Principale Film Film / Wasabi

Film / Wasabi

  • Film Wasabi

img/film/21/film-wasabi.jpg Annuncio:

Wasabi è una commedia d'azione francese del 2001 diretta da Gérard Krawczyk, scritta e prodotta da Luc Besson e interpretata da Jean Reno, Michel Muller e Ryōko Hirosue. In Francia ha il sottotitolo La piccola senape che sale al naso ('La piccola senape che ti sale nel naso').

Il commissario cowboy Hubert Fiorentini è, nelle sue parole, un tipo medio di 47 anni che non farebbe male a una mosca. A meno che detta mosca non sia un criminale. È un poliziotto dannatamente bravo, anche se non ortodosso, gioca a golf nei fine settimana e ha una donna attraente che ha una relazione con lui. Ma non riesce a togliersi dalla testa la sua vecchia fiamma: l'agente del governo giapponese Miko, che non vede da 19 anni. Tutti quelli che conosce gli stanno dicendo che è ora di andare avanti.

Un giorno Hubert riceve una telefonata dall'avvocato di Miko che lo informa della sua morte. Viene invitato in Giappone per la lettura del suo testamento, poiché è l'unico a cui ha lasciato qualcosa. Quando arriva, scopre due cose. Uno, ha una figlia di 19 anni di Miko, laimpertinenteYumi, focoso e indipendente. Secondo, Miko non è morto per cause naturali. Con l'aiuto del suo vecchio amico Momo, che lavora ancora in Giappone per i servizi segreti francesi, Hubert deve proteggere sua figlia da alcuni cattivi tipi della Yakuza mentre svela una serie di indizi che Miko ha lasciato per aiutare Hubert a trovare la verità.

Annuncio:

Wasabi fornisce esempi di:

  • L'asso: Qualunque sia il compito assegnato a Hubert, lui eccelle in questo, anche se i suoi metodi tendono a lasciare molto a desiderare.
  • Attore Allusion : Ancora una volta, Jean Renointerpreta un killer professionista che deve proteggere una giovane ragazza dopo che la sua amata è stata uccisa da criminali.
  • Presunti sosia: in teoria Yumi e Hubert condividono un naso, ma il naso di Hirosue e Reno non sono assolutamente uguali.
  • Licenza artistica - Fisica: i pugni di Hubert sono in grado di far volare le persone con la stessa efficienza di quelle dell'incarnazione media di Superman.
  • Big Bad: Takanawa, chiamato 'The Zebra' a causa delle sue cicatrici sul viso.
  • Bonus bilingue: quando Hubert incontra Yumi per la prima volta, lei gli sta inveendo con rabbia in giapponese, lamentandosi di essere chiusa in ufficio quando ha fame, caldo e mal di testa (ma niente, abbastanza divertente, sul fatto che lui la stia spiando dal buco della serratura). Poi indica Hubert e chiede 'Chi è questa spazzatura?' Quando l'avvocato le dice: 'È un amico di tua madre ed è una brava persona, quindi non ti preoccupare', è più amichevole ma è comunque una irriverente. Dopo che Hubert chiede qualcosa da bere, Yumi dice beffardamente in giapponese: 'Perché saké? non capisco! Non so perché sono stato portato qui. Sono stato rinchiuso qui per sempre, affamato e accaldato e mi sento male. non capisco! Non capisco affatto.' Ripete le ultime affermazioni in giapponese dopo aver finalmente visto Hubert sparare agli uomini nella sala giochi.
  • Annuncio:
  • GGG: Si vedono un paio di lanciarazzi, ma mai usati. Lo stesso non si può dire per quello di Hubertmassiccio revolver.
  • Brick Joke: Momo porta nella stanza d'albergo di Hubert due grandi casse piene di varie pistole e esplosivi pericolosi. Niente di tutto ciò viene effettivamente utilizzato, dal momento che Hubert si attacca al suo magnum e le granate vengono accidentalmente fatte esplodere nel bagagliaio della loro auto.Alla fine del film, quando Hubert sale sull'aereo per tornare in Francia, i poliziotti giapponesi si presentano con quei due casi e chiedono chi sia il loro proprietario. Uberto : Oh no.
  • Valigetta piena di soldi: una specie. Il denaro in questione esiste in un conto digitale piuttosto che in una valigetta fisica. È un regalo di Miko alla sua famiglia e l'oggetto dell'inseguimento della Yakuza.
  • Poliziotto da manuale: Le Squale.
  • Cannot Spit It Out: Hubert inizialmente non dice a Yumi chi è veramente e continua a cercare di trovare il momento giusto. Non aiuta che A. Odia i poliziotti e B. Le è stato fatto credere che suo padre avesse violentato e successivamente abbandonato sua madre. Il primo è il naturale comportamento adolescenziale,quest'ultima era una storia di copertura per proteggerla dai nemici di Miko. Il momento giusto non arriva mai, dato che è Takanawa a darle la notizia, ma a quel punto Hubert e Yumi sono comunque in buoni rapporti.
  • Cool Old Guy: No Quello vecchio, ma Hubert sta spingendo i cinquanta.
  • Poliziotto cowboy: Hubert.
  • Cry Cute : Yumi, che lascia sfogare le sue emozioni represse una volta che Hubert arriva e guadagna la sua fiducia.
  • Disaster Dominoes: Per quanto ne sa Hubert, la sua visita in ospedale al figlio del prefetto è andata perfettamente...
  • Fake Action Girl: Yumi recita e parla in grande (apparentemente ha 'messo fuori combattimento un paio di agenti di polizia' e quasi sfugge ai cattivi a un certo punto), ma quando papà inizia a sparare alle persone, va fuori di testa. È perfettamente comprensibile dato che fino a quando Hubert non si è presentato, ha avuto una normale vita da adolescente, senza sapere chi fossero veramente i suoi genitori (non che non avesse fatto alcune ipotesi plausibili).
  • Rossa infuocata: Yumi.
  • Genki Girl: Yumi viene fuori così, ma è implicito che agisca in quel modo per nascondere le sue insicurezze.
  • Golf Clubbing : Hubert gioca a golf quando non è fuori a prendere a calci in culo e affronta alcuni sicari della Yakuza armato solo di mazze e palline da golf.
  • Gratuito Lingua Straniera : Paralume nella lode della copertina. Il film è di fabbricazione francese, sottotitolato in inglese e ambientato prevalentemente in Giappone.
  • Guile Hero: Momo finisce per essere questo, anche se non è per mancanza di provare a sparare ai cattivi. Finisce semplicemente per essere più aiuto da dietro le linee, come chiedere alcuni favori ai suoi compagni di operazioni straniere per ottenere dell'equipaggiamento a Hubert. Arriva il suo momento di coronamento personalealla fine, dove impersona un impiegato di banca per convincere Takanawa a trasferire inconsapevolmente i 200 milioni sul conto di Hubert invece che su quello di Takanawa.
  • Gun Twirling: portato all'estremo dopo che Hubert ha abbattuto un'intera folla di sicari della Yakuza in una sala giochi. Indica la faccia inorridita di uno degli amici giocatori di Yumi, che aveva appena sfidato Hubert a un gioco di armi leggere.
  • Imperial Stormtrooper Marksmanship Academy: In questo film non viene sparato a un bravo ragazzo. È vero che gli yakuza non hanno quasi la possibilità di sparare.
  • Abilità di mira improbabili / Utente di armi improbabili: mentre parla con Da Chief e gioca a golf, Hubert nota un delinquente che cerca di rubare l'auto del primo. Sventa il furto colpendo una pallina da golf attraverso il campo direttamente nella testa del ragazzo.
  • Terminologia insistente: Hubert non ha visto Miko 19 anni.
  • Luke, You Are My Father: Anche se in questo caso nemmeno Yumi ne è a conoscenza.
  • Standoff messicano: succede due volte. Una volta con alcuni scagnozzi travestiti vicino all'inizio, e di nuovo con la Yakuza alla fine. Entrambe le volte, Hubert esplode con successo.
  • Noodle Incident: Hubert e Momo ne hanno avuti alcuni. Tipo: Ti ricordi quella volta? Abbiamo fatto saltare in aria l'edificio sbagliato. Era totalmente grande.
  • Offhand Rovescio : Durante la scena dello shopping, Hubert offre a un membro della Yakuza una variante di questo, con uno specchietto.
  • Oh merda! : '[Tropename]. La granata' 'Cosa, 'la granata'?' 'Ho tolto il perno.' La stecca in preda al panico correndo.
  • Titolo di una parola
  • Superlativo eccessivamente stretto: 'Probabilmente la più grande commedia d'azione giapponese di tutti i tempi in lingua francese, sottotitolata in inglese.' Proprio nella locandina del film.
  • Papà Lupo: Hubert non permetterà a nessuno di avvicinarsi a sua figlia, perché Qualunque cosa Motivo.
  • Quartiere a luci rosse: Secondo Momo, l'area di Shinjuku a Tokyo è questa.
  • Cazzuto in pensione: Hubert ha lavorato per i servizi segreti stranieri prima di diventare un poliziotto. Non ha perso il suo tocco, poiché Momo è felice di capirlo.
  • Shopping Montage: Esilarante sovvertito. Mentre sua figlia è impegnata a spazzare via il negozio, Hubert è impegnata a prendere a pugni i mook della yakuza senza che lei se ne accorga.
  • Area di presa femminile standard: Yumi ha appena spinto un subalterno fuori dall'auto, ma diventa inutile i secondi in cui Takanawa la afferra.
  • Strano poliziotto in terra straniera: abbastanza prevedibile.
  • Roba che esplode: a un certo punto Momo fa esplodere accidentalmente un scatola intera di granate, portando con sé l'auto di cui erano nel bagagliaio.
  • Trademark Favorite Food : In una scena in un ristorante giapponese da cui il film trae il nome, Hubert mangia un intero piatto di Wasabi senza nemmeno battere ciglio! Momo guarda stupito e inizia a soffocarsi dopo aver mangiato solo un pizzico di quella roba. Alla fine, Momo gli porge una scatola come regalo d'addio. Tipo: Sai, per spalmare il pane tostato a colazione...
  • Matchmaking di traduzione: Siamo onesti: pensa a un film con il personaggio di Jean Reno che si prende cura di un'adolescente, e la prima cosa che ti verrà in mente sarà probabilmente Il professionale (alias Leon: Il professionista ). Anche il coinvolgimento di Luc Besson non aiuta. In Polonia, Wasabi è stato dato un sottotitolo Hubert il professionista ( Hubert il Professionista ), mentre in Sud Africa il film è conosciuto con il titolo Il professionista II .
  • Guardaroba illimitato: Yumi. Hubert la porta a fare shopping e lei compra un sacco di vestiti e organizza persino una sfilata di moda per Hubert e Momo.Questo è in realtà un punto della trama. Miko intendeva che i 200 milioni in contanti venissero soffiati da Yumi, impedendo alla Yakuza di metterci le mani sopra.
  • Yakuza: Un gruppo meno minaccioso di molti altri esempi. Solo il loro leader, Takanawa, sembra del tutto competente.Fino a quando non cerca di battere Hubert al pareggio.

Articoli Interessanti