanisti.
• Malvagità pragmatica: Sensebrink si oppone all'ascesa di Hitler meno per forza d'animo morale e più perché diventa il progetto della sua rivale Katja Bellini.È pronto a cercare di riavere Hitler quando gli ascolti della rete aumentano dopo che ha costretto Hitler a non andare in onda.
• Realtà ricorsiva: alla fine, il film diventa sempre più vago se stai effettivamente guardando gli eventi 'reali', la rivisitazione di Hitler dell'evento nel suo libro, il film che è stato realizzato nell'Universo o qualcos'altro.
• Gridare :
  • C'è un'inquadratura per la ricreazione della famigerata scena di 'Invettive di Hitler'. Caduta (prodotto dalla stessa compagnia, Constantin Film). Solo che questa volta è Sensenbrinks ad avere un attacco di rabbia e non Hitler. Un breve assaggio della scena stessa appare in precedenza, dove Hitler viene a sapere degli imitatori di Hitler che si sono presentati in sua assenza.
  • Una coppia molto conosciutaViaggio nel tempofilm: Sawatzki è vestito in modo molto simile aMarty McFly'aspetto iconico, e da quel poco che vediamo di Hitler che si materializza nella Germania contemporanea, è simile al T-800 che appare ai giorni nostri.
  • Quando Hitler cerca su Google 'dominio del mondo', una delle immagini che appaiono sullo schermo è un'immagine di Mignolo e il cervello .
  • Il film Book Ends si conclude con due brani musicali che sono stati ascoltati Un'Arancia Meccanica , namely the overture of Gioachino Rossini 's Gazza Ladra all'inizio, quando Hitler si risveglia a Berlino, e quello di Henry Purcell Sentenze funebri e musica per il funerale della regina Mary alla fine con il montaggio di partiti populisti e manifestazioni anti-islam. Cosa c'è di più, prevedeva un rapido montaggio di scene e didascalie di una sola parola con quelle di Rossini Guglielmo Tell L'ouverture suona, proprio come di Un'Arancia Meccanica fatto in passato.
• Show Within a Show: Hitler sta girando un film sulle sue esperienze dopo essersi svegliato nella Germania moderna.
• Il silenzio è d'oro: Hitler pensa questo. Poco prima del suo primo discorso di grande successo in televisione, Hitler rimane in silenzio per un momento considerevole, denigrando nella sua testa come i media attuali vogliano affogare il pubblico nel rumore. Al momento giusto, lo aiuta a creare aspettative e interesse da parte del pubblico con cui sta parlando.
• Il sociopatico: Indovina chi . Al punto che, quando vede Sawatzki triste dopo il confronto con la nonna di Krömeier, pensa immediatamente che sia perché non era abbastanza difficile per lei , e che Sawatzki si è appena reso conto che la sua ragazza era ebrea.
• Stealth Hi/Bye : Hitler sembra affezionato ad aspettare appena fuori campo prima di presentarsi bruscamente.
• Strawman News Media: La TV tedesca, i giornali e persino la comunità Internet prestano molta attenzione a Hitler, lodando i suoi messaggi e non capendo che il suo abbigliamento non è per lo spettacolo, è un vero affare. Tuttavia, individui come alcuni scrittori e conduttori sottolineano che Hitler sta diventando pericolosamente popolare e Adorato dalla Rete solo perché è un venditore.
• Title Drop: La prima apparizione di Hitler in televisione nel film è annunciata dall'anchorman Michael Witzigmann con la frase 'Er ist wieder da!'.
• Narratore inaffidabile: le penne di Hitler È tornato di nuovo all'inizio del terzo atto, il che potrebbe spiegare perché alcuni eventi nel libro sono così diversi da quelli che vediamo rappresentati nel film.
• Crollo malvagio: la versione cinematografica di Hitler e Sensenbrink sperimenta questo. Il primo quandoil filmato di lui che spara a un cane viene reso pubblico, apparentemente rovinando la sua carrierae quest'ultimo quando la mancanza di Hitler nella sua formazione televisiva la fa sgretolare.
• Il cattivo ha un punto: decostruito. Hitler ascolta i problemi dei cittadini e sottolinea ad alta voce i difetti della società moderna in televisione. Il problema è che la gente comincia a rispettarlo a causa delle sue critiche impenitenti, dimenticando le sue altre opinioni. Alla fine, Hitler ha di nuovo una possibilità in politica perché la gente sa che ha ragione.
• I cattivi si fondono in meglio: ritratti in modo agghiacciante. Anche se non ci sta provando nascondere chi è - al contrario in realtà - Hitler trova che il 21° secolo alla fine sia abbastanza di suo gradimento.
• I cattivi non mentono mai: sull'essere quello che è, Hitler non lo fa mai. Tuttavia, è tutto per l'uso della televisione e di Internet per scopi di propaganda. Il film riproduce questo aspetto con un effetto ancora più agghiacciante, quando Sawatzki si rende conto che Hitler è l'articolo autentico. Sawatzki affronta Hitler sotto la minaccia delle armi, accusandolo di aver tentato di ingannare le persone con la sua propaganda, proprio come fece negli anni '30. Hitler risponde con freddo stupore di non aver mai ingannato o truffato nessuno in passato; era completamente aperto su quali fossero le sue politiche e i suoi obiettivi e tutti coloro che lo hanno votato sapevano esattamente di cosa si trattava.
• Che anno è questo? : Hitler cerca di chiedere questo a una donna e viene colpito. Inciampa in un'edicola e si rende conto che è il 2014, quasi 70 anni nel futuro da quello che ricordava l'ultima volta.
• Degno avversario: Hitler si lamenta del fatto che i vecchi leader socialdemocratici del suo tempo fossero uomini carismatici e capaci, molto diversi dall'allora leader dell'SPD Sigmar Gabriel.
• Sei un mostro! : Alla fine del film, una volta che Sawatzki sa che Hitler è l'articolo autentico, lo chiama un mostro. Hitler glielo ribatte in faccia, sostenendo che se deve essere considerato un mostro, allora lo devono fare anche le persone che lo hanno votato.