Film / Il principe Caspian

I quattro bambini Pevensie (William Moseley,Anna Popplewell, Skandar Keynes e Georgie Henley) tornano a Narnia per aiutare il principe Caspian ( Ben Barnes ) nella sua lotta per il trono contro suo zio corrotto, re Miraz ( Sergio Castellitto ). Il film è uscito il 16 maggio 2008 negli Stati Uniti e il 26 giugno 2008 nel Regno Unito. La sceneggiatura basata sul romanzo di CS Lewis è stata scritta da Stephen McFeely e Christopher Markus.

Questo è stato in particolare l'ultimo Narnia film che sarà diretto da Andrew Adamson, che ha tenuto le redini di Michael Apted Il viaggio del veliero . La Disney ha deciso di abbandonare il franchise dopo questo film ed è stato ripreso dalla 20th Century Fox.

Tropi

• Espansione di adattamento:
  • Nel libro, Nikabrik, la megera e il lupo mannaro suggeriscono solo di resuscitare la Strega Bianca e vengono fermati prima che possano andare fino in fondo. Nel film,ci riescono parzialmente e la strega è quasi liberata dal regno degli spiriti. Peter stesso sembra tentato dall'offerta della strega di aiutarli, finché Edmund non distrugge il portale.
  • La moglie e il figlio di Miraz sono più presenti e se ne vanno volentieri in un altro mondo insieme al generale Glozelle dopo la sconfitta di Miraz.
  • L'irruzione al castello occupa una parte considerevole del secondo atto. Nel libro, l'idea è stata solo discussa ed è stata rapidamente abbandonata.
• Buco della trama indotto dall'adattamento: come nel libro, Trumpkin deduce ancora subito che i quattro bambini che lo salvano dall'annegamento sono gli antichi monarchi di Narnia, chiamati in aiuto dal corno magico della regina Susan. Tuttavia nel film Trumpkin non era immediatamente presente quando il clacson è stato suonato, poiché è partito alla carica per combattere i soldati che inseguivano Caspian, e non era nemmeno presente per la spiegazione del potere del corno. Nel libro il clacson è stato suonato molto più tardi, alla presenza di tutti i sostenitori di Caspian, e Trumpkin è stato specificamente inviato a Cair Paravel, poiché si prevedeva che l'aiuto sarebbe probabilmente arrivato lì.
• Modifica della personalità di adattamento:
  Annuncio:
  • Trumpkin è più cinico e irriverente della sua controparte libraria.
  • Miraz nel libro era un tradizionale monarca malvagio ma codardo, mentre nel film è a sangue freddo, calcolatore e sembra non aver paura di nulla.
• Upgrade Adaptational Angst: A picche. Nel libro, nessuno dei Pevensies sembrava troppo colpito dall'aver lasciato improvvisamente Narnia e tornare bambino. Nel film, sia Peter che Susan sono stati colpiti gravemente: Peter ha litigato e Susan è diventata asociale. Anche Peter e Caspian hanno una rivalità che non è nel libro.
• Cattivo adattativo:
  • Il dio del fiume. Passa da uno spirito minore che chiede ad Aslan di liberarlo dal ponte dei Telmarini a una potente divinità dell'acqua che annega l'esercito dei Telmarini e ingoia Lord Sopespian.
  • Susanna. Le è stato dato il soprannome di 'The Gentle' per un motivo e ha avuto un ruolo molto passivo nel libro. Qui, diventa una vera Action Girl, uccidendo i nemici con le frecce semplicemente lanciandoli e tenendo a bada un gruppo di soldati da soli con il suo arco e faretra di frecce. Ha anche visto combattere al fianco dei ragazzi in quasi tutte le sequenze di battaglia.
• Modifica del contesto adattativo:
  • Scopriamo che Miraz ha ucciso il padre di Caspian all'inizio del libro, ed è una causa per questo Nightmare Fuel - in modo che Caspian sappia di cosa è capace suo zio. Nel film lo scopre molto più tardi e gli viene chiesto di provare a vendicarsi.
  • Anche il tentato omicidio di Caspian da parte di Miraz è diverso. Nel libro Miraz è già re e prende di mira Caspian solo per assicurarsi la pretesa di suo figlio sul trono, essendo stato in precedenza soddisfatto di Caspian come suo erede. Qui Miraz è solo il Lord Protettore e prende di mira Caspian per diventare re dopo che la nascita di suo figlio assicura la futura successione.
• Eroismo adattativo:
  • La regina Prunaprismia nel libro è un'arpia che disprezza Caspian. Nel film non mostra rancore nei suoi confronti ed esprime genuino orrore nell'apprendere che Miraz ha ucciso suo fratello.
  • Glozelle è anche raffigurato come un seguace riluttante di Miraz, con tutte le sue azioni malvagie date a Sopespian.
• Bruttezza adattativa: la strega nel libro è in grado di passare per una vecchia e l'adattamento della BBC l'ha considerata per lo più umanoide. Qui ha un becco da pappagallo e un aspetto molto più alieno.
• Wimp adattativo: Miraz sembra essere un complottista meno efficace della sua controparte del libro che è stato in grado di farsi re prima dell'inizio della storia, avendo tranquillamente eliminato qualsiasi signore dei Telmarini che avrebbe sostenuto Caspian e convincendo i suoi sicofanti a sostenere la sua pretesa. Qui è ancora il Lord Protettore e deve ancora rispondere al Consiglio dei Lord e non è in grado di diventare re fino a dopo l'attacco di Caspian al castello.
  • È anche meno efficace come combattente nel film. Miraz alla fine perde il suo duello con Peter nonostante abbia chiamato una pausa quando il duello è andato contro di lui e lo ha usato per cercare di ottenere il drop su Peter tentando di pugnalarlo alla schiena. Nel libro, Peter non riesce mai a batterlo: il duello è stato interrotto dopo che Miraz è inciampato e i suoi stessi signori lo hanno pugnalato alle spalle.
• Adattamento: L'infermiera di Caspian, Bacco e Sileno, Il viaggio di Aslan con Lucy e Susan
• Age Lift: Caspian nel libro è semplicemente descritto come un ragazzo dell'età di Peter, anche se l'adattamento della BBC lo descriveva come un ragazzino. Il film lo invecchia notevolmente. Questo succede anche con i Pevensies, anche se è passato solo un anno. Sono molto più vecchi di quanto non fossero nel libro.
• Qualche ultima parola? : Reepicheep dice al principe Caspian di scegliere con cura le sue ultime parole. Caspio : Sei un topo. Reepicheep : ( sospira ) Speravo in qualcosa di un po' più originale. Prendi la tua spada.
• Finché suona straniero: le parole magiche sinistre che la strega usa nella sua cerimoniaevoca la Strega Bianca? ! Secondo il commento del regista, la nonna dell'attrice le cantava quella canzone, che poi ha usato per il canto.
• Asced Fridge Horror: Il film decide di esplorare gli effetti psicologici di vivere come un monarca adulto per quindici anni e poi di essere ributtato nel corpo di un bambino.
• 'Ass' in Ambassador: Invocato intenzionalmente. Con alcune osservazioni taglienti, Edmund convince Miraz ad accettare la sfida del duello di Peter. Edmondo : Quindi stai coraggiosamente rifiutando di combattere uno spadaccino che ha la metà dei tuoi anni.
  (Il sorriso arrogante di Re Miraz svanisce)
• Fantastico momento dell'incoronazione: Miraz. E come! La sola colonna sonora in quella scena lo rende degno.
• Cattivo capo: Miraz, mai così tanto. Denigra costantemente i suoi consiglieri più stretti, abusa (sia fisicamente che verbalmente) dei suoi luogotenenti (soprattutto Glozelle) e trascorre la vita delle sue truppe come niente. Non c'è da stupirsiSopespian lo pugnala alla schiena verso la fine.
• Cappotto lungo tosto: Miraz ne sfoggia uno.
• Big Damn Heroes: Caspian arriva proprio nella nick per salvare Susan dall'attacco dei cavalieri Telmarini. Per essere perfettamente esatti, Susan aveva già eliminato il resto di loro prima che Caspian arrivasse lì, ma il restante l'aveva morta a tutti i costi.
• Carneficina senza sangue: scongiurata. C'è una fessura di sangue sulla mano di Caspian quando Nikabrik, la megera e il lupo mannaro l'hanno aperta per resuscitare Jadis.
• Riviste senza fondo: una variazione. Susan sembra non perdere mai nessuna freccia dalla sua faretra. E sono tutte le stesse frecce con la punta rossa, quindi non può portare i randagi dal campo di battaglia. Presumibilmente parte della magia.
• Call-Back : Quando arriva il gatto TelmarineLegato e imbavagliatodai topi, è un riferimento aquando la strega bianca ei suoi scagnozzi hanno legato Aslan nel primo film.
• La chiami una formazione? : evitato con l'uso da parte dei Telmarini di pareti di scudi che resistono efficacemente contro centauri e minotauri in carica.
• Disturbo cronico da pugnalata alle spalle / The Starscream:Miraz cade vittima degli infidi signori Telmarini a cui non piace ricevere ordini da un re.
• Pragmatico di combattimento: nel secondo round del loro duello, sia Peter che Miraz non sono al di sopra di usare alcune mosse sporche (come prendere a pugni l'avversario in un ginocchio ferito).
• Tentacoli da combattimento: gli alberi che camminano usano le loro radici per afferrare i soldati Telmarini e distruggere le loro catapulte.
• Carattere composito:
  • Nel film Lord Glozelle e il Telmarine senza nome che accetta l'offerta di Aslan di tornare sull'isola da cui i Telmarine sono venuti per la prima volta vengono combinati. Ciò si ottiene dando a Glozelle Adaptational Heroism , interpretandolocome seguace riluttante di Miraz.
  • Il dottor Cornelius è combinato con l'infermiera di Caspian (che è quella che per prima gli ha raccontato storie sulla storia di Narnia).
• Dark Is Not Evil: I Minotauri sono stati descritti come una razza malvagia nel primo film, ma ora sono dalla parte dei protagonisti in questo.
  • Quanto sopra è paralizzato dalla scena in cui i Pevensies incontrano Caspian e le sue forze, e Edmund in particolare, che ha pessimi ricordi dei Minotauri dell'esercito della Strega Bianca, dà uno sguardo comprensibilmente scioccato. Trufflehunter, notando questo afferma: 'Un nemico comune unisce anche il più antico dei nemici'.
• Più oscuro e tagliente: questo film è probabilmente il più oscuro della serie, è significativamente più feroce e orribile di quanto ti aspetteresti da un film PG-13 ed è esponenzialmente più oscuro del libro. Questo era il paralume nel trailer: Troverai Narnia un posto più selvaggio di quanto ricordi...
• Dashing Hispanic: La cultura telmarina nel secondo film è ovviamente basata sulla Spagna dell'età dell'oro, quindi Caspian si qualifica come esempio. Ben Barnes ha anche basato la sua caratterizzazione su Inigo Montoya.
• Deadpan Snarker: Almeno ogni altra frase pronunciata da Trumpkin è intrecciata con uno snark crudo. Edmund Pevensie: [guardando giù da una scogliera sull'acqua] C'è un modo per scendere?
  Trumpkin: Sì. Cadente. Trumpkin: [dopo essere stato salvato da Peter] 'Lasciarlo cadere?!?' Questo è il meglio che puoi inventare?
  Susan: Basterebbe un semplice 'grazie'.
  Trumpkin: Stavano bene ad annegarmi senza il tuo aiuto!
• Retrocesso a Extra : Pattertwig lo scoiattolo e Bulgy Bear hanno solo una manciata di linee tra di loro. Bulgy Bear aveva una scena più grande ma è stata tagliata.
• Soprannome imbarazzante: i Pevensies prendono a chiamare il caustico, ma leale e in definitiva amabile Trumpkin 'DLF', che sta per 'Caro piccolo amico', prendendo in giro la sua altezza e la sua personalità abrasiva. Ma poiché non c'è davvero alcuna vendetta dietro a tutto ciò, e poiché i Pevensies adorano davvero il Nano, questo funge anche da soprannome affettuoso, anche se continua a brontolare per questo. Oh sì, non è affatto condiscendente.
• Parole esatte: Prunaprismia: Pensavo avessi detto che tuo fratello era morto nel sonno? Dote: Era più o meno vero.
  • Nel libro non viene menzionato se Prunaprismia fosse a conoscenza del fatto che suo marito avesse ucciso il padre di Caspian, anche se probabilmente non l'avrebbe comunque infastidita.
• Aspettando qualcuno più alto: il principe Caspian incontra Peter per la prima volta. Giustificato, vista la differenza di orario. Interpretato per le risate da Reepicheep in seguito.
• Goon senza volto: soldati telmarini, che indossano elmi della rabbia che nascondono il viso.
• Cultura della controparte fantasy: la cultura telmarina è stilizzata per assomigliare alla Spagna dell'età dell'oro. Proprio come nel libro, Hand Waved spiega che Telmar è stata fondata dai pirati della Terra che hanno accidentalmente trovato la loro strada verso Narnia. Allo stesso modo, la stessa Narnia ha vibrazioni 'Merry Old England'.
• Prefigurazione: mentre Caspian sta convincendo i Narniani a schierarsi con lui, Nikabrik osserva che lo farebbe volentiericombattere di nuovo al fianco della Strega Biancaper liberare Narnia dai Telmarini. Dopo,aiuta a provare a resuscitarla.
• Tattiche di Hollywood: giocato direttamente con l'approccio di Leeroy Jenkins al raid del castello (anche se concesso che è solo dopo che Caspian ha deviato dal piano), ma la battaglia finale ha entrambe le parti che tirano vari trucchi, come i Narniani che guidano la cavalleria Telmarine in una trappola , mentre i Telmarini hanno supporto di fuoco sotto forma di trabucchi e circondano i Narniani durante la battaglia con l'intento di schiacciarli tra le compagnie che avanzano.
• Se lo uccidi, sarai proprio come lui: Caspian con Miraz.
• Uso improbabile di un'arma: durante l'incursione del castello, Susan lancia una freccia contro un soldato e la fa affondare e lo uccide.
• Killer Rabbit: Reepicheep è un topo carino, adorabile (anche se troppo cresciuto)... il che non cambia il fatto che trascorre la maggior parte del suo tempo sullo schermo uccidendo persone e ha probabilmente il numero di vittime più alto di tutti i personaggi del film. Oh, e non pensare nemmeno di chiamarlo 'carino' o 'adorabile' in sua presenza: non lo prenderà bene.
• Fatto di ferro: menzione d'onore va ad Asterius, il minotauro che guidò la carica di lancio dei nemici nel castello e sollevò la saracinesca mentre viene colpito più volte mentre gli altri scappavano.
• Negro magico: Glenstorm il centauro è in particolare l'unico membro della specie interpretato da un attore nero, ed è anche il più saggio e morale di loro.
• Potere della maschera: i Telmarini ora sfoggiano maschere di metallo barocche toste con temibili volti di Conquistadores barbuti su di esse.
• Standoff messicano: Caspian punta una spada contro Miraz disarmato e sua moglie risponde puntando una balestra contro Caspian. Susan, a sua volta, le punta un arco e una freccia.
• Il mio maestro, giusto o sbagliato: Glozelle.
• Mook Horror Show: Reepicheep ei suoi seguaci, essendo topi, attaccano e massacrano sommariamente un'intera truppa di soldati Telmarini di nascosto, poiché non possono vedere i topi arrivare nell'erba alta e nelle felci; tutto quello che sanno è che vengono tagliati come il grano da qualcosa che non riescono nemmeno a distinguere.
  • L'attacco digli alberi che camminano e il dio del fiume sui Telmarinialla fine si qualifica anche.
• Mythology Gag: In una scena eliminata, i Pevensies passavano accanto a una driade morente mentre il suo albero veniva abbattuto. Questo è preso da qualcosa che accade dentro L'ultima battaglia .
• Studente ordinario delle scuole superiori: Peter ha avuto difficoltà a diventarlo di nuovo, dopo essere stato Re Sommo. In effetti, entrambi i Pevensies più anziani hanno avuto un momento difficile, con Susan che ha notato che si era appena abituata a essere tornata in Inghilterra. Edmund e Lucy sono più ambigui, con Edmund che apparentemente lo segue, mentre Lucy apparentemente ha sempre creduto che sarebbero tornati a Narnia.
• Promosso a interesse amoroso: minimizzato con Caspian e Susan. Flirtano e condividono un bacio, ma non finiscono insieme.
• Indossare il Reich: Parola di Dio quell'estetica Telmarine è stata progettata per dare loro un tocco fascista.
• Rage Helm: Nel film, gli eserciti Telmarini. Nel materiale dietro le quinte, viene spiegato che gli elmetti sono stati usati per far sembrare i Telmarini meno umani e quindi rendere meno moralmente discutibile l'abbattimento di decine di loro.
• Discorso 'Il motivo per cui fai schifo'.: Trumpkin ne ottiene uno breve ma efficace nel film; quando viene portato davanti a Miraz e Miraz insulta lui e i Narniani e poi lo colpisce in faccia praticamente senza motivo, Trumpkin lancia a Miraz uno sguardo mortale e dice semplicemente 'E ti chiedi perché non lo facciamo come Voi?'
  • Peter e Caspian si scambiano questi dopo il loro tentativo fallito di catturare il castello di Miraz.
  Caspio: Avresti potuto annullarlo. C'era ancora tempo!
  Peter: No, non c'era, grazie a Voi . Se ti fossi attenuto al piano, quei soldati potrebbero essere ancora vivi!
  Caspio: E se Voi aveva soggiornato qui come ho suggerito, loro decisamente sarebbe!
  Peter: Voi ci ha chiamato, ricordi?
  Caspio: Il mio primo errore.
  Peter: No. Il tuo primo errore è stato pensare di poter guidare queste persone.
  Caspio: HEY ! io non sono io quello che ha abbandonato Narnia!
  Peter: Voi invaso Narnia! Non hai più il diritto di governarlo di quanto ne abbia Miraz! Tu, lui, tuo padre... Narnia sta meglio senza tutti voi!
• The Rest Shall Pass : Susan a Lucy, quando rimane indietro per tenere a bada i soldati inseguitori in modo che Lucy possa trovare Aslan in tempo.
• Resuscitare il Cattivo: Edmund impedisce a Nikabrik e ai suoi alleati di usare una goccia del sangue di Caspian in un rituale per liberare la Strega Bianca dalla sua mortale prigione di ghiaccio.
• Gag in esecuzione Reepicheep : Scegli con cura le ultime parole, Telmarine. Caspio : Sei un topo. Reepicheep : Speravo in qualcosa di un po' più originale.
  • Dopo:
  Soldato : Sei un -! Reepicheep : Sì, sono un topo.
  • E di nuovo:
  Soldato : Sei un topo. Reepicheep : Voi gente non avete immaginazione!
• Grida: Ben Barnes ha detto che il suo accento era essenzialmente un'imitazione di Inigo Montoya.
• Quindi, cosa facciamo ora? : All'inizio del film, Peter in particolare non è molto felice di essere un giovane adolescente che ha di nuovo a che fare con scolaretti stupidi, al contrario di un uomo adulto e di un re.
• Risparmiati dall'adattamento:Glozelle.
• The Starscream: Lord Sopespian e Lord Glozelle cercano di rovesciare re Miraz provocandolo ad accettare la sfida di Peter di un combattimento con la spada a mano nella speranza che venga ucciso.Quando ciò non accade, Sopespian pugnala Miraz alla schiena. Glozelle ottiene un Heel-Face Turn, però.
• Inizia di nascosto, finisce ad alta voce: i Narniani cercano di impossessarsi del castello di Miraz di nascosto nel cuore della notte, ma la decisione di Caspian di affrontare Miraz invece di attenersi al piano fa saltare la loro copertura all'intero castello. Le guardie Telmarine escono correndo e urlando per inseguire e uccidere gli intrusi.
• Sugar Apocalypse: Il film è ambientato all'indomani di uno. Narnia alla fine del primo film era un'utopia magica. Ora è stata conquistata da una razza di pirati, la maggior parte degli animali ha perso la parola, le creature fantastiche sono state spinte a nascondersi e le driadi se ne sono andate. Una scena eliminata mostrerebbe persino una driade che muore mentre il suo albero è stato abbattuto.
• Alto, scuro e bello: Caspian.
• Questa non è la mia vita da prendere: Miraz, lo zio di Caspian, che ha ucciso il padre di Caspian, e aveva intenzione di fare lo stesso con Caspian... viene sconfitto in un duello da Peter. Miraz si chiede perché Peter non lo ucciderà, Peter quasi dice il tropo parola per parola, prima di consegnare la sua spada a Caspian. Dote : Qual è il problema ragazzo? Troppo codardo per togliersi una vita? Peter : Non spetta a me prenderlo .
• Liberali, cattivo! : Quando alcuni Telmarine stanno per scaricare Trumpkin,Legato e imbavagliato, nel fiume, Susan scocca una freccia e ordina loro di 'lasciarlo cadere'. Lo fanno - non sorprende, nel fiume, ei ragazzi saltano dentro per salvare il nano mentre Susan manda i soldati. Trumpkin non è abbastanza impressionato e offre a Susan un po' di scherzo una volta che sono tornati tutti sulla terraferma.
• Che misura è un Mook? : Il principe di buon cuore di un impero piuttosto malvagio sta per essere eliminato dallo zio malvagio che ha ucciso suo padre e ha preso il suo trono, quindi organizza un'audace incursione notturna per infiltrarsi nel castello, uccidere l'usurpatore nel suo letto e riconquistare il regno in pochi minuti. Proprio mentre sta per premere il grilletto, suo zio si congratula con lui per aver finalmente mostrato un po' di spina dorsale e per essere degno del trono che sta per prendere. Inorridito, interrompe l'intera operazione, rischiando tutte le loro vite con una ritirata combattendo e sprecando innumerevoli ore di preparazione ed esecuzione da parte di uomini, donne e minotauri. Questo porta anche direttamente alla resa dei conti finale, alla morte di molti degli alleati di Caspio e alla decimazione di un esercito avversario che, nel bene e nel male, stava solo seguendo gli ordini del loro re (e probabilmente rischiando l'esecuzione per qualsiasi disobbedienza). La voce Rage Helm menziona anche come hanno deliberatamente disumanizzato l'esercito Telmarino per far sembrare i protagonisti giustificati nel causare centinaia di morti con l'atto di risparmiare un tiranno. Questo è presentato come il modo onorevole per Caspian di reclamare il suo trono, con l'apertura del film successivo che illustra deliberatamente come Caspian abbia preso le redini e pacificato il regno senza soluzione di continuità.
  • Anche se vedi Decapitated Army sopra: non c'è alcuna garanzia che l'assassinio di Miraz vedrà tutti immediatamente accettare Caspian e i suoi alleati di Narnia come il nuovo regime, specialmente con un paio di draghi in attesa di prendere il suo posto - anzi, uno di loro finge effettivamente un assassinio per uccidere spegnere Miraz e prendere il comando, il che significa che semmai sarebbe controproducente. (Va aggiunto che tutto ciò si applica solo al film: il libro e l'adattamento della BBC hanno un'imboscata fallita molto più semplice in cui Caspian non ha mai l'opportunità di uccidere Miraz.)
• Quando gli alberi attaccano: Aslan risveglia gli alberi per sconfiggere l'esercito dei Telmarini nel film. Si rivelano particolarmente utili distruggendo i trabucchi Telmarini.
• Xenificazione: Susan. Giustificato dal fatto che aveva praticato le sue abilità di tiro con l'arco per 15 anni, più un altro anno sulla Terra, proprio come i suoi fratelli. E dal momento che ha dato un po' più di angoscia rispetto al libro, è destinata a voler sfogare la sua rabbia su qualcosa.
• Year Inside, Hour Outside : Susan scherza dicendo che questo la rende 1300 anni più vecchia di Caspian.
• Non me l'hai chiesto: Aslan convoca un esercito di alberi parlanti per sconfiggere i Telmarini — dopo i Narniani mandano Lucy a chiedere il suo aiuto.
• Mi stai prendendo in giro! : detto testualmente da Trumpkin quando incontra i bambini e geme 'oh, no... tu sei esso ?'
• Hai ucciso mio padre: Miraz ha ucciso il padre di Caspian.