Film / Ombre scure

Ombre scure è un adattamento cinematografico diSerie TV con lo stesso nomediretto da Tim Burton, con Johnny Depp che realizza il suo sogno d'infanzia di interpretare il vampiro Affably Evil Barnabas Collins. Anche nel cast ci sonoEva Verde, Bella Heathcote, Michelle Pfeiffer, Jonny Lee Miller, Helena Bonham Carter, Jackie Earle Haley e Chloë Grace Moretz.

Nel 1776 Barnaba, rampollo di una ricca famiglia di pescatori del Maine, ètrasformato in un vampirodi Angelique (Verde), una strega, perrifiutando il suo amore. Viene rinchiuso in una bara di ferro e sepolto vivo. Fugge due secoli dopo, all'inizio degli anni Settanta, e va ad aiutare i discendenti della sua famiglia in declino e affronta ancora una volta Angelique.

Uscito nell'estate del 2012, il film ha un tono più comico rispetto alla serie, simile ai primi film di Burton come Succo di scarafaggio .

Questo film fornisce esempi di:

• Scollatura assoluta: Eva Green lo è sensazionale in un abito da sera rosso.
• Malvagità adattativa:
  • Julia Hoffman, che ha le sue ragioni non del tutto rispettabili per 'curare' Barnabas questa volta.
  • Angelique era una figura molto più tragica nella serie originale rispetto alla cagna maliziosa nel film. Per cominciare, ha maledetto Barnabas solo dopo che lui le ha sparato nello spettacolo originale, con l'implicazione che non era sana di mente, soprattutto da quando inizialmente ha cercato di annullare la maledizione quando è migliorata. Inoltre non ha ucciso i genitori di Barnaba, né ha maledettoCarolyn.Anche se Angelique è stata responsabile della morte di Josette nello spettacolo originale, non ha costretto sadicamente la sua rivale ad uccidersi contro la sua volontà. Ha semplicemente mostrato a Josette un'immagine di se stessa come un vampiro, facendo sì che Josette si uccidesse volontariamente con orrore. Non è mai stato chiaro se la sua intenzione fosse quella di uccidere Josette o semplicemente di spaventarla, anche se era contenta del risultato finale. Inoltre, Angelicastessa era stata uccisaquando è successo, quindi si potrebbe sostenere che non fosse sana di mente.
Annuncio:
• Parodia affettuosa: all'originale Ombre scure serie, così come colpi di scena di soap opera in generale.
• The Ageless : Angelique è perennemente giovane grazie alla sua stregoneria.
• Ahimè, povero cattivo:Angelique porge il suo cuore a Barnaba con gli occhi pieni di lacrimepuò facilmente imbattersi in questo.
• The Alcoholic: Willie Loomis, il custode del maniero ( Jackie Earle Haley ), e la dottoressa Julia Hoffman, la psichiatra convivente ( Helena Bonham Carter ).
• E devo urlare:
  • Barnabas è intrappolato in una bara per 200 anni. Sembra aver affrontato questo incubo ottenendo un contorto senso del tempo mentre era imprigionato. La seconda volta che viene imprigionato in una bara, tuttavia, crede che siano passati anni o decenni in cui è rimasto intrappolato solo per venti minuti.
  • Nella ripresa finale, si scopre che Hoffman si è reincarnato come vampiro, ma è seduto nel profondo dell'oceano, mummificato in lenzuola e catene con un grosso peso legato a lei.
• E mostralo a te: combinato con Beat Still, My Heart, Angeliquetira fuori il proprio cuore pochi istanti prima della sua morte, quando smette di battere e va in frantumi.Un tentativo di dimostrare che sì, ha davvero un cuore.
• Anti-eroe: Barnabas è un eroe nominale o aProtagonista cattivo. Sebbene si scusi, ha pochi scrupoli nell'assassinare numerose persone innocenti per soddisfare la sua brama di sangue vampirica, o nell'intrappolare servitori nel perseguimento dei suoi obiettivi. Sul lato positivo, ha anche un forte senso di devozione familiare, facendo tutto ciò che è in suo potere per arricchire e proteggere i suoi parenti. E il suo amore per Victoria è genuino.
• Linguistica antiquata: Barnaba conversa con una verbosità molto pittoresca e peculiare del 18° secolo.
• Attaccante di scusa: Barnabas si scusa entrambe le volte prima di uccidere due branchi di innocenti. Esprime rammarico ad almeno uno degli operai edili, ma spiega che dopo 200 anni lo è molto assetato.
• Come se stesso:Alice Cooper- anche se nessuno spiega perché sembra 40 anni più vecchio di quanto avrebbe dovuto essere. Un po' di autoironia lì: il cameo di Cooper doveva originariamente essere una rappresentazione in CG del suo io più giovane, ma Cooper pensava che fosse più brutto allora di quanto non lo sia ora e decise di stare in se stesso.
• Cannibalismo automatico: beh, almeno, bere il tuo stesso sangue.Quando Barnabas prosciuga il dottor Hoffman, si sta trasfondendo con una sacca del suo sangue, che si svuota rapidamente.
• Badass Vanta: ricorda una linea da Cellulare : Barnaba : Un uomo robusto contiene circa 5 litri di sangue, che se perdoni il vanto, posso consumare in soli sette secondi e mezzo.Ma tu, mio ​​caro piccolo ciuffo, oserei dire che ti berrò fino a un guscio appassito meno di cinque.
• Famiglia Badass: Tutti i Collins si oppongono ad Angelique nel climax, con tutti i loro oscuri segreti.
• Fidanzata bastarda: Angelique uccide i genitori e la fidanzata di Barnabas e lo rinchiude in una bara per quasi due secoli. Non gli impedisce di essere attratto da lei.
• Batti ancora, il mio cuore:Mentre Angelique viene sconfitta dal fantasma della madre di David, affonda la mano nel petto in frantumi, tira fuori il suo cuore che ancora batte e lo mostra a Barnabas in un ultimo disperato tentativo di fargli provare qualcosa per lei. Non funziona, il cuore evapora e lei muore.
• La bella élite: Barnaba, Josette.
• Lenzuolo Ghost: Matrimoniale Sovvertita. La prima volta che Victoria vede un 'fantasma', è ovviamente David che cerca di spaventarla. La seconda volta, quando pensa che sia di nuovo David... c'è uno spettro molto reale sotto le lenzuola. Non è né sorpresa né spaventata però,da quando conosce questo fantasma fin dall'infanzia.
• Scala del lenzuolo: Victoria ne ha usata una per sfuggire al manicomio.
• Betty e Veronica: Barnabas con Maggie/Victoria (Betty) e Angelique (Veronica).
  • Anche se a differenza della serie originale è sempre ovvio che non c'era mai una scelta da fare lì a meno che non cedesse al ricatto di Angelique; sebbene sia incredibilmente attratto fisicamente da lei, la detesta anche apertamente come persona.
• Grande Cattivo: Angelique.
• Big Fancy House: Collinwood Manor è stato costruito per essere uno di questi. Riacquista parte del suo fascino nel 1972 dopo la ristrutturazione.
• Famiglia grande e incasinata / Famiglia disfunzionale: i Collins negli anni '70.Soprattutto perché Angelique ha segretamente scherzato con la famiglia per quasi 200 anni.
• Birds of a Feather: questo scambio avviene prima che Barnabas morda Angelique e beva il suo sangue, dando il via alla battaglia finale una volta che lei lo allontana da lei. Angelica : Avanti, massacrami. Mostra loro chi sei. Barnaba : No... Mostrerò loro chi noi sono.
• Puttana travestita da pecora: Angelique.
• Finale agrodolce:Angelique è morta e Barnabas riesce a trasformare Victoria/Maggie in un vampiro in modo che possano stare insieme per sempre, ma Collinwood Manor e la pesca vengono rasi al suolo e la famiglia Collins ora è ancora meno apprezzata dai cittadini.
• Black Comedy: Di cosa si tratta principalmente, anche se ci sono anche elementi tragici, horror e romantici sparsi ovunque.
• Benedetto con Suck: Maggie, la cui capacità di parlare con i fantasmi è fraintesa dai suoi genitori, portando alla sua istituzionalizzazione.
• Orrore del corpo:Durante il climax il corpo di Angelique inizia a sfaldarsi come porcellana incrinata e si muove come un burattino contorto. L'effetto complessivo è abbastanza inquietante.
• Passaggio della libreria: non ti aspettavi che un vecchio maniero infestato dai fantasmi ne avesse uno di questi, vero? Anche discusso e paralume.
• Reggilibri: Barnabas inizia e finisce il film con monologhi su come il sangue sia più spesso dell'acqua. Anchesaltare dalla scogliera dopo che il suo interesse amoroso fa lo stesso.
  • Una delle prime scene è di Barnabas con i suoi genitori che guarda la costruzione di Collinwood. Una delle ultime scene èil moderno Collins che guarda Collinwood bruciare.
• Bratty figlia adolescente: Carolyn. monello, adolescente,e un mannaro .
• Brick Joke: Nel prologo del film, la 'M' nel nome di Mefistofele assomiglia in modo sospetto alla 'M' di McDonald's. Dopo che Barnaba è stato portato alla luce nel 1972, alza lo sguardo ed esclama 'Mefistofele!' quando vede un segno di McDonald's.
• Uccello spezzato: Maggie/Victoria. Lei migliora però.
• Sepolto vivo: Beh, Barnabas è un vampiro, quindi tecnicamente è un non morto, ma di certo conta.
• Brucia la strega!: Invocato da Barnabas, come una (vuota) minaccia contro Angelique.
• Eroe Byronic: Barnabas è un maschio attraente; è intelligente e sofisticato; è sensibile; la perdita dei suoi genitori e della fidanzata lo perseguita; è appassionato e non rispetta le norme sociali.
• Il Cammeo:Alice Cooper.
  • Cristoforo Leesi presenta anche lui, interpretando il vecchio pescatore che Barnabas ipnotizza. Tim Burton lo sceglie spesso in ruoli secondari; Christopher in precedenza ha interpretato il giudice che manda Johnny a Sleepy Hollow (1999) , e il padre di Johnny in Charlie e la fabbrica di cioccolato . Ha anche doppiato il pastore Gallswells La sposa cadavere , e il Jabberwocky dentro Alice nel paese delle meraviglie (2010) .
    • Per non parlare del ruolo di Dracula nella serie di film Hammer. Il teatro di Collinsport sta persino proiettando il suo film Dracula d.C. 1972 .
• Catapult Nightmare: Victoria sogna di essere impegnata.
• Cerebus Rollercoaster: Il film inizia in modo oscuro, poi diventa rapidamente sempre più comico fino alla resa dei conti finale, che è molto inquietante, drammatica e quasi priva di momenti umoristici.
• Charm Person: una delle abilità di Barnabas. Anche Angelique, che ha causato il suicidio di Josette con un incantesimo.Alla fine usa lo stesso incantesimo su Maggie/Victoria.
• Abilità di Cechov: Barnaba intimidatorioIl dottor Hoffmancon la possibilità di drenare una donna in cinque secondi, come riesce a faredrenare e girare Victoria mentre cade da una scogliera prima che colpiscano il suolo.
• Cheshire Cat Grin: Angelique ne sfoggia uno dicendo: 'Ciao, Barnabas. Ricordati di me?' Onestamente, lo fa per tutto il dannato film.
• Chick Magnet: tutte le ragazze sono attratte da Barnabas: Angelique Bouchard, Josette du Pres, Victoria Winters e la dottoressa Julia Hoffman.
• Personaggio composito: Victoria Winters di questo film è sia la Victoria originale e Maggie Evans. Serve come Mythology Gag come durante la serie originale, entrambi i personaggi sono stati identificati come la reincarnazione di Josette in tempi diversi.
  • Inoltre, Angelique è sia l'originale Angelique che Burke Devlin, che, nella prima stagione della serie originale, stava costruendo una pesca rivale per abbattere la famiglia Collins per vendetta. Naturalmente, avendo avuto 200 anni (e magia), Angelique ha molto più successo.
• Creepy Long Fingers: Barnabas sviluppa questi quando Angelique lo maledice per diventare un vampiro.
• Colpo dell'eroe crocifisso: invertito.Dopo essere stata schiacciata contro un lampadario, la malvagia Angelique muore in una posa di crocifissione.
• Maledetto con impressionante:
  • Barnaba. Certo non può sopportare la luce del sole, ma ha acquisito l'immortalità e poteri vampirici.
  • Carolyn, che è stata trasformata in un lupo mannaro.
• Un appuntamento con Rosie Palms: Mentre discute a tavola, David dice che Carolyn si tocca e geme 'come un gattino'. Davide : Carolyn si tocca. Fa rumori come un gattino. Elisabetta : (disgustato) Davide! Carolyn : (arrabbiato) Piccola merda! Elisabetta : Carolyn, David, basta! Entrambi!

• Snarker impassibile: Barnabas.
  • Anche Elisabetta.
  (Riguardo al dottor Hoffman) 'Probabilmente sta dormendo su uno dei suoi leggendari postumi di una sbornia'.
  • Tutti davvero.
• La morte come commedia: Barnabauccidere gli hippy nella foresta.
• Death Glare: Angelique lo fa molte volte. Come fa Barnabas quando è davvero arrabbiato con qualcuno.
• Protagonista dell'esca: dopo il prologo, il film inizia con Victoria sul treno per il suo nuovo lavoro, e sembra che sarà lei la protagonista. In effetti, interpreta un ruolo estremamente secondario rispetto alla trama del film.
• Romance distruttivo: il desiderio di Angelique per Barnabas è in definitiva ciò che la spezza eporta alla sua morte.
• Destructo-Nookie: Barnabas e Angelique distruggono l'ufficio di quest'ultima mentre fanno l'amore.
• Deus ex Machina: Non quelloIl fantasma della madre di Davidnon viene affatto menzionata prima della sua apparizione culminante, ma considerando questofantasminon lo sonovisto come capace di fare qualsiasi cosa oltre a essere vistoe quellolei appare solo al culmineè difficile da non considerarela sua apparizione improvvisaquesto.
  • Poi ti rendi conto che lo è non un caso di Deus ex Machina nei panni di lei affogato . Non è un fantasma. Lei è una sirena che sono noti per aver attirato le persone a morte con le loro voci... cosa che fa con Angelique.
• Non l'avresti visto arrivare: a meno che tu non abbia colto la prefigurazione molto sottile,Carolyn che è stata svelata come un lupo mannaro probabilmente è arrivata un po' dal nulla.
• Interruttore dietetico:
  • Il restauro di Collinwood e dell'azienda di famiglia è accompagnato da una colonna sonora 'Top of the World' delFalegnami. La scena alla fine passa a un televisore di Collinwood che mostra Karen Carpenter che esegue la canzone. Inorridito, Barnabas attacca la TV, gridando: 'Rivela te stesso, piccola cantante!'
  • Interpretato in una scena in cui Barnabas, monologo sul suo passato, appoggia le braccia su un organo domestico degli anni '70, che suona un accordo lunatico con un accompagnamento automatico inappropriato. I gesti successivi generanoScareChordse altri suoni fuori luogo, finché Elizabeth non lo spegne.
• Papà scomparso: il padre di Carolyn non si vede né si sente mai, e Carolyn paralumi e lo invoca su Elizabeth durante la scena in cui Alice Cooper canta 'Ballad of Dwight Fry', pronunciando (sul palco) la strofa iniziale ('Mamma, dov'è papà. È stato via così tanto tempo. Tornerà mai a casa?'). Elizabeth non è affatto divertita. ConsiderandoAngelique maledice la famiglia da 200 anni, è probabile che il padre di Carolyn l'abbia abbandonata come il padre di David, Roger, o sia stato ucciso in qualche modo da Angelique, forse dallo stesso lupo mannaro che ha trasformato Carolyn da piccola.
• Distinzione senza differenza: Barnabas non è stato chiuso in una scatola per 200 anni, erano 196.
• Scavato troppo in profondità: Barnabas viene rilasciato quando la sua bara viene scavata dagli operai edili.
• Inquietante bruna dalla pelle pallida: sia Barnabas che David Collins.E Victoria dopo essere stata trasformata in un vampiro.
• Tortura elettrica: Maggie è stata curata con elettroshock quando è stata confinata in un ospedale psichiatrico.
• Trasformazione di emergenza:Barnabas morde Maggie e la trasforma in un vampiro per salvarla da una caduta dalla scogliera alla fine.
• La fine... o no?: L'inquadratura finale parodia il modo in cui le telenovelas finiscono in cliffhanger;La dottoressa Hoffman viene mostrata sott'acqua mentre apre gli occhi, il che implica che è stata trasformata con successo in un vampiro. Per divertimento, questa scena ricorda un'inquadratura dell'annegata Shelley Winters, negli anni '55 La notte del cacciatore .
• Confessione pubblica ingegnerizzata:Angelique registra la confessione di Barnabas di aver ucciso gli operai edili e gli hippy e la suona ad alta voce alla folla che si raduna vicino alla fabbrica Collins in fiamme (che ha distrutto usando la magia nera).
• Gli europei sono stravaganti: Angelique ha origini francesi e, ragazzo, è schietta in materia sessuale.
• Tutti sembrano più sexy se francesi: le origini francesi di Angelique potrebbero avere qualcosa a che fare con il suo essere presentata come una seduttrice fumante.
• Evil Is Hammy: Angelique è di gran lunga il prosciutto più grande del film.
• Evil vs. Evil / A Lighter Shade of Black: Barnabas e Angelique sono entrambi chiaramente malvagi. Omicidio, controllo mentale, mentalità viziosa e così via. Barnabas si considera il male minore, sostenendo che tutte le cose cattive che fa Angelique sono colpa sua... mentre tutte le cose cattive che fa sono anche colpa sua, dal momento che è stata Angelique a trasformare Barnaba in un vampiro. Vedi anche l'esempio di moralità centrata sul protagonista.
• Fake American: giocato e giustificato nell'universo. All'inizio, Angelique parla con un accento francese, ma sviluppa una pronuncia americana per aiutarla a integrarsi nella società in continua evoluzione. Barnabas, d'altra parte, ha perso gli ultimi 200 anni di evoluzione della lingua in America e parla ancora come un inglese. Ha aiutato il fatto che la sua storia di copertina fosse che era appena arrivato dalla Gran Bretagna.
  • Helena Bonham Carter gioca in modo diretto e fa un ottimo lavoro con l'accento. Idem Bella Heatcote.
  • E Jonny Lee Miller.
• Falso Rip Van Winkle: La seconda volta che Barnabas Collins è uscito da una bara in cui era stato sigillato, era pronto a credere di essere stato lì per decenni. (Giustificato in quanto gli ci sono voluti 196 anni per uscire l'ultima volta) Il tropo è stato evitato poiché un suo parente gli ha detto che era lì solo per pochi minuti.
• Romanticismo fantastico: Barnaba e Angelique/Victoria/Dott. Hoffmann.
• Femme Fatale: Angelique, ancora.
• Femme Fatalons: Angelique's. Barnabas ha la versione maschile.
• Il film della serie
• Battaglia finale: in cuiCarolyn si rivela essere un lupo mannaro, Angelique viene uccisa dal fantasma della madre di David e Collinwood Manor viene distrutta.
• Pesce fuori dall'acqua temporale: Barnaba. Le sue risposte agli anni '70 notoriamente pacchiani sono una delle principali fonti di umorismo del film.
• Effetto Florence Nightingale:La dottoressa Hoffmann si innamora del suo paziente Barnabas. Successivamente sovvertita, poiché viene rivelato che è più interessata al suo sangue di vampiro che alla sua personalità.
• Nemico Evviva:invocatoPile di esso con Barnabas e Angelique. Si odiano l'un l'altro, ma ovviamente si bramano l'uno per l'altro.
• Prefigurazione:
  • Carolyn è un lupo mannaro: la prima volta che vediamo Carolyn indossa un vestito molto corto e per tutto il film non mi piacciono le scarpe (quando si trasforma le sue gambe cambiano così tanto che le strappano i collant); la seconda volta sta mangiando sotto un dipinto di luna piena e sua cugina dice che fa versi di animali di notte. Angelique la definisce anche una 'creatura attraente'. Anche il Scooby Doo episodio con un lupo mannaro e il passaggio segreto presenta lupi che ululano alla luna. E la notte in cui Angelique cerca di far arrestare la famiglia Collins, c'è la luna piena nel cielo, Carolyn lo percepisce ed entra misteriosamente nella villa e chiude entrambe le porte.
  • A un certo punto si fa menzione della maledizione di famiglia: streghe, vampiri,e licantropi.
  • La dottoressa Hoffman diventa un vampiro: è sempre vestita di rosso e ha sempre sete. Dopo l'inizio delle trasfusioni, anche lei sta lontana dalla luce e chiede alle persone di chiudere le tende. Diventa anche notevolmente più pallida, e quando Barnabas la morde e lei ansima per il dolore, viene mostrato che ha le zanne. Inoltre, quando viene menzionata come la loro psichiatra, Barnabas chiede se è una prelibatezza americana, suggerendo che finirà per morderla.
• Scusa freudiana: all'inizio del film viene accennato che l'intera attrazione e tortura di Angelique nei confronti di Barnabas è dovuta al fatto che è nata contadina e al modo in cui sua madre le ha ordinato di smettere di guardare Barnabas e di 'conoscere il suo posto' (essere una domestica ). Il suo intero obiettivo sembra essere un'ossessione per dimostrare che può essere migliore del ricco e nobile Collins e che può avere Barnabas nonostante le sue umili origini. Basta guardare quando si presenta per la prima volta in Collinswood degli anni '70, come si crogiola sulle persone che le si rivolgono con rispetto e riverenza. Anche se non giustifica tutto ha fatto all'innocente Barnaba e alla sua famiglia, questo spiega perché è irremovibile nel costringerlo ad amarla. È come una bambina a cui è stato detto che non può avere qualcosa perché 'non è nata abbastanza bene', quindi fa del suo meglio per ottenere ciò che vuole.
• Freaky Is Cool: Di tutte le persone, a David piace di più Barnabas.

• Cameriera francese: ci ho giocato. Angelique del XVIII secolo non ha l'uniforme, ma ha l'atteggiamento civettuolo associato allo stereotipo.
• Straniero divertente: Barnabas viene fuori come questo a causa di una combinazione di Fish out of Temporal Water e il suo Falso accento britannico.
• Pelliccia Contro Zanna: Giocato con.È lupo mannaro contro strega, e il lupo mannaro sta combattendo dalla parte del vampiro.
• Nome del blender di genere:Alice Cooperè la 'donna più brutta' che Barnaba abbia mai visto.
• Genere Cecità: Lo penseresti tutti si renderebbe conto che Barnabas era un vampiro dopo averlo menzionatola sua mano avrebbe dovuto prendere fuoco toccando l'argenteria e la sua dichiarazione di concentrare la sua attenzione sulla famiglia dopo 200 anni a colazione, o quantomeno MAGGIE l'avrei capito dopobaci profondiquel dannato ragazzo, ma ti sbaglieresti.
• Uscire! : Due esempi per Angelique, entrambi nel climax.Carolyn, essendosi appena trasformata in un lupo mannaro, le ruggisce: 'FUORI DALLA MIA STANZA!', e poi Elizabeth ordina ad Angelique di uscire di casa mentre le punta una pistola. Angelique semplicemente la prende in giro e dà vita a parti della casa.

• Go Through Me: Umorosamente sovvertito quando Willie lo dice ad Angelique e lei lo getta immediatamente da parte.
• Vai nella tua stanza! : Per Carolynderidendo la madre di David, la sua stessa zia morta, proprio di fronte a David, Elizabeth manda Carolyn nella sua stanza.
• I bravi ragazzi vincono sempre: anche se sarebbe stata una vittoria quasi malvagia,se non per il fantasma della madre di David.

• Haunted Heroine: Maggie/Victoria, letteralmente.

• Divertiti con i gay: Barnabas suggerisce alla famiglia Collins di lanciare una palla. Indica 'Abbiamo sempre avuto le palle più grandi e meravigliose' e 'Questa famiglia potrebbe usare alcune palle'.
• Scherzo storico: Hippy: 'La cosa bella di questa guerra è che lo è così male , non ce ne sarà mai un altro.'
• Hoist By Her Own Petard: il piano di Angelique per trasformare Barnabas in un vampiro,hanno trasformato Carolyn in un lupo mannaro, e specialmenteavere la madre di David uccisa e poi tornare come un fantasma a perseguitarlocertamente si è ritorto contro e provoca la sua sconfitta.
• Hollywood New England: entrambi i gusti (raffinata ma decadente 'Aristocrazia del merluzzo' e burberi pescatori).
• Hot Witch: Angelique.
• Nipote identico: Maggie è probabilmente una discendente della famiglia di Josette, da qui la somiglianza tra i due e il fatto che Maggie possa vedere il fantasma di Josette.
  • Anche questo tropo è giocato. Angelique non invecchia, quindi per evitare sospetti finge di essere sua figlia, nipote, pronipote, fino alla nausea col passare del tempo. Ciò provoca la sala del consiglio di ritratti identici nella galleria dei precedenti CEO.
• Ho le tette, devi obbedire! : Angelique fa questo su Barnabas nel suo ufficio. Johnny Depp sembra piuttosto soddisfatto dell'invocazione del tropo...
• I Have You Now, My Pretty: Probabilmente quello che stava pensando Angelique quando ha rinchiuso Barnabas in quella bara; il primo e seconda volta.
• Vedo la gente morta: Maggie/Victoria e David.
• Se non posso averti... : Angelica: Se non posso averti, ti distruggerò. E la tua famiglia.
• Immortalità Immoralità: Angelique ha più di 200 anni, è perennemente giovane e profondamente depravata. Barnabas, sebbene molto meno idiota, usa ancora metodi molto immorali (controllo mentale, uccisione, ecc.) Per portare avanti la sua agenda.
• Patrizio impoverito: la famiglia Collins ha attraversato tempi difficili e non poteva nemmeno permettersi di tenere al caldo l'intero maniero fino a quando Barnabas Collins non ha mostrato loro lo scompartimento segreto dove i suoi genitori nascondevano i loro oggetti di valore. Non è chiaro cosa ne sia stato di loro dopo il climax.
  • La stanza del tesoro era sotterranea e sembrava incorniciata da pietre, quindi aveva una possibilità più che decente di sopravvivere. Certamente abbastanza con cui lavorare se alla fine decidessero di trarre vantaggio da Sequel Hook.
• Interspecie Romance: Barnabas/Angelique; Barnaba/Vittoria.
• È qualcosa che mangi? : Barnabas pensa che uno psichiatra sia una prelibatezza americana all'inizio.Lei diventa una.
• Jerk with a Heart of Gold: è vero che è un Hidden Heart of Gold, ma Carolyn conta. Trascorre la maggior parte del film recitando in modo stronzo e serve qualcosa di cattivoCalcia il canea David, ma in fondo è ancora una brava persona che si prende cura di coloro che la circondano quando sarà il momento. Cerca di dare a Barnabas consigli su come corteggiare Victoria nonostante ovviamente pensi che sia uno strano, mostra sincera approvazione alla sua idea di una festa a Collinwood e partecipa ai festeggiamentie tenta di combattere Angelique frontalmente nel climax.
• Julius Beethoven da Vinci: Giocato con. Per nascondere la sua immortalità, Angelique si atteggia sempre a capo della famiglia Bouchard, cambiando nome e aspetto ogni generazione circa.
• Solo per gioco di parole: Carolyn, chi èun lupo mannarotrascorre gran parte del film recitando in modo stronzo.
• Just Train Wrong: Un esempio divertente nei titoli di testa: mentre l'interno del treno Amtrak è corretto, anche usando la vecchia pubblicità e il logo originale di Amtrak, le riprese esterne sono di un treno moderno.
• Calcia il cane:
  • Angelique attraversa il Moral Event Horizon facendo questo, prima uccidendo i genitori di Barnabas, poi Josette. E, naturalmente, continuare la sofferenza di Barnabas trasformandolo in un vampiro e seppellendolo vivo.
  • Angelique fa questo anche al resto della famiglia Collins, rovinando la loro pesca con la sua, uccidendo la madre di David in mare,trasformando Carolyn in un lupo mannaro, e poi,dopo che hanno riaperto la loro pesca, la distrugge di nuovo e rivolta i cittadini contro di loro e Barnaba. Anche se Barnaba fatto uccidere gli operai edili, gli hippy e Hoffman, non l'ha fatto per l'Evulz, come suggerisce Angelique con la sua registrazione allo sceriffo.
  • Carolyn lo fa deridendo il destino della sua zia morta, la madre di David, proprio di fronte a David. Elizabeth la manda nella sua stanza per questo.
• Signora ubriaca: Dott.ssa Julia Hoffman.
• Lady in Red: Angelique si presenta al Ballo dei Collins con un aspetto assolutamente sbalorditivo in un .
• Leccate lascive: rese più inquietanti dal fatto che Angelique ha una lunga lingua simile a un serpente.
• The Lost Lenore: Josette per Barnabas.
• Femminile chiaro e femminile scuro: codice colore per la tua comodità - Victoria (il femminile leggero) è solitamente vista indossare colori pastello, in contrasto con Angelique (il femminile scuro) che indossa principalmente nero e blu notte.
• Alias ​​Line-of-Sight: Maggie Evans pensa che il suo vero nome non impressionerà i Collins, quindi cerca un altro nome, vede una pubblicità per le Olimpiadi invernali a Victoria, British Columbia, e si ribattezza Victoria Winters.
• Vite letteralmente distrutte:Angelique sembra essere fatta di una sorta di ceramica e va in frantumi progressivamente durante la lotta climatica. È implicito che la sua immortalità debba essere rinnovata in cicli, dal momento che è sopravvissuta a essere stata sbattuta un po' da Barnabas in precedenza.
• Statua vivente:Nella resa dei conti finale, la stregoneria di Angelique anima le sculture in legno nella tenuta di Collinwood.
  • Nella stessa battaglia, Angelique assume questo aspetto, con la sua pelle simile alla porcellana che va in frantumi.
• Assomiglia a Cesare: Johnny Depp, come al solito.Maggie/Victoria alla fine.
• Paese di Lovecraft: è il Maine. Non succede mai niente di soprannaturale da queste parti. Giusto, Steve?
• Love Hungry : Angelique riguardo a Barnabas.
• L'amore ti rende cattivo / L'amore ti rende pazzo : Angelique.
• Triangolo amoroso: Barnabas è innamorato di Maggie/Victoria, ma ha anche una relazione frizzante con Angelique, che è ancora innamorata di lui dopo 196 anni. Foe Yay e UST).

• Complesso Madonna – Puttana: Josette e Victoria sono le brave ragazze virtuose e vestite in modo conservativo. Angelique è la malvagia sessualmente aggressiva che scopre la scollatura.
• Sguardo maschile: scatti infiniti di vari elementi diEva Verdeè una bella figura. Angelique ama usare questo a suo vantaggio.
• Mamma Orsa:
  • Dopo aver visto Barnabas per la prima volta, Elizabeth avverte Carolyn e David di stare lontano da lui e viceversa. Comprensibile perché a questo punto non sa chi sia. Nella lotta climatica, Elizabeth brandisce un fucile contro Angelique per proteggere la sua famiglia.
  • Il fantasma della madre di David. Potrebbe essere morta, ma se minacci suo figlio, ti colpirà con un urlo infernale da banshee.
• Mayfly–December Romance: Victoria allude alla fine come un ostacolo alla sua relazione con Barnabas.
• Medicate the Medium: David è finito in terapia dopo aver visto il fantasma di sua madre e Victoria è finita in un manicomio dopo aver vistoil fantasma della sua precedente incarnazione.
• Controllo mentale: uno dei vantaggi dell'essere un vampiro è che puoi farlo.
• Missing Mom: la madre di David è morta in mare prima degli eventi del film. Dietro c'era Angelique.
• Sequenza di 'Mister Sandman': Barnabas in visita a Collinsport per la prima volta in 196 anni, nel 1972.
• Monster Mash: vampiri, streghe, fantasmi,e licantropi.
• Colpo di frusta d'umore: dopo un'apertura molto seria, il film si trasforma in una commedia nera. Tuttavia, a volte il film torna a un tono più scuro.
  • A volte, lo fa in un modo che è molto stridente. Ad esempio, quando Barnabas trova un gruppo di hippy, si diverte davvero a stare in loro compagnia e si apre con loro sui suoi problemi e sentimenti. Gli hippy, in risposta, sono molto solidali e gentili con lui, più di chiunque altro fino ad allora, e Barnabas sembra più felice di quanto non lo sia mai stato da quando si è svegliato in quel secolo.Quindi dice loro semplicemente che, nonostante si diverta con loro, deve ucciderli tutti e procede a fare proprio questo.Potrebbe essere Played for Laughs , ma risulta facilmente terrificante, persino triste, che all'improvviso lo abbia fatto alle persone con cui si era legato così bene.
• Più ipnotizzabile di quanto pensi: Barnabas insiste sul fatto che ipnotizzarlo sarebbe impossibile. Va sotto circa quattro secondi dopo.
• Muoviti, niente da vedere qui: Detto quasi parola per parola dallo sceriffo quando la roba soprannaturale si mostra davvero nell'atto finale.
• Signora Fanservice:Eva Verdecome la molto sexy Angelique Bouchard. Anche Chloë Grace Moretz ha una scena in cui mostra una gamba (il suo vestito non potrebbe essere molto più corto).
• Assassinio dell'ipotenusa: Angelique ipnotizza Josette e la costringe a cadere dalle scogliere.
• My Grandson Myself: Angelique ha fatto questo trucco per almeno 200 anni per poter continuare a gestire la sua pesca.
• Narratore: Barnaba, nel prologo (e alla fine).
• Sollevamento del collo: Barnabas ha la tendenza a farlo.
• Mai fidarsi di un trailer: I trailer riproducono l'ampia commedia e gli aspetti Fish out of Temporal Water del film e fanno sembrare Barnabas più un eroe diretto (sebbene eccentrico) piuttosto che un anti-eroe che è. Anche la trama di Maggie/Victoria non viene mai accennata.
• Beatdown senza esclusione di colpi: Barnabas e Angelique lo fanno non tirare qualsiasi pugno durante la loro lotta climatica.
• Vietato fumare: Barnabas si collega a un gruppo di hippy che passano in giro per una canna; si impegna a non assorbire. (È interessante notare che per qualche motivo uno degli hippy si rifiuta di passare lo spinello anche a una ragazza seduta proprio accanto a lui.)
  • Una scena eliminata mostra Vicki che fuma nella stanza di Carolyn e dà alla ragazza di 15 anni la sigaretta da cui fumare. Anche se Carolyn in realtà non lo fa, è molto probabile che la scena sia stata tagliata a causa del fumo.
  • Oltre agli esempi precedenti, pochissimi personaggi adulti vengono mostrati mentre fumano, nonostante sia il 1972. Angelique è un'eccezione notevole, anche se ovviamente l'avvertimento del chirurgo generale probabilmente non si applicherebbe a lei comunque.
• Non va bene con il rifiuto: dopo che Barnabas ha rifiutato il suo amore, Angelique passa a Murder the Hypotenuse (vedi sopra), maledice Barnabas per essere un vampiro, lo rinchiude in una bara per quasi 200 anni e trascorre i successivi 200 anni sabotando la sua famiglia per vendetta.
• Nothing but Hits: anche se molte delle canzoni ascoltate sono state eseguite ben oltre il 1972.
• Non troppo morto per salvare il giorno:La madre di Davide.
• Of Corsets Sexy: Viene mostrato che Angelique ne indossa uno alla fine del XVIII secolo mentre lancia l'incantesimo perfar cadere Josette da Widow's Peak.
• Oh merda! : Elizabeth quando Barnabas le dice chi è, perché significa anche che è un vampiro. Tuttavia, diminuisce abbastanza rapidamente quando le dice che non farà del male a lei oa nessun altro a Collinwood, dal momento che sono una famiglia.
  • Barnabas ci pensò decisamente dopo aver rifiutato le offerte di Angelique e lasciato la stanza, solo per vedere una bara dall'altra parte della porta.
  • Angelique ha un momento in cui leiincontra Carolyn come un lupo mannaro.
  • Durante la scena di Barnabas con gli hippy, ne ottengono uno quando si rendono conto che Barnabas sta per ucciderli.
• Conosciuta solo con il loro soprannome: uno degli hippy che dà un passaggio a Victoria all'inizio del film insiste nel chiamarla 'Veronica' anche dopo essere stato corretto.
• Odontoiatria a cuore aperto: il Dr. Hoffman lo sfrutta con Barnabasper ottenere un campione del suo sangue per provare a diventare lei stessa un vampiro.
• I nostri vampiri sono diversi: Barnabas si adatta alla definizione classica. La luce del sole e l'argento lo fannospontaneamente comburente.
  • Comunque lui potere sopportare la luce solare se sufficientemente coperti o si mantiene in ombra.
• I nostri lupi mannari sono diversi:Carolyn assume una forma prevalentemente umana con grandi gambe pelose di lupo, denti aguzzi, occhi dorati e artigli. Inoltre, sembra che possa trasformarsi a piacimento ed è in grado di controllarsi piuttosto che attaccare chiunque e tutti.
  • O probabilmente il combattimento finale è avvenuto durante la luna piena.
• Lingua troppo lunga: Angelique.
• Papa Wolf: Sebbene la famiglia Collins non sia la sua diretta discendente, Barnabas prende molto sul serio la loro sicurezza e li difenderà a qualunque costo.
• Abbandono dei genitori: dopo aver visto Maggie parlare con quello che pensano sia un'amica immaginaria(il fantasma di Josette in realtà), i suoi genitori l'hanno mandata in un ospedale psichiatrico quando era bambina.
  • Quando Roger cerca di trovare il tesoro nascosto di Barnabas, Barnabas lo cattura, rivela la sua forza e gli offre due opzioni: diventare un padre decente per David o andarsene. Roger sceglie quest'ultimo.
• Il Patriarca: Barnaba si sente obbligato a proteggere la sua famiglia e ad assicurarne la prosperità, e cerca di assumere questo ruolo. Naturalmente, Elizabeth Collins Stoddard ricoprirà questo ruolo come La Matriarca prima dell'arrivo di Barnabas.
• Sveglia fondamentale: Barnaba dalla sua bara.
• Storia politicamente corretta: a quanto pare, Angelique è riuscita a gestire con successo un'impresa per 200 anni nonostante tutte le limitazioni legali e i pregiudizi sociali imposti alle imprenditrici. Giustificata dal momento che è implicito che abbia lo stesso potere di affascinare e affascinare le persone come fa Barnabas. Inoltre, non è mai stato affermato che non usasse 'mariti' e 'fratelli' fantoccio.
• Il potere del sangue: non sorprende, un tema importante.
• Collocamento del prodotto: Paralume splendidamente quando la prima cosa che Barnabas vede al rilascio dalla sua bara è l'iconico McDonald's Golden Arches: Barnaba : Mefistofele!
  • I Wheaties sono terribilmente importanti sul tavolo della colazione dei Collins.
• Moralità incentrata sul protagonista: Angelique è ritratta come malvagia per il modo in cui terrorizza Barnabas e la sua famiglia, ma le azioni non etiche di Barnabas (come il controllo mentale e l'omicidio) tendono a essere ignorate, anche se Angelique lo richiama. Angelique sull'omicidio di Julia: non siamo un po' ipocriti? Mentire e rubare sangue sono cose che ti vengono in modo molto naturale.
  • Potrebbe anche avere qualcosa a che fare con il fatto che le azioni malvagie di Barnaba accadono solo perché di Angelica. Se lei non lo avesse trasformato in un vampiro per un livello davvero sorprendente di meschino dispetto, non sarebbe stato in grado di ipnotizzare nessuno e non sarebbe stato costretto a uccidere per sopravvivere.
  Barnabas: 'Sì, ho ucciso il dottor Hoffman e quegli operai, così come alcune persone molto simpatiche con la barba lunga. Per ogni vita che prendo, un pezzo della mia miserabile anima muore! Ma uccido, solo perché sono COSTRETTO a... dalla tua stregoneria. Per la tua maledizione...'
  • Tuttavia, mentre Barnabas è costretto a uccidere, sembra avere un certo controllo su chi e quando. Il fatto che non abbia mai fatto del male a nessuno dei suoi familiari ne è la prova. Massacra Julia anche se lei non gli ha fatto del male e un gruppo di persone che non erano altro che gentili e accettanti nei suoi confronti. Eppure risparmia la vita di Roger nonostante le prove evidenti che è uno stronzo. Inoltre non cerca mai modi per ottenere sangue senza uccidere nessuno.
• Suicidio psichico: Angelique costringe Josette a uccidersi con un incantesimo in modo da avere Barnabas tutto per sé.
• Sorriso psicotico: Si può vedere che Angelique ne indossa uno mentre si scusa per marciare nel maniero di Collinwood e affrontare Barnabas in quella che sarebbe la battaglia finale.
• Davvero 700 anni: Angelique e Barnabas hanno più di 200 anni.
• Romanzo di reincarnazione:Barnabas finisce finalmente con Maggie, in cui Josette si è apparentemente reincarnata.
• Remake Cameo: Jonathan Frid, Lara Parker, David Selby e Kathryn Leigh Scott, che hanno interpretato Barnabas Collins, Angelique, Quentin Collins e Josette DuPres nell'originale Ombre scure , appaiono nel ballo a Collinwood Manor (sono il gruppo di persone che Barnabas saluta mentre arrivano per 'l'evento'). Questo è stato l'ultimo ruolo per Jonathan Frid, morto meno di un mese prima dell'apertura del film (troppo tardi perché il film includa una didascalia commemorativa per lui).
• Il Renfield: Willie il maggiordomo diventa questo dopo che Barnabas lo ipnotizza.
• The Reveal: La lotta climatica lo rivelaCarolyn è un lupo mannaro.
• Vendetta per procura: Angelique ha trascorso gli ultimi duecento anni rovinando la famiglia Collins come vendetta contro Barnabas per averla respinta. Quando scappa dalla sua bara, lei intensifica i suoi sforzi.
• Scenery Porn : Copiose bellissime riprese di boschi, laghi e scogliere. Anche l'interno del palazzo.
• Gli anni '70: sono diventati undici.
• Affondamento della nave: Barnaba eAngelique, quando muore dopo essere stata attaccata dal fantasma della madre di David.
• Ship Tease: Molto tra Barnabas e Angelique.
• Gridare :
  • A un certo punto Angelique vomita vomito verde a Barnabas, come fece la posseduta Regan L'esorcista .
  • Durante il finale, parte della scala si anima come una bestia simile a un serpente Succo di scarafaggio .
  • Il dottor Hoffman e Barnabas hanno una conversazione su quanto fosse sporca e disgustosa la vita in Inghilterra. Johnny Depp ed Helena Bonham Carter erano i due protagonisti Sweeney Todd , ambientato in un posto simile a Londra.
  • Chloë Grace Moretz ''Trama'a Elizabeth è un chiaro riferimento aIl famoso 'Meow' di Michelle Pfeiffer nei panni di Catwoman Batman ritorna , consegnato più o meno allo stesso modo.
  • Questa non è la prima volta che Helena Bonham Carter chiede pietà a un essere non esattamente umano.
• Bacio 'Zitto'.: Angelique ne regala uno a Barnabas in una delle prime scene tra di loro, lasciando un segno di rossetto intorno alla bocca.
• Sir Not-Appearing-in-This-Trailer: Bella Heathcote ottiene pochi secondi come Josette e nessuno come Victoria.
• Smoking Hot Sex: Angelique si accende dopo.
• Sofisticato come l'inferno: Barnaba, con enfasi sul sofisticato: 'Vai all'inferno, e presto, per favore, e lì possa Asmodeus stesso allattare dal tuo capezzolo malato.' «Ho già preparato la mia controproposta. Si legge così: Puoi posizionare strategicamente le tue meravigliose labbra sul mio sedere e baciarlo ripetutamente! '
• Stealth Pun: Cross over con Frigo Brilliance quando Angelique vede Carolyn per la prima volta e dice che sta diventando 'una creatura davvero affascinante'.Carolyn si rivela in seguito essere un lupo mannaro.
• Supernatural Proof Mother: Elizabeth, al punto da assumere uno psicologo per esaminare David. E poi venne Barnaba...
• Capelli fluttuanti soprannaturali: il fantasma di Josette ha questo, forse collegato alla sua fine acquosa.
• Spazio sul tavolo: Carolyn mangia all'estremità del tavolo.
  • Più tardi, Barnabas fa anche questo, principalmente per rimanere al riparo dalla luce del sole.
• Titolo Drop : Once, di Barnabas. 'Ho passato gli ultimi due secoli rinchiuso in una scatola, senza nient'altro che mi tenesse occupato se non uno sguardo nelle ombre oscure della mia anima.'
• Salto temporale: dal 18° secolo (nel prologo) al 1972.
• Torce e forconi: Angelique fa questo a Barnaba, facendo scendere su di lui la popolazione della città.Due volte.Minaccia di farle la stessa cosa e di averleBrucia la strega!. Tuttavia, è improbabile che lo avrebbero ascoltato.
• Città con un oscuro segreto: Collinsport. La maledizione che circonda la famiglia Collins è, tuttavia, sconosciuta ai cittadini.
• Cestino il set:
  • Il maniero di Collinwood viene raso al suolo durante la battaglia finale di Barnabas e Angelique.
  • Johnny Depp menziona in un'intervista che le riprese del suo eEva VerdeLa scena del sesso ha portato molte stanze d'albergo distrutte.
• 20 minuti nel passato: il film è uscito nel 2012 ma è ambientato negli anni '70. La serie da cui è stato adattato è andata in onda dal 1966 al 1971.
• The Unsmile: Il sorriso del gatto del Cheshire di Angelique serie di questo, qualcuno che sorride costantemente così largamente, avrebbe dei muscoli delle guance davvero doloranti.
• Vampire Bites Suck: Nessun altro modo di dirlo.
• Vampiro Vannabe:La dottoressa Hoffman sta usando il sangue di Barnabas per trasformarsi in un vampiro per fermare il suo invecchiamento. Funziona.
• I vampiri sono ricchi: Nella sua vita, Barnabas era l'erede di una ricca famiglia coloniale. Nel tempo, la fortuna di famiglia è diminuita, ma fortunatamenteIl padre di Barnabas ha lasciato un tesoro in una stanza segreta.
• I vampiri sono dei del sesso: Barnabas era piuttosto bello e sapeva come fare con le donne. Il suo aspetto da non morto può essere strano e inquietante, ma ha ancora incontri romantici di varia profondità con tre personaggi femminili.
• Cattiva con buona pubblicità: Angelique, al punto che sarebbe stata un'antagonista dell'eroe se non fosse stato per due piccoli dettagli: che è totalmente impenitente per aver trasformato Barnabas nel mostro assetato di sangue che è, e che lei in vari modi fa di tutto per affermarsi davanti al pubblico come veramente malvagia.
• Visual Pun: Angelique è un personaggio ambulante, specialmente intorno al punto della battaglia finale.È un guscio cavo. La sua bella impiallacciatura si incrina e mostra la vera lei. Lei cerca di dare a Barnabas il suo cuore, ma quando lui rifiuta perché non prova lo stesso, si spezza.
• Vomit Indiscretion Shot: Angelique vomita una melma verde piena di insetti su Barnabas a la L'esorcista .
• Wall Bang Her: E il soffitto, il divano e il pavimento la sbattono.
• Possiamo governare insieme: Angelique dice a Barnabas diverse volte che le piace l'idea che loro due governino insieme Collinsport come due immortali super potenti, ma lui rifiuta. Angelica : Ti faccio una proposta d'affari, Barnabas. La mia offerta finale; o accettate di governare questo mio piccolo stagno fianco a fianco, soci e amanti ...Oppure ti rimetto nella scatola. Barnaba : Ho già preparato la mia controproposta. Si legge così: Puoi posizionare strategicamente le tue meravigliose labbra sul mio sedere e baciarlo ripetutamente!
• Indebolito dalla luce: Barnabas prende fuoco se esposto alla luce solare per un periodo di tempo relativamente breve.
• Che diavolo, eroe? : Barnabas spaventa il padre di David, aggiungendosi ai guai del povero ragazzo. Sua madre è già morta, ora anche suo padre lo sta abbandonando. Non c'è alcun segno che Roger spieghi le sue azioni.
• Che anno è questo? : Pronunciato alla lettera da Barnaba.
• Chi vuole vivere per sempre?: Barnabas non sopporta l'idea di vedere Victoria invecchiare e morire, quindi chiede ad Angelique di trasformarlo di nuovo in un mortale. Lei rifiuta, naturalmente.Il problema si risolve alla fine, quando morde Victoria per salvarla da una caduta fatale.
• I maghi vivono più a lungo: Angelique è una strega e non invecchia di un giorno da 196 anni. Bene,le sue tette non lo hanno comunque.
• Donna disprezzata: L'intera trama è messa in moto da Barnabas che rifiuta l'amore di Angelique.
• L'effetto Worf:Carolyn mentre è in forma di lupo mannaro non resiste nel combattimento finale.

• Yandere: Angelique. Buon Dio, Angelique. Si propone di rovinare un'intera famiglia semplicemente perché la sua amata la lascia per una donna di classe superiore. Elisabetta :'Odiare? No, se ti avesse semplicemente odiato, ti avrebbe ucciso. Una maledizione richiede devozione.
• Tu non puoi passere! : Willie prova a fare questo su Angelique durante il climax. Tuttavia, lei semplicemente lo mette da parte senza nemmeno interrompere il suo passo.
  • Carolyn(in forma di lupo mannaro)ci prova alla fine del combattimento, con un po' più di successo prima di essere finalmente battuto.