Manga / La cameriera del drago di Miss Kobayashi

La cameriera del drago di Miss Kobayashi ( Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Kobayashi-sanchi no Maid Dragon) è aSpaccato di vitaManga Urban Fantasy di Cool-Kyou Shinsha. Ha iniziato la serializzazione nella suarivista Azione mensile nel 2013.

Kobayashi era solo una laboriosa programmatrice di software otaku che viveva a Tokyo finché una notte si è ubriacata. Nel suo stupore da ubriaca, scalò una montagna, si imbatté in un drago ferito di nome Tohru e tirò fuori una gigantesca spada divina, salvandole la vita. Prima di tornare a casa, Kobayashi disse a Tohru che poteva venire a vivere con lei se avesse voluto. Quando si sveglia il giorno successivo, senza ricordare nulla, si precipita al lavoro e si imbatte in Tohru fuori dalla porta del suo appartamento. Dopo aver ascoltato le invettive da ubriaco di Kobayashi sulle cameriere, Tohru si trasforma magicamente in una cameriera per lo più umana e dedica la sua vita ad essere la cameriera di Kobayashi. Non sapendo nulla delle cameriere o della società umana, ovviamente.

Nel 2016 è stato concesso in licenza da Seven Seas Entertainment e ha iniziato a essere rilasciato in Nord America ad ottobre. Poco dopo, uno Spin-Off con disegni di Kimura Mitsuhiro intitolato La cameriera del drago di Miss Kobayashi: la vita quotidiana di Kanna iniziato nel dicembre 2016, che è anche concesso in licenza da Seven Seas. Un altro spin off con l'arte di Kazama Ayami intitolato La cameriera del drago di Miss Kobayashi: il diario della signora dell'ufficio di Elma è iniziato nell'agosto 2017 ed è anche concesso in licenza da Seven Seas. Un terzo spin off con disegni di Utamaro intitolato La cameriera del drago di Miss Kobayashi: Lucoa è la mia xx è iniziato a gennaio 2019. Un quarto spin off con l'arte di Nobuyoshi Zamurai intitolato La cameriera del drago di Miss Kobayashi: Fafnir il recluso iniziata a novembre 2020.

Un adattamento anime di 13 episodi prodotto daAnimazione di Kyotoè stato eseguito durante la stagione degli anime dell'inverno 2017. È stato diretto da Yasuhiro Takemoto, con Yuka Yamada come compositore della serie, Miku Kadowaki come designer dei personaggi e Nobuaki Maruki come capo del direttore dell'animazione. Una seconda stagione è stata annunciata a febbraio 2019 con il titolo Dragon Maid S di Miss Kobayashi ^NotaLa 'S' sta per 'Super Supreme Second Life Start'. Mentre il futuro della prossima stagione era nell'aria da un po', alla luce del fatto che molti dei membri chiave dello staff dello show (incluso il regista Yasuhiro Takemoto) erano tra le tante vittime dell'incendio doloso del 2019 alla Kyoto Animation, alla fine è andato in scena Luglio 2021. Una serie ONA intitolata Minidora (Mini Dragon) è stato rilasciato nell'aprile 2021 in vista della stagione 2.

È disponibile per lo streaming in tutto il mondo su Crunchyroll con i sottotitoli e con un doppiaggio in inglese su FUNimation . È stato anche rilasciato un doppiaggio latinoamericano.

Questo lavoro contiene esempi dei seguenti tropi:

• Effetti visivi 2D, effetti 3D: i videogiochi che giocano i personaggi nell'anime sono renderizzati in 3D, il che funziona abbastanza bene perché li fa sembrare dei veri videogiochi.
• 6 Is 9 : Succede dentro La vita quotidiana di Kanna quando la classe di Kanna sta cambiando la disposizione dei posti e gli studenti hanno disegnato i numeri per determinare dove sarebbero stati posizionati. Saikawa, sperando di sedersi accanto a Kanna (che ha disegnato il posto 5) reagisce con orrore quando presume di aver disegnato il posto 9, solo per scoprire che lo stava tenendo sottosopra e in realtà ha disegnato il posto 6.
• In realtà abbastanza divertente:
  • Kobayashi chiede a Tohru e Kanna di giocare 'al suo livello'. Tohru: La mia schiena!! La mia schiena!!
    Kanna: Sono così stanco che morirò.
    Kobayashi: Questo è solo dire. Comunque sono totalmente io.
  • Nel capitolo 107, quando Tohru ed Elma discutono sul matrimonio e su cosa significhi per ciascuno di loro, Tohru sente di essere praticamente sposata con Kobayashi vivendo insieme. Mela: Solo vivere insieme... eh. (Orgogliosamente e con gioia) Se è così, allora sono sposato con tutte le persone di questa piccola città in questo piccolo paese.
    Tohru: Cos'è quella logica contorta? Stai infrangendo la legge della bigamia.
    Mela: La punizione per bigamia è solo una condanna a due anni. Non è niente.
    Tohru tace prima di sorridere e unirsi a Elma in una risata.
• Modestia adattativa:
  • Nell'anime, (episodio 3), la scena di Imagine Spot in cui Kanna e Tohru si leccavano a vicenda era pixellata, nel manga (capitolo 11), non lo era (anche se i genitali e i capezzoli non venivano mostrati).
  • Nell'anime, Kanna e Tohru indossavano i loro vestiti quando meditavano per ottenere (ancora di più) superpoteri (episodio 5), nel manga (capitolo 18), non avevano (di nuovo, i loro capezzoli e genitali erano coperti di peli) .
  • Nella seconda puntata di Dragon Maid S , quando Kobayashi si sveglia e vede Kanna dormire con lei durante il periodo in cuiIlulu la trasforma in un uomo, Kanna è vista nella sua solita camicia da notte gialla. Nel manga (capitolo 37), viene mostrata completamente nuda (di nuovo, non sono stati mostrati genitali o capezzoli).
• Lavoro di tintura di adattamento: tutte le femmine di drago hanno ricevuto capelli multicolori nell'anime.
• Espansione dell'adattamento: l'anime aggiunge molte cose.
  • L'episodio 1 aggiunge una scena per spiegare come Tohru sappia come dovrebbero essere le cameriere. Per farla breve, ha visto due ragazze fare pubblicità a un maid cafe durante il suo volo verso la casa di Kobayashi.
  • L'episodio 3 inizia con Kobayashi che decide di cambiare casa perché non c'è abbastanza spazio per lei, Tohru e Kanna.
  • L'episodio 4 vede la famiglia Kobayashi acquistare materiale scolastico per Kanna.
  • L'episodio 6 si conclude con uno sguardo alla vita familiare di Makoto e Fafnir. Inoltre, possiamo effettivamente vedere la conversazione di Kobayashi e Georgie che coinvolge le cameriere.
  • Nell'episodio 7, l'episodio Beach della prima metà presenta molto di più del manga. Anche Lucoa e Shouta vengono con il gruppo e vengono aggiunti una sessione di applicazione di crema solare, una breve gara di nuoto, un gioco di smashing dell'anguria e le buffonate del costume da bagno di Lucoa.
  • La prima metà dell'episodio 9 mostra Kobayashi che lavora ore extra in modo da poter avere il giorno libero per andare al festival sportivo della scuola di Kanna (era il giorno dei genitori nel manga). La seconda metà è originale dell'anime e mostra il festival sportivo stesso.
  • L'episodio 10 è un anime originale, con il cast che interpreta la propria interpretazione La piccola fiammiferaia per una casa di riposo a Natale.
  • L'episodio 11 presenta una versione estesa del capitolo 3 di La vita quotidiana di Kanna quando tutti vanno in un santuario per Capodanno. Ha anche diversi segmenti originali dell'anime di Kobayashi, Tohru e Kanna che rimangono sotto a kotatsu .
  • L'episodio 12 inizia con una versione estesa del capitolo 12, con Tohru che fa i lavori di casa e la spesa prima di fare l'omurice.
  • L'episodio 13 è basato sui capitoli 19 e 20,tranne che il padre di Tohru la porta a casa, lei scappa per trovare Kobayashi e lui viene a riprenderla di nuovo.Si conclude con la famiglia Kobayashi in visita alla casa di famiglia di Kobayashi.
  • L'OVA ha aggiunto scene extra per il segmento di San Valentino incentrato sul resto del cast e su altre attività durante il viaggio delle terme.
• Sessualità adattativa: nel doppiaggio giapponese, Koboyashi non conferma né nega la sua sessualità. Nel doppiaggio inglese, dice senza mezzi termini a Tohru che è etero.
• Adattamento Spiegazione Estricazione :
  • Nel manga, Tohru ha usato la magia per preparare i documenti necessari affinché Kanna andasse a scuola. L'anime ha tagliato questa scena, optando invece per una sequenza di loro due e Kobayashi che escono per comprare materiale scolastico, con Fafnir e la caccia alla casa di Tohru nell'episodio successivo che spiegano come i draghi gestiscono le scartoffie.
  • Nel capitolo The Stinger per il dodgeball, Tohru ha spiegato di aver messo un guscio di magia attorno alla palla per evitare che si rompesse mentre stavano giocando. L'anime lo ha escluso, portando a un caso minore di Frigo Logic per lo spettatore.
  • Nel manga, l'episodio di Hot Springs arriva dopo l'attacco di Ilulu a Tohru, con Takiya che suggerisce specificamente il viaggio perché sapeva che era successo qualcosa di pesante e voleva dare agli altri una vacanza per calmare le loro menti, oltre a mantenere il senso di comunità tra il gruppo. Dal momento che Ilulu non si è presentato nella prima stagione dell'anime, l'OVA rimuove semplicemente quella parte e chiede a Takiya di usare la spiegazione della comunità.
• Buco della trama indotto dall'adattamento:
  • A causa dell'adattamento errato dei capitoli, Lucoa e Fafnir controllano Tohru durante il capitolo dodgeball perde gran parte del suo significato. Nel manga è successo subito dopo l'intera debacle con il padre di Tohru, ma è successo in anticipo nell'anime.
  • quandoIl padre di Tohru la riporta a casanel finale della prima stagione, Kobayashi non fa alcuno sforzo per chiedere aiuto agli altri draghi (al di fuori di Kanna) nonostante si sia avvicinato a loro nel corso della stagione. Nel manga l'evento si svolge molto prima (alla fine del secondo volume), quando Fafnir e Lucoa erano appena stati presentati, mentre Elma non era ancora nemmeno apparsa.
  • A causa del cambiamento nel modo in cui Kanna mette le mani sul cioccolato che Tohru ha fatto, l'adattamento anime del capitolo di San Valentino tralascia il punto cruciale della trama di come la pozione d'amore non abbia avuto effetto quando viene consumata da un drago (nel manga, Kobayashi non ne è a conoscenza e finisce per mangiare un po' di cioccolato quando viene offerto da Kanna perché pensava che se Kanna lo stava mangiando senza effetti strani, sarebbe stato sicuro anche per lei).
• Pranzo alieno: Tohru cerca di servire un po' Kobayashi esotico i pasti. Anche i suoi tentativi di servire la propria coda sono un Running Gag.
• Clausola di non interferenza aliena: i draghi non dovrebbero interferire sulla Terra.
• Diplomazia dell'Altare: Nonostante il nome che ti fa credere, la fazione dell'Armonia non è una singola organizzazione unificata, ma piuttosto un'ampia raccolta di entità politiche. Di conseguenza, prendono spesso parte ai matrimoni combinati per mantenere alleanze pacifiche tra loro.
• Sempre in classe uno: evitato nell'anime (il manga non specifica mai in quale classe si trovano). Kanna e Saikawa sono nella classe 3-2 e Shouta è nella classe 5-3.
• Parco dei divertimenti: Kobayashi, Tohru e Kanna vanno a uno nel capitolo 50 (Ilulu ha scelto di rimanere a casa perché era davvero stanca).
• Domanda perforante: il bandito fa questo a Tohru per caso quando le chiede com'è la libertà di essere un drago. Tohru non si era mai considerata libera e non si era mai nemmeno chiesto cosa avrebbe fatto se lo fosse stata.
• Risposta perforante: Kobayashi ne dà uno a Elma quando la chiama maleducata per aver interrotto la sua conversazione con Tohru. Sottolineando che ha distrutto il suo appartamento con il suo ingresso e dovrebbe imparare le regole di un mondo prima di cercare di proteggerlo.
• Background Magic Field: durante l'introduzione di Kanna viene menzionato che la Terra è priva di mana ambientale (a differenza dell'altro mondo). Mentre Tohru e Lucoa sono in grado di produrre il proprio, gli altri draghi devono convertire altre forme di energia (come l'elettricità dalle prese o il fuoco dalle stufe a gas) per ricaricarsi.^NotaLoro potere usa l'eccesso prodotto da Tohru e Lucoa, ma ha un sapore terribile.
• Esca e interruttore:
  • In un capitolo di La vita quotidiana di Kanna dove Kanna, dopo aver appreso quello di IluluInversione di genereincantesimo, lo lancia accidentalmente su Saikawa, un pannello ha una ripresa esterna di un bagno con Saikawa che urla all'interno, suggerendo che ha notato una 'cosa' che non dovrebbe avere. Invece, l'urlo era dovuto al fatto che aveva rotto una delle porte della stalla mentre la stava aprendo (con l'incantesimo, a causa dell'inesperienza di Kanna, dandole alcuni tratti maschili piuttosto che cambiare la sua anatomia).
  • Nel capitolo 100, durante la gara di Tohru ed Elma su chi può ottenere unmale Kobayashiper farle battere più forte il cuore, entrambi alla fine provano a farlo andando tutti nudi... solo per trasformarsi nelle loro forme di drago.
• Lesbiche bait-and-switch: molti lettori del manga si aspettavano un focus sulla sbocciata storia d'amore tra Kobayashi e Tohru. Purtroppo, la maggior parte della storia si concentra sulla famiglia di draghi improvvisata che circonda Kobayashi, conKobayashi respinge costantemente le avances di Tohru.
• Episodio sulla spiaggia:
  • Kobayashi, Tohru e Kanna visitano la spiaggia nel capitolo 16/la prima metà dell'episodio 7. Shouta e Lucoa si uniscono a loro nell'anime. Mentre la versione anime aggiunge alcune buffonate tradizionali da spiaggia e fanservice, è principalmente una discussione introspettiva sulla famiglia e sull'età adulta.
  • Un altro viaggio in spiaggia avviene nel capitolo 100. La grande differenza tra questo è che non solo si uniscono anche Elma e Ilulu (insieme a Shouta e Lucoa nella versione manga), ma anche grazie a un incidente, Kobayashi sta trascorrendo il giornocome un uomo.
• Big Applesauce: il capitolo 62 coinvolge Kanna che trascorre una giornata a New York City dopo essere scappata di casa.
• Trio Grande, Magro, Corto: Kimun, Damocle e Telne formano uno nel Capitolo 84, con Kimun che è quello grande, Damocle quello magro e Telne quello basso.
• Sangue nero: minimizzato. Il sangue dalla ferita che Tohru aveva quando ha incontrato Kobayashi per la prima volta era nero, ma il sangue mandato in volo quando Kobayashi estrasse la spada era rosso scuro. Verità in televisione, poiché il sangue diventa di un colore verde-nero quando si asciuga, il che implica che Tohru aveva quella spada conficcata in lei per un po'.
• Prodotto di nome insipido:
  • Nell'anime, Kobayashi ha un sistema di gioco a scacchiera etichettato come '180'. Un altro dei suoi sistemi è etichettato 'GS5'.
  • La sala giochi privata di Fafnir a La vita quotidiana di Kanna ha armadi per Guerriero sul marciapiede II , Codio , Spettri e spiriti ePac Guy.
  • Il capitolo 70 presenta un negozio di giocattoli chiamato TOY'S' PLUS (con la P in PLUS al contrario).
  • Nel capitolo 59 Elma si gode i biscotti Priky (Pocky) e Maji (Meiji).
  • Alcuni dei libri mostrati nel capitolo 52 di La vita quotidiana di Kanna includere Erugone e Porry Cappellaio .
  • Nel capitolo 79 Tohru e Ilulu vanno in un negozio ANI QRO (UNI QLO).
• Mutande sbiancate: si legge sul rapporto di Lucoa con Shouta Esattamente come, e potrebbe benissimo essere una parodia, dell'inizio dei lavori hentai dell'autore (una ragazza mostruosa dal seno grande che fa le mosse su un ragazzino timido), interrompendosi prima che accada qualcosa di veramente NSFW.
• Il cieco che guida il cieco :
  • Quando Kanna si trasferisce per la prima volta nell'appartamento di Kobayashi, Tohru la porta in città per insegnarle il 'buon senso' della Terra. Sebbene riesca a capire bene alcuni dettagli, la maggior parte di ciò che le dice è curiosamente sbagliato.
  • In un capitolo di Il diario della signora dell'ufficio di Elma , Elma cerca di andare a fare shopping per abiti alla moda e adatti al lavoro. Naturalmente, le persone che può aiutarla sono Lucoa e Ilulu.
• Le parti del corpo che non devono essere nominate: quando Kobayashi ha una differenza di genere, lei e Tohru (che normalmente stanno bene a discutere di cose sessuali) si riferiscono al suo pene come 'quello', 'uno di quelli' o (in traduzioni non ufficiali) un 'cosa'.
• Fermalibri: Sia il primo che l'ultimo episodio dell'anime iniziano con un drago in stile occidentale che sorvola la città.
• Noioso, ma pratico: nel capitolo 34 di Il diario della signora dell'ufficio di Elma Tohru ha realizzato abiti coordinati per Kanna e Saikawa per il loro viaggio allo zoo. Il motivo è che due ragazze vestite in modo identico aiuteranno a trovarne una se ne manca una avendo un riferimento da mostrare alle persone, o perché sono in abiti abbinati saranno ricordate più facilmente se il loro accompagnatore è separato da loro e ha bisogno di trovarle.
• Sia l'ordine che il caos sono pericolosi: all'interno della fazione 'Ordine' ci sono draghi che fanno di tutto per provocare conflitti tra gli umani, ad esempio chiedendo sacrifici umani per risolvere problemi che potrebbero facilmente emendare, altri che abusano delle leggi umane per farsi venerare come dei, alcuni che vogliono solo la scusa per uccidere legalmente i draghi del caos, e alcuni che sono legalmente stupidi borderline. I draghi nella fazione del 'Caos' includono i Cavalieri Templari che pensano che gli umani siano i veri mostri che uccidono i loro amici e la loro famiglia, molti che si oppongono al fatto che gli umani etichettino i draghi come sempre caotici malvagi, darwinisti sociali che pensano che i draghi non siano mai moralmente fallibili fintanto che possono uccidere chiunque tenti di fermarli e molti che sono semplicemente Caotici Malvagi o Caotici Stupidi.
• Arma a soffio: tutti i sei principali draghi della serie sono stati mostrati usando il loro. Tuttavia solo Tohru ed Elma sono stati mostrati mentre usano la loro sia in forma di drago che umana, gli altri quattro (Kanna, Fafnir, Lucoa e Ilulu) sono stati mostrati usando la loro solo in una delle loro due forme (forma di drago per Kanna e Lucoa e forma umana per Fafnir e Ilulu).
• Brick Joke: Nel capitolo 7 di 'Elma's Office Lady Diary', Kobayashi suggerisce a Elma di prendere un paio di occhiali da sole per la sua prima 'Marcia della morte'. Non è fino alla fine della fine del capitolo che scopre che servono a proteggere i suoi occhi dalla luce solare una volta che finalmente lascia l'ufficio dopo aver lavorato senza sosta per tre giorni.
• A grandi linee : La vita quotidiana di Kanna è presumibilmente in linea con la serie principale, ma prende in prestito diversi elementi dall'anime, come lo stile artistico e la disposizione dell'appartamento di Kobayashi. Il capitolo 19 in particolare contiene diversi riferimenti all'episodio 6.
• Buffoneria a buffet: Elma finisce per essere bandita da un buffet nel suo spin-off dopo aver mangiato oltre 100 piatti di cibo nel limite di 2 ore.
• Bug Catching : Kanna è vista a caccia di insetti come parte dei suoi compiti estivi nell'episodio 7,anche se non si preoccupa mai di usare una rete.

• Richiama :
  • Quando Kanna va al parco con Saikawa nel manga, si riferisce all'altalena come a una catapulta, allo stesso modo in cui Tohru fece il loro primo giorno insieme dopo che Kanna si trasferì con Kobayashi. Nell'anime, dopo che Kobayashi ha spiegato che le altalene sono in realtà qualcosa su cui i bambini giocano, i draghi hanno l'idea che tu lo usi facendo saltare su e giù da una parte e dall'altra, facendo volare la persona dall'altra parte, quindi quando Kanna va al parcheggiare con Saikawa, invece si riferisce all'altalena come 'la cosa con cui voli'.
  • Mentre Tohru insegna a Kanna come funziona il mondo umano nell'episodio 2, vedono un ragazzo parlare al cellulare e dire 'è malvagio' più e più volte. Tohru dice che sono parole magiche per farti passare la maggior parte delle conversazioni. Kanna lo ripete ogni volta che uno dei suoi compagni di classe cerca di mostrarle qualcosa nell'episodio 4.
  • Nell'episodio 12, Tohru esegue la stessa canzone delle pulizie che ha fatto nell'episodio 3.
  • Nel capitolo 43, a Tohru viene chiesto di entrare a far parte di un comitato di sorveglianza del quartiere a causa delle sue azioni che hanno fermato il ladro di borse nel capitolo 5.
  • La medicina che Tohru ha dato a Kobayashi nel capitolo 42 ritorna nel capitolo 35 di La vita quotidiana di Kanna , con Kanna che trascorre una giornata sfoggiando orecchie di gatto dopo averlo scambiato per un drink di supplemento. Kanna nasconde anche le sue orecchie da gatto quando esce indossando il cappello dell'abito che Tohru indossava alla fine del capitolo 4.
  • Durante l'OVA, Takiya e Fafnir ripetono la routine di ballo che stavano esercitando nell'episodio 6 mentre giocavano a ping pong.
  • Quando viene accompagnata nel loro nuovo appartamento nell'episodio 3, Kanna dice 'quindi questa è un'auto' in riferimento al suo desiderio di guidare su una schiena quando Tohru le stava 'insegnando' per la prima volta sulla società umana.
  • Quando Chloe viene a trovarci La vita quotidiana di Kanna , Kanna dice di aver visto la Statua della Libertà.
  • Fafnir afferma di aver giudicato la competizione di cucina quando Tohru aiuta lui ed Elma a preparare i bento nel capitolo 10 di Il diario della signora dell'ufficio di Elma .
  • Quando Elma e Ilulu offrono del ghiaccio tritato al negozio di dolciumi Il diario della signora dell'ufficio di Elma , Elma usa il ghiaccio del Polo Sud dopo che Ilulu ha menzionato come ne aveva parte nel capitolo sul ghiaccio rasato di La vita quotidiana di Kanna .
• The Cameo : Diversi da altri lavori di Cool-kyou Shinsha.
  • Viene mostrato che Miki possiede un chiosco di crepes nel capitolo 7, ha una foto nel libro di cucina di Tohru nel capitolo 10 ed è sulla lista degli amici del palmare di Takiya nel capitolo 54.
  • Si fanno diversi riferimenti Ojojojo , il più ovvio dei quali è che Kobayashi lavora per l'azienda che Haru ha fondato alla fine di quella serie. Una foto di Haru appare sul giornale che Kobayashi stava leggendo nel capitolo 13, inoltre lei e Aki sarebbero state successivamente menzionate (indirettamente) da Takiya nel capitolo 55. Il nonno può essere visto mentre guarda Kanna fare skateboard nel capitolo 62. E poi appare Haru opportunamente nel capitolo 83 (sebbene i suoi occhi non vengano mai mostrati) per affrontare la nuova proposta di lavoro di Elma.
  • La Macelleria Horiuchi da Scrivere appare nel capitolo 25. Tohru ha anche detto di aver appreso del Natale dal signor Horiuchi (o Harundo o suo padre).
  • Frau Rabbit (dall'omonimo oneshot) fa la sua apparizione in varie forme di merchandising, che vanno da un portachiavi che Kanna ha ricevuto da Kobayashi dopo il suo primo giorno di scuola a una borsa dell'acqua calda di peluche che i Kobayashi raccolgono quando acquistano un nuovo kotatsu in La vita quotidiana di Kanna . La vera Frau Rabbit si presenta anche al Comiket.
  • L'Hentai dell'autore Avatar di Cool-kyou Shinsha può anche essere visto in piedi dietro Frau Rabbit al Comiket.
  • Houka da Metsuko e Yoroshiku può essere vista come un membro dei 'Dragon Busters' nel capitolo 43, brandendo il suo caratteristico tubo d'acciaio. Kanna sta anche leggendo Peach Boy Riverside all'inizio del capitolo.
• Non riesco a distinguere la finzione dalla realtà: Tohru e Kanna finiscono per credere che gli umani sulla Terra possano sparare esplosioni di energia ed eseguire prodezze di forza sovrumana dopo aver visto 'The Marix'. Ad essere onesti, provengono da World of Badass dove queste cose sono all'ordine del giorno.
• Cannone Immigrato:
  • Il capitolo 55 usa le 5 transizioni della scena dei simboli viste nell'anime.
  • Sebbene non si presenti mai nella serie principale, è stato utilizzato il design per la madre di Saikawa dell'episodio 9 La vita quotidiana di Kanna .
• Inversione del custode: invocato, quindi sovvertito La vita quotidiana di Kanna . Kanna si prende cura di Saikawa quando le viene la febbre, poi cerca di prendere un raffreddore alcuni giorni dopo in modo che Saikawa possa prendersi cura di lei. Essendo un drago, ha l'immunità ideale alle malattie, quindi i suoi tentativi di ammalarsi falliscono.
• Sorriso di gatto: Tohru ne sfoggia uno nell'episodio 5 mentre dà una sbirciatina a Kobayashi sul suo posto di lavoro.
• Censurato per la commedia:
  • 'Antologia della maledizione' di Fafnir, il suo tentativo di creare un manga, è completamente pixelato per gli spettatori. Tohru fa notare che ha messo attuale istruzioni di vere maledizioni, incluso come uccidere le persone. Ha anche detto che venderlo a 1000 yen (circa $ 9- $ 10 USD nel 2016) è un vero affare.
  • Il regalo di Natale di Tohru per Kobayashi era una cosa strana e ancora viva del suo mondo che avrebbe dovuto macinare e applicare sulla schiena per liberarsi del mal di schiena.
  • Alcuni degli ingredienti avanzati dall'omurice di Tohru si stanno ancora contorcendo quando Kobayashi torna a casa.
• Personaggio nel logo: la versione anime presentava le corna e il copricapo da cameriera di Tohru.
• Cheeky Mouth: Succede nell'adattamento anime specialmente per i personaggi più indietro in una scena. L'anime generalmente si attiene alle inquadrature frontali dei personaggi parlanti. Le riprese del profilo e molti personaggi sullo sfondo, tuttavia, finiscono per cadere in questo tropo.
• La pistola di Cechov: Alla fine dell'arco di AzadKobayashi mostra un'enorme quantità di potere magico che dimora dentro di leie più avanti nel capitolo 95Shouta rivela in modo innocuo che i maghi sono nati con un'elevata riserva magica mentre gli umani normali devono farsi strada fino a quel livello. Kobayashi riflette brevemente sul perché è stata in grado di fare così tanto.
• Il pistolero di Cechov: Il capitolo 83 vede una donna di nome Tatsuzawa che aiuta Kobayashi, Takiya ed Elma a portare a termine un progetto in tempo al lavoro senza alcuna spiegazione su chi sia al di là di un omake affermando di aver iniziato in azienda poco dopo Elma.Il capitolo 106 rivela che in realtà è un drago allineato con Harmony che è stato specificamente inviato sulla Terra per sostituire Elma una volta che ha concluso il suo matrimonio combinato.
• Episodio di Natale:
  • Capitolo 8 del manga. Fu anche quando furono formalmente presentati Fafnir e Lucoa.
  • L'anime ha fatto il suo con l'episodio 10, con il cast che mette in scena un'opera teatrale per una casa di anziani.
  • La vita quotidiana di Kanna ha un capitolo in cui Kanna e Saikawa distribuiscono biscotti ai loro amici e alle persone nel loro quartiere la vigilia di Natale.
• Anche i cloni sono persone: in un capitolo di La vita quotidiana di Kanna che si svolge durante gli eventi del capitolo 85, Kanna sviluppa una relazione così stretta con uno dei cloni di Tohru che cerca di nasconderla quando il vero Tohru li sta radunando per mandarli in orbita come mezzo per sbarazzarsi di loro.
• Indizio, prove e una pistola fumante: lo sketch finale nel sesto DVD speciale prevede che Tohru lo faccia mentre interpreta la parte di Sherlock Holmes, sottolineando che Lucoa è appena uscita dalla vasca a causa dei suoi capelli bagnati, del corpo sudato e completa mancanza di vestiti.
• I cappotti sono tolti: nel capitolo 64, a circa un terzo del percorso di pratica di Tohru ed Elma, si tolgono gli strati più esterni dei vestiti (e, per qualche ragione, Tohru si toglie il parrucchino), prima di riprendere la battaglia. Considerando quanto Elma diventa più aggressiva subito dopo, è ovvio che aveva lo scopo di massimizzare i loro movimenti.
• Personaggi con codice colore: minimizzati poiché i personaggi indossano a malapena i colori associati. I draghi hanno anche schemi per accompagnarlo nell'apertura/finale.
  • Kobayashi: Green
  • Tohru: plaid rosso
  • Kanna: Pois rosa
  • Lucoa: barre orizzontali viola
  • Elma: barre verticali blu
  • Fafnir: viola bluastro con un elaborato motivo paisley.
• Errore di colore:
  • Kobayashi quando vede Tohru nella sua forma di drago per la prima volta dopo essersi calmata.
  • Kobayashi e Takiya quando vedono per la prima volta Fafnir nella sua mostruosa forma umanoide (episodio 3).
  • Fafnir si allontana da Comiket 90 completamente avvilito e privo di colore, perché non è riuscito a vendere nemmeno una copia del suo manga. Succede di nuovo quando nessuno vuole comprare il sequel al Comiket 91.
• Duello di cucina: nel capitolo 23, Kanna desidera un pranzo bentou per il suo picnic scolastico fa sì che Kobayashi e Tohru si scontrano su chi è il cuoco migliore tra di loro per decidere chi prepara il pranzo.
• Fantastico codice sorgente: scatti occasionali del computer di Kobayashi nell'anime rivelano che lei codifica in Python.
• Superpotere di copertura: Kanna è stata in grado di rintracciare Tohru dopo aver usato una pistola a moto ondoso per eliminare alcune nuvole di pioggia e ha usato la sua super forza e velocità per catturare un ladro di borse.
• Sterilità creativa: i draghi sono molto bravi a eseguire magie, ma quasi tutti gli incantesimi sono stati creati dagli umani, poiché la natura dei draghi non è esattamente favorevole al tipo di sforzo cooperativo a lungo termine necessario per crearli.
• Cosmologia crossover:
  • Per lo meno, azteco,norreno,giapponese, Ainu, la mitologia basca e cristiana sono vere (Tohru non è un grande fan del padre di Gesù).
  • Un capitolo di La vita quotidiana di Kanna dove la famiglia Kobayashi racconta storie di fantasmi rivela che la leggenda metropolitana giapponese di Mary-san è davvero vera, con lei che visita luoghi in cui viene raccontata la sua storia nella speranza di trovare il suo proprietario. Tuttavia, solo Kanna se ne rende conto, con Kobayashi e Tohru che presumono che Mary-san fosse una delle compagne di scuola di Kanna che veniva nel loro appartamento per aggiungere un fattore spaventoso quando Kanna raccontò la storia.
• Cue the Sun : È l'alba quando il padre di Tohru se ne va nell'episodio finale, e il sole inizia a fare capolino da oltre l'orizzonte subito dopo che Tohru ha illuminato Kobayashi.
• Battaglia sul marciapiede:
  • Tohru e le sue amiche giocano a dodgeball contro alcune persone che stavano maltrattando Saikawa nel capitolo 21. La narrazione di Kobayashi sottolinea anche quanto fosse eccessivo avere 4 draghi superpotenti che affrontano un gruppo di umani ordinari e non addestrati.
  • Shouta vince un Duello Mago contro William in circa cinque secondi nel capitolo 66. Solo per aggiungere la beffa al danno, nessuno degli incantesimi che ha lanciato erano di natura offensiva.
  • Nel capitolo 95, Tohru usa il fattoShouta ha bisogno di essere baciato da un potente essere magico per aiutare ad assorbire il suo potere magico traboccanteper convincere Lucoa a combattere.Lucoa si avvicina a Tohru con intento serio e pulisce il pavimento con il drago più giovane.
• Curb Stomp Cushion: mentre Tohru e Ilulu inizialmente appaiono alla pari nel loro duello e Ilulu ottiene anche alcuni buoni colpi, diventa subito chiaro che Ilulu non ha reali possibilità di vittoria e l'unica cosa che trattiene Tohru è la paura dei danni collaterali . Una volta che Elma ha eretto una barriera protettiva, Tohru procede a porre fine al combattimento con un solo attacco.
• Traduzione taglia e incolla:
  • Nel doppiaggio, quando Fafnir si è presentato a Kobayashi e agli altri, ha espresso il suo totale disprezzo per il mondo umano e ha chiesto di essere ucciso per risparmiargli il dolore di essere lì. Nell'originale giapponese, nel doppiaggio tedesco e nel manga, non desiderava incontrare la sua fine, ma desiderava finire il mondo .
  • Nel doppiaggio tedesco, Tohru usava 'grazie a Dio' e usava altre figure retoriche simili, anche se odia gli dei e il Dio abramitico più degli altri.
• Sovraccarico di dolcezza: Riko Saikawa va spesso in cortocircuito ogni volta che Kanna le fa i complimenti o fa qualcosa di carino.
• Deader Than Dead: Tohru ha minacciato non solo di distruggere il corpo di Clemene, ma anche la sua anima per aver ferito Kobayashi. In realtà non va fino in fondo, però, decidendo invece di spezzargli una delle corna e cancellare la sua memoria.
• Valori deliberati Dissonanza: un doppio smacco. Non solo i vari draghi hanno problemi a capire gli umani a causa del fatto che sono draghi, ma tutte le loro informazioni sugli umani fino a questo punto si basano su una cultura completamente diversa i cui valori sono alieni al Giappone moderno quasi quanto lo sono ai draghi.
• Deliziosa distrazione: capitolo 11 di Il diario della signora dell'ufficio di Elma fa usare a Kobayashi il taiyaki per distrarre Elma, da un ladro, in modo che non lo uccida o lo ferisca.
• L'episodio del dentista: volume 4 di La vita quotidiana di Kanna ha un breve capitolo bonus in cui Saikawa va dal dentista per una carie e Kanna l'accompagna per supporto emotivo (e aiutandola ad aprire la bocca più ampia tenendole la mano).
• Derailed Fairy Tale: la versione dell'episodio 10 di La piccola fiammiferaia , grazie al cast che ha deciso di rendere la storia più interessante, ne coinvolge dueRagazze magiche, uno dei qualiil vecchiodai giapponesi Kasajizo racconto popolare, che ha dato fuoco a una villa, quindi si allea con Kuranosuke Oishi per combattere Kouzuke-no-suke Kira, che si rivela essere un drago.
• Isola deserta: l'ultimo capitolo dell'arco narrativo del Messico Lucoa è il mio xx ha Shouta e Lucoa bloccati su uno dopo che sono stati sorpresi da una tempesta mentre volavano a casa e Lucoa soffre(o forse finge di soffrire)dalla perdita di memoria.
• Episodio di dieta: Kobayashi ne continua uno durante un capitolo di La vita quotidiana di Kanna .
• Offerta 'Cena, bagno o sesso': il secondo capitolo di La cameriera del drago di Miss Kobayashi: la vita quotidiana di Kanna si apre con Tohru che chiede a Kobayashi se vuole 'una cameriera, un drago o lei'. Kobayashi sottolinea che nessuna di queste è una vera opzione.
• Retribuzione sproporzionata:
  • All'inizio dell'episodio 5, Tohru fa esplodere un paio di uccelli che stavano tirando il bucato che ha steso ad asciugare. Detta esplosione presumibilmente distrugge gli uccelli, insieme ai vestiti e al balcone, anche se sembra che lo aggiusti dopo che i titoli di testa sono finiti.
  • Un piccolo bavaglio in esecuzione Il diario della signora dell'ufficio di Elma è che Tohru cercherà di uccidere Elma per qualsiasi cosa quest'ultima faccia con Kobayshi che non approva. Esempi includono: portare Kobayashi in un mixer, lasciare che Kobayashi si ubriachi (e finire in Australia) e dare a Tohru nuove idee per i pasti che Tohru stessa rovina cercando di servirle la coda. Tuttavia, praticamente si ferma dopo che lo spinoff ha raggiunto il punto nella linea temporale in cui si svolge il capitolo 64 del manga principale.
• Distratto dal sexy: durante la battaglia di cavalleria di quinta elementare durante la giornata sportiva, la squadra di Shouta è stata in grado di sconfiggere le altre classi da sola perché erano troppo distratte dal tifo di Lucoa per lui. Anche Kobayashi riceve una dose di questo nel capitolo 37 successivoIlulùcambia i suoi genitali , lottando costantemente contro la lussuria per Tohru.
• Dodgeball Is Hell: Specialmente quando i giocatori sono draghi con Super Forza.
• Tema musicale 'Fai da te': Il tema finale dell'anime è stato cantato dalle doppiatrici di Tohru, Kanna, Elma e Lucoa.
• Nuovi vestiti condannati: Elma trascorre il capitolo 8 del suo spin-off cercando di acquistare un nuovo vestito. Non riesce nemmeno a uscire dalla porta d'ingresso del negozio prima che i vestiti vengano fatti a brandelli (da lei stessaTette bavaglio, non di meno).
• Vuoi copulare? :
  • Tohru professa quasi immediatamente il suo amore per Kobayashi, poi chiarisce (sfidando così Love You and Everybody) con 'Intendo sessualmente!'
  • Dopo che il bacio di Kanna e Saikawa viene interrotto, Kanna menziona nel manga omake 'Volevo *** sua.' Le ultime due parole sono state disattivate nell'anime.^Nota suggeriscono che il dialogo censurato riguardasse Kanna che voleva leccare Saikawa. In tal caso, potrebbe essere una forma di dissonanza dei valori poiché sembra che i draghi considerino accettabile leccarsi a vicenda.Il doppiaggio Funimation di questa scena ha la maggior parte dei dialoghi di Kanna silenziati tranne le ultime due parole, 'stile drago'.
  • Alla domanda su cosa vuole faredopo il suo turno di tacco-faccia, La risposta di Ilulu è 'Voglio allevare con Kobayashi'.
  • Sovvertita nel capitolo 81, quando Ilulu pensa che sta andando in calore intorno a Takeo e si confonde quando si rende conto che non è quello che sta provando.
• Ironia drammatica :
  • Durante un capitolo di flashback, Tohru dice a un bandito che non avrebbe mai lasciato che un umano cavalcasse sulla sua schiena. Al giorno d'oggi, si lamenta spesso di come Kobayashi si rifiuti di accompagnarla al lavoro.
  • Dopo che Tohru si è presentato come rappresaglia per aver ferito Kobayashi, Clemene ha provato a chiamare Elma per chiedere aiuto. È molto più probabile che, se Elma avevo si è presentata - potrebbe aver colpito una situazione in una miniera nemica con Tohru ed essere stata invece in conflitto a causa della sua stessa relazione con Kobayashi.
  • Il padre di Tohru non ha idea che lui le abbia insegnato a ripagare sempre i suoi debiti sia in parte il motivo per cui sta con Kobayashi.

• E.T. Ci ha fornito il Wi-Fi: secondo il padre di Shouta, i maghi ci hanno fornito JavaScript.
• Effetto Torre Eiffel: quando Kanna vola a New York City nel capitolo 62, atterra alla base della Statua della Libertà.
• Assorbimento Elementale: i draghi possono riguadagnare mana assorbendo i rispettivi elementi. Questo può portare a momenti carini come Kanna che ha la sua presa personale in modo da potersi collegare la coda o Ilulu che porta in giro un accendino per uno spuntino mentre è al lavoro. Possono anche usare il mana ambientale prodotto da Tohru, ma Ilulu afferma che ha un sapore terribile.
• La maturità emotiva è maturità fisica: ciascuno dei draghi visti attraverso la serie che si trasforma in umani ha chiarito che il loro aspetto umano è legato meno alla loro effettiva età equivalente del drago e più alla loro età mentale, poiché anche tenendo conto dell'invecchiamento proporzionale, Lucoa (uno degli esseri più antichi della serie) è piuttosto giovane a causa della sua mentalità materna ma infantile e di Damocle (che sebbene sia abbastanza vecchio rispetto a sua figlia Tohru e ad altri giovani draghi adulti è in realtà molto più giovane di Lucoa e dei suoi coetanei ) è piuttosto anziano a causa della sua aura di autorità severa ma alquanto ragionevole. Questo è particolarmente importante con Ilulu, che è molto chiaronon è un bambinoe si dice che abbia più o meno l'età di Tohru, è così mentalmente ed emotivamente stentata a causa della perdita dei suoi genitori e della mancanza di sostituti dei genitori per riempire il vuoto, ha una capacità di mutaforma così scarsa che il suo aspetto da bambina rappresenta perfettamente la sua personalità di donna-bambina.
• Divertentemente sbagliato: Saikawa e alcuni altri al di fuori del cast principale hanno l'impressione che Kobayashi sia la madre di Kanna. Questa non è un'ipotesi irragionevole. Kanna vive a casa di Kobayashi, a scuola si chiama 'Kanna Kobayashi' e Kobayashi è un sostituto parentale di Kanna. Inoltre, Kobayashi non si oppone davvero alla descrizione, anche se ha dimostrato di non piacerle, e lei stessa nota di essere abbastanza grande che alcuni dei suoi compagni di classe hanno figli propri. Saikawa fa nota alcune incongruenze in questo, come Kanna che chiama sua madre 'Kobayashi' e si riferisce alla loro cameriera come 'Lady' Tohru, ma è così sopraffatta dalla dolcezza di Kanna che non persegue mai questa linea di pensiero.
• Tutti possono vederlo: la maggior parte delle persone si chiede se Ilulu e Taketo siano una coppia quando li vedono insieme. Taketo fa l'intera routine di She Is Not My Girlfriend, mentre Ilulu non ha idea di cosa stiano parlando perché non capisce cosa siano gli appuntamenti.
• Gli occhi sono mentali: i draghi mantengono le loro pupille rettiliane quando assumono forma umana, anche se la distribuzione del colore sull'iride cambia (invece di un colore più scuro che delinea la pupilla, diventa un gradiente dall'alto verso il basso). Lucoa è un'eccezione alla regola, anche se probabilmente è perché in origine era una dea.
• Fake-Out Fade-Out: il capitolo 53 del manga principale ha una sezione in cui Georgie dice a Kobayashi cosa significa veramente indossare un completo da cameriera. Quindi si stringono la mano, mentre appare 'The End'. Quindi Tohru dice che non hanno capito il punto, poi finalmente appare Elma e le chiede (Tohru) cosa ha disegnato per l'abito da cameriera di Kobayashi, e il capitolo continua per qualche altra pagina, prima di finire definitivamente.
• Fake Wizardry: giocato per le risate quando Tohru e Kanna scambiano l'illusione di piegare un cucchiaio sulla TV per una vera magia. Trascorrono il resto del capitolo cercando di imparare a farlo (con un montaggio stereotipato di allenamento di arti marziali). Non è che sia più potente della loro stessa magia (Tohru è praticamente un Reality Warper in piena regola), ma il loro orgoglio di draghi non permette loro di accettare che gli umani possano fare qualcosa che non possono.
• Falsi effetti della fotocamera: dall'OP: guardiamo un conto alla rovescia con ciascuno dei draghi, seguito da falsi danni alla pellicola come linee verticali e sporco sull'obiettivo del proiettore. Come se stessimo guardando un documentario piuttosto che un anime!
• Affari di famiglia: Ilulu ottiene un lavoro presso il negozio di caramelle della famiglia Aida nel capitolo 51. Taketo lo erediterà, ma ha detto di non essere realmente interessato (anche se date tutte le provocazioni sulla nave che ha con Ilulu, probabilmente finirà per restare comunque in famiglia).
• Frutta e verdura fantastica:
  • Durante la gara di cucina con Kobayashi, Tohru riporta qualcosa dal suo mondo che sembra un frutto, ma che ha denti e morsi come un animale.
  • Tohru torna nella sua dimensione per prendere degli ingredienti per un pasto a base di omurice che Kobayashi aveva chiesto in precedenza. Alcuni degli oggetti che recupera includono frutti di quella regione.
• Fantastico prodotto medicinale per il corpo: se si deve credere a Tohru, la saliva del drago ha proprietà curative (oltre a poter lavare i vestiti delicati), ma Ilulu dice che sta solo cercando una scusa per leccare Kobayashi.
• Fantastico razzismo:
  • La visione tutt'altro che stellare di Tohru degli umani (Kobayashi è l'eccezione, ovviamente) si presenta più volte, ma lentamente si attenua mentre si adatta a vivere sulla Terra. Anche altri draghi mostrano segni di questo, ma si concentra solo suL'arco del personaggio di Ilulu.
  • È interessante notare che Lucoa non mostra mai alcun segno di razzismo (molto probabilmente a causa del fatto che ha trascorso la maggior parte del tempo interagendo direttamente con gli umani e facendo avanzare il loro sviluppo).
• Romanticismo fantastico: ogni relazione drago/umano è questa per impostazione predefinita.
• Trama di 'Viaggio fantastico': Takiya suggerisce che Tohru potrebbe farlo per curare la febbre di Kobayashi nel capitolo 42. Tohru respinge l'idea, dicendo che il corpo di Kobayashi non sarebbe in grado di gestirla.
• Lavello da cucina fantasy: L ''altro mondo' da cui provengono i draghi è un mondo fantasy europeo medievale con aspetti di varie mitologie e folclori.
• Feather Boa Constrictor: Emily viene presentata con il suo famiglio serpente avvolto intorno al collo come se fosse una sciarpa.
• Fuoco, Ghiaccio, Fulmine: La relazione tra Tohru, Kanna ed Elma è impostata in questo modo, con Tohru come fuoco, Kanna come fulmine ed Elma come ghiaccio.
• Episodio del primo giorno di scuola: il capitolo 13 si è concentrato sul primo giorno di scuola di Kanna e sul suo primo incontro con Saikawa. L'anime (episodio 4) aveva anche una sezione in cui lei, Kobayashi e Tohru vanno a fare la spesa per il materiale scolastico.
• Pesce fuor d'acqua :
  • Tohru non ha idea di come interagire correttamente con gli umani. Kanna ancora meno. Anche se migliorano col passare del tempo.
  • Poi c'è Elma, che è completamente perplessa quando si tratta di capire il lavoro d'ufficio.
• Flashback Nightmare: Il primo episodio si conclude con Tohru che ha una delle sue battaglie contro gli dei, seguito dal distaccato tentativo di Kobayashi di confortarla.
• Motivo floreale: l'episodio 13 è incentrato su uno. Per prima cosa viene discusso quando Saikawa dà a Kanna una borsa da pastore^NotaCapsella bursa-pastorisdopo aver scoperto che significa 'ti offro tutto me stesso'. DopoTohru viene rapita da suo padre, la fotocamera mostra il fiore molte volte. Viene finalmente ripreso da Tohru dopo la battaglia finale, dove dice a Kobayashi che può avere tutto.
• Flowers of Romance: Saikawa regala a Kanna una borsa da pastore nell'episodio 13 dopo aver scoperto che significa 'Ti offro tutto me stesso'.
• Cibo come corruzione: Kobayashi convince Elma ad aiutare Tohru a combattere contro Ilulu offrendole dei dolci. All'inizio del debutto di Elma, Tohru le fece dimenticare il loro duello e se ne andò offrendole un intero sacchetto di pane alla crema.
• Per Halloween, vado come me stesso: molti dei cosplayer di Comiket sono in realtà creature del mondo di Tohru.
• La forza è forte con questo: diversi maghi cercano di percepire i poteri magici di Kobayashi dopo che ha ottenuto il primo posto in un esame di mago. Finiscono invece per percepire Tohru (che era seduto accanto a lei), il che fa sì che Kobayashi venga scambiato per Badass. Tutti i draghi possono anche essere visti reagire quando il padre di Tohru si presenta nell'anime.
• Parolaccia straniera: Tohru chiama Takiya, la collega di lavoro di Kobayashi e bersaglio del suo odio per aver tentato di sedurre Kobayashi (solo nella mente amorosa di Tohru),
• Prefigurazione:
  • La vera ragione di Elma per seguire Tohru sulla Terra (riaccendendo la loro amicizia) è stato accennato alla sua prima apparizione quando ha detto che l'avrebbe riportata nell'altro mondo. Non uccidere, non sconfiggere; Portare indietro.
  • Quando Ilulu va in calore, Tohru fornisce a Kobayashi esempi dei vari modi in cui i draghi si riproducono. Uno di questi è l'unico modo in cui due draghi si incontrano in natura e si riproducono.I due draghi mostrati lì sembrano versioni stilizzate di Tohru ed Elma, creando l'eventuale rivelazione che Elma è innamorata di Torhu.
  • La spada sacra che inizialmente ha pugnalato Tohru acquisendo sensibilità viene brevemente accennata nei capitoli 85 e 88 prima che venga effettivamente presentata.
• Formulaic Magic: Magic assomiglia a JavaScript. O, per essere più precisi, era il base per JavaScript
• Fontana della giovinezza: capitolo 41 di Il diario della signora dell'ufficio di Elma , Lucoa coltiva un fungo Dragon World sulla Terra che può trasformare chiunque lo mangi in un bambino nella speranza di vedere Shota da bambino, con Elma che lo nota e continua a mangiarlo.
• Bonus fermo immagine: la farfalla vista nell'episodio 2 è una farfalla gufo, che collocherebbe il campo da qualche parte nell'America centrale o meridionale (che è più o meno il lato opposto del pianeta rispetto al Giappone).
• Gli amici che non si appendono mai:
  • I personaggi dei draghi interagiscono spesso come gruppo ma, da soli, di solito socializzano solo con Tohru o gli umani di loro conoscenza. Il capitolo 61, tuttavia, vede il Fafnir normalmente molto antisociale che cerca Lucoa, che in genere viene visto solo con Tohru o Shouta, per chiedere aiuto come modello per il manga che vuole disegnare.
  • Il La vita quotidiana di Kanna lo spinoff corregge questo con Kanna. Nella serie principale, interagisce principalmente con gli altri in casa Kobayashi e con i suoi compagni di classe. Lo spinoff presenta capitoli come lei e Saikawa che trovano la sala giochi segreta di Fafnir e corrompendo Lucoa per chiedere aiuto. La serie principale ha anche un capitolo in cui Elma porta Kanna, Saikawa e Shouta a pescare e uno in cui Kanna chiede ai suoi compagni draghi le loro opinioni quando decide con quale fazione di draghi dovrebbe schierarsi.
  • Il capitolo 6 dello spinoff di Elma si apre con lei che esce con Lucoa a un festival, ma diventa più circa il fatto che lei faccia da babysitter a Kanna e Ilulu.
• nemico amichevole:
  • Tohru ed Elma erano così nel retroscena, essendo diventati amici intimi nonostante fossero membri di opposte fazioni dei draghi. La loro amicizia si è deteriorata da tempo in una feroce rivalità quando la storia inizia a causa di problemi personali (principalmente legati alle abitudini alimentari di Elma), anche se con forti sfumature di Best Buds al vetrioloe finiscono per riaccendere la loro amicizia in seguito.
  • Apparentemente è genetico. È stato dimostrato che i padri di Tohru e Kanna (entrambi draghi del caos di alto rango) non hanno alcun problema a fare shopping con la nonna di Elma (seconda in comando dell'intera fazione dell'armonia).
• Evento di sottofondo divertente: Ogni folla ripresa con Lucoa nell'episodio 9 presenta uomini molto felici e donne infastidite.

• Gainaxing:
  • Tutte le ragazze con un grosso busto nell'anime.
  • L'apertura prevede una scena in cui 3 Lucoa fanno rimbalzare il petto come cuccioli sul crack.
• Cast geodetico: il cast è suddiviso in coppie di draghi e l'umano con cui si associano di più (Tohru e Kobayashi, Kanna e Saikawa, Lucoa e Shouta, Fafnir e Takiya, Ilulu e Taketo, il padre di Tohru e il padre di Shouta, Kimun e Azad ). L'unica eccezione a questa regola è Elma, che è invece abbinata al cibo.
• Taglio Gilligan:
  • Nell'episodio 2, Tohru sta per portare Kanna fuori per giocare e chiede a Kobayashi di accompagnarlo. Rifiuta, affermando che 'non mi alleno'. Taglia su un Kobayashi urlante negli artigli di un Tohru volante, in viaggio verso un campo vuoto Dio sa dove. Almeno i polmoni di Kobayashi si sono allenati...
  • In un capitolo di La vita quotidiana di Kanna , quando Shouta parla con Kanna e Saikawa di come i suoi compagni di classe dicono che sembra una ragazza, Saikawa suggerisce che si traveste come tale. Mentre Shouta afferma che non vuole farlo, Lucoa ha sentito la conversazione mentre si incontrava con lui, con il risultato che Shouta è vestito come una ragazza nel pannello successivo.
• Diventare nativi: nessuno dei draghi sembra avere alcuna intenzione di tornare nel loro mondo e adattarsi molto bene alla vita sulla Terra. Viene persino discusso nel capitolo 15/episodio 5.
• Colpo di discrezione cruento: giocato con. Durante la lotta di Tohru con Clemene nell'anime,l'angolazione della telecamera e il foliege ci impediscono di vedere quello che sembra essere Tohru che schiaccia la testa di Clemene, anche se possiamo sentirlo... finché non si scopre che Tohru non l'ha ucciso, lo ha solo malmenato (nel senso del drago, mettendolo vicino morte, dal momento che i draghi hanno un fattore di guarigione), ha cancellato la sua memoria degli eventi e gli ha tagliato il corno.
• Passa attraverso di me:
  • Kobayashi fa questo per Ilulu quando viene attaccata da Clemene. Nonostante la regola secondo cui i draghi non dovrebbero danneggiare le persone sulla Terra, Clemene la mette da parte.Tuttavia, consolida la Svolta tacco-faccia di Ilulu, portandola a fare la stessa cosa per Kobayashi subito dopo.Tuttavia, non fa ancora esitare Clemene. Invece, il suo ringraziare gli dei per la sua buona fortuna finisce per evocare un Tohru molto arrabbiato, che procede a picchiarlo a un centimetro dalla sua vita per aver ferito Kobayashi.
  • Taketo lo fa anche per Ilulu quando incontrano un gruppo di teppisti nel capitolo 89, con Ilulu che prova i sentimenti simili che ha provato durante l'incidente di Clemene quando Taketo l'ha protetta.
• Finale Vai a Sospensione:
  • Sovvertito nel capitolo 22. Dopo aver sistemato le cose con i loro vicini in modo che non siano così rumorosi, Kobayashi, Tohru e Kanna decidono di sdraiarsi e fare un pisolino. Sarebbe stato tranquillo se Tohru non avesse digrignato i denti mentre dormiva. Povero Kobayashi.
  • Riprodotto direttamente alla fine dell'episodio 1 (meno il cortometraggio Flashback Nightmare di Tohru).
• Giapponese gratuito : Quando Tohru ha visto un album fotografico con foto di Kobayashi da bambino, ha strillato 'Chibi Kobayashi!!' nel doppiaggio e 'Miss Kobayashi è così adorabile!!' nell'originale giapponese.
• Grande guerra fuori campo: la guerra dei draghi tra le fazioni dell'Ordine e del Caos. I personaggi fanno molti riferimenti ad esso, ma il fatto che la storia si svolga sulla Terra (che è una zona smilitarizzata consolidata) significa che non viene mai mostrata.L'unica volta che la trama si dirige verso l'altro mondo, la battaglia che avrebbe avuto luogo viene evitata grazie all'intervento di Kobayashi.
• Immagine di gruppo che termina: invertita. L'apertura vede Kobayashi, Tohru e Kanna che cercano di farsi un selfie, solo per il cast di supporto che li ha fotografati.
• Le mani giocano a teatro : In Il diario della signora dell'ufficio di Elma , Elma ha uno scenario di tipo B dopo aver appreso da un collega di questa pratica e, pensando di doverlo fare in un cinema, cerca di farlo con Kanna e Fafnir. Porta a uno scenario di tipo A quando Saikawa, vedendo Elma baciare Kanna sulla guancia, va nel panico e Kanna, pensando che la sua amica sia spaventata dal film, procede a tenerle la mano.
• Felicità nella schiavitù: discusso nel capitolo 28 quando Tohru incontrò un bandito che sognava di essere una domestica. Essendo un drago, Tohru aveva difficoltà a capire perché qualcuno si sarebbe volontariamente sottomesso a un altro, specialmente a qualcuno che aveva appena guadagnato la libertà. Tohru : Ti stai rendendo schiavo, vero?
  Bandito : Ma è per mia scelta.
• Fattore di guarigione: viene mostrato ogni volta che un drago combatte seriamente un altro drago che ha poteri di autoguarigione che sono incredibilmente forti, curando la maggior parte delle ferite in pochi secondi, con ferite che sarebbero mortali per gli umani che svaniscono in pochi minuti. Occorrono attacchi incredibilmente potenti, come spade divine o un drago di un livello di potenza equivalente o superiore che li attacca per ucciderli potenzialmente, e anche in questo caso, se l'attacco viene annullato prima che possa essere fatale, anche una ferita mortale per loro sarebbe stabilizzarsi in poche ore.
• Heh Heh, hai detto 'X': Nel capitolo 86, quando Shouta e Lucoa si sono fermati in un grande magazzino a vendere crepes, hanno questo scambio mentre lei spinge leggermente in fuori il petto. Luca: È così dolce e delizioso con tutto quel latte dentro.
  Shouta: Lo stai facendo sembrare sporco di proposito, vero?
  Luca: In realtà intendevo [la crepe] anche se ...
  Shouta: Eh!? Eh!?! Scusate.
• Sacrificio eroico: invocato Il diario della signora dell'ufficio di Elma quando nel capitolo 34Elma, Saikawa e Kanna sono allo zoo. Quando alcune capre avvertono l'aura di fame di Elma, si spaventano e una è disposta a sdraiarsi davanti a lei per essere mangiata per salvare i suoi fratelli. Elma urla che questo non è necessario e trova degli spuntini per placare la sua fame.
• Palloncino vocale esagonale: l'anime usa quelli personalizzati con le rispettive caratteristiche draconiane dei personaggi (ali per Tohru, corna e coda per Kanna, ecc.)
• Nascondi la tua alterità: a differenza degli altri draghi, Elma e Kanna nascondono entrambi le corna quando sono in pubblico. Gli altri lo fanno passare per cosplay, ma Elma lavora in un ufficio e Kanna frequenta la scuola (due posti dove il cosplay non sarebbe consentito).
• Holy Is Not Safe: le armi sacre non giudicano completamente chi hanno ferito, con Tohru che ha detto che la spada che le ha trafitto la schiena avrebbe violentato la mente qualsiasi mortale che l'avesse toccata (Kobayashi è stata in grado di rimuoverla solo perché è atea e anche abbastanza ubriaca di sake quando trovò Tohru.). Inoltre, il personaggio di nome mostrato mentre ne impugnava uno era un palese razzista che cercava di provocare una guerra.
• Umanoide Cornuto: Tutti i draghi hanno accesso a una forma Little Bit Beastly, anche se i draghi maschi tendono a preferire la loro forma umana completa o quella del drago completo.
• Viaggio in campeggio orribile: il capitolo 59 vede Elma accompagnare un picnic che coinvolge Kanna, Saikawa e Shouta (sebbene la tenda suggerisca che stessero trascorrendo la notte lì). I problemi tipici delle gite in campeggio colpiscono Elma (perdersi nei boschi alla ricerca dei bambini dopo che questi hanno accompagnato Shouta nella sua ricerca sul mana senza informarla; litigare con un orso), solo con leialla fine entrando in piena modalità Dragone per frustrazione, con Kanna e Shouta che devono impedire a Saikawa di vedere questo lato di Elma.
• Episodio di Hot Springs: Il cast principale visita una città termale nel capitolo 33.
• Sacrificio umano :
  • Mentre i draghi di classe Order hanno aiutato le persone a diventare più forti e migliori, Elma rivela che in genere richiedevano agli umani di sacrificarsi per aiutare gli altri nel loro gruppo.
  • Tohru in realtà si è lamentata del fatto che i cliché delle giovani fanciulle fossero sempre i sacrifici quando incontrò Kobayashi per la prima volta. Tohru : Si!! Non pensare che tutti i draghi siano dei lolicon che chiedono sacrifici alle bambine!! Principessa moe il mio culo !!
• L'umanità è infettiva: la psicologia del drago è molto più semplificata di quella di un essere umano (dato che sono sia una specie solitaria che predatori all'apice che non hanno davvero bisogno di pensare così tanto), ma imparano molto velocemente. In quanto tale, qualsiasi drago che trascorre lunghi periodi di tempo nella società umana inizierà a esprimere determinati concetti umani come il romanticismo, l'affetto familiare e persino la maturità basata sull'età.

• Ho mangiato COSA?! : Nel capitolo 31 di La vita quotidiana di Kanna , Kanna realizza delle candele fatte in casa a forma di marche di cioccolato e gelato ricoperti di cioccolato come suo lavoro estivo per la scuola. Le candele vengono mangiate accidentalmente da Ilulu in cerca di uno spuntino a tarda notte.
• Pensavo che tutti potessero farlo: Tohru e Kanna inizialmente credono che la Terra sia un mondo tosto come quello da cui provengono dopo aver visto 'The Marix'. Viene come un vero shock per loro quando Kobayashi rivela che gli umani della Terra non possono sparare raggi di energia o eseguire prodezze di forza sovrumana.
• Immunità ideale alle malattie: i draghi sono immuni a tutte le malattie, il che aiuta a bilanciare il fatto che le loro enormi dimensioni spesso rendono l'igiene personale una seccatura.
• Denominazione idiosincratica degli episodi:
  • Ogni capitolo del manga è intitolato '[Personaggio] e [Soggetto del capitolo]'. Fino al capitolo 38, il personaggio nel titolo era sempre uno dei draghi, anche se l'obiettivo principale era uno degli umani.
  • Capitoli di La vita quotidiana di Kanna sono intitolati '[Soggetto del capitolo] Tempo'.
  • L'anime ha titoli convenzionali che descrivono il tema generale dell'episodio, seguiti da un commento ironico tra parentesi.
• La sto portando a casa con me! : Nell'ultimo cortometraggio Blu-ray, Kobayashi ha una versione sommessa di questo in reazione a Kanna che indossa abiti tradizionali russi.
• Impact Silhouette: minimizzato nell'episodio 8. Quando Tohru fa saltare Elma fuori dall'appartamento, il buco non assomiglia molto al suo corpo... ma il suo corno lascia un contorno quasi perfetto nella parte superiore.
• Doppiaggio incoerente:
  • Esempio di sottotitoli. Nell'anteprima dell'episodio 10, Sanae si presenta come 'Josie' anziché 'Georgie'.
  • Il posto di lavoro di Kobayashi è stato inizialmente localizzato come 'Hell Tours Ltd.' nel manga prima di essere indicato con il nome originale giapponese 'Jigokumeguri' nel volume 9.
• Spegnimento istantaneo: nel capitolo 37 del manga, aGenere piegatoKobayashi finisce per farsi spegnere da Tohru quando si toglie l'abito da cameriera (la narrazione lo paragona alla sensazione di vedere una cosplayer senza costume).
• Amicizia intergenerazionale: l'incontro di gilda a cui è andato Fafnir nel sesto posto Minidora in breve aveva una vasta gamma di età per le persone presenti, con il più anziano (diverso dallo stesso Fafnir) che era un uomo di mezza età e la più giovane era una ragazza tra la fine dell'adolescenza e i vent'anni.
• Interspecie Romance: Tohru e Kanna hanno entrambi dimostrato di essere innamorati di un essere umano (più Lucoa che tenta di sedurre Shouta per vitto e alloggio), ma solo i sentimenti di Kanna per Saikawa si dimostrano reciproci.
• È qualcosa che mangi? : Nel primo capitolo di Il diario della signora dell'ufficio di Elma quando Tohru chiede di sapere se Kobayashi ed Elma hanno una relazione, Elma chiede: '[una relazione] è gustosa?'
• Kimodameshi: Kanna e Saikawa lo fanno nel capitolo 8 di La vita quotidiana di Kanna , esplorando un edificio abbandonato da cui le persone occasionalmente vedono le luci nonostante non ci sia elettricità in esecuzione nel luogo.Si scopre che Fafnir lo aveva trasformato nella sua sala giochi privata, usando la magia per alimentare gli armadietti.
• Cavaliere Templare: Clemene, che è disposto a uccidere passanti innocenti e ignorare completamente la clausola di non interferenza aliena in nome della pace e dell'armonia.
• Knockback Slide: Tohru lo fa quando prende la palla di Fafnir.
• Kraken e Leviatano: Tohru è apparentemente in cattivi rapporti con il Leviatano, menzionando che una volta ha cercato di ucciderla.
• Language of Magic: La serie incrocia questo con Formulaic Magic ed E.T. Ci ha fornito il Wi-Fi quando è stato rivelato che alcuni linguaggi di programmazione (come JavaScript) sono stati effettivamente creati da maghi che sono migrati sulla Terra e lo hanno modellato sul loro sistema magico. La codifica non ha effetti magici, però, dal momento che la Terra non ha abbastanza mana ambientale per lanciare le magie.
• Karma guidato dal laser: nei capitoli 74 e 75, viene rivelato che Kanna è stata indotta con l'inganno a giocare con un potente oggetto magico daAzad, un mago umano alleato di suo padrerisultando nel suo esilio, e l'imbroglione sapeva a causa della sua storia con altri scherzi, il suo tentativo di far passare la colpa a qualcun altro sarebbe stato ignorato. Ora, in questo momento, Kanna incontra l'imbroglionee registra segretamente la loro conversazione quando gongola per le sue azioni, come odia tutti i tipi di draghi e sta giocando entrambe le fazioni di draghi l'una contro l'altra. Kanna registra il tutto sul suo registratore e quando Kobayashi e Tohru arrivano nel vicino campo di battaglia dove sta per svolgersi una battaglia, invia loro il messaggio tramite il suo cellulare, distruggendo la sua reputazione da entrambe le parti..
• Appoggiarsi alla quarta parete: nell'episodio 1, Kobayashi dice a Tohru 'Non puoi indossare gli stessi vestiti come in alcuni anime'. '
• Incontriamo la carne: Tohru griglia la propria coda per nutrire Kobayashi, anche se aiuta a farla ricrescere.
• Più leggero e più morbido: mentre la serie principale è già piuttosto spensierata, gli spin-off lo portano ancora oltre. Questo è particolarmente vero per La vita quotidiana di Kanna , perché ha Kanna come protagonista (insieme al suo stile artistico Puni Plush).
• Abuso di scappatoie: Tentato e sovvertito nel capitolo 86. Elma e Tohru, entrambi avendo imparato a guidare, sono andati in vari luoghi in una gara. Sulla strada per l'ultimo posto, essendo tutti legati ed Elma dietro Tohru, Kobayashi ricorda a Elma di non superare il limite di velocità per vincere. CosìElma scende e porta l'auto a velocità più elevate, razionalizzando che non ci sono limiti di velocità se si è a piedi. Kobayashi in seguito squalifica Elma per quell'acrobazia.
• Lost in Translation: Kobayashi lavora per Jigokumeguri, l'azienda fondata da Haru Jigokumeguri alla fine di Ojojojo . Tuttavia, Jigokumeguri non sembra o suona come un cognome, quindi Seven Seas Entertainment lo ha inizialmente tradotto in 'Hell Tours Ltd.', omettendo 'Le implicazioni del versetto', prima di usare Jigokumeguri nel volume 9.
• Pozione d'amore :
  • Nel capitolo 10/l'OVA, Tohru cerca di dare a Kobayashi del cioccolato di San Valentino che ha aggiunto con una pozione d'amore. Kobayashi sospetta qualcosa, ma finisce comunque per mangiarlo per errore nel corso della giornata. I cioccolatini contenevano alcol, quindi non ne viene fuori nulla a parte Kobayashi che si lamenta dell'abito da cameriera di Tohru.
  • Nel capitolo 37, Tohru arricchisce la cena di Kobayashi con una pozione d'amore, dopo aver scoperto cosa Ilulufatto a lei.

• Magia dalla tecnologia: invertita. Il linguaggio di programmazione utilizzato nell'ufficio di Kobayashi è modellato sulla Magia Formula della serie (ed è abbastanza vicino da consentire a Kobayashi di superare un esame di magia di alto livello senza studiare). Detto questo, la programmazione in realtà non ha poteri magici poiché la Terra manca di un campo magico di sfondo, anche se non è specificato se qualcuno come Elma (che è sia un programmatore che capace di usare la magia) possa lanciare un incantesimo con esso.
• Marshmallow Hell: Il povero Shouta finisce per ricevere questo da LucoaTette bavagliomentre condivide un letto nell'episodio 8. Le prime due volte fanno sognare Shouta di essere schiacciato da una palla gigante, poi soffocato dalla zampa di un orso. La terza volta gli fa sognare di combattere un lottatore di sumo, sentendo indirettamente Lucoa.
• Masquerade: vari esseri magici del mondo originale di Tohru trovano rifugio e si nascondono come normali abitanti sulla Terra, per sfuggire al loro duro mondo di Crapsack. Per loro la relativa stabilità e la mancanza di minacce magiche della Terra sono un paradiso virtuale.
• Mayfly–Dicembre Romance:
  • Fafnir lo solleva quando Tohru dice che non ha intenzione di tornare nel loro mondo. Lei non ha alcun problema con esso. Tohru: Se faccio tesoro del tempo che passo qui. Proverei davvero una uguale quantità di tristezza. Ma non credo che chiamerò mai quel sentimento di tristezza 'rammarico'.
  • Anche Kanna e Saikawa sono innamorati, con Kanna che pensa a questa situazione dopo che Saikawa ha menzionato la breve durata della vita delle lucciole nel capitolo 27 di La vita quotidiana di Kanna .
• Evento di sfondo significativo:
  • Nel capitolo 62, dove Kanna scappa a New York, mentre gioca con la sua nuova amica Chloe,Tohru può essere vista mentre la guarda sullo sfondo di un pannello. È disegnato abbastanza piccolo che potresti non notarlo fino a quando la pagina del bonus di fine capitolo nella versione del volume non lo indica.
  • Mentre Kobayashi sta tornando a casa nel capitolo 97,la forma umana della Spada Sacrasta camminando proprio accanto a lei. Potresti facilmente scambiarli per un passante casuale la prima volta.
• Echo significativo: quando Kobayashi ci provaaiuta Ilulu a superare il suo tragico bigottismo nei confronti degli umaninel capitolo 38, la persona dice a Kobayashi 'Stai cercando di ingannarmi'. Quando tutto è stato detto e fatto alla fine del capitolo, la persona abbraccia in lacrime Kobayashi e chiede 'Puoi ingannarmi?'
• Fantasia europea medievale: l'universo da cui provengono i draghi è indicato come questo, perché Tohru menziona spesso 'basi crociate' che le davano problemi e avventurieri che l'avrebbero molestata se fosse rimasta in un posto troppo a lungo. È anche infastidita dall'associazione dei draghi come rapitori di principesse.
• Meditando sotto una cascata: giocato per ridere. Tohru e Kanna lo fanno per imparare a piegare i cucchiai (senza la loro forza del drago o potere magico).
• Mega Meal Challenge: Kanna e Saikawa ricevono entrambi dei semifreddi extra large gratuiti (più una foto con una delle cameriere) se vengono mangiati in meno di mezz'ora quando vanno al Maid Cafe in cui lavora Tohru La vita quotidiana di Kanna . Kanna ne mangia circa la metà in meno di cinque secondi.
• Meido: Ovviamente, c'è la stessa Tohru, ma le cameriere sono trattate come affari incredibilmente seri dagli umani adulti. Kobayashi, Makoto e la sorella di Saikawa sono tutte enormi cameriere otaku (quest'ultima al punto che finge di esserlo quando arrivano gli ospiti); e il bandito che Tohru incontrò una volta equivaleva a diventare una domestica con la libertà.
• Scambiato per pedofilo: due volte nel capitolo 102:
  • Quando Kimun Kamui sta giocando con Kanna nel parco in cui arriva Saikawa, si spaventa che Kanna sia perseguitata da un ragazzo inquietante.
  • Alla fine del capitolo, dopo che Saikawa ha accettato che l'uomo sia il padre di Kanna, ora sta giocando con la coppia nel parco. Un vicino di Kobayashi crede che Kimun stia cercando le ragazze e chiama la polizia.
• Bambino scomparso: un capitolo in La vita quotidiana di Kanna si concentra su Kanna e Ilulu che aiutano una ragazza a cercare sua madre dopo che si sono separati in un centro commerciale.
• Distico di Moe: Kobayashi e Kanna. Il fatto che entrambi siano normalmente The Stoic rende tutte le interazioni tra madre e figlia ancora più adorabili.
• Moment Killer: Mentre cerca rifugio dalla discussione su Meido di Kobayashi con la sorella di Saikawa, Tohru finisce per impedire a Kanna e Saikawa di baciarsi (e dato quello che Kanna stava pensando alla fine del capitolo, ha impedito molto di più).
• Moon Rabbit: Lucoa menziona nel capitolo 2 di Lucoa è il mio xx che era responsabile del coniglio sulla luna (in diretto riferimento alla mitologia azteca).
• I Babbani lo fanno meglio: piccolo esempio. Tohru e Kanna affermano che le verdure e il riso della Terra sono superiori a ciò che si trova nel loro mondo a causa di una magia chiamata 'allevamento selettivo'.
• Sport Babbani, Super Atleti:
  • Saikawa sfida un gruppo di bulli del cortile a una partita di dodgeball, prima di rendersi conto che non ha una squadra. Fortunatamente è la migliore amica di Kanna, che poi riunisce tutti i suoi amici draghi per accettare la sfida. Inutile dire che i draghi devastano l'opposizione. In effetti erano così annoiati dalla mancanza di qualsiasi sfida che decisero di continuare il gioco tra loro senza trattenersi, facendo sì che la palla venisse lanciata a velocità supersonica.
  • Sovvertita quando Kanna partecipa all'evento sportivo della sua scuola. Ha tenuto sotto controllo le sue abilità da drago, quindi non è evidente che sia sovrumana, anche se finisce comunque come la migliore atleta della sua classe.
• Episodio in più parti: Diversi
  • 'Ilulu and Work', incentrato su Ilulu che inizia a lavorare nel negozio di caramelle di Aida e incontra Taketo per la prima volta.
  • 'Tohru and The Past', che tratta del passato di Tohru prima che arrivasse sulla Terra.
  • 'Shouta and Magic School', dove Kobayashi e Tohru accompagnano Shouta a un esame di promozione della scuola di magia.
  • La vita quotidiana di Kanna ha 'Time for Chloe', dove la ragazza che Kanna ha incontrato quando è scappata a New York City viene in visita, e una storia in due parti sulla sua classe che mette in scena uno spettacolo per il festival culturale della loro scuola.
  • Il diario della signora dell'ufficio di Elma ne ha uno che coinvolge Elma che pianifica una festa per bere per il suo ufficio.
  • Lucoa è il mio xx ne presenta uno in cui Lucoa e Shouta visitano il Messico e prendono parte a un Wizards Tourmanemt con Emily.
• Capelli multicolori: Tohru, Kanna, Lucoa ed Elma nell'anime, tutti hanno la sfumatura dei capelli da un colore all'altro. E mentre Ilulu non è mai apparso nell'anime, La parola di Dio ha affermato che avrebbe avuto punte viola .
• Lusso mondano: Tohru e Kanna si entusiasmano all'idea di avere una propria stanza quando si trasferiscono in un nuovo appartamento poiché non sono mai stati in grado di rimanere in un unico posto per troppo tempo nell'altro mondo (per paura di essere braccati dagli umani guerrieri).
• Mondano reso fantastico:
  • Nel Capitolo 21, dopo la Battaglia di Curb-Stomp, i draghi decidono di fare una partita tra loro. Le loro vaste abilità sovrumane trasformano lo sport relativamente modesto del dodgeball in quello che equivale a una battaglia epica con enormi quantità di distruzione di proprietà... che viene riparata in un batter d'occhio (e gli spettatori hanno i loro ricordi cancellati) attraverso la magia in seguito.
  • Nell'episodio 2, Tohru e Kanna usano l'altalena per lanciarsi l'un l'altro in alto dopo che Kobayashi ha cercato di spiegargli il suo corretto utilizzo.
• Meraviglioso oggetto mondano: Kobayashi porta Tohru e Kanna a fare la spesa per il primo giorno di scuola di Kanna, ei due draghi sono affascinati da tutta la cancelleria che incontrano.
• L'omicidio è la soluzione migliore: parodiato.
  • La prima soluzione di Fafnir per qualsiasi problema, dalla pulizia alla spesa, ai giochi per bambini, è sempre 'Uccidili'. Uccidili tutti.'
  • Tohru suggerisce spesso di uccidere qualsiasi essere umano che trova in qualche modo fastidioso prima di abituarsi di più a vivere sulla Terra.
  • Dopo aver appreso che Tohru non tornerà nel 'mondo del drago' a causa del suo amore per Kobayashi, Kanna risponde cercando di uccidere Kobayashi, ma non ha il mana per farle un vero danno.
• Misteriosi sensi animali: il primo capitolo di La vita quotidiana di Kanna ha rivelato che il coniglio domestico per la classe della scuola elementare di Kanna può percepire la sua natura draconica e di conseguenza è terrorizzato da lei.
• Mythology Gag: L'abito di Playboy Bunny che Tohru indossava durante il secondo DVD speciale era una versione semplificata di quello che indossava sulla copertina del capitolo 18.
• La Zona Neutrale: la Terra è trattata in questo modo tra i draghi, tanto più perché se si presentassero dei draghi veramente violenti porterebbe alla distruzione del pianeta piuttosto che alla guerra tra le fazioni dell'ordine e del caos. In effetti, il motivo principale per cui il padre di Tohru ed Elma si sono presentati originariamente è dovuto al fatto che Tohru ha violato le regole (sebbene la ragione di Elma si sarebbe poi rivelata molto più personale).
• Non ingrassa mai: i draghi possono mangiare quantità ridicole di cibo senza ingrassare di un solo chilo, anche se questo probabilmente si lega al Bagaglio Mutaforma date le dimensioni delle loro vere forme. Due delle colleghe di Elma esprimono gelosia per la sua capacità di ingoiare un buffet all you can eat senza aumentare di peso poiché entrambi erano a dieta.
• L'anno nuovo è arrivato: l'episodio 11 copre tutte le basi: fare mochi, visite ai santuari e ai festival in kimono, guardare la prima alba, hatsuyume, passare il tempo sotto il kotatsu per giorni mangiando arance, biglietti di Capodanno, dare soldi ai bambini e lamentarsi del fatto che tutti gli anime sono in pausa.
• Capezzolo e Dimed:
  • Durante l'episodio di Hot Springs nel capitolo 33, Lucoa e Tohru vengono visti completamente in topless per una volta, ma le altre ragazze no. I ragazzi invece hanno Barbie Doll Anatomy.
  • Quando Tohru spoglia un Kobayashi malato, vengono mostrati i capezzoli dei suoi seni inesistenti.
  • Nel capitolo su Ilulu in calore vediamo i capezzoli di lei e di Tooru.
• Il naso sa:
  • Quando Elma si unisce all'ufficio di Kobayashi per lavorare, Tohru sente l'odore dell'altro drago su Miss Kobayashi e la accusa di tradirla.
  • Tohru è in grado di rintracciare Kanna e Saikawa quando si perdono La vita quotidiana di Kanna seguendo il profumo di Kobayashi sul fascino dello zaino di Kanna.
  • Nella serie principale, Ilulu lo fa su suggerimento di Kobayashi per trovare il proprietario di una bambola smarrita. Tuttavia, la pioggia lava via l'odore prima che riesca a trovarli.
• Non iperbole: Quando una bambina ha chiesto a Ilulu perché i suoi seni erano così grandi, ha risposto che erano dove aveva immagazzinato tutto il suo fuoco di drago. L'anime avrebbe poi rivelato che non stava scherzando minimamente, dato che si illuminano di rosso fuoco appena prima che facesse esplodere Tohru.

• Fuori modello: occasionalmente, nel manga, le dimensioni del busto del drago variano dallo standard. Questo di solito non è evidente, a meno che tu non presti attenzione, ma a volte è davvero ovvio, come quando vedi Elma, uno dei personaggi più busti della serie, disegnato con un ◊.
• Ancora una volta, con chiarezza! : La scena in cui Kobayashi e Tohru si incontrano viene mostrata tre volte. La prima volta nel capitolo 2 mostra solo Tohru in forma di drago e con solo la minima quantità di dettagli (dal momento che Kobayashi soffre ancora di una sbornia mentre lo ricorda). La seconda volta nel capitolo 32 lo mostra in modo molto più dettagliato, come il motivo per cui Kobayashi si è ubriacato così tanto, la spada ferita sulla schiena di Tohru e l'intero scopo della conversazione che è avvenuta mentre Tohru è in forma umana. Quindi viene visitato una terza volta nel capitolo 58 quando il lettore vede finalmente le circostanze dietro come e perché Tohru è stato ferito.
• Braccio di ferro unilaterale: il capitolo 40 presenta diversi esempi durante un torneo di braccio di ferro. Takiya si fa spezzare il polso come un ramoscello da Ilulu, Kanna non riesce nemmeno a muovere il braccio di Lucoa nonostante usi entrambe le mani, e l'unico motivo per cui Tohru non ha perso contro Lucoa in finale è perché ha corrotto Shouta per distrarla.
• Nomi del tema opposto: Kanna e suo padre Kimun hanno un contrasto Cielo/Terra, essendo chiamati rispettivamente in base alle divinità della tempesta e della montagna. Aiuta a sottolineare la loro dinamica Like Father, Different Son.
• Order Versus Chaos: la società dei draghi è divisa in tre fazioni: coloro che cercano di mantenere il mondo in ordine, coloro che cercano distruzione e potere e coloro che non cercano nessuno dei due. Tohru, Fafnir e Ilulu fanno parte della fazione del caos. Elma fa parte della fazione dell'ordine. Lucoa fa parte della fazione degli spettatori. Kanna fa parte della fazione Kanna.
• Otaku: molti dei personaggi sono otaku per cameriere.
• I nostri draghi sono diversi: A causa della natura Fantasy Kitchen Sink dei versi di Cool-kyou Shinsha, tutti i draghi hanno poteri e aspetti molto diversi. Anche se quelli che hanno un design simile a un corno sono correlati.^Notacome Damocle/Tohru, Kimun/Kanna e Elma/TelneLe uniche vere consistenze sembrano essere la loro capacità di volare e usare la magia (generalmente per trasformarsi in forma umana). È anche importante notare che la lotta di Tohru con gli dei e il retroscena di Quetzalcoatl dimostrano che i draghi sono il livello di potere al di sotto della divinità nella serie.
• Panty Shot: Kanna ne diede uno a Riko quando si lasciò cadere sul letto di quest'ultima, a giudicare dalla reazione di Riko.
• Genitori come persone: i genitori di Kobayashi erano così mentre cresceva, e lei finisce per diventarlo quando diventa il sostituto dei genitori di Kanna. Kobayashi: La festa dei genitori... i miei genitori non sono mai venuti. Erano impegnati con il lavoro. Era per sostenere la famiglia, e l'ho capito.
• Separare il mare : In Lucoa è il mio xx , Lucoa lo fa per salvare uno studente che sta annegando nella piscina della scuola. Il resto della classe ignora più o meno questa esibizione di magia perché lei ha lanciato un 'incantesimo sfocato' su di loro.
• Amici di penna: nel capitolo 71, Kobayashi e Kanna scambiano lettere con il padre di Kanna, Kimun. Anche se Kimun non capisce davvero di cosa stanno parlando (e per lo più scrive solo di sake), lo vede come un'opportunità per saperne di più su di loro.
• Filtro di percezione: i draghi sono in grado di impedire che la loro presenza venga percepita dai sensi umani attraverso l'inibizione cognitiva; è implicito che sia una sorta di magia di cui sono capaci tutti i draghi, anche se apparentemente devono addestrarsi a usarla. Kanna non può ancora usarlo, per esempio.
• Co-genitorialità platonica: Kobayashi funge da madre per Kanna mentre Tohru è una sorta di ibrido tra una madre e una sorella maggiore. Nonostante la cotta di Tohru per Kobayashi, la loro relazione rimane non romantica.
• Portmanteau: Kobayashi occasionalmente chiama Tohru un 'chorogon' (da gridare io^NotaPersona semplicee d gon ).
• Portmantitle :
  • Il bit 'Maid Dragon' nel kana del titolo giapponese si legge 'Meido ragon'.
  • Portato fino a Eleven con lo speciale BD, Kobayashi-san chi no OODragon. L'OO funge da spazio vuoto e al pubblico vengono presentati cose come Bandragon, New Zealandragon, Mermaidragon, Avocadoragon e Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Doragon .
• Ptero Soarer: L'episodio 6 ha mostrato a Quetzalcoatlus da associare a Quetzalcoatl/Lucoa, poiché l'animale prende il nome dalla divinità azteca su cui si basa. Disse Quetzalcoatlus è avvolto in una pellicola termoretraibile (i contorni delle ossa sono debolmente visibili), apparentemente nudo (sebbene lo stile artistico lo renda difficile da dire) e ha piedi digitigradi e membrane alari trasparenti, ma almeno ha le giuste proporzioni e caratteristiche anatomiche (osso pteroide , ali sostenute dal quarto dito, ecc.).
• Scena del bagno pubblico: un capitolo di La vita quotidiana di Kanna coinvolge i membri della famiglia Kobayashi che vanno a uno quando i servizi idrici non funzionano nel loro condominio.
• Puni Plush: la maggior parte dei volti dei bambini e delle donne adulte sono piuttosto rotondi agli angoli.
• Puppy Love: Kanna e Saikawa, con un pizzico di Mayfly–December Romance. Anche se la loro relazione lo è lontano di natura più adulta rispetto allo standard per i bambini delle scuole elementari, quindi confina pericolosamente con le studentesse lesbiche. Saikawa ha uno Squee-gasm ogni volta che Kanna fa qualcosa di carino, e Kanna... beh... Kanna: Volevo ████ lei.^Notale ultime due parole sono state disattivate nell'anime, però suggeriscono che il dialogo censurato riguardasse Kanna che voleva leccare Saikawa, con lei che alla fine lo fece alcuni episodi dopo.
• Sfondo del luogo reale: l'anime è ambientato .
• Scusa relativamente fragile:
  • Tohru e Kanna si mascherano entrambi da cugini d'oltremare di Kobayashi. Proprio come le corna, nessuno lo mette in dubbio.
  • Nell'anime, i compagni di classe di Shouta pensano che Lucoa sia sua sorella maggiore.
• Regola del Tre:
  • Questa serie ama avere tre personaggi principali nel cast così tanto che nel capitolo 53 ha introdotto cinque diversi trii, questi cinque sono: Kobayashi, Tohru & Kanna, Kobayashi, Takiya & Elma, Tohru, Lucoa & Fafnir, Kanna, Elma & Ilulu e Kanna, Saikawa & Shouta .
  • Nei cortometraggi Blu-ray, le prime due apparizioni di Lucoa si concludono con l'arresto per esposizione indecente. Quando si presenta per la terza volta, Kobayashi chiede se accadrà di nuovo e Lucoa risponde 'Quel tipo di battuta non è divertente se lo fai più di due volte'. Succede di nuovo, ed è ancora divertente.
  • In Il diario di Elma capitolo 15 quando Elma si unisce ad alcuni colleghi in una piscina coperta, Lucoa e Shouta si uniscono a loro. Come sopra, quando Lucoa finisce per sfoggiare molta pelle, viene portata via di nuovo. Questo accade tre volte.
  • All'inizio del manga principale, Tohru riceve tre richieste per tornare alla sua dimensione natale; prima da Kanna nel capitolo 6, poi da Damocle nel capitolo 20 e infine da Elma nel capitolo 24. Tutte e tre le volte lei risponde allo stesso modo, dicendo loro che non vuole tornare in quella dimensione.
  • Nel suo episodio di debutto/capitoli 24 e 26 del manga principale, Elma viene cacciata dall'appartamento di Kobayashi da Tohru tre volte diverse. La prima volta che viene indotta con l'inganno ad attraversare un portale verso un altro continente, la seconda volta, Tohru manda via Elma con un sacchetto di bignè (entrambi nel capitolo 24), l'ultima volta nel capitolo 26, viene uccisa da l'appartamento e in un parco quando Tohru usa la sua arma a soffio su Elma.
  • Molti dei Mini Dora i pantaloncini rispettano questa regola. Qualche esempio:
    • Breve 3: Tohru porta Kobayashi e Kanna in tre luoghi diversi dove possono rilassarsi, con Kobayashi contro di loro a causa della natura estrema di detti luoghi.
    • Corto 4: Il corto descrive tre esempi di Saikawa che incorpora Kanna nei suoi progetti artistici scolastici.
    • Corto 7: Il cortometraggio mostra tre volte in cui Kanna viene distratta dal fare colazione dal televisore.
    • Corto 8: Durante tre punti del discorso, Kobayashi può dire che ora è al lavoro solo sentendo il ringhio dello stomaco di Elma.
    • Corto 9: Kanna prova tre diverse acconciature su Kobayashi.
    • Breve 10: Il 'Primo seminario su come comportarsi nella società umana' consiste in Tohru che fornisce tre scenari su come gli umani dovrebbero reagire naturalmente a una situazione, con i draghi più anziani che sbagliano e Kanna che lo fa bene.
    • Corto 12: Tohru prepara tre pasti bento che Kobayashi disapprova prima che lo faccia bene.
    • Breve SP 1: Raffigura tre notti di seguito in cui Kanna presumibilmente si addormenta sul divano, solo per rivelare che la seconda notte, sta fingendo stanchezza solo per appoggiare la testa sui seni di Tohru (con Kobayashi che riprende la notte tre) .
• Gag da corsa:
  • Il dolore lombare di Kobayashi. Nel manga questo è tradotto ( probabilmente giustamente) come dolore al sedere.
  • Tohru cerca di nutrire Kobayashi con la coda.
  • 48a Maid Art 'Inserisci il potere che non ha nulla a che fare con le cameriere'
  • Saikawa ha uno Squee-gasm ogni volta che Kanna fa qualcosa di carino nell'anime (lo ha fatto solo una volta nel manga).
  • Nell'anime, Tohru riattacca il telefono a Fafnir mentre sta ancora parlando.

• Tristemente mitico: il cast include personaggi derivati ​​dal mito, tutti come draghi mutaforma. Quetzalcoatl ha un Gender Flip eFafnirva da nano ad aBishonena chi non importa molto del tesoro. Tohru, l'omonima cameriera drago, è una sovversione. Sebbene il suo nome derivi dalla traduzione giapponese di Thor, in realtà si afferma che ha un'origine diversa nell'universo.
• Sciame pungente spaventoso: nella parte a tema orso del secondo cortometraggio blu-ray, Kanna porta con sé un alveare per il miele e le api attaccano Kobayashi.
• Memoria egoistica: nell'episodio 12, Tohru elabora la sua memoria di Kobayashi chiedendole di trasformare la sua omurice in qualcosa di shoujo anime, con Tohru come l'eroina domestica e Kobayashi come il bel bifauxnen.
• Send in the Clones : Chapters 85 coinvolge vari cloni di Tohru a causa della sua muta e della pelle mutata che prende vita a causa del mana autoprodotto di Tohru.
• Affari seri: Meido è una cosa molto seria per molte persone nella storia.
• I sette misteri: un capitolo La vita quotidiana di Kanna presenta Kanna e le sue amiche che visitano la loro scuola di notte per indagare sui suoi possibili misteri, con il finale che lo suggeriscein realtà c'è uno spirito che perseguita la scuola, con la forma di Saikawa, che era malata quella notte, quando era con le ragazze.
• Il sesso vende:
  • Questo è l'intero motivo per cui Fafnir ha chiesto a Lucoa di fare la modella per uno dei suoi doujinshi, perché qualcuno in un MMO gli ha detto che avrebbero dovuto presentare una donna oscena e indecente. Anche se non riesce a venderne nessuno a causa del suo stile artistico, il suo si esaurisce, essendo questo il motivo implicito a giudicare dalla reazione di Shouta a una copia.
  • Sovvertito La vita quotidiana di Kanna . Lucoa diventa la mascotte di una fattoria in cui si era offerta volontaria, ma è stata scelta per essere carina piuttosto che sexy. È anche giustificato, dal momento che non si potrebbe chiedere una mascotte migliore per i prodotti di una (ex) dea dell'agricoltura letterale.
• Bagaglio mutaforma: ci ho giocato. I draghi sono in grado di usare la magia per alterare le loro dimensioni e (con sufficiente abilità) assumere forma umana, con la massa in eccesso convertita in mana. Sebbene ciò non causi problemi di peso, Tohru confronta la sensazione di tutta quella magia compressa con l'indossare un abito di diverse taglie troppo piccolo.
• Shapeshifter Default Form: Si gioca in quanto le forme umane in cui normalmente appaiono i draghi sono davvero le loro vere forme tanto quanto le loro forme draconico. Viene spiegato come sarebbe la loro essenza se fossero nati come umani, IE una forma carina/bella per i draghi significa una forma carina/bella per gli umani. Fondamentalmente, mentre possono cambiare specie, non hanno alcun controllo su come appaiono.
• Amante mutaforma: La serie ha un bel po' di questo, dato che metà del cast sono i draghi mannari. Detto questo, mentre ci sono molte specie interspecie Ship Tease, non ci sono coppie reali.
• Stuzzicare la nave:
  • Kobayashi e Tohru sono la presa in giro principale, ma Kobayashi riceve anche una presa in giro piuttosto discreta con Elma e una presa in giro più aperta con la naveIlulù.
  • Anche se relativamente poco, ci sono prese in giro tra Kobayashi e Takiya. A differenza delle altre prese in giro, questo è ricambiato a un certo livello.
  • Ilulu e Taketo si prendono un bel po' in giro. Ilulu afferma anche che Taketo 'si classifica subito dopo Kobayashi' subito dopo il loro incontro.
• Fattura incredibilmente costosa:
  • minimizzato; quando Tohru spiega a Kobayashi come i draghi ottengono energia, l'argomento di come Kanna ottiene energia collegando la coda alla presa elettrica fa capire a Tohru che è per questo che la loro bolletta elettrica era alta.
  • Quando Kobyashi ha visto il cartellino del prezzo per lo zaino che Kanna voleva, ha chiesto sarcasticamente all'impiegata se fosse fatto d'oro.
• Mostrato il loro lavoro:
  • La maggior parte dei fatti sui draghi sono presi dalla mitologia reale, come l'amico di Tohru Herensuge che viene ucciso da un uovo senza tuorlo e il fatto che Lucoa (alias Quetzalcoatl) sia andata a letto con sua sorella.
  • Nell'edizione Wedding degli speciali di OODragon BD, lo scenario del matrimonio di Kanna la vede vestita con abiti russi, riflettendo come Ushishir (la casa dell'attuale Kanna Kamuy) sia attualmente sotto il controllo russo.^NotaCome tutte le altre isole .
• Episodio malato:
  • Nel capitolo 42, Tohru allatta Kobayashi che si è ammalato di raffreddore.
  • Kanna si prende cura di Saikawa in un capitolo di La vita quotidiana di Kanna . Tenta anche (e fallisce) di invocare un'inversione del custode.
• Sigil Spam: la sagoma della testa di un coniglio appare dappertutto nell'anime (che rappresenta l'avatar dell'autore di Cool-Kyou Shinsha).
• Sagome sinistre: durante una scena di Team Shot nella sequenza del titolo a Fafnir (all'estrema sinistra) e Lucoa (all'estrema destra), poiché le loro forme di drago non erano ancora apparse nel manga nel periodo in cui l'anime veniva prodotto.
• Sir Not-Appearing-in-This-Trailer: Nonostante sia uno dei primi draghi introdotti nella serie, Fafnir non appare su nessuna delle copertine del manga (fino a circa 6 volumi dopo il suo debutto), né ottiene alcun personaggio arte nell'anime a se stesso. Il massimo che ha ottenuto per molto tempo è stato un contratto shikishi che viene con il volume 4 della versione Blu-Ray dell'anime, e anche quello è condiviso con Takiya. Tuttavia, ha ottenuto uno spin off manga dedicato al suo lato delle cose.
• Dormi carino:
  • Kanna, molto. Soprattutto la parte in cui cerca di trovare un posto dove dormire. In effetti, lei stessa dice che è una delle sue tre cose preferite da fare nel suo PV della seconda stagione.
  • Dopo che Tohru e Kobayashi hanno fatto calmare i vicini, Kobayashi si addormenta sul divano, e poi Tohru fa questo a Kobayashi... solo per il suono dei denti di Tohru che digrignano per svegliarla.
  • Una variante accade in La vita quotidiana di Kanna : Kobayashi e Tohru scoprono quanto sia morbida e avvolgente la pelliccia di Kanna quando è nella sua forma di drago, ed entrambi si appisolano su di lei. Kanna, invece, non lo trova così affascinante.
• Gli insonni: i draghi non hanno bisogno di dormire, anche se sono in grado di farlo. Il capitolo 41 in realtà approfondisce questo aspetto.
• Pigiama party :
  • Il finale di stagione dell'anime presenta la coda di uno con Kanna che rimane a casa di Saikawa. Notevole in quel Saikawa non lo fa avere un sovraccarico di dolcezza nonostante sia nello stesso letto di Kannaa causa di quanto fosse sconvolta dal fatto che Tohru fosse stata riportata nell'altro mondo.
  • Capitolo 44 di La vita quotidiana di Kanna Saikawa organizza un pigiama party per Kanna e Chloe quando quest'ultima arriva in Giappone. Essendo una ragazza gelosa e appiccicosa, ne trascorre una buona parte cercando di dimostrare di essere più vicina a Kanna di quanto non lo sia Chloe (prima che i due inevitabilmente facciano amicizia).
• Snake Charmer: Il primo episodio della seconda stagione ha una breve scena in cui Shouta si esercita con il suo flauto dolce per la scuola e Lucoa (la cui vera forma è un serpente piumato) inizia a ballare avanti e indietro ogni volta che lo sente.
• I serpenti sono sinistri: ci si gioca. Emily che ha un serpente familiare la segna come una prepotente nei confronti di Shouta, ma il serpente stesso sembra piuttosto benigno.
• Space Is Noisy: evitato per un po' durante un episodio di Minidora dove la famiglia Kobayashi tenta di rilassarsi mentre galleggia sulla luna, poiché la scena è silenziosa e tutti i dialoghi sono forniti da sottotitoli.
• Spoiler Opening: L'introduzione dell'anime rovina molti personaggi che si uniscono al cast principale prima della loro prima apparizione. Ciò continua con la seconda stagione, che mostra Ilulu dopo Heel-Face Turn in modo molto più evidente del suo aspetto malvagio iniziale.
• Spoon Bending: Torhu e Kanna vedono qualcuno farlo in televisione. Provano a farlo da soli ma senza successo.
• Stealth Pun: è sullo schermo solo un istante alla volta, ma sembra che Kobayashi sia specializzato nel linguaggio di programmazione .
• Il pungiglione:
  • L'episodio 12 finisce conun portale dall'altro mondo che si apre,impostare l'episodio 13.
  • Allo stesso modo il capitolo 23 si conclude con un mostro dell'altro mondo, che arriva attraverso un portale che Tohru ha dimenticato di chiudere dietro di lei, creando il capitolo 24.
• Rituale di evocazione: Lucoa si trasferì a casa di Shouta dopo essere intervenuta nell'evocazione di un demone che stava eseguendo. Naturalmente, questo lo ha portato a crederlo lei è un demone e la sua personalità non aiuta esattamente i suoi tentativi di convincerlo del contrario.
• Super creduloni: i draghi non sono stupidi, ma la loro semplice visione del mondo significa che sono molto facili da ingannare. Naturalmente, non è esattamente una decisione intelligente farlo in quanto far incazzare un predatore apicale alto diversi piani tende a essere dannoso per la salute.
• Abilità super non anneganti: Tohru menziona durante l'episodio Beach che i draghi possono respirare sott'acqua, facendo sì che Kobayashi si chieda se hanno le branchie.
• Superare nel tuo sonno: cosa fa fare a Ilulutrasformare di nuovo Kobayashi in un uomonel capitolo 100, mentre sogna che Take diventa una ragazza dopo essere stata morsa da un serpente e lei usa la sua magia per risolvere il problema.
• Risultato sorprendentemente realistico:
  • Il costume da bagno estremamente succinto di Lucoa la trascina via per sovraesposizione due volte e nel secondo DVD speciale, il suo cosplay di 'Dragon Milk Cow' la fa addirittura arrestare per oscenità.
  • Tohru ha notato che le buffonate ubriache di Kobayashi hanno messo a dura prova la sua salute.
• Episodi sincroni: Succede di tanto in tanto La vita quotidiana di Kanna .
  • La maggior parte degli eventi nel capitolo 12 si svolge più o meno nello stesso periodo del capitolo 53 del manga principale.
  • 'Magic Time' si svolge mentre Kobayashi e Shouta stanno facendo gli esami da mago.
  • 'Molting Time' si verifica durante gli eventi del capitolo 85, con Kanna che si avvicina a uno dei cloni Tohru.
• Portare la lotta all'esterno: tra Tohru ed Elma
  • Quando Elma debutta per la prima volta, sfida Tohru a una battaglia nella casa di Kobayashi. Tuttavia Tohru riesce a ingannare Elma invocando questo, aprendo un portale dove avrebbero dovuto combattere e dopo che Elma è passata, chiude il portale. Elma scopre di essere in un altro continente e trascorre tutto il giorno tornando a casa di Kobayashi.
  • Mentre il cast principale è su un treno, Tohru ed Elma ricominciano a litigare senza motivo e sembrano sul punto di fare a pezzi l'un l'altro, al che Lucoa dice loro di combattere fuori.
• Domatore e Chaster: Zigzaged. L'anime è, in media, significativamente meno audace del manga e si concentra maggiormente sui temi della famiglia ritrovata, ma allo stesso tempoAnimazione di Kyotoaggiunto fanservice alle scene in cui non esisteva nel manga (visto soprattutto nell'episodio Beach, dove avevano Lucoa).
• Mutaforma tecnicamente nuda: gli abiti che normalmente indossano i draghi sono in realtà le loro squame mutate. Detti indumenti sono ancora rimovibili, come mostrato quando Tohru cerca di sedurre Kobayashi nel capitolo 37.
• Interdizione del teletrasporto: dopo che è diventato evidente ad Azad che i suoi piani sono andati a sud, cerca di teletrasportarsi via, solo che Tohru rivela che ha saturato l'area circostante con il suo mana (rendendo impossibile per chiunque tranne lei usare la magia del teletrasporto finché non dissipa).
• Dieci passi e svolta: Tohru ed Elma lo fanno nel quarto speciale Blue Ray. Essendo un Chaos Dragon, Tohru si gira dopo un solo passo e spara a Elma In the Back.
• Teru-Teru Bōzu: Kobayashi ne realizza alcuni sul modello di lei, Tohru e Kanna durante un temporale nell'episodio 6 (completo di corna nel caso degli ultimi due).
• L'effetto Tetris: un esempio non di gioco nell'universo in Il diario della signora dell'ufficio di Elma . Elma cerca di cancellare Tohru schiacciando l'eliminazione su una tastiera immaginaria dopo aver trascorso del tempo extra in ufficio a causa di una scadenza in arrivo.
• Quelle due ragazze: Ci sono due ragazze che vengono spesso mostrate mentre giocano con Kanna e Saikawa La vita quotidiana di Kanna , così come le due colleghe di Kobayashi ed Elma che compaiono in Il diario della signora dell'ufficio di Elma .
• Tortura del solletico: Saikawa solletica senza pietà lo stomaco di Ilulu nel tentativo di capire perché c'è una caramella di San Valentino con un biglietto sopra, dopo che Kanna l'ha invitata. Kanna è fuori a prendere gli ingredienti per fare il cioccolato a questo punto e Ilulu non sa nulla. Quando Kanna torna e chiarisce le cose, Saikawa si scusa, mentre Ilulu esprime il suo fastidio.
• Time Abyss: il dialogo nel capitolo 19 implica che i draghi sono in grado di vivere miliardi di anni.
• Stasera, qualcuno bacia: il trailer dell'OVA ha una ripresa in cui sembra che Kobayashi e Tohru stiano per baciarsi.In realtà, Kobayashi stava dicendo a Tohru di avvicinarsi in modo che potesse fare uno sfogo da ubriaca sul suo vestito da cameriera. Ovviamente chiunque avesse letto il relativo capitolo del manga (capitolo 10 per chi fosse interessato) ne avrebbe saputo l'esito in anticipo.
• Totem Pole Trench : All'inizio di un capitolo di La vita quotidiana di Kanna , Kanna e Saikawa lo fanno quando cercano di servire come sostituto di Georgie come mascotte in costume del parco di divertimenti dopo che si è slogata un piede.
• Convenzione di traduzione: durante la visita di Kanna a New York City nel capitolo 62, tutti parlavano inglese, quindi Kanna 'ha acquisito i dati dei sottotitoli dalle persone che parlavano per strada' (secondo il manga) per imparare la lingua, e da quel momento in poi, tutto l'inglese era tradotto in giapponese con l'eccezione di poche parole. Presumibilmente, questo vale anche per i flashback nell'altro mondo.
• Intrappolato in un altro mondo: sebbene nessuno dei draghi sia originario della Terra, la maggior parte di loro ha la capacità di evocare liberamente portali interdimensionali. Gli unici che sono 'intrappolati' sulla Terra sono Kanna ed Elma. Kanna potrebbe teoricamente tornare indietro in qualsiasi momento con l'aiuto di Tohru, ma sarebbe stata comunque rimandata sulla Terra perché era stata bandita. Elma, d'altra parte, è rimasta bloccata a inseguire Tohru, non ha la capacità di creare i propri portali e non è in ottimi rapporti con coloro che possono.
• Vera vista : La vita quotidiana di Kanna rivela che gli elfi nel Dragon World (o almeno Nina) hanno un'abilità in cui usano le dita come un mirino e possono vedere quando qualcuno è in realtà un drago che assume la forma di un umano.
• Tsundere: Nel capitolo 16, Tohru chiede se Kobayashi sia uno tsundere... solo che quest'ultimo non solo lo neghi in modo impassibile, ma si lamenti su cos'è uno tsundere e su come la narrativa moderna apparentemente manchi il punto dell'archetipo del personaggio. Kobayashi: No, i tsundere sono persone che sono 'tsun' per la maggior parte del tempo, ma si trasformano in 'dere' quando sono da sole con la persona che gli piace. Non voglio essere un fondamentalista, ma quello che sento con gli tsundere in questi giorni è che una volta che vanno 'dere', restano così...

• Esenzione dall'imposta sui morti viventi: Tohru viene mostrato mentre usa la magia per preparare i documenti necessari quando Kanna vuole andare a scuola. Kobayashi: Ha anche la filigrana...
• Episodi di San Valentino:
  • Capitolo 10/la prima metà dell'OVA, che coinvolge un cioccolato fatto da Tohru che è intrecciato con una pozione d'amore che colpisce gli umani. Mentre Tohru decide di non darglielo dopo un severo avvertimento, Kobayashi finisce ancora per averne un po' accidentalmente quando Kanna mette le mani sul cioccolato, con il giovane drago che poi dà un pezzo a Kobayashi.
  • Una storia di San Valentino appare anche nel capitolo 6 di La vita quotidiana di Kanna , in cui Ilulu presume che il cioccolato che Kanna ha fatto per Saikawa fosse per lei.
• Visual Pun: L'apertura presenta una scena in cui Tohru ha versioni sempre più piccole di se stessa che spuntano dalle sue corna. È un .
• Le migliori cime al vetriolo: Tohru ed Elma erano amici intimi nel retroscena, fino a quando non hanno litigato... in teoria comunque. Nonostante affermino di essere acerrimi rivali, si comportano ancora come amici (solo quelli che sono nel mezzo di una brutta discussione), cosa che Kobayashi ripetutamente paralumi.Ovviamente aiuta il fatto che entrambi vogliano segretamente diventare di nuovo amici, cosa che avverrà nel capitolo 64.L'anime ne ha persino fatto l'argomento della loro Image Song condivisa, nonostante non abbia mai coperto i capitoli che circondano la loro amicizia.
• Vomit Discretion Shot: una parte del cosplay a tema gatto nel 2° cortometraggio blu-ray speciale è l'esibizione di allergia al gatto da parte di Kanna e Tohru che vomitano sul pavimento, ma il vomito e le loro facce sono fortunatamente pixelati.
• Wall Pin of Love: discusso nell'episodio 5, quando uno show televisivo che Tohru guarda afferma che questa è la cosa che le ragazze vogliono che i loro amanti facciano di più.
• Wallbonking : Esempio giustificato quando Fafnir sta giocando a Anime scure Expy , solo per Takiya che si copre gli occhi in risposta a un Kobayashi ubriaco che spoglia Tohru. Il personaggio del gioco viene quindi mostrato mentre entra e fa oscillare ripetutamente la sua spada contro il muro di un corridoio perché non è in grado di vedere lo schermo.
• Censore di stranezze:
  • La maggior parte dei passanti sembra essere completamente ignara delle azioni intraprese dai draghi, come quando Tohru ha usato forza e velocità disumane per fermare un ladro di borse, o quando ha sparato con un enorme cannone a moto ondoso in pieno giorno che ha spazzato via le nuvole temporalesche mentre in piena forma di drago. Notano le corna, ma tutti lo fanno passare per cosplay. Successivamente viene spiegato come causato dalla magia di 'inibizione cognitiva' da parte dei draghi.
  • Durante il capitolo Dodgeball in cui Tohru e i suoi amici finiscono per litigare e distruggere il parco in cui si trovano, Lucoa afferma che ripristinerà il parco e manipolerà la memoria degli astanti per mantenere segrete le loro identità.
  • Nel capitolo 38, Tohru mostra anche di essere in grado di manipolare i ricordi mentre cancella la memoria di Clemene.
  • Nel capitolo 6 del Lucoa è il mio xx , Lucoa ammette a Shouta di aver lanciato un 'Incantesimo Fuzzy' su tutta la sua classe che li rende ignari di ciò che fa pur essendo consapevoli della sua presenza. Procede a dimostrarne gli effetti separando la piscina alla Moses per salvare uno studente che sta annegando senza che nessuno faccia commenti.
• Weredragon: I draghi sono in grado di cambiare tra tre forme. La loro forma di drago è la loro forma naturale, convari aspetti differenti a seconda del drago. Possono anche adottare una forma prevalentemente umana che conserva alcuni aspetti della loro forma di drago, principalmente la coda e le corna, con la possibilità di manifestare le ali; allo stesso modo le loro squame si trasformano in vestiti in questa forma. La terza forma è completamente umana, conservando solo l'abbigliamento a squame trasformate; Ilulu non può assumere correttamente questa forma poiché ha problemi a nascondere gli artigli e la coda. Lucoa spiega che sta spostando la loro essenza da come appaiono naturalmente come draghi a come apparirebbero naturalmente come umani, ma il debutto di Fafnir e le difficoltà di Ilulu implicano che possono alterare l'aspetto della loro forma umana in base alle preferenze e all'esperienza.
• Eravamo amici: Tohru ed Elma hanno viaggiato insieme per diversi decenni prima che iniziassero a odiarsi. La vera malizia tra loro non si manifestò fino a quando Tohru non si sentì disgustata dal fatto che Elma avesse abbandonato i suoi ideali per amore del cibo e rase al suolo il suo palazzo per rappresaglia. Detto questo, Kobayashi è convinto che siano più Vetriolic Best Buds che acerrimi rivali (e il sogno di Elma nel primo capitolo del suo Spin-Off suggerisce che vorrebbe che le cose tornassero come erano una volta).
• Linea Wham:
  • Il primo capitolo di Il diario della signora dell'ufficio di Elma ha una riga sulla penultima pagina che getta le sue precedenti interazioni con Tohru in una luce molto diversa. Mela : La prossima volta di sicuro riporterò indietro Tohru! E poi...potremmo tornare a quei tempi... e stare insieme...
  • Il capitolo 96 della serie principale ne ha un altro che coinvolge Elma quando si complimenta con Tohru per la sua cucinae rivela di essere innamorata di lei. Mela :Vorrei che mi preparassi un po' di [zuppa di miso] ogni giorno^NotaPer chi non lo sapesse, chiedere a una ragazza se farebbe una zuppa di miso per te ogni giorno è un giapponese tradizionale proposta di matrimonio .
• Cos'è questa cosa che chiami 'amore'? : I draghi hanno una visione molto semplicistica delle relazioni interpersonali poiché tendono ad essere una specie solitaria. Cose come il romanticismo o i legami familiari sono completamente estranei a loro, ed è specificamente affermato che coloro che esprimono un desiderio per queste cose l'hanno imparato imitando gli umani. Un esempio particolare di questo potrebbe essere quando Ilulu prova una sensazione di calore nel suo petto dopo aver ricevuto una carezza da Taketo e aver erroneamente creduto che stesse andando in calore.
• Quando torni a casa, papà? : evitato quando Kobayashi inizialmente ha detto che non avrebbe potuto partecipare alla Giornata dei genitori (Giornata dello sport nell'anime) alla scuola di Kanna perché era il giorno del lancio di un progetto a cui stava lavorando, ma poi ha lavorato anche più ore folle di normale andare comunque dopo aver realizzato quanto fosse importante per Kanna.
• Flashback dell'intero episodio: Ci sono diversi capitoli che mostrano flashback del passato di Tohru, il capitolo 32 in particolare mostra come lei e Kobayashi si sono incontrati per la prima volta.
• Wizard Duel: Shouta viene sfidato a duello da William nel capitolo 66. William cerca di lanciare una palla di fuoco, ma Shouta si teletrasporta dietro di lui e lo mette fuori combattimento con un incantesimo del sonno.
• World of Badass: Non l'ambientazione attuale, ma il mondo da cui provengono Tohru e gli altri. Nell'episodio 2, Tohru e Kanna hanno una fantastica battaglia in stile DBZ con fantastiche esplosioni, aura di battaglia e raggi di potenza. Lo chiamano giocare/ruotare, dal momento che sono solo in ciò che è considerato a umano livello nel loro mondo.
• World of Buxom: tutte le femmine di drago (tranne Kanna) hanno grandi seni, con grande fastidio di Kobayashi.
• Leccata di ferite: Tohru cerca di leccare Kobayashi quando Kobayashi è ferito. Afferma che la sua saliva è un coagulante (per non parlare del fatto che i batteri non possono sopravvivere nel corpo di un drago) ma Ilulu sospetta che si tratti in realtà di un caso di leccate.
• Vuoi essere citato in giudizio? :
  • Nel capitolo 9, Tohru e Kanna hanno avuto l'impressione che i superumani fossero reali nel mondo di Kobayashi dal film 'The Marix', mentre nell'anime si trattava di un film ninja immaginario senza nome con un ninja che tagliava una porta d'acciaio con la sua spada.
  • Nel capitolo 11, Kobayashi confronta Tohru con un leggendariopkemon, perché si sarebbe trasferita in una nuova posizione ogni volta che fosse stata trovata la sua attuale casa.
• La tua normalità è il nostro tabù: a causa del fatto che le loro enormi dimensioni rendono difficile trovare uno specchio d'acqua adatto, la maggior parte dei draghi considera perfettamente accettabile leccarsi a vicenda. Quando Tohru ammette di averlo già fatto con Kanna, Kobayashi fa notare che è davvero osceno per gli standard umani.
• Genere Yuri: minimizzato e suonato per ridere, principalmente; Kobayashi ha dimostrato di avere scarso interesse per chiunque , romanticamente o sessualmente, per non parlare delle ragazze. Ancora non si ferma la presa in giro della nave Tohru e Kobayashi.
• Zombie Apocalypse: giocato per Laughs in 'Lucoa is my xx' quando Lucoa trasforma l'intera città in zombi per celebrare Halloween dopo aver visto un film dell'orrore perché pensa che sarebbe divertente.