Principale Film Film / I defunti

Film / I defunti

  • Il Film %C3%A8 Partito

img/film/73/film-departed.JPG «Qui trattiamo con l'inganno. Quello di cui non ci occupiamo è l'autoinganno.' «Quando avevo la tua età dicevano che possiamo diventare poliziotti o criminali. Oggi quello che ti dico è questo: quando sei di fronte a una pistola carica, qual è la differenza?'Franco Costello Annuncio:

La partenza è un thriller poliziesco americano del 2006 e remake del thriller poliziesco di Hong Kong del 2002 Affari infernali .

La partenza è stato diretto da Martin Scorsese, scritto da William Monahan, prodotto da Graham King, Brad Pitt e Brad Grey, e interpretato da Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen e Alec Baldwin. Il film è stato nominato per cinque Academy Awards alla 79a edizione degli Academy Awards, di cui ne ha vinti quattro; Miglior film per Graham King, Miglior regista per Martin Scorsese, Miglior sceneggiatura non originale per William Monahan e Miglior montaggio per Thelma Schoonmaker. È stata la prima vittoria come miglior regista per Scorsese. Mark Wahlberg è stato anche nominato come miglior attore non protagonista (perse contro Alan Arkin La piccola signorina Sunshine )

A Boston, nel Massachusetts, il famigerato boss della mafia irlandese Frank Costello (Jack Nicholson) prende il ragazzo del vicinato Colin Sullivan (Matt Damon) sotto la sua ala e lo prepara a diventare il suo informatore all'interno della Polizia di Stato del Massachusetts. Colin fa carriera per farsi inserire in un'unità investigativa che sta lavorando per far cadere Costello.

Annuncio:

Nel frattempo, Billy Costigan, Jr. (Leonardo DiCaprio) sta cercando di diventare un poliziotto, nonostante provenga da una famiglia che ha un passato molto poco rispettabile e numerosi legami con la criminalità organizzata. I suoi intervistatori alla fine decidono, quando Billy si rifiuta di essere intimidito dall'abbandono dell'accademia, di fare in modo che vada in prigione con un'accusa di aggressione inventata, dandogli una fedina penale e una reputazione di strada in modo che possa infiltrarsi nell'equipaggio di Costello . Quando entrambe le parti della legge si rendono conto della situazione, sia Colin che Billy tentano di scoprire la vera identità dell'altra talpa prima di essere scoperti.


Annuncio:

Questo film fornisce esempi di:

  • Magazzino abbandonato: 344 Washington è completamente vuoto.
  • Espansione di adattamento: la struttura principale di La partenza comporta rivalità tra i dipartimenti delle forze dell'ordine cittadine, statali e federali che si incrociano tra loro. Questo era assente nei film originali di Hong Kong perché è una caratteristica della polizia americana piuttosto che della polizia di Hong Kong.
  • Modifica del titolo dell'adattamento: La partenza è stato rifatto da Affari infernali .
  • Age Cut: Colin Sullivan ne ha uno all'inizio per passare dalla sua giovinezza a lui nell'accademia di polizia.
  • Nome allitterativo: Madolyn Madden.
  • Situazione ambigua: era Delahuntun poliziotto sotto copertura? Dopo essere stato ucciso, viene identificato come tale al telegiornale, ma Costello lo liquida come una disinformazione piantata dalle autorità per allontanarlo dall'odore della vera talpa. Poco prima della morte di Delahunt, tuttavia, ha confessato a Costigan di aver scoperto che Costigan era sotto copertura. 'Perché non l'ho detto a nessuno?' chiede a Costigan; è una domanda di un uomo moralmente in conflitto o un tentativo di indurre Costigan sulla sua identità segreta?
  • Motivi animali: i topi sono un motivo comune. L'ultima inquadratura mostra un topo che corre su un balcone con la State House sullo sfondo. Il film parla di diverse fazioni che si infiltrano e si tradiscono a vicenda. 'Francis, è una nazione di fottuti topi.'
  • Anti-Eroe: Billy è principalmente un eroe pragmatico. Partecipa a qualche merda piuttosto brutta ed è sicuramente un vero tosto.
  • Anti-Villain: Colin vuole chiaramente o servire gli interessi di Costello perché è stato preparato a farlo o alla fineproteggersi dall'esposizione. Diventa chiaro in seguito, però, che il suo senso di colpa per le sue azioni inizia a mangiarlo vivo.
  • Chiunque può morire:Quasi tutti possono e lo faranno. Gli unici personaggi sopravvissuti alla fine sono Dignam, Ellerby e Madolyn.
  • Simbolo dell'arco: X. Ogni volta che uno appare sullo schermo (di solito come parte dello sfondo) con un personaggio principale nell'inquadratura, quel personaggio morirà, di solito molto presto.
  • Licenza artistica - Legge: Colin Sullivan viene assegnato a un ruolo di detective subito dopo essersi diplomato all'accademia di polizia per la Polizia di Stato del Massachusetts. Nelle vere Statie, i soldati vengono immediatamente assegnati all'addestramento sul campo in pattuglia in uniforme dopo la laurea e possono aspettarsi dai tre ai cinque anni di lavoro di pattuglia sulle strade prima ancora di essere presi in considerazione per qualsiasi altro ruolo o promozione nell'agenzia. La sceneggiatura menziona che sono trascorsi quattro anni tra la laurea di Sullivan e la sua selezione per l'unità investigativa, ma questo non viene mai menzionato sullo schermo nel film finale.
  • Asian Speekee Engrish : Costello dice 'No biglietto, niente bucato', per insultare alcuni gangster asiatici con gli stereotipi del bucato inglese e cinese infranti.
  • Vittima stronzo:
    • Il punto di vista della polizia su Miles Kennefik, ucciso dall'equipaggio di Costello. Il capitano Ellerby fa notare: 'Non siamo qui per risolvere il caso del bastardo scomparso. Siamo qui per inchiodare Costello.'
    • Franco Costellostesso viene ucciso daColin Sullivan.EFitzy e il resto degli uomini di Costello.
    • E alla fine,Barrigan e, infine, Sullivan stesso.
  • Ate His Gun : Il signor French è già stato colpito a colpi di arma da fuoco e poi è intrappolato nella sua auto schiantata/in fiamme, con la Polizia di Stato che si avvicina. '... Fanculo.'
  • Ax-Crazy: Frank Costello incarna questo tropo.
  • Accusa esca e interruttore: Costigan esce dal quartier generale della banda solo per essere accusato di essere un poliziotto da due membri 'compagni' al cancello. Billy non sussulta e chiede 'Cosa?' al che i due delinquenti rivelano che stavano solo giocando e hanno chiamato scherzosamente tutti quelli che passavano ignorandoli per essere poliziotti. Costigan e il pubblico fanno un respiro profondo.
  • Battle of Wits: Sullivan vs. Costigan: scopri chi è l'altro ragazzo senza rivelare la tua identità. Inizio.
  • Diventare la maschera:
    • Molto discusso da Costigan, dove è preoccupato che le cose orribili che deve fare mentre è sotto copertura lo stiano effettivamente rendendo più una persona orribile, il che culmina innon essendo affatto in grado di fidarsi del dipartimento di polizia; chiede di dimettersi piuttosto che essere reintegrato dopo che la morte di Costello pone fine alla sua missione, e dopo aver realizzato che Sullivan è una talpa, diventa immediatamente un ladro per cercare di affrontarlo piuttosto che considerare di denunciarlo a chiunque altro nel dipartimento.
    • Sullivan sperimenta il contrario. Costello nota che sta diventando un po' troppo a suo agio con il suo ambiente confortevole, le sue aspirazioni sociali e la sua relazione con una bella psicologa e sembra voler diventare un arrampicatore sociale. Quest'ultimo continua a ricordare a Sullivan per chi lavora. Sullivan è inizialmente leale a Costello e totalmente corrotto, ma alla fine è luisgrida il suo equipaggio e Costello quando scopre che Costello è una talpa dell'FBI e finisce per trasformare il suo tradimento in una piattaforma eroica e in una legittima carriera legale o politica, che finisce ovviamente grazie a Costigan e Dignam.
  • Essere il male fa schifo:
    • Sullivan odia lavorare sotto Costello e gli piace la vita legittima, se non altro per ragioni sociali piuttosto che morali.Alla fine, tutta la sua denuncia per Costello si rivela inutile, perché non ha mai avuto una vera lealtà nei confronti di Sullivan e lo avrebbe denunciato all'FBI, e in effetti aveva prove incriminanti e una seconda talpa come assicurazione. Perde la donna che ama quando scopre che è una talpa, finisce da solo e poi muore.
    • Allo stesso modo, lo stesso Costello, mentre incarna lo stile di vita edonistico del gangster, sembra essere annoiato e stanco della sua operazione da malavita che sopravvive e sfugge alla polizia.perché è un tirapiedi dell'FBI. Sembra volere cose più grandi da Sullivan, ma viene distratto dalla sua attenzione e finisce per condurre i suoi uomini in una missione suicida; la sua organizzazione è infiltrata da due diversi dipartimenti di polizia sotto il suo naso; e finisce per essere ucciso dal suo stesso protetto quando lui diventa la responsabilità.
  • Essere bravi fa schifo:Costigan rimane fedele alla polizia per tutto il film. Trascorre del tempo in prigione e ottiene una fedina penale per ottenere credibilità di strada in modo da poter infiltrarsi nell'organizzazione di Costello, viene duramente maltrattato dai suoi alleati (soprattutto Dignam) e alla fine viene assassinato in modo vergognoso per i suoi guai.
  • Berserk Button: Non chiedere a Costigan se ha il ciclo.
    • Nello scontro finale tra Sullivan e Costello, Sullivan implica in modo non così sottile che Costello è sterile. La reazione immediata di Costello è puntare la pistola contro Sullivan, che a sua volta spara a Costello a morte.
  • Grande male: Frank Costello, The Don attorno a cui ruota tutta questa infiltrazione. Anche se alla fine,Sullivan diventa questo.
  • Grande 'ZITTO!' : Costigan aSullivan,punteggiando ogni sillaba con un pugno in faccia.
  • Bonus bilingue: chiunque capisca il cantonese ne avrà un indizioCostello è un informatore dell'FBIben prima che lo facciano gli anglofoni. Boss mafioso cinese: Cosa c'è che non va in te?! Ho aspettato e aspettato. Questo ragazzo è del governo, amico! Se viene catturato dovrà suicidarsi. Il traduttore di Costello: Il boss non pensa che sia saggio portare armi automatiche. Sei pazzo? Metti via le tue armi! Presto! Dai! Boss mafioso cinese: Metti giù le pistole... Ti ordino, controlla la merce.
  • Finale agrodolce:Quasi tutti muoiono. Sullivan uccide Frank dopo aver scoperto che Frank stava informando sull'FBI e temendo che lo avrebbe denunciato. (Se avesse dovuto probabilmente l'avrebbe fatto, visti i nastri che ha fatto delle loro conversazioni.) Costigan dopo essere uscito Sullivan viene ucciso dall'altra talpa, Barrigan, di cui Sullivan non era a conoscenza stava lavorando anche per Frank; Sullivan lo uccide per coprire le sue tracce poiché il dipartimento non è a conoscenza dell'esistenza di più di una talpa e Dignam uccide Sullivan dopo che Costigan gli ha inviato le prove che incriminano Sullivan.Un sacco di brave persone fatto muori, maanche tutte le persone cattive lo hanno fatto. Uno dei temi principali del film coinvolge coloro che sono confinati nella vita che sono costretti a vivere, data la libertà e la liberazione dalla morte.La vita di Colin è diventata così miserabile a causa delle sue azioni alla fine del film che quando Dignam si presenta nel suo appartamento, diventa chiaro che l'unica cosa rimasta che Colin vuole è morire, e morire lo fa.Prima di allora, è stato anche accennatoColin si sentiva in colpa per l'uccisione di Billy e il fatto che lo avesse raccomandato per la medaglia al merito era anche quello di dare tutto ciò che Billy lavorava e moriva per un significato.
  • Moralità in bianco e nero: Costello è un cattivo ragazzo ma la maggior parte della società intorno a lui è piuttosto corrotta. I poliziotti sono più interessati alle loro lotte interne burocratiche che alla cattura dei cattivi, e per i ragazzini del quartiere non c'è nessuno a cui rivolgersi.
  • Black Comedy: Molto di ciò che Costello è questo. In una scena, non sta praticamente blaterando con Billy quando tira fuori una mano umana mozzata in un sacchetto di plastica, solo per fare un punto. In un'altra scena, esce dal retro di un bar, sembra un po' confuso, le braccia intrise di sangue fino ai gomiti, e dice a Billy che può avere la serata libera. Franco Costello : [dopo aver sparato a una donna] Si è divertita.
  • Il tizio nero muore per primo:Invertito. Il soldato Brown è il Ultimo poliziotto (non corrotto) a morire.
  • Blast Out: A un certo punto una squadra di poliziotti segue gli uomini di Costello, con Sullivan che ordina loro di stare indietro e guardare. Alla fine si stancano di questo, ignorano gli ordini di Sullivan e caricano con le pistole accese. Il risultato sono più vittime da entrambe le parti.
  • Sangue dalla bocca:
    • Costello seguendo la sua ferita all'intestino. Lui letteralmente sgorga sangue una volta che Sullivan lo tocca due volte.
    • Delahunt dopo la sparatoria, quando ha dato la sua confessione sul letto di morte a Billy.
  • Blowing Smoke Rings : Vediamo Billy soffiarne alcuni, come un modo per proiettare la facilità che in realtà non prova mentre è nella banda di Costello.
  • Reggilibri: Coinvolgenti generi alimentari urbani ISO-Standard. All'inizio del film Frank Costello ordina al commesso di riempire un sacchetto di carta bianca con vari generi alimentari per il bambino Colin Sullivan, in particolare un paio di pagnotte e un paio di litri di latte. Nell'ultima scena del film vediamo l'adulto Colin Sullivan entrare nel suo appartamento con un sacchetto di carta bianco pieno di generi alimentari, due degli oggetti che puoi vedere nella borsa durante questa scena sono un paio di pagnotte e un paio di litri di latte.
  • Il Cameo: il maggiore Thomas B. Duffy della polizia di stato del Massachusetts, noto soprattutto per essere stato coinvolto nel caso Whitey Bulgar, appare come il governatore del Massachusetts, giurando in un gruppo di diplomati in un'accademia di polizia.
  • Può sempre individuare un poliziotto: giocato con. In una scena, due membri della banda criminale sono in giro per strada e uno di loro inizia a scherzare dicendo che riesce sempre a individuare un poliziotto. Secondo lui, se qualcuno ti ignora, è un poliziotto. Quindi procede dicendo che ogni singola persona che passa è sotto copertura perché la stanno ignorando. La svolta è lui è in realtà lui stesso un agente di polizia sotto copertura.
  • Cacophony Cover Up: un gangster viene mostrato per strada, lanciando bombe ciliegie, apparentemente per divertimento. Ci rendiamo conto nella scena successiva che stava coprendo i suoni degli spari.
  • Straniero canonico: il sergente. Dignam non ha un carattere equivalente nell'originale Affari infernali film, in cui il capitano della polizia è l'unica persona che conosce l'identità della talpa della polizia.Questo rende la ricomparsa di Dignam alla fine più prevedibile per le persone che hanno visto l'originale.
  • Capitan Smooth e Sergeant Rough: Dignam è molto più grossolano e ruvido rispetto al Capitano Queenan.
  • Le catene del comando: discusso. Frank Costello è propriamente paranoico sull'avere topi nella sua organizzazione criminale. Mentre parla con Costigan, che è davvero un informatore della polizia, chiede se Costigan pensa di poter essere il capo. Costigan afferma che probabilmente potrebbe, ma aggiunge che preferirebbe davvero non avere la pressione e la paranoia costanti con cui deve fare i conti qualcuno nella posizione di Costello.
  • La pistola di Cechov: La busta. Sullivan lascia con noncuranza la busta 'CITIZENS TRUST' sulla sua scrivania. Costigan lo vede, lo riconosce e si rende conto che Sullivan è The Mole nella polizia.
  • Il pistolero di Cechov:
    • gonfiarsi, letteralmente.
    • Dignam, che esce dal film 40 minuti prima della fine apparentemente per sempre, lasciando che Costigan e Sullivan si affrontino senza interruzioni, prima di tornare alla fine per concludere la trama.
  • Masticare lo scenario: 'Sento l'odore di un topo'. In effetti Costello quasi letteralmente mastica il paesaggio quando fa il suo bizzarro imitazione di un 'rosicchiare, il formaggio -mangiare cazzo ratto.'
  • Disturbo cronico da pugnalata alle spalle: Costello. Si frega persino del governo cinese quando ne ha la possibilità; allo stesso modo,l'FBI a sua volta frega gli Stati Uniti; e Sullivan tradisce Costello e scopre che Costello non si è mai fidato di Sullivan e aveva una seconda talpa per tenerlo d'occhio.
  • Cluster F-Bomb : Questo è il film con il maggior numero di usi della parola 'fuck' e dei suoi derivati ​​(237) per vincere l'Oscar come miglior film. La maggior parte dei contributi proviene da Sir Swears-a-Lot Dignam.
  • Personaggio composito: Madolyn è una combinazione della terapeuta Dr. Lee, l'interesse amoroso del poliziotto sotto copertura, e Mary, la ragazza dell'infiltrato, che creano unTriangolo amorosodove non c'era stato prima.
  • Questioni di paese: questa gemma: Oliver Queenan: Sai cosa facciamo qui? La mia sezione? Billy Costigan: Signor sì, signore. Ho un'idea... Diventare degno [interrompendo] Whoa, whoa, whoa. Diciamo che non ne hai idea e lascia le cose così, ok? Nessuna idea. Cerniera lampo. Nessuno. Se tu avessi un'idea di quello che facciamo, non saremmo bravi in ​​quello che facciamo, vero? Saremmo stronze. Ci stai chiamando stronze? Oliver Queenan: Il sergente maggiore Dignam ha uno stile tutto suo. Temo che ci dobbiamo abituare tutti.
  • Crapsack World: Il mondo sotterraneo di Boston visto sullo schermo è un luogo orribile di moralità e fedeltà contorte. Non c'è molta differenza tra i buoni e i cattivi. Si può obiettare che poliziotti come Dignam ed Ellerby siano poco migliori di Costello. Costello può anche ricattare la Chiesa cattolica a causa dei loro insabbiamenti di abusi sessuali su minori.Quasi tutti i personaggi principali vengono uccisi; Costigan, Sullivan, Queenan, Costello, French e l'equipaggio di Costello a un uomo.Ci sono pochi personaggi veramente altruisti; in effetti, Madolyn potrebbe essere l'unica, e forse Queenan. Inoltre, non c'è speranza tra nessuno che le cose miglioreranno. : 'Quello a cui mi sono riferito immediatamente nel materiale della sceneggiatura di Bill Monahan... Mentre lo stavamo realizzando, mi rendo conto che siamo in un Ground Zero morale... è un mondo in cui la moralità non esiste più. Costello lo sa. Penso che sia quasi al di sopra, sa che Dio non esiste più nel mondo in cui si trovano ed è la vecchia storia, per sapere che hai un problema prima devi sapere che hai un problema... Penso che per me sia solo una tristezza e un senso di disperazione da quando siamo in questa situazione dall'11 settembre e in qualche modo tutto questo si è unito ed è quello che mi ha spinto a dipingere questo mondo come un Ground Zero morale.'
  • Creator Cameo: il produttore Graham King appare in una fotografia nei panni del defunto padre di Costigan.
  • Misericordia Crudele: Una volta che vede che il jig è pronto,Sullivanimplora Costigan di ucciderlo. Risposta: 'Ti sto uccidendo.'
  • Cazzuto colto: Costigan ha ottenuto buoni voti e non ha bisogno di essere un poliziotto poiché è molto ben qualificato. Può anche citare Nathaniel Hawthorne.
  • Tagliagli il cuore con un cucchiaio: 'Ti strappo via il tuo cazzo di braccio e te lo ficco su per il tuo cazzo di culo!! ' (E questo è un poliziotto parlando.)
  • Da Capo: Capitano Queenan.
  • Snarker impassibile: il sergente Dignam.
  • Confessione sul letto di morte: Delahunt, sanguinante per un colpo al petto che non verrà curato, rivela di sapere che Costigan è sotto copertura e potrebbe in effetti aver cercato di identificarsi anche come un poliziotto (vedi Situazione ambigua ).
  • Morte per adattamento: In Affari infernali , il carattere equivalente aSullivanè un Karma Houdini che se ne va senza conseguenze entro la fine del film. In La partenza , viene ucciso daDignam, un personaggio che non ha una controparte nell'originale e che è stato aggiunto all'adattamento solo per questo scopo.
  • La morte è drammatica: evitata. Uno dei tre attori principali viene ucciso sul colpo senza alcun preavviso.
  • Deceduto Fall-Guy Gambit: Discutibile. È possibile che dopo la sua morte, l'identità di Delahunt come poliziotto (ammesso che lo fosse) sia intenzionalmente resa pubblica per togliere il calore a Costigan.
    • Sullivan appunta tutta l'attività di talpa su Barrigan dopo la morte di quest'ultimo.
  • Decostruzione: uno standard per Scorsese, ma questo attacca molti tropi di genere:
    • Il film mostra i pericoli di un poliziotto sotto copertura. Non c'è solo il rischio di essere presi, ma il rischiodi essere ucciso mentre sei sotto copertura, con le uniche persone che possono verificare la tua esistenza anche morte, i tuoi record cancellati e sei costretto a finire per diventare davvero la maschera. Costigan lo evita a malapena alla fine e si dispera sapendo che alla fine si sarebbe dovuto sporcare le mani.
    • Molti dei vecchi cliché dei film di gangster vengono ribaltati. Il lavoro di polizia non è una via di redenzione, ma una linea di lavoro. Il desiderio di Costigan di riscattare il suo cognomefinisce per farlo uccidere.Sullivan vede le forze dell'ordine come una cinica mossa di carrierae tradisce i suoi alleati criminali non per indignazione morale ma per coprire le sue tracce. Quanto alla Chiesa e ai sacerdoti riformatori che cercano di riformare i criminali a la Angeli con facce sporche , eccoli qui dei pedofili che vengono ricattati da un boss mafioso di Ax-Crazy. Allo stesso modo, la maggior parte dei problemi si verifica perché gli Stati Uniti, il P.D. di Boston e l'FBI non collaborano tra loro e si fottono a vicenda piuttosto che fare quello che dovrebbero fare.
    • Pugnalare alle spalle praticamente tutticome fa Sullivanalla fine smetterà di funzionare.Il suo tradimento di Costello, Barrigan, Queenan e la sua storia fraudolenta su come Costigan e Brown furono uccisi probabilmente hanno indiziato Dignam in quanto lui era il topo, anche prima che Madolyn gli avesse inviato una prova. La quantità di morte che circonda Sullivan (di cui sembra sempre avere la spiegazione perfetta) diventa semplicemente sempre più impossibile da spiegare.
  • Titolo articolo determinativo
  • Detective Mole: Sullivan.
  • Poliziotto sporco: Colin Sullivan. Ironia della sorte, non è molto apprezzato all'interno del dipartimento perché tutti pensano che stia usando il suo record perfettamente pulito (e un sacco di asskissing) per andare avanti.
  • Papà scomparso: uno dei temi principali del film.
  • Il drago: Mr. French è di Costello.
  • Ironia drammatica: Sulla strada per un incontro, Queenan dice con sicurezza a Costigan 'Non ho coda'. Lui fa hanno una coda, e questo porta direttamente alla sua morte quando Colin riceve la notizia dalla coda su dove è andato Queenan e passa queste informazioni ai cattivi.
  • Dragon Their Feet : Invertito e giocato dritto in due punti diversi.
  • Dr. Benessere: imposto da Costigan. Madolyn non vuole parlare di prescrizioni di farmaci, ma Costigan usa un'esercitazione antincendio bavarese per farle pressioni su Valium. Quando lei gli offre due pillole, si rifiuta di prenderle.
  • Gli ha fatto cadere un ponte:Costiganviene improvvisamente colpito alla testa in modo deliberatamente non drammatico.Marrone e Barriganmuoiono allo stesso modo pochi istanti dopo.
  • Vecchia foto imbarazzante: è solo Sullivan a pensare in questo modo alla fotografia d'infanzia di Madolyn.
  • Pulsante Migliora: Sovvertito quando si ingrandisce completamente il filmato della telecamera di sicurezza non consente a Sullivan di discernere ulteriori dettagli sul suo inseguitore, impedendogli di identificare Costigan.
  • Definire il momento del personaggio: la reazione di Costigan e Sullivan alla fotografia d'infanzia di Madolyn mette in evidenza la differenza tra i due personaggi. Sullivan è più preoccupato per la sua carriera e la sua 'immagine' e quindi non vuole quella foto nel suo appartamento. A Costigan piace davvero Madolyn, quindi può apprezzare una bella foto della sua infanzia appesa al muro.
  • Definire la musica dei personaggi: Costello viene introdotto negli anni '70 in 'Gimme Shelter' dei Rolling Stones.
  • Anche il male ha standard: quando Costello giustizia due persone su una spiaggia remota sparando loro alla nuca, nota che la donna 'si è divertita' e inizia a ridere. Il braccio destro di Costello, il signor French, gli lancia uno sguardo disturbato e dice al suo capo che potrebbe voler parlare con qualcuno.
  • Ogni macchina è una pinto: durante l'affare di droga climatico, il signor French guida la sua auto in un container su cui prende fuoco ed esplode.
  • Tutto è più forte con le cornamuse : Alla laurea per i cadetti.
  • Controparte malvagia: Sullivan a Costigan. A un certo punto, indossano persino abiti praticamente identici. Sullivan era un povero orfano e vede Costello come il suo sostituto dei genitori (anche se violentoNota'È di questo che pensi si tratti, tutto quel cazzo e niente bambini?') e vede la sua infiltrazione nella polizia di stato del Massachusetts come un'opportunità per essere l'arrampicatore sociale, Billy dall'altro è nato in una famiglia leggermente benestante con legami con la mafia e vede entrare nella polizia come un modo per dimostrare che è diverso da la sua famiglia, cosa che può fare solo sfruttando la reputazione della sua famiglia infiltrandosi nell'abbigliamento di Costello come una talpa della polizia.
  • Evil-Detecting Dog: un cane si allontana da Sullivan alla fine del film.
  • Evil Phone: giocato direttamente quando Costello è dall'altra parte. Sovvertito con il telefono di Queenan.
  • Affronta la morte con dignità:Sullivan alla fine incontra il suo destino con un sconsolato 'Ok...'
  • Dai da mangiare alla talpa:
    • Per trovare il topo alla SUI, Costigan dice a Dignam di infilare le informazioni sulle telecamere fittizie installate a casa di Costello: 'Lavalo nel tubo, vedi se esce dalla mia parte'.
    • Costello racconta a Costigan di una nave della droga che è entrata a Gloucester, sapendo che se la polizia lo scopre, significa che è il topo. Tuttavia, a questo punto Costigan è paranoico riguardo all'informatore nel dipartimento di polizia e non lo dice a Queenan o Dignam, quindi alla fine, quando Sullivan dice a Costello che la polizia non ne ha sentito parlare, Costello pensa che Costigan sia innocente.
  • Analisi della droga sulla punta delle dita: Costello assaggia la cocaina durante l'affare di droga.
  • Piedi-Prima Introduzione: Alla fine. La prima introduzione ai piedi di Dignam che aspetta nell'appartamento di Sullivan non è solo drammatica; mostra che Dignam indossa borse intorno alle scarpe per assicurarsi che non lasci alcuna prova nell'appartamento.
  • Stormo di lupi:Gli unici due membri nominati dell'equipaggio di Costello che non sono poliziotti sotto copertura o informatori riservati sono Fitzy e Mr. French. E questo include lo stesso Costello.
  • Foglio: Dappertutto:
    • Costigan e Sullivan sono entrambi ragazzi irlandesi del sud. Costigan proviene da una famiglia corrotta legata alla mafia che va sotto copertura nella stessa vita che odia per una missione di redenzione, Sullivan è un povero ragazzo dei bassifondi che diventa un poliziotto sotto copertura che vuole diventare legittimo.
    • Più in generale c'è il fatto che alla fine poliziotti e criminali sono più o meno ragazzi poveri dello stesso quartiere di Southie, e che l'unica vera opzione per loro di essere Colui che se l'è cavata è una carriera che si dà la caccia l'un l'altro ai lati opposti della legge:
    Costello : Quando avevo la tua età dicevano che possiamo diventare poliziotti o criminali. Oggi quello che ti dico è questo: quando sei di fronte a una pistola carica, qual è la differenza?
  • Remake straniero: di Hong Kong La trilogia degli affari infernali .
  • Prefigurazione: come sottolineato da , quasi ogni morte è preceduta da una X nella cornice. Come, i telai delle finestre, l'aeroporto sostiene dietro Costigan quando parla con Dignam al telefono, lo schema del pavimento fuori dall'appartamento di Sullivan, un po' di nastro in quella corsa in ascensore di Sullivan e Costigan...
    • Inoltre, diverse volte in precedenza nel film ci sono primi piani di persone che premono pulsanti negli ascensori e gli indicatori del pavimento ... prefigurano la scena culminante nell'edificio in costruzione doveBrown, Costigan e Barrigan muoiono tutti.
    • Nella scena tra Ellerby e l'FBI,il fatto che le telecamere siano angolate in modo da creare un enorme punto cieco, prefigura che Costello è un informatore dell'FBI e che i federali stanno proteggendo il loro tirapiedi.
  • Per l'Evulz: Billy Costigan : Hai settant'anni, cazzo. Uno di questi ragazzi ti farà scoppiare. Per quanto riguarda la droga, che cazzo. Non hai bisogno del rompicoglioni e loro ti prenderanno. E non hai bisogno di soldi. Franco Costello : Non ho 'bisogno di soldi' da quando ho preso i soldi del latte di Archie in terza elementare. Ti dico la verità, neanche a me serve più la figa... ma mi piace.
  • Per Want of a Nail : Sullivan esce dal suo incontro con Queenan e flirta con la segretaria, il che significanon vede Billy in attesa e sa che era già nella polizia e intervistato da Queenan per la sua unità speciale.
  • Poliziotto buono/poliziotto cattivo: Quando Costigan viene intervistato sulla sua domanda da Queenam e Dignam, Queenam interpreta il poliziotto buono mentre legge la domanda di Costigan e Dignam interpreta il poliziotto cattivo sboccato che cerca di scoraggiare Costigan dall'iscriversi.
  • Il buono non è bello: Dignam e, in misura minore, Costigan.
  • Le brave persone hanno del buon sesso: Costigan è una macchina dell'amore. Sullivan, nel frattempo, sembra avere problemi con la disfunzione erettile. Indovina quale è l'eroe. Applicato in modo più sottile con Costello, che ha una vita sessuale attiva (anche alla sua vecchiaia) nonostante sia un individuo tutt'altro che esemplare. Tuttavia, è fortemente implicito che sia sterile.
    • La Parola di Dio dice che Costigan lo èin realtà il padre del figlio di Madolyn.
  • Cattivo di portata maggiore:L'FBI. Costello è il loro tirapiedi, e la rivalità tra servizi e l'attrito giurisdizionale che facilitano porta Costello a sfuggire all'incontro con le bande cinesi, Costigan che estende il suo tempo sotto copertura e infine Sullivan che tradisce Costello e il suo equipaggio per nascondere le sue azioni, e in generale l'enorme Gambit Pileup che alla fine porta tutti a morire.
  • Ha dovuto venire in prigione per essere un truffatore: invocato quando Costigan viene condannato a quattro mesi di prigione per una condanna per aggressione fittizia in modo che abbia precedenti penali, che combinati con i legami della sua famiglia con la criminalità organizzata, gli danno abbastanza credibilità per infiltrarsi in The mafia irlandese.
  • Hahvahd Yahd In My Cah : Naturalmente gli accenti di Boston sono in primo piano. Ottieni anche il vero pacchetto, dal momento che Matt Damon e Mark Walhberg sono nativi di Boston.
  • Temperamento scatenato: Costigan, Costello e Dignam.
  • L'eroe muore:Costigan viene colpito alla testa da Barrigan.
  • BSoD eroico: Costigan e Sullivan hanno a simultaneo uno quando lo sonoal telefono insieme dopo la morte di Queenan. Anche se quella di Sullivan è probabilmente più una versione antieroica.
  • Assunto per cacciare te stesso: Sullivan, alla ricerca di una talpa all'interno del dipartimento di polizia. Ci appende un paralume mentre ne parla con Costello. Sullivan : Ehi, Frank, devo trovare io stesso .
  • Hollywood Hacking: Sullivan cancella tutti i record di Costigan per nascondere le proprie tracce. Inutile dire che ciò sarebbe impossibile nella vita reale, poiché pochissimi utenti in qualsiasi organizzazione di grandi dimensioni hanno i privilegi di cancellazione completi sui record dei dipendenti e, anche se i record venissero in qualche modo cancellati, potrebbero essere facilmente ripristinati da backup automatici.
  • Silenziatore di Hollywood:Nella scena finale.
  • Hope Spot: Costigan ha Sullivan agli arresti, il bravo ragazzo vince, lieto fine e poi il Altro talpa nel dipartimento di polizia spara a Costigan in testa.
  • Ipocrita: Frank ha detto a Colin da bambino di non lasciare che nessuno gli dicesse cosa fare.Frank è un topo dell'FBI.
    • Sullivan e Costigan chiamare gli altri personaggi 'scopate da topi' è piuttosto ipocrita.
    • Sullivanfare un elogio a Costigan che trasforma in un martire, e poi assistere al suo funerale è il culmine dell'ipocrisia. Madolyn si allontana da lui in totale disgusto.
  • Posso spiegare: Sullivan prova questo su Madolyn dopo che ha ascoltato i nastri e ha scoperto chi è veramente il suo amante. La rottura però è inevitabile.
  • Se sei così malvagio, mangia questo gattino: Billy Costigan è costantemente messo alla prova da Costello.
  • Ti ucciderò! : Billy lo dice a Sullivan nell'ascensore.
  • Non ho mai detto che fosse veleno: prima di morire, Delahunt scopre che Costigan è un poliziotto sotto copertura perché si trova nel luogo in cui gli altri gangster si stavano radunando per catturare la talpa, anche se a Costigan è stato accidentalmente dato l'indirizzo sbagliato.
  • L'infiltrazione: Costigan gioca dritto al tropo quando si infiltra nella malavita di Boston. Sullivan interpreta La talpa.
  • Gentilezza informata: giocato per ridere. Dopo che Dignam ha dato un briefing estremamente scortese, il suo collega, Ellerby, dice in modo poco convincente: 'Normalmente, è un ragazzo molto, uh... simpatico. Non giudicarlo da questo incontro da solo.'
  • Instant Death Bullet: giocato direttamente per almeno quattro personaggi, inclusi quelli principali.
  • Affari interni: Con una forte dose di ironia. Tutti odiano Sullivan perché lui e 'Internal Investigations' stanno prendendo in giro tutti che cercano di trovare The Mole nel dipartimento di polizia. Nessuno sa che in realtà è stato assunto per cacciare se stesso.
  • Rivelazione interna: Rivelazione a due vie. Costigan arriva in ufficio per rivelare finalmente la sua identità a Sullivan. Quindi Costigan vede la busta e scopre chi è Sullivan.
  • Intimità interrotta: Sullivan e Madolyn stanno per sporcarsi nella sua cucina ma vengono interrotti due volte, prima da una telefonata e poi dai traslocatori alla porta.
  • Nocche invulnerabili: invertite. Costigan si ferisce la mano sinistra prendendo a pugni uno scagnozzo in una rissa da bar e deve fargli mettere un cast. Il che torna a morderlo quando Costello pensa che il cast sia uno stratagemma per nascondere un filo e ispezionarlo in modo piuttosto approssimativo.
    • Stranamente, questo è basato su una scena del film originale in cui il cast è impostore.
  • The Irish Mob: Costello (in parte basato sul mafioso irlandese Whitey Bulger nella vita reale) è a capo.
  • Iris Out: usato due volte.
    • C'è un'Iris in effetto all'inizio di un'inquadratura di Sullivan davanti all'edificio della SUI.
    • An Iris Out per due terzi nel film, in una ripresa di Sullivan seduto alla scrivania dell'ufficio.
  • Alimentari urbani standard ISO: Alla fine, Sullivan porta una di queste borse nel suo appartamento.Viene colpito da Dignam e la spesa finisce per terra. La sceneggiatura originale prevedeva persino che il topo che esce iniziasse a rosicchiare un bagel caduto.
  • Jerkass: Sullivan e Costello.
  • Coglione con un cuore d'oro: il sergente maggiore. Sean Dignam. È un bullo maleducato e odioso che si inimica inutilmente con tutti coloro con cui entra in contatto, ma è dedito al lavoro e ferocemente fedele a Queenan.
  • Attrito di giurisdizione: C'è una piccola parte tra Sullivan ei membri della polizia di Lynn quando trovano i corpi dei due mafiosi italiani che sono stati mandati per uccidere Costigan. Giustificato anche, dal momento che in Massachusetts, gli Stati Uniti hanno giurisdizione automatica in tutte le indagini sugli omicidi nel Commonwealth tranne a Boston, Springfield e Worcester, dove il dipartimento di polizia locale ha i primi dibs.
  • Solo un gangster: Costello non riesce a pensare oltre ad essere un gangster vecchio stile, e vive e si comporta come un gangster degli anni '30 trapiantato nel 21° secolo. Lui e il suo vestito sopravvivono solo finché lo fanno perchéè un tirapiedi dell'FBI, che usa Costello per reprimere altre bande più pericolose come i cinesi, che sono coinvolti in schemi più grandi. Sullivan, che è un freddo Social Climber, vuole studiare legge e diventare un politico, ma Costello si fa beffe delle sue legittime ambizioni, o di vivere una vita diversa dai suoi modi da gangster della vecchia scuola.Alla fine Sullivan scopre la complicità di Costello con l'FBI e spazza via lui e tutta la sua banda in modo che Sullivan possa coprire le sue tracce e cercare di portare avanti le sue legittime ambizioni.
  • Garanzia Karma Houdini:Alla fine sembra che Sullivan se la caverà senza problemi. Quindi Dignam si assicura che ciò non possa accadere.
  • Kill 'Em All: Con estremo pregiudizio.Gli unici personaggi di spicco sopravvissuti sono Madolyn, Dignam ed Ellerby.
  • Knee-capping: Costigan usa questo tipo di tecnica di interrogatorio per mutilazione su uno dei cattivi. Apparentemente fa molto male se non vai in stato di shock.
  • Prosciutto grande: Frank Costello.
  • Lezione come esposizione: il capitano Ellerby dà ai poliziotti della task force un briefing su Costello e la sua banda che spiega al pubblico chi è Costello e chi sono i suoi luogotenenti principali.
  • Like a Son to Me : Costello lo dice a Sullivan, dopo che Sullivan lo scopreCostello era un informatore dell'FBI. Costello: Sai che non ti rinuncerei mai. Sei come un... Sullivan: Cosa, come un figlio? A te? È di questo che si tratta? Tutti quegli omicidi e scopate, e nessun figlio.
  • I lombi dormono stanotte: la disfunzione erettile di Sullivan. Madolyn fa un commento su 'la scorsa notte' ed è 'molto comune tra gli uomini'. Forse un caso di Karma Sessuale.
  • Triangolo amoroso: Tra Madolyn, Sullivan e Billy. Aggiunto per Rule of Drama, non c'era niente del genere nell'originale.
  • MacGuffin: Lampshaded: I microprocessori. 'Sì quelli. Non so cosa sono, non sai cosa sono, chi se ne fotte?'.
  • Nudità frontale maschile: Invocato: Costello tira fuori un pene finto in un cinema pornografico a un certo punto durante un incontro segreto con Sullivan.
  • Mercy Kill: uno dei temi principali del film è che la morte è una liberazione dai propri fardelli.
    • Billy è sollevato dalla sua esistenza frustrante e miserabile che cerca di ridurre la reputazione della sua famiglia quando alla fine viene colpito alla testa.
    • La vita di Colin esplode così gravemente dopo la ricaduta di tutto ciò che non si preoccupa nemmeno di cercare di parlare per uscire da Dignam che gli ha sparato alla testa.
  • Standoff messicano: tra Costigan, Sullivan e Brown durante il confronto sul tetto.
  • Sequenza di 'Mister Sandman': Il montaggio di apertura è impostato su 'Gimme Shelter'.
  • La talpa: Sullivan è una talpa piantata da Costello per essere il suo informatore all'interno della polizia, mentre Costigan lavora nell'altro modo come una talpa piantata dalla polizia per essere un informatore all'interno dell'equipaggio di Costello. Questo diventa più complicato quando scopriamo che Costelloè un informatore dell'FBI, mentre Delahunt, uno dei suoi idioti, potrebbe essere stato una talpa del dipartimento di polizia di Boston. Più tardi, Costigan ha appena il tempo di rendersi conto che Costello aveva anche una seconda talpa nelle Statie, Barrigan, che era lì per tenere d'occhio Sullivan.
  • Talpa in carica: Sullivan, la talpa di Costello nella Polizia di Stato, incaricato di trovare la talpa nella Polizia di Stato.
  • Devi dichiarare se sei un poliziotto: Durante il colloquio con il cugino criminale Sean sul balcone, a Costigan viene chiesto di dire se è un poliziotto, cosa che nega. Questo è giustificato dal momento che la partecipazione di Costigan all'accademia di polizia non poteva essere nascosta.
  • Il mio biglietto da visita: Madolyn porge il suo biglietto a Sullivan nella scena di Meet Cute all'ascensore.
  • Vittoria quasi malvagia:Sullivan quasi se ne va pulito.Poi Dignam gli pianta una pallottola nel cervello.
  • Cameo del giornalista: l'emittente televisiva che parla della scoperta del corpo di Delahunt nelle distese fangose ​​di Boston è Frank Mallicoat, che a quel tempo era un giornalista della Boston TV per 20 anni.
  • No-Holds-Barred Beatdown: Per la scena in cui Billy Costigan picchia i due ragazzi italiani nel negozio.
  • Non la sua slitta:di Sullivanla morte si svolge in modo diverso rispetto alla versione originale di Hong Kong.
  • Stupidità offuscata: All'inizio del film Costigan finge di essere molto meno intelligente di lui, nella speranza che Costello non consideri la possibilità che sia lui la talpa.
  • Vigilanza ostruttiva: Dignam non parla di ciò che sa, e alla fine luispara solo a Sullivan.
  • Organizzazione stranamente piccola: la mafia di Boston, o quello che vediamo di loro, è composta da cinque membri, dal venti al quaranta per cento dei quali sonopoliziotti sotto copertura.
    • Pochi altri, inclusa la troupe di supporto di Costello, sono spesso visti in background, ma a nessuno viene concesso uno screentime o un dialogo significativo, il che li rende effettivamente poco più che vestirsi sul set.
  • Un limite di Steve: evitato. Ci sono due personaggi con il nome 'Sean': Dignam e il cugino di Costigan.
  • Colui che se l'è cavata: Sullivan mentre prestava servizio come poliziotto sotto copertura diventa gradualmente un drago con un'agenda, in quanto vuole studiare legge e iniziare una carriera politica (come implica il suo costante sguardo alla legislatura dello stato di Boston), Costello mantiene ricordandogli chi sta servendo.Poi Sullivan scopre di essere The Mole per l'FBI e ha della sporcizia su di lui che può sabotare il suo futuro, quindi decide di andare a Kill 'Em All nella sua organizzazione e usare il successo come piattaforma per una nuova carriera. E se la sarebbe cavata anche lui, se non fosse stato per Dignam nei suoi pantaloni da pista.
  • Ooh, l'accento mi sta scivolando:
    • Martin Sheen, Dio lo benedica e il terapeuta.
    • Per Leonardo DiCaprio, all'interno della storia viene spiegato che Costigan ha simulato il suo accento in base alla situazione sociale.
    • Ray Winstone sembra scivolare indietro nel suo caratteristico accento cockney ogni altra sillaba.
    • Su un punto di interesse, Mark Wahlberg e Matt Damon sono immuni da questo perché sono nativi di Boston. Wahlberg in particolare ha anche un background di classe operaia, e ha basato la sua interpretazione di Dignam sui poliziotti che lo hanno arrestato molte volte da adolescente... realizzando questa verità in televisione.
  • Monologo di apertura: Costello ne dà uno.
  • Appuntamento aperto: ogni volta che Queenan e Dignam hanno bisogno di chattare con Costigan, lo incontrano in un parco o in un'area lungo il fiume. Questo preoccupa Costigan, perché sa che se qualcuno lo vede con loro, ha un mirino sulla fronte.
    • Andando dall'altra parte, Costello sottolinea quanto sia stupido per Sullivan incontrarlo in un cinema porno. Questo si rivela profetico, poiché Costigan quasi cattura Sullivan quando se ne va.
  • La password è sempre 'Swordfish': Costigan rivela che la password per il suo file nel database della polizia è il suo nome completo (spazi inclusi). Giustificato, poiché l'operazione sarebbe assolutamente rovinato se le persone sbagliate hanno imparato comunque il nome di Costigan, perché no?
  • Sacerdote pedofilo: Uno dei parenti di Costigan è un prete invece che un criminale, ma secondo Dignam, attualmente è 'sposato con un ragazzo di 12 anni, che vive su una spiaggia in Thailandia'. Costello ricatta anche un prete in un bar che è implicito sia uno di loro. Continua a inveire contro i preti e rimprovera la sua padrona di andare in una Chiesa che a questo punto non è migliore di lui.
  • Accarezza il cane: Sullivan, avendo precedentemente cancellato Costigan dal sistema informatico dopo aver realizzato che quest'ultimo aveva scoperto di essere i topi di Costello, rivela l'identità di Costigan agli altri ufficiali e lo raccomanda per la medaglia al merito dopo che Barrigan ha ucciso lui e Brown. Di conseguenza, Costigan riceve un funerale completo dalla polizia.
  • La polizia è inutile: invertita, vale a dire che la maggior parte della criminalità organizzata nel film è in gran parte facilitata dalla piena cooperazione con il personale corrotto delle forze dell'ordine. Ha giocato in modo più diretto nel contesto degli attuali poliziotti puliti e schietti che finiscono per litigare tra loro per questioni personali e competere piuttosto che lavorare insieme, e sabotare le proprie indagini in questo modo.
  • Eroe politicamente scorretto: Costigan, disperato e impazzito nel finale, definisce Sullivan 'un frocio' che oggi sarebbe considerato un insulto omofobo. Questo non sta nemmeno entrando nella poesia del dialogo di Dignam.
  • Costello politicamente scorretto: Costello menziona un disgusto per i 'negri' nel suo monologo di apertura. Sebbene abbia dimostrato di avere un significato storico, questo razzismo non si manifesta in modo significativo all'interno della trama: viene utilizzato solo per stabilire, a pochi secondi dall'inizio del film, che questo ragazzo non è un brav'uomo. È anche un non PC con pari opportunità. Getta sempre 'guinea' (un termine molto dispregiativo per gli italiani) e chiama i suoi contatti cinesi 'cinesi' e 'fessure'. In modo divertente, a un certo punto si è mostrato impegnato in una relazione a tre con la sua amante e una squillo nera di alta classe.
  • Scarsa comunicazione uccide: tutto il tempo.
    • Molti problemi si sarebbero potuti evitare se i vari dipartimenti di polizia avessero collaborato tra loro e condiviso le informazioni. O seDignam aveva contattato Costigan dopo essere stato licenziato, piuttosto che costringere quest'ultimo ad andare da solo e fare qualcosa di disperato.
  • Precision F-Strike: Come tutti sappiamo, questo è un film con Un sacco di giurare. Tuttavia, ci sono alcuni personaggi che lo fanno raramente, il Capitano Queenan è uno di loro. Vira in questo territorio quando discute la possibilità di sollevare Costigan dai suoi doveri. Billy Costigan: Eh, che mi dici dell'FBI? Oliver Queenan: Eh, sono compromessi. Billy Costigan: I... sono cosa? Oliver Queenan: Loro sono fottuto !
  • Pretty Little Head Shots: evitato poiché la maggior parte delle persone in questo film muore per essere stata colpita alla testa, ed è mai bella. È anche sfidato nel montaggio di apertura dell'accademia, poiché l'istruttore descrive in dettaglio per i suoi cadetti gli effetti che le loro munizioni a punta cava avrebbero su un teschio umano.
  • Stupro in prigione: sovvertito in modo divertente. Madolyn chiede a Costigan del suo periodo in prigione, portando a questo scambio: Billy: Oh, cosa, vuoi sapere delle docce, vero? Madolina: Perché, ti è successo qualcosa? Billy: ( Colpo ) ... Non.
  • Le prigioni sono palestre: Costigan viene mostrato mentre si allena mentre è in prigione.
  • Prologo prolungato: i titoli di coda non compaiono fino a quasi 20 minuti dopo l'inizio del film, momento in cui hai già visto una scena di flashback, un montaggio di addestramento e il primo colpo di scena.
  • Correttamente paranoico: Costello e Queenan hanno entrambi ragione nella loro ipotesi che ci sia una talpa nelle rispettive squadre.Più di uno, in entrambi i casi.
  • Protection Racket : l'equipaggio irlandese-americano di Costello è coinvolto nella demolizione di varie attività commerciali a Boston. Nel prologo, Costello viene mostrato mentre fa personalmente la raccolta prima di consegnarla ai suoi sottoposti mentre sale al potere; incontra il suo protetto Sullivan mentre fa il suo giro e la sua eventuale amante è la figlia del proprietario di un negozio all'angolo. Costigan picchia anche due mafiosi di Providence che tentano di estorcere il proprietario di un negozio indiano.
  • Figura ragionevole dell'autorità: Capitan Queenan (che ha anche qualche sovrapposizione con il Team Dad).
    • Anche Ellerby, nonostante la sua personalità un po' eccentrica.
  • Redemption Quest: Nella scena introduttiva di Costigan, Queenan e Dignam lo spingono sul motivo per cui sta cercando di essere un agente di polizia e esaminano i numerosi membri della sua famiglia coinvolti nella criminalità organizzata. Costigan suggerisce che sta cercando di migliorare il nome della sua famiglia e di dissociarsi dai background poco raccomandabili di persone come suo zio defunto oi suoi cugini.
  • Mano destra contro mano sinistra: a cosa serve il film. La Polizia di Stato del Massachusetts (Stati) invia una talpa nell'organizzazione di Frank Costello (Costigan), scopre che Costello è in realtà una talpa dell'FBI e che i federali stanno fottendo gli Stati Uniti. Dopo,Delahunt si rivela essere forse un'altra talpa, solo del dipartimento di polizia di Boston. Essenzialmente un enorme Gambit Pileup tra polizia municipale, statale e nazionale che non collaborano o non si fidano l'una dell'altra.
  • Confronto sul tetto: Costigan e Sullivan ne hanno uno dopo che si sono capiti a vicenda.
  • Slittamento della sanità mentale:
    • Costello diventa più sconvolto man mano che la storia procede. Il che è inquietante da vedere, dal momento che non è molto sano di mente all'inizio.
    • Costigan lotta con questo di tanto in tanto.
  • Dì le tue preghiere: Queenan si fa il segno della crocequando si aspetta di essere presto ucciso dagli uomini di Costello.
  • Test segreto: Costello dice a Billy di come porterà i suoi 'nuovi ragazzi' per qualche operazione a Gloucester. Costigan lo fiuta come possibile disinformazione e chiede a Queenan un incontro. Quando Sullivan non sente nulla di Costello che porta i suoi nuovi ragazzi a Gloucester, conclude erroneamente che Billy non è la talpa.
  • Autolesionismo: Sullivan pugnala al petto un lavoratore di un ristorante a caso, credendo che sia Costigan.
  • Sparagli! Ha un... Portafoglio! : Una variante non fatale quando, durante uno shakedown, Costigan frusta con la pistola un allibratore e gli fa cadere un paio di denti. 'Stavo andando a prendere le mie fottute sigarette!'
  • Gridare :
    • La scena nel cimitero ha significativi parallelismi visivi con una scena in Il terzo uomo l'interesse amoroso oltrepassa l'eroe in attesa che sta su un lato. Solo che qui sta piangendo l'Eroe piuttosto che il cattivo.
    • Quando un personaggio sta per morire, appare una X da qualche parte nel riquadro. Questo è un grido a Scarface di Howard Hawks.
    • Vediamo brevemente un personaggio che guarda John Ford L'Informatore in TV, un film ambientato in Irlanda su informatori che si denunciano a vicenda.
    • Anche il finale con un topo è un riferimento a Tutto ciò che il cielo permette dove l'improvvisa apparizione di un cervo sullo sfondo di Rule of Simbolism è invocata beffardamente con un significato ancora più letterale.
    • Il film fa molti riferimenti ad altriFilm oscurosugli informatori della polizia, come Calore bianco e di Samuel Fuller Underworld USA .
    • I colpi costanti della legislatura dello stato di Boston sono uno di quelli di Richard Fleischer Lo strangolatore di Boston .
    • I segnali quando Colin sta entrando nella doccia - i ganci della tenda della doccia stridono contro l'asta di metallo, l'acqua che fuoriesce direttamente dal soffione - sono presi direttamente da Psicopatico e la sua famigerata scena della doccia. Colin non viene pugnalato a morte, ma incontra un disastro di tipo diverso, poiché quello è il momento in cui Madolyn ascolta la registrazione e si rende conto che Colin è un criminale.
    • Quella registrazione che ascolta Madolyn è dentro la custodia di un CD Esilio sulla strada principale .
    • Film horror giapponese Provino è in TV in una scena in cui Colin e Madolyn stanno parlando nell'appartamento di Colin.
    • Una coppia per Shakespeare. Queenan elimina 'la prontezza è tutto'. Frazione in una scena in cui dice a Sullivan di iniziare il raid della polizia. Più tardi Costello sbaglia leggermente una citazione da Enrico IV parte 2 , dicendo 'Pesante giace la corona' (in realtà è 'Inquieto giace la testa che indossa una corona').
  • Sir Swears-a-Lot : il sergente maggiore Dignam.
  • Serpente compiaciuto: Sullivan diventa sempre più ripugnante durante il film, raggiungendo il culmine nel suo confronto con Costigan sul tetto e il successivo giro in ascensore.Piangendo, implora un Costigan chiaramente disgustato di sparargli per dargli una facile via d'uscita. Costigan rifiuta.
  • Il principio della Puffetta: Madolyn è l'unico personaggio femminile degno di nota.
  • Southies: un film che ha codificato questo per il 21° secolo.
  • Spie in un furgone: vediamo qualcuno delle forze di polizia che scatta foto di Costello da un furgone bianco. Sullivan dà una mancia a Costello per avvertirlo.
  • Spy Speak: quando qualcuno comunica con Costello tramite telefono, lo chiama sempre 'mamma' o 'papà' per far sembrare che stia comunicando con i suoi genitori. Un esempio è quando Fitzy viene arrestato per una violazione del codice stradale. Sullivan si atteggia a avvocato e gli dice di chiamare sua madre e dirle che non sarà a casa per cena. Fitzy va avanti e fa la chiamata, che va a una casa dove il signor French e Costigan stanno maneggiando della droga. Dice la linea, che dice loro di sgomberare l'appartamento, quindi di dare fuoco al posto.
  • Strane menti pensano allo stesso modo:
    • La scena del succo di mirtillo.
    • L'eco del 'Quando sei di fronte a una pistola carica, qual è la differenza?' Questo è ciò che dice Costello nel suo monologo di apertura, poi Costigan in un bar in seguito.
    • 'La scuola è finita.'
  • Teoria delle stringhe: i poliziotti usano un muro con le fotografie appuntate dei loro bersagli per tenere traccia delle connessioni tra di loro.
  • Morte sorprendentemente improvvisa:Billy Costiganviene ucciso all'istante senza preavviso.
  • Fedina penale sospettamente pulita: Quando Sullivan è in corsa per la promozione, Ellerby gli dice 'Hai precedenti immacolati. Alcuni ragazzi non si fidano di un record immacolato. Io faccio. Ho un record immacolato.' (L'ironia, ovviamente, è che Sullivan è The Mole nelle forze di polizia.)
  • Adultera comprensiva: Madolyn è piuttosto calorosa e simpatica per qualcuno che tradisce il suo ragazzo.
    • Quando Costigan ne ha avuto abbastanza degli abusi di Dignam e hanno iniziato a litigare per strada, Queenan che li ha lasciati è stato come un padre che ha a che fare con i suoi due figli che si comportano male.
  • Geografia televisiva:
    • Il Centro governativo di Boston è raffigurato come il quartier generale della polizia di stato del Massachusetts. In realtà, il quartier generale dell'MSP si trova nella città di Framingham, una ventina di miglia a ovest.
    • Allo stesso modo, l'accademia della polizia di stato del Massachusetts si trova a East Braintree, una piccola città fuori Worcester, non Boston.
    • Un'indagine sotto copertura sulla mafia di Boston sarebbe stata probabilmente condotta dal dipartimento di polizia di Boston, non da una forza di polizia statale. Tuttavia, lì è un poliziotto della città del BDP sotto copertura tra l'equipaggio di Costello, ed è dubbio che limiti le sue attività criminali alla città stessa, motivo per cui potrebbe essere coinvolta la Polizia di Stato.
    • Quando viene arrestato da Costigan, Sullivan gli dice: 'Buona fortuna per aver spiegato questo a una giuria della contea di Suffolk!' La contea di Suffolk non ha governo o tribunali propri, poiché sono stati incorporati nella città di Boston.
  • Non ci sono terapeuti: Tropo evitato: Billy Costigan deve vedere un terapeuta come parte della sua 'parola libera' e per mantenere la sua copertura.
  • Questo è imperdonabile! : Come si sente la Polizia di StatoLa morte di Queenan. Stanno attivamente dando la caccia a Costello e non si preoccupano nemmeno di essere sottili con le loro code. Questa è la verità in televisione poiché i poliziotti si arrabbiano molto quando uno di loro viene attaccato e la banda di Costello ha attaccato il loro capo .
  • Three-Volley Flinch: Uno dei modi in cui possiamo dire che Sullivan è un sociopatico dal cuore duro è che è l'unica persona che non lo fa sussultare al suono delle pistole al funerale della polizia.
  • Titolo Drop : Tre volte in inglese, una volta in cantonese.
  • Intrappolato sotto copertura: Entrambi i personaggi principali, in una certa misura:
    • Ha giocato dritto con Sullivan. Quando le cose iniziano ad andare male per Costello, organizza l'arresto del boss della mafia e usa il raid come scusa per ucciderlo, quindi fa del suo meglio per coprire le sue tracce e comportarsi come un membro onesto della forza.
    • A zig zag con Costigan. All'inizio, quando il capitano Queenan viene ucciso e il sergente maggiore Dignam si dimette, sembra che questo tropo sarà in vigore, ma è in grado di entrare in contatto con altri ufficiali e trasmettere informazioni sufficienti per far cadere Costello, quindi districarsi e fare rapporto al quartier generale . C'è anche un file segreto sul computer di Queenan che conferma la sua identità... che Sullivan cancella prontamente quando si rende conto che Costigan può identificare lui ...
  • Turbato, ma carino: Costigan, a Madolyn.
  • Momento scomodo dell'ascensore: Costigan e Sullivan dopo che si conoscono la verità l'uno sull'altro.
  • Il poliziotto sotto copertura rivela:Dopo che Delahunt è stato ucciso, la notizia rivela che era un poliziotto, ma è ambiguo se questo sia vero.
  • Eufemismo: Fitzy al bar dopo di lorouccidere Queenan. Fitzy: «Quel poliziotto è stato duro. Siamo stati eccessivi con il poliziotto.' '
  • Fondi sconosciuti: Quando Billy viene assunto per il lavoro sotto copertura, Queenan scrive una somma su un pezzo di carta e gliela porge. Non riusciamo mai a vedere quanto gli è stato offerto, ma possiamo presumere che questi siano i $ 30.000 'denaro assicurativo' che Billy in seguito afferma di aver ricevuto per la morte di sua madre.
  • Bastardo ingrato: Allora come vaSullivanringraziare il ragazzo che lo ha salvato dal suo rapitore? Sparando in faccia al suo soccorritore, ovviamente.
  • Istigatore inconsapevole di Doom: Ellerby è questo grazie al suo favoritismo di Sullivan. È lui che incarica Sullivan di trovare la talpa di Costello nella poliziae la sua sospensione di Dignam più avanti nel film impedisce a Dignam di arrivare con Brown per aiutare Costigan ad arrestare Sullivan, provocando diverse morti.
  • Unperson : Con nessuno dell'unità sotto copertura rimasto a garantire per Costigan, Sullivan cancella i suoi record di servizio. Questo spinge Costigan disperatamenteall'angolo e arrestarlo, ma finisce morto. Ironia della sorte, quando è morto, Sullivan rivela la sua identità e lo rende comunque un eroe.
  • The Unreveal: cosa ha ottenuto Costello Sullivan dopo essersi diplomato all'Accademia di polizia. La sceneggiatura in realtà fa di tutto per dire che non sapremo mai di cosa si tratta.
  • Molto liberamente tratto da una storia vera:
    • Mentre il film è un remake di Affari infernali , Costello era anche parzialmente basato sul vero boss della mafia irlandese James 'Whitey' Bulger che lavorava anche per (e protetto) dall'FBI. Alla fine è diventato uno dell'FBI ed è stato finalmente arrestato nel giugno 2011. Stranamente, si diceva che Bulger avesse visto il film quando è uscito e, a quanto pare, gli è piaciuto.
    • Colin Sullivan è anche vagamente basato su John Connolly, che Bulger era solito trattare con il gelato da bambino, ed è cresciuto fino a diventare l'agente dell'FBI che regolarmente informava Bulger che la polizia lo stava addosso in cambio di informazioni che portavano criminali minori che spesso casualmente erano rivali di Bulger.
  • Esecuzione vigilanteSorta. Sullivan riesce a uccidere le uniche persone che hanno scoperto che è la talpa di Costello e sembra destinato a farla franca senza nemmeno essere accusato di un crimine, tanto meno condannato, ma il sergente. Dignam ha altre idee.
  • Crollo malvagio: Frank Costello, e in seguito,Colin Sullivan alla fine.
  • BSoD malvagio: giocato con Sullivanscopre che Costello è un informatoreluiconduce la polizia nella posizione della banda e alla fine uccide lo stesso Costello, azioni che sono senza dubbio 'morali', eppure fa queste cose solo per chiudere la porta alla sua vita criminale e per salvarsi la pelle.
  • Protagonista cattivo: Sullivan.
  • Allusioni visive: durante la scena in cui Madolyn rassicura Colin sul suo attacco di impotenza, tiene in mano... una banana.
  • Waxing Lyrical: Dopo che Costello ha dato a Sullivan il suo regalo - per il diploma all'Accademia - gli dice: 'Niente più matite, niente più libri'.
  • Wicked Cultured: Costello è un fan dell'opera e fa riferimento a James Joyce, che un giovane Sullivan ottiene immediatamente. Il vecchio Sullivan cerca di coltivarlo con Madolyn, dimostrando di essere molto ben informato su Freud e più di uno stereotipato poliziotto irlandese.
  • Tua mamma: Distolto, Dignam vede arrivare questa linea e impedisce che venga usata su di lui. Ellerby: Vai a farti fottere. Diventare degno Sono stanco di scopare tua moglie. Ellerby: Tua madre come sta? Diventare degno Bene, è stanca di scopare mio padre.

Articoli Interessanti