Letteratura / 'Lotto di Salem

Un romanzo horror del 1975 di Stephen King, il suo secondo pubblicato, in seguito Carrie .

La storia si concentra sulla città del Maine di Jerusalem's Lot (conosciuta dalla gente del posto come 'Salem's Lot' o semplicemente 'The Lot'), che viene lentamente conquistata dai vampiri e da una piccola banda di sopravvissuti, tra cui il protagonista Ben Mears, che decidere di reagire.

L'omonima città è anche presente nei racconti di King 'Jerusalem's Lot' e 'One for the Road'. (Il primo, scritto diversi anni prima, è ambientato nel 1850 ed è più una storia dei miti di Cthulhu; il secondo è ambientato tre anni dopo gli eventi del romanzo.) Queste storie sono incluse in Turno notturno , e anche nell'edizione illustrata del 2005 di 'Lotto di Salem , che contiene anche una cinquantina di pagine di materiale cancellato e riscritto dal manoscritto originale di King.

Il romanzo è stato adattato in due miniserie televisive. Il primo, diretto da Tobe Hooper, è andato in onda sulla CBS nel 1979 ed è stato successivamente distribuito nelle sale (in forma modificata) all'estero, mentre il secondo è andato in onda su TNT via cavo nel 2004. La versione del 1979 è nota per essere il primo adattamento per la TV di uno qualsiasi dei libri di King, solo tre anni dopo il successo di Carrie . C'era anche un sequel teatrale del 1987 solo di nome, Ritorna al lotto di Salem diretto da Larry Cohen e un adattamento radiofonico drammatico prodotto dalla BBC nel 1995.

• Genitori violenti: Randy, il piccolo McDougall, è soggetto a varie percosse da parte di sua madre Sandy (anche se lei se ne pente ogni volta e va completamente fuori di testa quando il bambino muore).
• Distillazione dell'adattamento: la miniserie del 1979 elimina diversi personaggi minori e condensa considerevolmente la storia.
• Adaptation Dye-Job: Nella miniserie, Ben (che nel romanzo ha i capelli scuri) è interpretato dal biondo David Soul, mentre Susan (una bionda nel romanzo) è interpretata dalla bruna Bonnie Bedelia.
• Modifica del nome dell'adattamento: Nella miniserie Floyd Tibbits viene ribattezzato Ned Tebbets, Matt Burke si chiama Jason Burke e Reggie Sawyer si chiama Cully Sawyer.
• Modifica della personalità adattativa: Kurt Barlow è un carismatico uomo di ricchezza e gusto nel romanzo (come si addice a un Expy di Dracula): nella miniserie è completamente bestiale e richiede a Straker di parlare per lui.
• Paura degli adulti: Quando Burke scopre dei vampiri, inizialmente vuole dire a tutti cosa è successo. Ben gli ricorda che le persone non credono nei vampiri: affermare di averli visti farà pensare ai cittadini che sia un vecchio strano e lo ostracizzare.
• Affabile malvagio: Larry Crockett. Si impegna molto a rimanere amichevole con i normali cittadini, evita deliberatamente di essere snob con la sua ricchezza e preferisce usare generose bustarelle al ricatto per ottenere ciò che vuole. Tuttavia, aiuta ancora a nascondere la scomparsa di Ralphie Glick per proteggere Straker.
• Non è troppo orgoglioso per mendicare: Charlie Rhodes.Non che gli faccia bene.
• L'alcolista:
  • Ed 'Weasel' Craig.
  • Se padre Callahan non è uno con cui cominciare, è sulla buona strada per diventarlo quando lascerà la città.Ciò è dimostrato dagli eventi di La Torre Nera serie. Callahan fa di nuovo la sua apparizione e parla di eventi passati, incluso l'annebbiamento dei ricordi di 'Salem's Lot con un drink. Alla fine migliora.
• Chiunque può morire:Tra gli eroi, solo Ben e Mark sopravvivono e la città viene conquistata dai vampiri. La Torre Nera i libri implicano che Ben muoia più tardi, con il destino di Mark nell'aria.
• Arc Words: La poesia 'L'imperatore del gelato' di Wallace Stevens.
• Vittima stronzo:Straker, Barlow, I McDougall, Reggie Sawyer, Charlie Rhodes.
• The Baby Trap: un esempio particolarmente oscuro. Quando Reggie Sawyer inizia a picchiare e violentare sua moglie come punizione per il suo adulterio, prima butta le pillole anticoncezionali nel water. Sì, si è davvero guadagnato quel Karma guidato dal laser...
• Vince il cattivo: Certo, Barlow viene distrutto, mariesce a fare del Lot di Gerusalemme un focolaio per i non morti.
• Bald of Evil : Straker nel romanzo, Barlow (come parte del suo look orlokiano) nella miniserie del 1979.
• Bullo barbarico: Richie Boddin, anche se perde rapidamente quello stato dopo aver commesso l'errore di prendere di mira Mark Petrie (che ingaggia prontamente una battaglia contro il marciapiede).
• Attenti ai silenziosi: Mark Petrie si è affermato molto presto come vigile, silenzioso e con un livello di autocontrollo ben oltre i suoi anni. Nota tutto, pianifica attentamente e non si tira indietro dai bulli del cortile della scuola, usando invece la sua agilità e intelligenza per sferrare gravi sconfitte. Ci riesce persino pensare il modo corretto per non essere vincolato da Straker, il famiglio umano di Barlow, ipnotizzandosi letteralmente in uno stato di trance in cui pianifica ogni mossa alla velocità della luce. E la prima cosa che fa dopo essersi liberato è mettere le mani su un oggetto contundente e picchiare a morte Straker con esso.
• Grande Cattivo: Kurt Barlow.
• Finale agrodolce:Barlow viene distrutta, ma è troppo tardi per Jerusalem's Lot poiché l'intera città è stata invasa dai vampiri ed è incerto che Ben e Mark riusciranno a sradicarli.
  • Infatti,la storia di 'One for the Road' rivela praticamente che non lo erano, e in effetti il ​​numero continua ad aumentare poiché i cittadini ora non morti si nutrono di tutti i viaggiatori che passano attraverso l'area.
  • Il finale della miniserie è leggermente diverso:I vampiri sopravvissuti cercano invece Ben e Mark, che sono costretti a fuggire di città in città nel disperato tentativo di nascondersi dai loro inseguitori. Il prologo e l'epilogo li mostrano in un villaggio del Guatemala quando vengono 'ritrovati'.
• Ricatto : Mentre prende le chiavi della cantina di Marsten House, Hank Peters vede qualcosa che sembra un abbigliamento da bambino e scarpe da ginnastica ammucchiate in un angolo. Quando in seguito ne parla a Larry Crockett e suggerisce che Barlow e Straker potrebbero essere coinvolti nella scomparsa di Ralphie Glick, Crockett gli dice che potrebbe denunciarlo alla polizia... ma che, se lo fa, 'molta cattiveria' (tale come il Peters sposato che scherza con una cameriera e il suo congedo disonorevole dall'esercito) potrebbero venire alla luce. Questo, insieme a cinquanta dollari che Crockett ha 'dimenticato' di pagarlo per un lavoro precedente, convince Peters a dimenticare tutto ciò che ha visto.
• Rompere e succhiasangue: questa è la procedura operativa standard per i vampiri. Sebbene richiedano un invito prima di poter entrare, invadono rapidamente la cittadina facendo visite notturne. In particolare:
  • Matt invita un malato Mike Ryerson a trascorrere alcune notti nella sua camera degli ospiti. Quella notte, ascolta con orrore mentre Mike invita Danny Glick a entrare. Quando Matt trova il coraggio di indagare, Mike è morto. Più tardi, Mike torna nella stessa stanza in attesa di Matt, ma viene scacciato da un crocifisso e revoca l'invito.
  • Una delirante signora Glick spiega al marito i suoi sogni delle ultime notti: Danny che torna a casa per poterlo allattare di nuovo.
  • DopoSusan diventa un vampiro, visita la camera da letto di Mark quella stessa notte, offrendogli di 'baciarlo'..
  • Alla fine, la città è così corrotta che i vampiri sono apparentemente in grado di iniziare ad entrare senza bisogno di 'inviti'.
• Bring My Brown Pants: Corey Bryant si rompe letteralmente i pantaloni quando Reggie Sawyer esegue una finta esecuzione.
• Il bullo è diventato amico: Mark ricorda che in una scuola precedente in cui era andato, un bullo contro il quale aveva vinto una rissa dichiarò agli altri studenti che lui e Mark erano 'germogli'.
• Sepolto vivo: evitato conDanny Glick (che non è morto ma in realtà un vampiro), poiché Mike Ryerson smette di riempire la sua tomba di terra, salta sulla sua bara e la apre, per trovare un Danny realistico (che presumibilmente lo morde e lo trasforma in un vampiro anche - questo è mostrato esplicitamente nella miniserie del 1979 ma implicito nel romanzo).
• Cattivo portatore di carte: Kurt Barlow. 'Io non sono il serpente, ma il padre dei serpenti.'
• La pistola di Cechov:L'incendio del 1951 viene menzionato ripetutamente e ispira Mark e Ben a crearne uno simile per bruciare il Lot.
• Batti le mani se ci credi: è la fede che rende i simboli religiosi un'arma efficace contro i vampiri.Quando Callahan inizia a dubitare della sua fede, la sua croce non ha più effetto su Barlow. Barlow gli dice: 'Senza fede, la croce è solo legno, il pane di grano cotto, il vino uva acerba.'
• Film classico Vampiro:
  • Barlow nel romanzo è un ritratto sorprendentemente diretto per un'opera moderna, con l'unica differenza che è il suo abito contemporaneo.
  • Scongiurato nella miniserie del 1979, dove somiglia a Orlok e non parla.
• Vice senza indizi: Nolly Gardener, che l'agente Gillespie considera 'un bravo ragazzo, ma un po' a corto di cervello'.
• Monete per i morti: mentre Mike scava la tomba di Danny, si sente sempre più a disagio per il ragazzo nella bara fino a quando è quasi il tramonto, a quel punto scava freneticamente per mettere monete d'argento sugli occhi del ragazzo. Tuttavia, è troppo tardi e il vampiro si è già svegliato. Non è chiaro se le monete lo avrebbero lasciato riposare in pace, però.
• Crazy Jealous Guy : l'ex di Susan, Floyd Tibbits, anche se è stato suggerito che Barlow potrebbe averlo influenzato a comportarsi in questo modo.
• Seminterrato inquietante:
  • La cantina di Marsten House, dove Hank Peters e Royal Snow depositano la cassettacontenente la bara di Barlow.
  • La cantina delle radici nella pensione di Eva, doveBen finalmente spedisce Barlow.
• Creepy Cemetery: dove è sepolto Danny Glick...e attacca Mike Ryerson dopo che quest'ultimo lo ha disinterrato.
• Bambino inquietante:
  • Danny Glick.
  • Un intero scuolabus pieno di loro si vendica del severo autista di autobus.
  • La scena della finestra della fame.
• Travestito da brivido:George Middler, che ha una valigia piena di mutandine, reggiseni e calze e che li indossa a porte chiuse mentre si masturba.
• Morte crudele e insolita:Jimmy, quando precipita giù per le scale piene di trappole esplosive e finisce dritto in una fossa di coltelli capovolti. È stato detto abbastanza. Anche la sua morte nel manoscritto originale si qualifica per questo tropo (viene divorato vivo dai topi), sebbene sia un quantità più cruento della versione che è entrata nel libro.
• A Deadly Affair: Si dice che uno dei residenti della città abbia ucciso sua moglie quando ha scoperto che aveva una relazione con un commesso viaggiatore. Tutti gli altri pensavano che fosse andata via con il venditore.
• Retrocesso a Extra: Padre Callahan, che è uno dei personaggi principali del romanzo, ha il suo ruolo notevolmente ridotto nella miniserie al punto da avere solo un paio di scene.
• Sviluppare personaggi condannati: Circa il primo terzo del romanzo è dedicato a introdurci alla città e ai suoi abitanti ea raccontarci i loro retroscena.
• Hai appena lanciato Cthulhu? : Dopo Barlowuccide i genitori di Marke lo sta schernendo per questo, Mark procede a sputargli in faccia. Questo fa sì che Barlow abbia un Breakdown malvagio.
• Hai appena preso a pugni Cthulhu? :Ben e Mark riescono a uccidere Barlow, che è un antico ed estremamente potente vampiro.Sfortunatamente, nel processo si rompono completamente le braccia.
• Serenità dissonante: Reggie Sawyer quando affronta la moglie traditrice e Corey Bryant. Parla in modo molto calmo e amichevole mentre prende in giro Corey e minaccia di ucciderlo sul serio se non lascia immediatamente la città.
• The Dragon: Richard Straker è sia questo che The Renfield.
• Dwindling Party: La piccola banda di cacciatori di vampiri sfortunatamente si trasforma in questo, conSusannadiventando un vampiro,Padre Callahanessere 'segnato' da Barlow e costretto a lasciare la città,Jimmyessere impalato a morte, eopacosoccombere a un infarto. SoloBen e Marcosono lasciati alla fine.
• Dying Town: The Lot, naturalmente. Si sta estinguendo da anni secondo Parkins Gillespie, con la maggior parte dei bambini che si allontanano per non tornare mai più, mentre i vecchi aspettano di morire.Alla fine diventa una Città Non Morta.
• Cameo mattiniero:
  • Il 'spinge i pugni contro i pali' Arc Words da ESSO appare qui, in un contesto diverso.
  • C'è un breve riferimento a un geologo dilettante che può essere trovato spesso nei boschi con il suo martello da roccia, un'idea che a quanto pare è rimasta un po' con King.
• Empathy Doll Shot : Nell'epilogo, quando Ben esamina il parco cittadino e il parco giochi abbandonato al suo interno: e appollaiato in un angolo della sabbiera, un braccio floscio che si trascinava sull'erba, c'era la bambola Raggedy Andy dimenticata di un bambino. I suoi occhi a bottone sembravano riflettere un orrore nero e insulso, come se avesse visto tutti i segreti dell'oscurità durante la sua lunga permanenza nella sandbox. Forse lo era.
• Anche il male ha standard: Hubie Marsten ha ucciso un sacco di persone come sicario per la mafia, ma dopo aver scoperto che aveva ucciso, e probabilmente sacrificato, un bambino lo hanno mandato a fare i bagagli.
• Casa estremamente polverosa: La casa di Marsten, anche quando Hubie Marsten ci viveva.
• Accusa di falso stupro: Bonnie Sawyer tenta di farlo quando suo marito Reggie la sorprende in flagranza di reato con Corey Bryant. Suo marito non lo compra.
• Destino peggiore della morte: PoveroPadre Callahan. Non solo ha tutta la sua fede derisa e fatta a pezzi dal Grande Cattivo, ma è anche costretto a bere il sangue del vampiro principale ed essere contrassegnato per sempre come un intoccabile dal resto dell'umanità.
  • Poi finisce La Torre Nera il mondo.
• Finto affabile malvagio: Straker e Barlow.
• Genius Loci: La Marsten House è fortemente implicata per essere viva o almeno infestata, e il suo male intrinseco attrae ogni sorta di cose malvagie verso Salem's Lot, come Barlow. Dottor Sonno menziona anche che il True Knot ha nidificato brevemente nella città.
• Genere Savvy: Mark Petrie e Matt Burke. Il primo paragona anche il secondo a Van Helsing, dopo che Matt ha tirato fuori molte protezioni che Mark e Ben potrebbero usare prima di affrontare Barlow.
• Versione alterata di George Lucas: L'edizione illustrata del 2005 include 50 pagine di nuovo materiale, varie modifiche al testo, fotografie e due racconti bonus.
• Ghost Town : Salem's Lot si riduce a questo dopo che i vampiri hanno preso il sopravvento. Il prologo del romanzo contiene un articolo di giornale su un giornalista che cerca di scoprire perché è diventato tale. Nello stesso articolo viene menzionata un'altra città fantasma, Momson, nel Vermont.
• Gossipy Hens: The Lot ha un'intera rete guidata da Mabel Werts, che trasmette notizie tramite la linea telefonica.
• Cattivo di portata maggiore: Il Signore delle Mosche, a cui Straker devesacrifica Ralphie Glickprima che Barlow possa entrare nel lotto. Come dice Matt Burke a un certo punto, 'Anche Barlow ha il suo Maestro, vedi'.
  • Forse, a causa di Canon Welding, la sua vera identità èil Re Cremisi.
• Attacco all'inguine:Strakerfa questo a Mark e più tardi, un altro attacco all'inguine (di molto natura più vivace) su Marco viene minacciato, ma non giustiziato.
• Odio a prima vista: alla fine del suo primo incontro con i genitori di Susan, suo padre pensa che Ben sia un bravo ragazzo. Sua madre, d'altra parte, inizia a odiarlo più o meno nello stesso momento in cui suo padre decide che sta bene, il che provoca una grande lotta tra lei e sua figlia.
• Haunted House: La Marsten House ha guadagnato questa reputazione dopo che Hubie Marsten ha ucciso sua moglie e se stesso.
• L'eremita: Dud Rogers, il gobbo custode della discarica cittadina.
• Holy Burns Evil: i simboli cristiani funzionano contro i vampiri, ma solo finché la persona che li impugna ha fiducia in essi.
• Omaggio: A Dracula (insieme a un po' di La nostra città ).
• Punto di speranza:Sandy McDougall pensa che il suo bambino morto Randy (essendo stato ucciso/trasformato in un vampiro la notte prima da Danny Glick) stia semplicemente 'facendo il morto' con lei per punirla per averlo picchiato. Procede a dare da mangiare al bambino senza vita un po' di crema pasticcera al cioccolato, ma la sua speranza è delusa (e inizia a urlare in consapevolezza) quando cerca di farlo sorridere e la crema pasticcera che gli aveva dato da mangiare cade sul tavolo sotto di lui.
• How We Got Here: Il prologo del romanzo si svolge dopo gli eventi principali del romanzo (ma prima dell'epilogo). I personaggi senza nome del prologo alla fine si rivelanoBen e Marco.
• Risorse umane: implicito. Mark prende un libro scritto in latino con l'immagine di un bambino sventrato, ma lo ripone rapidamente perché la rilegatura sembra 'scomodamente familiare'.
• Sacrificio umano :Straker uccide Ralphie Glick e lo sacrifica al 'Signore delle mosche' in preparazione per l'arrivo di Barlow nel Lot.
• Impalato con estremo pregiudizio:Jimmy Cody, grazie a una trappola esplosiva truccata sulle scale della cantina di Eva.
  • All'inizio del romanzo, il cane di Win Purinton, Doc, viene trovato impalato al cancello del cimitero da Mike Ryerson.
• Croce improvvisata: Jimmy realizza una croce estremamente efficace con due abbassalingua di legno legati insieme: è la fede che protegge il portatore, incanalata attraverso la croce, piuttosto che la croce stessa.
• Improbabile sopravvivenza infantile: sia evitato che giocato direttamente - diversi bambini muoiono, solo per tornare come vampiri; maMarco Petrisopravvive al romanzo.
  • L'intera situazione inizia con la morte dei fratelli Glick: Ralphie viene sacrificato per consentire a Barlow di prendere il sopravvento e suo fratello Danny diventa il primo residente e inizia l'infestazione di non morti.
  • Diamine, a un certo punto gli eroi entrano in una casa per impacchettare una famiglia di vampirisolo per trovare un bambino vampiro (presumibilmente Randy McDougall) tra loro.
• È personale: ottiene veramente personale per Ben quandoBarlow trasforma Susan in un vampiro, e per Marco quandoBarlow uccide i suoi genitori. Al contrario, Barlowin particolare li prende di mira perché Mark è riuscito a ferire gravemente Straker durante la fuga dalla Marsten House, il che ha portato Barlow a prosciugare Straker nella sua sete incontrollabile.
• Jerkass: Sandy McDougall, che picchia spesso suo figlio di dieci mesi Randy. Anche p. Callahan vorrebbe strangolarla ogni volta che ne sente parlare in confessione.
  • Roy McDougall, suo marito, che passa tutto il tempo a bere al bar.
  • Reggie Sawyer, uno psicopatico che scopre che sua moglie lo tradisce. La sua risposta è picchiarla così forte che ci vogliono settimane prima che i lividi svaniscano. Inizia anche a violentarla di notte. Poi il suo amante Corey si trasforma in un vampiro e decide di tornare per vendicare la sua umiliazione...
    • Anche Bonnie viene menzionata. Quando Reggie scopre che lei e Corey sono a letto, la sua prima reazione è di farlo accusare Corey di averla violentata . Anche se ovviamente non giustifica la successiva brutalità di Reggie, non è una brava persona. In effetti, nessuno dei tre viene fuori bene.
  • Charlie Rhodes, un autista di scuolabus che butta i bambini giù dall'autobus per infrazioni come parlare a voce troppo alta e passare appunti, una volta ha costretto il preside della scuola a sospendere un paio di ragazzi per aver fatto uscire l'aria dalle sue gomme (anche se in realtà non aveva li ha visti farlo, e si è scoperto che il colpevole era un altro ragazzo), e ha costretto l'ennesimo bambino a confessare (falsamente, è implicito) di aver lasciato una torta di mucca sul sedile del conducente. Anche lui ottiene la punizione dopo che i bambini si girano.
• Kick the Dog: Barlow è un fan particolare di questo tropo.
• Uccidili tutti: Fuori da a enorme cast di personaggi,Ben, Mark e Padre Callahan sono gli unici personaggi principali a sopravvivere e solo una manciata di personaggi minori sopravvive.
  • Callahan poi muore La Torre Nera .
  • Callahan menziona anche in La Torre Nera che anche Ben è morto, mentre visitava il suo funerale in Messico.
• Uccidilo col fuoco :Nel finale del libro, Ben e Mark tornano in città con lo scopo di bruciarla e con essa la maggior parte dei vampiri. Il seguito mostra che hanno avuto successo solo in parte.
• Edizione speciale da collezione limitata: una versione enorme (ed estremamente costosa) del libro con scene eliminate è stata rilasciata da Centipede Press. Fortunatamente è stata successivamente pubblicata una versione commerciale con le scene eliminate.

• Assomiglia a Orlok: Barlow nella miniserie del 1979. Nel libro è più un vampiro da film classico, accento e tutto.
  • La rappresentazione di questa versione èin realtà come sono i vampiri di tipo uno La Torre Nera . È una teoria dei fan che Barlow sia il Progenitore che potrebbe spiegare perché ha un travestimento umano.
• The Lost Lenore: la moglie di Ben, Miranda, uccisa in un incidente in moto un paio di anni prima degli eventi del romanzo. La sua morte faceva parte dell'impulso per lui di tornare al Lot ed esorcizzare i fantasmi del suo passato.
• Fare l'amore in tutti i posti sbagliati: Ben e Susan fanno sesso notturno nel parco cittadino. Certo, la pensione in cui alloggia non ammette visite, e lei vive con i suoi genitori...
• Bambino scomparso: Ralphie Glick scompare senza lasciare traccia dopo che lui e Danny si incontrano... qualcosa nei boschi sulla strada per visitare Mark Petrie dopo il tramonto. Matt Burke alla fine lo ipotizzaStraker lo sacrificò al 'Signore delle mosche' in preparazione dell'arrivo di Barlow.
  • Ben dice a Susan che, mentre faceva ricerche su Hubie Marsten per il suo libro, ha scoperto che quattro bambini del posto sono scomparsi durante il periodo in cui Marsten ha vissuto a 'salem's Lot, e nessuno di loro è mai stato trovato. Sospetta che Marsten, che era stato sollevato dalla sua posizione con la mafia di Boston dopo che la polizia lo aveva ancora interrogato un altro il giovane che era scomparso (e alla fine è stato trovato eviscerato) - era probabilmente responsabile di tutte le sparizioni.
• Mummie a tavola: All'inizio, Sandy McDougall si convince che Randy stia solo cercando di punirla per averlo picchiato, e cerca di dargli la colazione.
• Deve essere invitato: Matt viene quasi ucciso dal vampirizzatoMike Ryersonperché ha lasciato che l'uomo rimanesse a casa sua dopo essere stato morso, ma prima che si girasse. Matt riesce a convincerlo ad andarsene dicendo che ha revocato il suo invito.
  • Danny Glick riesce a evitare di richiedere un invito ai McDougall, forse perché vivono in una roulotte invece che in una casa. Inoltre, una volta che una parte sufficiente della città è stata trasformata, i vampiri possono entrare liberamente poiché c'è troppa corruzione perché il trucco dell'invito funzioni più.
• La mia amata soffoca: Ann a Susan. Susan non è felice.
• Grembiule nudo: come Bonnie Sawyer sorprende il suo amante segreto Coreyproprio prima che suo marito li sorprenda.
• Incidente con la pasta: cosa è successo tra Hubie e sua moglie, il giorno in cui sono morte.
• Nessuna inerzia ontologica: sovvertita. Barlow, il capo vampiro, viene ucciso. Ma tutti coloro che sono caduti sotto la sua maledizione rimangono vampiri.
• Niente è più spaventoso: nell'universo invertito. Nella notte dell'ultimo respiro figurativo di Lot, coloro che non sono caduti nell'orda di vampiri si rifiutano di guardare fuori, non importa quello che sentono perché sanno nei loro cuori cosa sta succedendo. Preferiscono vivere con l'ignoto e poi affrontare la verità.
  • Ha giocato direttamente con Ralphie Glick, il cui destino finale è 'indicibile'.
• I nostri vampiri sono diversi: in realtà sono abbastanza simili alla versione dei vampiri di Bram Stoker, come Stephen King riconosce in una versione del libro. Alcune caratteristiche aggiuntive sono create dall'ambiente moderno, come Jimmy che tratta immediatamente ed efficacemente il suo morso con un disinfettante medico.
  • Differiscono anche in alcuni modi, e La Torre Nera continua spiegando i vampiri in modo più dettagliato. Per prima cosa, la luce del sole non li uccide, ma è sicuramente scomoda. Hanno la loro religione. E secondo il dialogo di Barlow, sono ungheresi, non rumeni (Stephen King si riferisce erroneamente a magiaro e ungherese come due cose diverse).
• Sostituto parentale:Ben a Mark, dopo che i suoi genitori sono stati uccisi.
• Prete pedofilo: Il reverendo John Groggins, un ministro metodista, è un raro esempio non cattolico. Nel capitolo in cui King ci racconta i segreti della città, viene rivelato che spesso fa 'sogni orribili' in cuista predicando alla lezione biblica delle Piccole Miss 'nudo e viscido'.
• Per favore svegliati :La madre di Randy McDougall quando lo trova morto nella sua camera da letto e il padre di Danny Glick al servizio di sepoltura.
• Plot Device All Along : Il tavolo da biliardo di Eva.
• La polizia è inutile:
  • Anche dopo aver capito cosa sta succedendo nella sua città, l'agente Gillespie si rifiuta di aiutare Ben e Mark a combattere Barlow, optando invece per mettersi in viaggio.
  • Nel frattempo, sia il vice di Gillespie, Nolly Gardener, sia lo sceriffo della contea Homer McCaslinfiniscono per diventare vampiri. Nel caso di McCaslin, in realtà ha dimostrato di essere molto più sulla palla di Gillespie, motivo per cui Barlow lo ha preso di mira.
• Oggi: Letteralmente; il romanzo è stato pubblicato nell'ottobre 1975 e la parte principale della narrazione abbraccia settembre e ottobre di quell'anno.
• Metti insieme le loro teste: come Barlow sconfigge i genitori di Mark Petrie.
• Ne consegue la realtà:
  • Matt Burke è un uomo di 63 anni, con tutti i problemi di salute che derivano dalla vecchiaia. Basta vedere un vampiro per fargli venire un infartoe il continuo stress di affrontare l'infestazione di vampiri lo uccide.
  • Cercare di sradicare un'infestazione di vampiri che conta centinaia di persone è un compito praticamente impossibile per sole quattro persone. Gli eroi non intaccano nemmeno il numero delle orde prima di essere costretti a fuggire dalla città.
  • Ben e Jimmy Cody inventano una storia falsa per spiegare perché stavano indagando sulla morte di Marjorie Glick e cosa è successo al suo corpo. Lo sceriffo della contea lo vede all'istante.
• Davvero 700 anni: Barlow afferma di essere più vecchio del cristianesimo, il che significa che ha almeno 2000 anni.
• Il Renfield:
  • Straker è il servitore di Barlow, ma non sembra essere del tutto umano considerando la sua Super Forza.
  • Anche Hubie Marsten sembra essere stato uno di questi, anche se indirettamente.
• Storia dell'album: non del tutto, ma inizia e finisce con i resoconti sui giornali degli strani avvenimenti nel Lotto.
• Fanculo, sono fuori di qui! : Parkins Gillespie decide di andarsene dalla città dopo aver capito che qualcosa non va. Anche altri personaggi minori come Charles James, Pauline Dickens e Rhoda Curless sopravvivono lasciando il Lot il prima possibile, sebbene le loro partenze non vengano effettivamente mostrate. Infine,anche i personaggi principali lasciano la città verso la fine, riconoscendo di essere incredibilmente in inferiorità numerica rispetto ai vampiri. Alla fine, però, tornano per finire il lavoro.
• Grido: Abbondanza, incluso Dracula (sia il romanzo originale che ilMartelloadattamenti cinematografici) e L'ossessione di Hill House .
  • La Parola di Dio dice che la città stessa ha sfumature di posto di Peyton e La nostra città .
• Scala decrescente di amicizia con i vampiri: la morte per l'alimentazione provoca la conversione, la moralità cambia nei convertiti e un appetito vorace rende questi vampiri decisamente ostili.
• Small Town, Big Hell : La cittadina unita di Jerusalem's Lot, dove tutti conoscono tutti e i pettegolezzi si diffondono rapidamente attraverso la linea del partito cittadino. Sfortunatamente, quasi tutti cadono rapidamente sotto l'influenza del re vampiro Kurt Barlow.
• Serpente compiaciuto: Barlow. Tuttavia, il compiacimento diminuisce quando Ben gli sta piantando un paletto nel cuore.
• La società marcia su: Charlie Rhodes, l'autista dell'autobus, gettare i bambini in età scolare dall'autobus per infrazioni minori e costringerli a camminare per miglia per tornare a casa oa scuola era alquanto credibile nei primi anni '70, quando il libro fu scritto. Qualsiasi autista di scuolabus che facesse qualcosa del genere oggi sarebbe disoccupato molto rapidamente e probabilmente sarebbe soggetto a accuse penali per pericolo di bambini. Mettere i bambini in una situazione in cui potrebbero perdersi, essere rapiti o essere investiti da un'auto è semplicemente non oggi volerà.
• Risparmiati dall'adattamento:Reggie e Bonnie Sawyer nella miniserie, mentre lasciano la città prima che inizi l'infestazione di vampiri. Nel romanzo è fortemente implicito che diventino vittime di un Corey Bryant trasformato in vampiro.
• The Speechless: Barlow nella miniserie. Alcuni dei suoi dialoghi dal romanzo vengono invece trasferiti a Straker.
• Sputo dispettoso: durante lo scontro a casa dei Petrie, Mark sputa in faccia a Barlow, facendolo infuriare.
• Picchettare la persona amata:Ben è costretto a impalare Susan dopo che è diventata un vampiro.
• Stupid Evil / Evil Is Petty: una versione curiosa. King si impegna a alludere al fatto che il peggior tipo di male non è il Signore Oscuro e il suo esercito del male, ma la marmaglia quasi infinita di un'umanità non troppo brillante che vive le loro vite quotidiane, fornicando e accendendo petardi all'interno dei gatti.
• Super Window Jump: Barlow entra nella casa dei Petries in questo modo.
• Cose che vanno 'Bump' nella notte: Quando Barlow affronta padre Callahan, assume le sembianze dello spauracchio d'infanzia di Callahan, 'Mr. Flip'.
  • Quando Mike Ryerson (cheè stato morso da Danny Glick e sta diventando un vampiro, ma non lo sa ancora) sta parlando con Matt al bar, fa riferimento all'essere 'proprio come un ragazzino che ha paura dell'Allamagoosalum'.^NotaUno spauracchio o spirito malvagio a cui si fa riferimento in diverse opere di King.
• Quei due ragazzi: l'agente di polizia Parkins Gillespie e il suo vice Nolly Gardener, all'inizio della storia.
• Troppo stupido per vivere:Perché, oh, perché Susan è entrata nella tana del vampiro senza rinforzi?
  • È persino paralume, poiché riflette sull'aver visto numerosi film dell'orrore con l'eroina che scende da sola in cantina e pensa 'Che sciocca cagna ... non lo farei mai!' Eppure, lei sta facendo esattamente questo.
• Città con un oscuro segreto: O meglio un intero gruppo di loro, come ci informa un capitolo.
  • Albie Crane ha ucciso sua moglie dopo che lei lo ha tradito con un venditore. Poi ha gettato il suo corpo in un pozzo abbandonato. Nessuno lo sa e danno per scontato che sia andata via con il venditore.
  • Hubie Marsten era in corrispondenza con Kurt Barlow anni prima che arrivasse a 'Salem's Lot.
  • Coretta Simons ha nascosto $ 30.000 dietro la carta da parati di casa sua, ma ha un cancro terminale e se ne è dimenticato.
  • L'incendio del 1951 nel Lot è stato appiccato da un ragazzo (all'incirca) di 16 anni che si è laureato bene e ha vinto una fortuna in borsa. L'impulso ad appiccare il fuoco lo divorò per i successivi vent'anni e morì di embolia cerebrale a 40 anni.
  • Il reverendo John Groggins ha sogni pedofili sulla lezione di lettura della Bibbia di Little Misses.
  • Hal Griffen si masturba su sei riviste pornografiche in ogni occasione.
  • George Middler si traveste e (di nuovo) si masturba a porte chiuse.
  • Mike Ryerson prese vita sul tavolo dell'autopsia e uccise/convertì Carl Foreman.
  • Danny Glick ha morso Randy McDougall e ha convertito il bambino in un vampiro.
  • È implicito che parte del motivo per cui Barlow scelse Jerusalem's Lot per stabilire la sua colonia fosse perché, oltre alla sua posizione remota e isolata, ci sono abbastanza scheletri negli armadi dei cittadini che è un luogo perfetto per far radicare il suo male. Dopotutto, il vampirismo funziona corrompendo le sue vittime; e quali vittime migliori delle persone con una miriade di oscuri segreti per cominciare?
  • Il racconto 'Jerusalem's Lot' in Turno notturno lo rivelain epoca coloniale, Salem's Lot ospitava un culto satanico che adorava aMostruosità lovecraftiana, che a sua volta visse sotto la chiesa del paese fino a quando non fu scacciata.
• Bambino non morto: Diversi.
• La non morte finisce sempre
• I vampiri sono dei del sesso: Le persone che vengono trasformate in vampiri diventano più attraenti. Il magnetismo di Barlow è menzionato più volte, ma è usato solo per attirare le prede e manipolare i seguaci.
  • Dud Rogers diventa molto più attraente per Ruthie Crockett dopo che si è girato.
• Le migliori cime al vetriolo: Jimmy Cody e Matt Burke si scambiano insulti ogni volta che si trovano nella stessa stanza, ma ovviamente si prendono molto cura l'uno dell'altro.
• Cosa è successo al topo? :Padre Callahanla storia di lui finisce subito dopo di luistato contattato da Barlow e non abbiamo più sue notizie.La sua storia è stata poi raccontata inLupi della Calla.
  • Mentre padre Callahan appare nel Torre Nera , e si dice che Ben sia morto lì, dove si trova Mark non viene rivelato.
  • C'è anche l'uso quasi letterale del tropo nello sciame di topi che si sta lentamente raccogliendo e che improvvisamente... esce dalla storia. Nel piano originalestavano per divorare Jimmy Cody dopo che era caduto dalla scala a chiocciola. Invece King lo ha appena fatto impalare.
• Wise Beyond Their Years : Mark, che supera alcuni dei cacciatori adulti nel suo pensiero freddo e praticità.
• Mi hai deluso:Sovvertito. Barlow uccide Straker dopo che quest'ultimo ha permesso a Mark Petrie di scappare prima che possa essere nutrito. Tuttavia, nella sua lettera agli eroi, Barlow descrive Straker come 'il servitore più fedele e pieno di risorse che abbia mai conosciuto' e accusa Mark di aver 'fatto tradire i miei stessi appetiti', sottintendendo che la sua uccisione di Straker è stata istintiva piuttosto che intenzionale.

• Genitori violenti:È sottilmente insinuato che Larry Crockett stia abusando sessualmente di sua figlia Ruthie.
• Sessualità adattativa: Matt Burke è ora un gay blindato.
• Cattivo adattamento: padre Callahan. Nel libro lascia la città in disgrazia, mentre qui diventa il nuovo Renfield per Barlow. Ironia della sorte, la miniserie ha coinciso con gli ultimi tre romanzi di La Torre Nera , in qualeCallahan tornò e si riscattò.
• Extra asceso: Ruthie Crockett, che è un personaggio molto secondario nel romanzo e non appare nemmeno nella miniserie del 1979, viene trasformata in un personaggio secondario importante nella versione.
• Finale agrodolce: Almeno un po' meglio del romanzo.Ben muore ma lui e Mark riescono a dare la caccia a tutti i vampiri della città con Callahan che è il loro obiettivo finale.
• Morte per adattamento:Sia Ben Mears che padre Callahan sono morti alla fine della miniserie.
• Come siamo arrivati ​​: Il film inizia con Beninseguire e mettere Callahan in coma prima di essere portato in ospedale per le cure.Quindi racconta a un inserviente gli eventi che portano al presente.
• Kill It with Fire: la soluzione all'infestazione da vampiri. Ovviamente, considerando la conversazione che Dud e Barlow hanno su come i topi, quando hanno paura del fuoco, trovano nuovi buchi in cui nascondersi...
• Bel lavoro a risolverlo, cattivo! : Se Larry non avesse preso a calci i muri del suo garage per il cattivo umore, i nostri eroi non avrebbero notato il gesso sulla sua scarpa e non avrebbero capito dove cercare Barlow.
• Nessuna inerzia ontologica: scongiurato, uccidere Barlow non cura o distrugge la sua progenie.
  • Tuttavia, è implicito chequando ha corrotto padre Callahan, ha preso il controllo su di lui e forse lo ha reso sicuro in modo che se Barlow fosse stato ucciso, i suoi piccoli sarebbero sopravvissuti.
• Non se stesso: Mike e Charlie poco prima di diventare completamente un vampiro.
• I nostri vampiri sono diversi: sono più o meno i classici vampiri. Anche se il modo in cui muoiono è piuttosto strano, essenzialmente trasformandosi in polvere e volando in aria.

• Il Renfield: Straker eCallahan.
• Rich Bitch: Ruth Crockett ha un atteggiamento piuttosto cattivo ed è insensibile nei confronti di Dud, anche se sembra pentirsi di esserlo e si suggerisce che il tropo di cui sopra (vediGenitori abusivi) è il motivo per cui lo è.
• Bambino non morto: Un intero scuolabus valgono loro.
• Cosa è successo al topo? : Il bambino dei Roy, cosa gli è successo dopo che il Dottore lo ha 'scambiato' con il suo Beemer?
• Che cosa sono diventato? : Matt fa impazzire Mike facendogli notare che ce l'ha cicatrici dell'autopsia lungo tutto il suo petto, cosa che, oltre a revocare il suo invito, lo ha portato a lasciarlo in vita.