Letteratura / Racconto di due città

Un racconto di due città è un romanzo scritto da Charles Dickens pubblicato per la prima volta nel 1859, che tratta degli eventi della Rivoluzione francese e del loro impatto sulla vita di numerosi personaggi di fantasia che vivevano in quel momento. Le due città del titolo sono Londra e Parigi: Parigi come simbolo di illegalità, mentre Londra rappresenta l'Ordine, seppur contenendo problemi che potrebbero, nel tempo, portare a una situazione grave come Parigi.

Lucie Manette, una giovane francese che vive in Inghilterra, riceve la notizia che suo padre, scomparso da sedici anni e ritenuto morto, è in realtà vivo, anche se pazzo, e potrebbe per favore andarlo a trovare per vedere se la sua presenza può aiutare a ristabilire la sua sanità mentale. In seguito sposa Charles Darnay, che, sconosciuto alla sua famiglia, è figlio di un marchese defunto in Francia. Quando riceve una lettera dalla Francia che lo invita a salvare uno dei suoi ex servitori, la Francia lo attira e tenta di giustiziarlo. Allo stesso tempo, Sydney Carton, un uomoche sembra essere il gemello di Darnay separato alla nascita, cerca di riscattare la sua vita sprecata.

Il romanzo ha una delle battute di apertura più famose della letteratura e la scena finale include una battuta quasi altrettanto famosa (anche se il contesto sarebbe uno spoiler):

Il romanzo di Dickens è stato in gran parte ispirato dalla sua lettura di Thomas Carlyle La rivoluzione francese: una storia e ne trasse il senso della Rivoluzione come un'eruzione elementare dello spirito umano quando spinta troppo oltre. Il libro di Thomas Carlyle era esso stesso un'opera altamente romantica e melodrammatica piuttosto che storica, quindi il romanzo soffre in una certa misura di Dated History nonostante sia ampiamente accurato per le circostanze e gli eventi della Rivoluzione francese. A differenza di Carlyle, Dickens simpatizzava per i fini, anche se non per la condotta, della Rivoluzione, e offre un barlume di speranza che, dopo che gli estremisti avranno raggiunto la loro fine, la stessa Francia sarebbe finalmente sorta una Repubblica libera e felice.

Essendo una delle opere più famose di Dickens e in effetti uno dei romanzi più famosi della letteratura inglese del XIX secolo, è stato adattato più volte. C'erano non meno di quattro adattamenti di film muti. L'adattamento più famoso è un film del 1935 diretto da Jack Conway e interpretato da Ronald Colman nei panni di Carton. C'era anche un film del 1958 diretto da Ralph Thomas e interpretato da Dirk Bogarde nei panni di Carton, conCristoforo Leee Donald Pleasence in ruoli secondari, una serie della BBC del 1980 molto apprezzata con Paul Shelley nei panni di Carton e Darnay e prodotta da Barry Letts, una produzione televisiva del 1989 che utilizzava attori sia inglesi che francesi e un musical di Broadway del 2008.

Se stai cercando la storia di Bob Trimbolie e Terry Clark, è proprio qui.

Può essere letto .

Questo libro fornisce esempi di:

• The Alcoholic: Sydney Carton to a T e Stryver. Mentre sbriga le scartoffie fino a tarda notte, Stryver diventa sempre più ubriaco, mentre Sydney sembra diventare ancora più efficiente.
• Anti-Eroe: Sydney non può preoccuparsi di nulla, ma alla fine trova una causa.
• Gli aristocratici sono malvagi: non commettere errori, lo sono sicuramente.In effetti Darnay si sente così in colpa che decide di liberarsi del cognome, ma la sua famiglia è molto più malvagia di quanto sospettasse e quasi lo fa uccidere.
• Vittima stronzo:
  • Lo zio di Darnay. Ha causatola morte dell'intera famiglia di Madame Defarge, investe un contadino e lancia freddamente al padre una moneta come premio di consolazione. Non sorprende che nessuno sia sconvolto quando il padre incazzato lo uccide.
  • La maggior parte delle prime vittime della Rivoluzione sono considerate così, essendo per lo più una nobiltà corrotta.
• Atene e Sparta: il titolo richiama questo: con Londra che è Atene (una società raffinata e sobria di classe) e Parigi che è Sparta (una città nel mezzo di una zona di guerra piena di violenza e anarchia). Ora Dickens lo qualifica insistendo sul fatto che Londra non è perfetta, notando la disuguaglianza di classe e le tensioni lì (dedicando particolare attenzione al periodo d'oro del bandito alla fine del 1700), e presenta Parigi come un semplice esempio di ciò che potrebbe accadere a Londra se diventasse compiacente come fece la nobiltà francese.
• Pubblico surrogato: Mr. Lorry non è davvero al centro di nessuno degli eventi della storia, ma è presente per quasi l'intera faccenda, e possiamo vedere cosa sta pensando abbastanza spesso.
• Ax-Crazy: All'inizio della Rivoluzione, le classi inferiori sono descritte come impazzite per le classi superiori, massacrando anche coloro che avevano già fatto prigioniero. Questo è rappresentato in modo più vivido da un gruppo che si raduna attorno a un affilalame in preparazione per un altro giro di macellazione, mentre indossa abiti femminili e si fa incollare la barba di peli pubici sul viso.
• Babies Ever After: nelle sue profetiche visioni finali del futuro degli altri personaggi,cartone di SydneyimmaginaCarlo e Luciaavendo un figlio che essi nominano in suo onore.
• Bang, Bang, BANG : Miss Pross rimane costantemente assordata quando la pistola di Madame Defarge si spegne durante la loro lotta.
• Bellezza è bontà: a zig zag. I Manette e i Darnay sono tutte belle persone con una morale impeccabile. Tuttavia, il tropo è invertito poco prima dello scontro finale. Si dice che Madame Defarge sia una donna piuttosto bella, mentre Miss Pross è magra, poco attraente e dall'aspetto così strano che è difficile notare quando è stata picchiata. Ha giocato anche nel caso di John Barsad, che è descritto come piuttosto bello ma un po' sfuggente a causa del naso aquilino.Si scopre che in realtà è il fratello perduto da tempo della signorina Pross, Solomon, che è un mascalzone di prim'ordine.
• Da servire freddo: Madame Defarge lavorerà a maglia silenziosamente e continuerà a lavorare mentre osserva gli aristocratici calpestare il popolo, aspettando completamente il giorno della resa dei conti in cui scatenerà senza rimorsi e senza pietà la sua vendetta su di loro.
• Big Bad Slippage: Madame Defarge inizia come una donna normale con opinioni estremiste e diventa una leader rivoluzionaria, prima di sprofondare sempre più in un desiderio omicida di vendicarsi di chiunque sia anche lontanamente collegato agli uomini checausò la morte di suo padre e dei suoi fratelli.
• Big Fancy House: Il Marchese possiede un castello abbagliante, che risulta essere un'ottima legna da ardere...
• Dialogo bilingue: accade nell'universo quando Madame Defarge irrompe nella casa di Lucie, con l'intenzione di farla vendicare per procura, ma viene fermata da Miss Pross. Il narratore ci dice che entrambe le donne parlavano nella loro lingua madre, ma le loro espressioni facciali e il linguaggio del corpo rendono perfettamente chiare le loro intenzioni l'una all'altra.
• Finale agrodolce:Carlo Darnaysi salva e vive una vita lunga e felice con Lucie, ma solo perchéSydney Carton si scambia i vestiti con lui e viene giustiziato al suo posto.
• Blue Blood: Versato dal gallone. Dopotutto è la Rivoluzione francese.
• Brillante, ma pigro: sovvertito con Sydney Carton. È abbastanza abile nel suo lavoro e lo fa molto diligentemente, ma permette a Stryver di prendersi tutto il merito dei casi che vincono. Senza contare, ovviamente, che lui è l'unico in grado di farlosalva Charles Darnay e porta il resto della famiglia fuori dalla Francia alla fine del libro. Finge solo di essere pigro, come in questo scambio: Sidney: Affare! Ti benedica, non ho affari. Signor camion: Se lo avessi, forse ci saresti occupato. Sidney: Signore ti amo, no! - Non dovrei.
• Fori di proiettile e rivelazioni: durante la lotta tra Miss Pross e Madame Defarge per una pistola, si spegne.Ci vogliono poche righe per scoprire dove è andato lo sparo.
• Comprali: il marchese lancia una moneta al padre il cui bambino investe la sua carrozza. È molto offeso quando quella moneta d'oro viene (comprensibilmente) ributtata nella carrozza.
• Cercasi Casanova: Stryver.
• La pistola di Cechov:
  • La somiglianza Carton/Darnay, a cui Sydney è abituataprendere il posto di quest'ultimo sulla Ghigliottina.
  • Il furto di tombe di Cruncher. Viene menzionato in un capitolo, ma non diventa rilevante fino a quando non si scopre che Cruncher aveva cercato di derubare la tomba della spia Roger Cly e non ha trovato cadavere.
• Cubo del compagno: un cupo esempio giocato per il dramma: la panca del calzolaio e gli strumenti sono questi per il dottor Manette, che si riferisce all'attrezzatura come un amico e ne deplora la distruzione. Quando Lorry e Miss Pross finiscono per sbarazzarsi della panca del calzolaio, la trattano anche come qualcosa di vivo: la notte del giorno in cui ha lasciato la casa, il signor Lorry è entrato nella sua stanza con un elicottero, una sega, uno scalpello , e martello, alla presenza di Miss Pross che porta una luce. Là, a porte chiuse, e in maniera misteriosa e colpevole, il signor Lorry fece a pezzi la panca del calzolaio, mentre la signorina Pross teneva la candela come se stesse assistendo a un omicidio - per il quale, infatti, nella sua severità, era nessuna figura inadatta. Il rogo del corpo (già ridotto in pezzi convenienti allo scopo) fu cominciato senza indugio nel fuoco della cucina; e gli attrezzi, le scarpe e il cuoio furono sepolti nel giardino. La distruzione e la segretezza sembrano così malvagie alle menti oneste, che il signor Lorry e la signorina Pross, mentre erano impegnati nella commissione del loro atto e nella rimozione delle sue tracce, quasi si sentivano e sembravano complici di un orribile crimine.
• Coincidenza inventata: destino dickensiano all'opera: Charles Darnay viene processato in un tribunale inglese dove il suoIdentico sconosciutola controparte Sydney Carton sembra difenderlo.La figlia del dottor Manette sposa l'ultimo erede degli Evremonde, che lo hanno imprigionato. Il suo ex servitore Defarge sposa la sorella della donna che gli Evremonde hanno violentato e trattato Manette.
• Dark Action Girl: Madame Defarge brandisce armi ed è una delle rivoluzionarie più assetate di sangue.
• Passato oscuro e travagliato:
  • Charles Darnay: In realtà è un aristocratico francese, Charles St. Evrémonde, la cui famiglia è famigerata per il maltrattamento dei poveri. Rinuncia al suo titolo e alla sua ricchezza, si trasferisce in Inghilterra e tenta di vivere una nuova vita.
  • Sydney Carton: Sua madre è morta quando lui era giovane. Ha 'seguito suo padre nella tomba' e per il resto non si è mai sentito a casa da nessuna parte. Ha sempre svolto il lavoro degli altri all'università e non si è mai preso il merito quando era dovuto a lui. Il risultato è il suo alcolismo e il suo atteggiamento autoironico.
  • Dr. Manette: Viene ingiustamente imprigionato alla Bastiglia per 18 anni dal padre e dallo zio di Darnay, costringendolo a scrivere un manifestoche avrebbe poi condannato il genero alla ghigliottina.
  • Madame Defarge: Era sua sorella maggioreviolentata e infine uccisa dallo zio di Darnay. Il marito della sorella fu lavorato a morte dai fratelli Evremonde, il loro fratello morì difendendo il suo onore e il padre morì di dolore. Così Defarge giurò vendetta contro tutti gli Evrémondes.
• Darker and Edgier: Ci sono sempre state molte scene di violenza, momenti cruenti e oscuri nei primi romanzi di Dickens, ma queste sono sempre state bilanciate dal dono di Dickens per la caricatura, la satira e l'umorismo. Un racconto di due città non ha gli elementi di compensazione e come tale è tra i libri più seri e oscuri di Dickens.
• Dead Guy Junior: il primo figlio di Lucie e Charles prende il nomeSydney in onore del suo sacrificio per loro conto. Sydney Darnay continua la tradizione nominando anche suo figlio dopo Sydney.
• Snarker impassibile: cartone. Stryver: Sydney, dispero piuttosto di rendermi comprensibile per te, perché sei un cane così insensibile. Sidney: E tu sei uno spirito così sensibile e poetico.
• Morte per ironia: uno dei nobili proclamò che i contadini affamati potevano semplicemente mangiare l'erba. I ribelli si assicurano di infilargli l'erba in bocca mentre lo trascinano verso la morte.
• Lotta tra ragazze designate: Miss Pross e Madame Defarge.
• Il determinante:
  • Madame Defarge non si fermerà davanti a nulla per vendicarsi, dicendo: 'Chiedi al vento e al fuoco di fermarsi, non a me'.
  • The Mender of Roads incontra un agente della Rivoluzione che è destinato a farlobruciare il castello degli Evremondee nota quanto sia implacabile la sua espressione, anche nel sonno. Immagina di vedere più di questi tipi di uomini al lavoro per la Repubblica.
• Restituzione sproporzionata: un nobile in una carrozza in corsa schiaccia un bambino e lancia una moneta sulla strada per il padre in lutto.
• Retribuzione sproporzionata: la Rivoluzione lascia rapidamente il posto al Regno del Terrore, dove i legami più tenui con l'aristocrazia, la più piccola delle infrazioni o il minimo accenno di slealtà ti faranno guadagnare un appuntamento con il Rasoio Nazionale. Madame Defarge è l'incarnazione vivente di questo tropo e lo farebbe volentieriuccidere l'intera famiglia di Charles Darnay per quello che suo zio ha fatto alla sua famiglia. Anche il bambino. L'innocente sarta che muorepoco prima di Sydney Cartonesulla Ghigliottina è l'incarnazione vivente delle vittime di tale rabbia e odio.
• Abuso domestico: l'introduzione di Cruncher rivela che entra in violenti litigi con sua moglie, che è più o meno interpretata per la commedia. Questo lo aiuta a diventare uno stupido Cockney della classe operaia.
• Legge del Signore: Citato dal Dr. Manette nella sua Lettera sui crimini degli Evremonde nei confronti della sorella di Defarge.
• Morire da solo: evitato quando Sydney Carton parla con la sarta sul cesto, le confida la verità e la incoraggia ad affrontare la morte. Ci riesce. Allo stesso modo, vedi Resta con me fino alla morte. «Non mi importa niente mentre ti tengo per mano. Non mi importerà nulla quando lo lascerò andare, se sono veloci».
  «Saranno veloci. Non aver paura!'
• Momento morente di impressionante: È una cosa molto, molto migliore che io faccia, di quanto non abbia mai fatto...
• Intitolato ad averti: Stryver ha intenzione di offrirsi a Lucie, credendo che la sua posizione sia più che sufficiente per lei; è inorridito quando il signor Lorry cerca di dissuaderlo.
• Stabilire il momento del personaggio:
  • Jerry Cruncher è uno spettatore del processo per tradimento di Charles Darnay e nota che uno degli avvocati della difesa trascorre la maggior parte del processo stravaccato sulla sedia, fissando il soffitto come se non fosse interessato al procedimento. Cioè, finché non scarabocchi un biglietto su un pezzo di carta e lo lancia a Stryver, che chiede al giudice se il suo dotto amico può togliersi la parrucca... rivelando che è un morto per Darnay e screditando completamente la testimonianza dei testimoni che affermano di essere sicuri che riconoscerebbero Darnay ovunque. E così ci viene presentata la mente tagliente come un rasoio nascosta sotto una facciata di totale indifferenza che caratterizza Sydney Carton.
  • Lucie sviene alla sua prima apparizione. Lei fa molto di più in tutto il libro.
• Tutti lo chiamano 'barista': The Mender of Roads è sempre chiamato come tale, finché non accetta un nuovo lavoro e viene chiamato Wood Sawyer. Non è nemmeno chiaro che i due nomi si riferiscano alla stessa persona fino a quando la narrazione non menziona che il Wood Sawyer ha recentemente riparato le strade.
• Affronta la morte con dignità:cartone di Sydneyaffronta la sua morte nelle ultime pagine del libro con un senso di calma, sentendo che è l'unica cosa dignitosa che abbia mai fatto in vita sua. Vedere il coraggio che sta mostrando dà conforto ala sarta che viene giustiziata poco prima di lui.
• Sterminio della famiglia: Madam Defarge vuole spazzare via ilCasa Sant'Evremonde, compresi i bambini.
• Fingere i morti: Cly ha simulato la propria morte. Cruncher, ladro di tombe qual è, è in grado di usarlo come ricatto contro il suo partner, Barsad.
• Ultime parole famose: il narratore nel libro fornisce il discorso finale che Sydney avrebbe pronunciato se ne avesse avuto l'opportunità.
• Prefigurazione: nel libro II, Sydney Carton dice a Lucie Manette che, sebbene si senta indegno di lei, il suo amore per lei lo ha spinto il più vicino possibile a voler riscattare i suoi anni sprecati, e conclude chiedendole di 'Pensa ogni tanto che c'è un uomo che darebbe la sua vita, per mantenere una vita che ami accanto a te!'Nei capitoli finali del Libro III, fa esattamente questo scambiandosi di posto con Charles Darnay quando quest'ultimo viene condannato a morte con ghigliottina.
• Grave Robbbing : il lavoro secondario di Jerry Cruncher, in tale veste scava la bara di Cly e scopre che è piena di rocce, poiché Cly ha simulato la sua morte. Una combinazione dell'indignazione di Lorry quando viene a sapere che un dipendente della Banca Tellson è coinvolto in un'impresa del genere e la paura che gli eccessi del Regno del Terrore hanno messo in lui spingono Cruncher a giurare di rinunciare al rapimento di corpi nel penultimo capitolo.
• Lotta con le armi : Miss Pross contro Madame Defarge quando quest'ultima viene a cercare Lucie con l'intenzione di uccidere, e la prima capisce quel tanto che basta dal suo tono di voce per rendersi conto che la vita del suo rione è in pericolo.Madame Defarge perde.
• Hate Sink: Anche se i Defarge sono certamente brutali e assetati di sangue, non sono completamente antipatici. Ernest ha dei limiti che almeno esiterà a superare, mentre Thérèse ha un tragico retroscena e una delle sue principali motivazioni è vendicare i suoi parenti morti. I fratelli St. Evrémonde, invece, sono aristocratici malvagi della peggior specie. Durante gli eventi della storia vera e propria, il fratello sopravvissuto non mostra alcun rimorso quando la sua carrozza investe un bambino, e tratta dare al padre del ragazzo morto una moneta d'oro come se fosse abbastanza per rimediare a quello che è successo. Poi insiste sul fatto che sottomettere e opprimere la gente comune 'volgare' sotto il suo governo è un suo obbligo familiare. Ed è stato chiarito che il suo defunto fratello non era migliore. C'è da stupirsi che Charles non volesse avere niente a che fare con la sua famiglia?Più tardi, si scopre che erano anche peggio di quanto pensasse Charles. Nel retroscena, hanno rapito una contadina incinta - ferendo a morte suo fratello quando ha cercato di proteggerla - e l'hanno abusata e violentata in modo orribile fino alla sua morte. Sono anche responsabili della morte di suo marito e, indirettamente, di suo padre; chissà cosa avrebbero fatto alla sorella minore Thérèse se non fosse stata portata in salvo. Alla fine, hanno fatto imprigionare il dottor Manette alla Bastiglia con accuse inventate quando ha cercato di denunciarli alle autorità.
• Le sorelle Hecate : hanno giocato con i personaggi di Madame Defarge e le altre rivoluzionarie del lavoro a maglia. 'È suo figlio?' disse Madame Defarge, interrompendo per la prima volta il suo lavoro e puntando il ferro da calza verso la piccola Lucie come se fosse il dito del Fato.
• BSoD eroico:
  • La signorina Pross è una vera pacifista, che sviluppa sordità istericadopo aver ucciso accidentalmente Madame Defarge. (Dato che le è appena scattata una pistola vicino all'orecchio, potrebbe non essere stato così isterico, ma è più probabile che abbia l'acufene.)
  • Inoltre, la mente del dottor Manette crolla dopola sua narrativa 'perduta' dalla sua prigionia, in cui denuncia gli Evrémondes, riaffiora come la testimonianza decisiva contro suo genero, Darnay. La speranza di Carton e Lorry che il suo status di simbolo degli ideali della Rivoluzione gli consentirà di sostenere la liberazione di Darnay viene delusa quando regredisce alla convinzione di essere un calzolaio e di non ricordare nulla della sua vita in Inghilterra.
• Sacrificio eroico:Sydney Carton prende il posto di Darnay in prigione e viene giustiziato al suo posto.
• Colui che combatte i mostri: Madame Defarge. Dopo la sua morte, Vengeance si chiede dove sia e Dickens suggerisce beffardo di mandarle messaggeri. 'È discutibile se di loro volontà andranno abbastanza lontano per trovarla!'
• Paranco dal suo stesso petardo:Madame Defarge viene colpita dalla sua stessa pistola.Molti dei rivoluzionari furono infine uccisi dalla loro stessa ghigliottina, che è Truth in Television.
• Onore prima della ragione:
  • Darnay torna di corsa in Francia per aiutare un ex domestico bisognoso. Senza dirlo a nessuno. Durante la Rivoluzione francese. Sciocco Carlo. Si scopre che il servitore che stava cercando di salvare non era in una situazione così difficile come credeva Darnay, il che rende le cose ancora peggiori.
  • Sia il fratello maggiore che la sorella di Madame Defarge si rifiutano di rivelare il loro cognome al dottor Manette in modo che possano conservare un certo onore, nonostante la possibilità che avrebbe potuto allertare le autorità sui crimini commessi contro di loro.
• I Am Spartacus : I membri di La Résistance si chiamano tutti Jacques Number (il loro numero).
• L'idealista: Lucie fondamentalmente presume il meglio di tutti quelli che incontra e crede di poter fare appello alla loro natura migliore attraverso la gentilezza. In alcuni casi (Cartone) funziona; in altri (Madame Defarge) esso decisamente non lo fa.
• Identico sconosciuto: Carton e Darnay non sono nemmeno dello stesso paese, per non parlare della stessa famiglia, eppure la loro sorprendente somiglianza tra loro è un punto importante della trama. Prima scredita la testimonianza oculare quando Darnay è falsamente accusato di spionaggio per conto della corona francese, poi permette a Carton diprendere il posto di Darnay quando quest'ultimo viene condannato a morte per essere un membro dell'odiata famiglia di St Evremonde.
• Ho questo amico... : giocato con quando il signor Lorry consulta il dottor Manette sul caso dello shock mentale di un amico. Il caso non riguarda il signor Lorry, riguarda lo stesso dottor Manette, che ha subito un BSoD eroico e sull'orlo di un Sanity Slippage che è stato evitato solo dall'uso del suo Companion Cube. Il dottor Manette prende rapidamente piede, ma continua la conversazione in questo stile. «Dottor Manette», disse il signor Lorry, toccandolo affettuosamente sul braccio, «il caso è il caso di un mio amico particolarmente caro. Ti prego, pensaci e consigliami bene per il suo bene - e soprattutto per quello di sua figlia - di sua figlia, mia cara Manette». 'Se ho capito,' disse il dottore in tono sommesso, 'qualche shock mentale...?' 'Sì!' «Sii esplicito» disse il Dottore. 'Nessun dettaglio.'
• Acconciatura improbabile: Dickens osserva che il campione del mondo a balza si rifiuterebbe di saltare Cruncher. Capelli così appuntiti rappresenterebbero un rischio troppo grande.
• Purezza incorruttibile: Lucie Manette e Charles Darnay.
• Voglio che il mio amato sia felice: Uno degli esempi più famosi: i sentimenti di Carton per Lucie lo motivano a prendere il posto di suo marito alla ghigliottina.
• Era una notte buia e tempestosa: Inizia un capitolo 'La notte era così afosa'.
• Non prenderà mai piede: al processo per tradimento di Darnay, in cui è accusato di aver passato segreti militari britannici ai francesi per aiutarli a sostenere l'esercito continentale in The American Revolution, Lucie Manette ricorda che al loro primo incontro, ha scherzato che George Washington potrebbe un giorno essere famoso come Giorgio III, un commento mal accolto dal giudice al processo e variamente descritto come 'eresia' e 'uno scherzo mostruoso' dalla narrazione. Avanti veloce di qualche decennio...
• Parrucca giudiziaria: Stryver e Carton le indossano in tribunale; La somiglianza fisica di Carton con Darnay viene notata solo una volta che si toglie.
• Kangaroo Court: Carton salva Darnay da uno a Londra, ma ce ne sono molti di più a Parigi, e sono ancora meno giusti. Anche se il primo processo di Darnay in realtà lo libera grazie a eccellenti testimoni del personaggio. La seconda prova però è un esempio da manuale.
• Calcia il cane: Fatto sia dai nobili che dai contadini ribelli.
• Cavaliere in armatura splendente: Charles Darnay. Lascia la vita di lusso per motivi morali, torna in un paese instabile per salvare un ex servitore, e prende la ragazza. Che bel ragazzo.
• Karma guidato dal laser: Per quanto Dickens sia critico nei confronti dell'eccessiva violenza della Rivoluzione, sostiene che la nobiltà francese se l'è portata completamente addosso e che qualsiasi società costruita su questa ingiustizia alla fine dovrà affrontare conseguenze drastiche come gli eventi del libro.
• Left Hanging : Perché l'ultima parte del romanzo sposta completamente l'attenzione sula scena del combattimento Miss Pross/Madame Defarge e l'esecuzione di Carton, non abbiamo mai effettivamente una scena in cuiLucie si rende conto di ciò che Carton ha fatto per lei.Diversi adattamenti del libro ne inseriscono uno.
• Stampella emotiva vivente: Lucie è questo per suo padre per la maggior parte del romanzo. All'inizio, senza la sua presenza, il dottor Manette è ridotto alle sue vecchie e solitarie abitudini carcerarie di fare scarpe.
• Triangolo amoroso: uno dei più famosi della letteratura, con Lucie Manette al centro, affiancata da Charles Darnay e Sydney Carton. Lucie e Darnay si incontrano su una nave a pacchetto per l'Inghilterra dopo che quest'ultima ha recuperato suo padre da Parigi, e la gentilezza che Darnay mostra nell'assicurare il conforto del malaticcio dottor Manette durante il viaggio accende le scintille di attrazione tra lui e Lucie, e si sono sposati diversi anni dopo. Carton, nel frattempo, si ritrova attratto da Lucie quando la incontra per la prima volta al processo per tradimento di Darnay, ma si sente indegno di lei a causa degli anni trascorsi da ubriacone pigro, ed è convinto che lei non ricambi il suo affetto, quindi quando lui confessa il suo amore per lei, lo inquadra come un pegno di fedeltà eterna a lei e coloro che ama. Sebbene Lucie sia d'accordo sul fatto che Carton avrebbe potuto fare molto di più di se stesso, rimane affezionata a lui.
• Mamma Orsa: La signorina Pross lo è molto protettivo di Lucia. Nella sua prima scena, difende ferocemente la sua 'Coccinella' dai suoi numerosi indegni corteggiatori e dice a Lorry che non pensa nemmeno che il dottor Manette sia degno di sua figlia. Nel penultimo capitolo del libro, sebbene non parli francese e Madame Defarge non parli inglese, la signorina Pross può dire che Madame Defarge intende uccidere Lucie solo dalla sua espressione facciale, dal tono della voce e dal linguaggio del corpo, ela combatte letteralmente fino alla morte per impedirlo.
• Nome significativo:
  • Stryver è ambizioso e si dice che si faccia sempre strada nella vita.
  • Lucie porta luce nella vita di coloro con cui interagisce.^NotaL'origine del nome è 'lux', la parola latina per 'luce'.
  • Il signor Lorry ha spesso il compito di trasportare i suoi amici in vari luoghi.^NotaIn inglese britannico, un camion è un veicolo che trasporta merci da un luogo all'altro (come un camion).
  • Il nome di battesimo di Carton era originariamente destinato a essere 'Dick', il che avrebbe reso le sue iniziali un contrario di quelle di Charles Darnay.
• Mamma scomparsa:
  • Lucie Manette aveva solo due anni quando sua madre morì, cosa che la portò a essere cresciuta dai parenti in Inghilterra. È la somiglianza di Lucie con la sua defunta madre, in particolare i suoi capelli dorati, che consente al dottor Manette di riconoscerla come sua figlia nonostante sia stata in prigione da prima della sua nascita.
  • Charles Darnay piange la madre morta più di quanto faccia il padre aristocratico corrotto e immorale, al punto da anglicizzare il suo nome da nubile d'Aulnais come proprio cognome invece di usare il cognome di suo padre di St Evremonde.
  • Sydney Carton ha perso sua madre quando era giovane.
• Più sacrificabile di te: il sacrificio di sé di Carton alla fine è probabilmente l'esempio più famoso di questo tropo.
• Nomi da cui scappare davvero velocemente: La vendetta.
• Nay-Theist: Cruncher non lo fa davvero comprendere religione, e come tale la deride, liquidando la preghiera ossessiva di sua moglie come 'flop', ma crede abbastanza in Dio da temere le conseguenze se lei inizia a pregare per la sua morte.
• Ninja Maid: Miss Pross è una pacifista, ma è abbastanza grande, forte e testarda da venire in aiuto del suo datore di lavoro.
• Nobile fuggitivo: Sebbene il suo esilio sia autoinflitto, Charles Darnay è, in effetti, un aristocratico con un nome diverso.
• Noble Male, Roguish Male: Darnay è Noble, Carton è leggermente più furbo mentre Stryver è un mascalzone totale.
• Nom de Mom : Charles prende il cognome 'Darnay', un'anglicizzazione del nome da nubile di sua madre 'd'Aulnais', per prendere le distanze dalla crudeltà e dall'oppressione di suo padre e degli altri St. Evremonde.
• Tagliategli la testa!: La ghigliottina è una parte centrale della storia, poiché si svolge durante la Rivoluzione francese.
• Orphan's Ordeal: Questa è in gran parte la trama del Libro I: Recall to Life, in cui Lucie si riunisce con il padre ritenuto morto. Altri orfani includono Madame Defarge e Sydney Carton, solo per citarne alcuni.
• Protagonista del flipper: Charles Darnay, come per molti protagonisti dickensiani, può essere virtuoso, ma il suo ruolo nella trama è molto più reattivo che propositivo. Viene processato per tradimento nel libro II, presentando così i Manette (e il lettore) al suoIdentico sconosciutocartone di Sydney. Il suo sconsiderato ritorno in Francia nel Libro III mentre le ruote della Rivoluzione sono, beh, girevoli dà il via al climax del libro quando Carton, Lorry e i Manettes lo liberano da un tribunale dei canguri, solo per vederlo condannato a morte da un altro, che guidaCarton a morire volontariamente al suo posto per assicurare la felicità di Lucie Manette.
• Storia politicamente corretta: merito al signor Dickens, tuttavia, non ha fatto sembrare i rivoluzionari francesi pazzi e ingiustificati come la maggior parte dei suoi contemporanei. Sebbene, come la maggior parte dei suoi contemporanei, per tutti i tipi di ragioni comprensibili, non attribuisca nemmeno alla Rivoluzione alcun merito per i suoi successi positivi.
• Il potere dell'amore: no letteralmente potere, ma il libro afferma apertamente che Miss Pross è in grado di superare Defarge attraverso il potere dell'amore.
• Psycho Supporter: The Vengeance - che non ha altro nome se non quello.
• Metti su un autobus: Stryver praticamente scompare nell'ultima sezione del libro.
• Rilassamento ribelle: cerca di trovare una scena in cui Sydney non è appoggiata a un muro, a una finestra oa qualche altro mobile, spesso mentre fissa il soffitto.
• Regno del terrore: una delle rappresentazioni più famose della letteratura. Anche se in gran parte confonde il Terrore con i massacri di settembre.
• Vendetta per procura : Madame Defarge versodi Darnay intero famiglia; anche sua moglie, suo figlio e suocero, che in passato aveva effettivamente cercato di ottenere giustizia per i suoi cari e ne aveva sofferto molto.
• La rivoluzione non sarà civilizzata: la Francia è (nel tipico stile britannico) ritratta come assolutamente pazza in quel periodo. Dickens in realtà prende una terza opzione: nessuna delle due parti è giustificata e ci sono persone buone e cattive tra ricchi e poveri. Tuttavia, dichiara che le azioni dei nobili hanno portato direttamente alle atrocità commesse contro di loro.
• Furia ruggente della vendetta: La maggior parte dei rivoluzionari, ma in particolareMadame Defarge contro gli Evremonde. È totalmente ossessionata da questo obiettivo, con l'intenzione di distruggere l'intera radice e il ramo della famiglia, anche se una di loro è una ragazzina innocente.
• Silk Hiding Steel: i lettori moderni a volte prendono in giro l'Incorruttibile Purezza di Lucie (e la frequenza dei suoi svenimenti). Tuttavia, è legittimamente sottoposta a un gran numero di situazioni scioccanti ed emotivamente sfregianti, e nonostante tutto mantiene una faccia coraggiosa per il bene di coloro che ama, cedendo davvero alla disperazione solo quandosuo marito viene condannato a morte.
• Peccati dei Padri Nostri: I Defarge vogliono la vendetta per procura per i crimini diIl padre e lo zio di Darnay. Mentre Monsieur Defarge è riluttante, Madame Defarge vuole non solo la vita di Darnay - anche se era un bambino all'epoca dei crimini e ovviamente non c'entravano con essi - ma anche sua figlia, nata diversi decenni dopo il fatto .
• Resta con me fino alla morte: Sydney Carton prometteper tenere la mano della sarta innocente fino alla fine. Le parla persino durante l'intero viaggio verso la ghigliottina, prestando particolare attenzione a distrarla da essa. 'Oh, mi lascerai tenere la tua mano coraggiosa, straniero?'
  'Silenzio! Sì, mia povera sorella; fino all'ultimo.'
• Sta arrivando una tempesta: Madame Defarge a un certo punto dice al marito che un grande terremoto sta arrivando in Francia, pronto ad aprire il terreno e inghiottire tutto. Guida un battaglione di donne durante la presa della Bastiglia.
• Forte somiglianza familiare:
  • Darnay assomiglia molto a suo zio, il marchese. Scopriamo molto più tardi che il padre e lo zio di Darnay erano gemelli identici.
  • Si dice che Lucie assomigli molto alla sua defunta madre inglese. Quando la vede per la prima volta, il dottor Manette crede di guardare sua moglie.
• Colpa del sopravvissuto: il breve momento in cui Darnay viene inizialmente liberato dal Tribunale Rivoluzionario fa riflettere Darnay sul fatto che potrebbe essere scappato, ma alcuni dei suoi compagni di reclusione, alcuni dei quali innocenti, non avrebbero ottenuto giustizia.
• Negazione sospettosamente specifica : il camion osserva che un temporale è uno di quelli che resuscitano i morti. Il ladro di tombe Cruncher dice frettolosamente di non aver mai visto una cosa del genere.
• Lacrime tenere: Lucie Manette, voleva mostrare la sua sensibilità e compassione. A suo favore, piange molto raramente per se stessa.
• Il lavoro tessile è femminile: Madame Defarge intreccia codici rivoluzionari nel suo lavoro. Lei e le sue compagne rivoluzionarie lavorano a maglia alla base della ghigliottina e contano le teste. Si basano sul famoso .
• Salto temporale: alcuni di loro, con l'intero libro che si svolge nel periodo dal 1775 al 1793 (insieme a un flashback degli anni '50 del Settecento).
• Token Evil Teammate: Cruncher è l'unico personaggio comprensivo che è in qualche modo immorale, essendo un picchiatore di moglie e un ladro di tombe al chiaro di luna. Tuttavia, è sempre d'aiuto agli eroi della storia e giura di migliorare se stesso dopo un severo sferzamento della lingua da parte del signor Lorry.
• Troppo stupido per vivere: Darnay avrebbe davvero dovuto pensare attentamente all'idea di andare nella Francia rivoluzionaria, sapendo che l'aristocrazia viene arrestata, processata e condannata nei tribunali del canguro e giustiziata Un sacco , solo perché è stato indotto a credere che la vita di un ex servitore sia in pericolo. Inevitabilmente, finisce davanti a un Kangaroo Court - due volte - ed è condannato a morte.
• Convenzione di traduzione: tutti i dialoghi sono resi in inglese a beneficio del lettore.
• Doppio interruttore:Sebbene non siano gemelli, Sydney Carton si scambia di posto con Charles Darnay per evitare l'esecuzione di Darnay.
• Underside Ride: come Gaspard riesce a seguire il marchese al suo castello per ucciderlo. Questo è minacciosamente accennato quando la narrazione descrive la carrozza come più pesante del solito.
• Che begli occhi! : I graziosi occhi azzurri di Lucie vengono menzionati parecchie volte.
• 'Dove sono adesso?' Epilogo: più un epilogo 'Where Will They Be Later', ma i paragrafi finali immaginano che Sydney Carton abbia visioni profetiche di ciò che accadrà agli altri personaggimentre viene condotto alla ghigliottina al posto di Darnay. In queste visioni, Barsad, Cly, Defarge, la Vendetta e molti dei leader del Regno del Terrore vengono giustiziati a loro volta, mentre Parigi alla fine risorge più forte che mai dal caos della Rivoluzione. Darnay e Lucie vivono insieme una vita lunga e felice e hanno un figlio di nome Sydney, mentre il dottor Manette trova pace nella sua professione e conforto nello stare con la sua famiglia. Lo scapolo per tutta la vita Lorry rimane un devoto amico di famiglia e lascia ai Darnay la sua fortuna quando muore. Sydney Darnay cresce fino a diventare un brillante avvocato e giudice, e un giorno porta suo figlio, anche lui chiamato Sydney, a Parigi per raccontargli la storia dell'uomo che ha dato la vita per la felicità della loro famiglia.
• Woobie, Destroyer of Worlds: Madame Defarge, che sembra molto credibile considerando tutto l'odio giustificabile che ha covato in lei per tutti quegli anni.
• Danneggerebbe un bambino: Quando Madame Defarge dice che vuole farlodistruggere completamente la Casa St. Evrémonde, include tutti i bambiniCarlo potrebbe averlo fatto.
• La tua principessa è in un altro castello! : Il dottor Manette riesce a togliere Charles dai guai al suo processo in Francia, nonostante quest'ultimo sia un aristocratico.Ora tutti possono vivere felici e contenti, giusto? Sbagliato. Madam Defarge scopre alcune carte che Manette scrisse più di 18 anni prima di denunciare la famiglia di Charles, condannandolo così a morte.

Tropi trovati nel film del 1935:

• ...E quella ragazzina ero io: la storia del fatale manoscritto del dottor Manette è raccontata in tribunale dalla stessa Madame Defarge. L'attrice shakespeariana Blanche Yurka lo inchioda con una furia arruffata e semi-folle, con uno stile più per il palcoscenico che per lo schermo.
• Sanno che è tempo di Natale? La vigilia di Natale, Lucie Manette invita l'ubriaco Sydney Carton ad allontanarsi dalle taverne e ad assistere alla messa di Natale con lei. Alla messa, si innamora di lei e decide di cambiare la sua vita da perdigiorno. Il canto natalizio 'Adeste Fideles' diventa il suo tema della redenzione, interpretato nei suoi momenti chiave del film.
• Tutto è meglio con Monkeys: come dimostri di essere un aristocratico francese davvero molto decadente? Prendi una scimmia da compagnia e dagli da mangiare dell'uva.
• Svenimento: Lucie lo fa quando scopre che suo padre è effettivamente vivo in Francia.
• Non sono mai stato qui: 'Nessuno ha visto una carrozza partire da qui, capito?', mentre la carrozza che porta il dottor Manette si allontana arrancando.
• Match Cut: Dallo stemma del marchese St. Evremonde sulla piccola lista dei successi di Madame Defarge, al suo stemma sulla sua carrozza mentre sfreccia attraverso i bassifondi di Parigi.
• Oh merda! : Carton e Miss Pross si rendono conto che i Defarge, avendo visto la piccola Lucie come figlia di Darnay, vorranno che anche lei venga uccisa.
• Finale 'Pan Up to the Sky': La telecamera fa una panoramica delle nuvole su Parigi mentre la voce fuori campo di Carton offre il finale 'È una cosa di gran lunga migliore che faccio'.
• Ripeti dopo di me: Stryver, il capo notevolmente meno competente di Carton, si alza per interrogare Barsad in tribunale. Carton scarabocchia una nota che dice 'Nessuna domanda ora. Più tardi, se non sei troppo sciocco, lo atterreremo.' Stryver poi sbotta 'Niente domande ora, dopo se non sei troppo sciocco...' prima di riprendersi.