Manga / Senryu Girl

Nanako Yukishiro è una simpatica e allegra studentessa delle scuole superiori con uno strano tratto: comunica attraverso senryū (un tipo di poesia giapponese che segue molte delle stesse regole dell'haiku) invece di parlare.^NotaTecnicamente comunica in una combinazione di ; e , entrambi seguono il motivo 5-7-5. (Fondamentalmente, ' .') Per qualsiasi motivo, l'autore ha scelto di applicare il termine 'senryuu' a tutto ciò che non è un haiku seguendo lo schema 5-7-5.Fa anche parte del club della letteratura insieme ad Amane Katagiri, la presidente del club, ed Eiji Busujima, un ex delinquente di cui è innamorata che voleva creare il suo senryuu.

Ragazza Senryu (Senryu Girl Senryū Shōjo, o Senryuu Shoujo) è un fumetto di Yonkoma di 4 pagine pubblicato da Weekly Shonen Champion scritto e illustrato da Masakuni Igarashi.^NotaLa serie non è strettamente divisa in yonkoma di 4 pagine; non tutti i 'ku' (o capitoli) sono quattro pagine o addirittura Yonkoma.È stato serializzato da ottobre 2016 ed è stato pubblicato fino ad aprile 2020 e il primo volume è stato rilasciato ad aprile 2017. Un adattamento anime è andato dal 6 aprile 2019 al 22 luglio 2019 ed è concesso in licenza da Sentai Filmworks . L'anime è attualmente disponibile per lo streaming su Crunchyroll, HiDive e VRV e può essere visualizzato

Confrontare con Komi non riesce a comunicare , un manga su una liceale con un disturbo della comunicazione simile, e Hitoribocchi no OO Seikatsu , un manga su una ragazza delle scuole medie con problemi di isolamento e ansia simili.

I tropi presenti in questo lavoro includono:

• Valutazione di approvazione dello 0%: le persone non riescono a guardare Eiji senza pensare che potrebbe far loro del male. Questo inizia lentamente ad andare via quando iniziano a vedere quanto sia un bravo ragazzo.
• Valutazione dell'adorazione del 100%: i personaggi che hanno visto Nanako, incluso lo sfondo, brulicano spesso su di lei a causa del suo aspetto carino.
• A-Cup Angst: Tao ha un brutto caso. Nell'anime, quando vanno a comprare i costumi da bagno, dà un'occhiata al petto ben dotato di Nanako che chiede a un commesso di un negozio di un costume da bagno con imbottitura 'melone'. Nel manga, la stessa scena fa notare ad Amane quanto sia ben dotata Nanako quando la aiuta a cambiare; dopo essersi guardata il seno, Tao chiede immediatamente alla commessa se hanno dei costumi da bagno con imbottitura delle dimensioni di un Big-Mac.
Annuncio:
• Pervertito accidentale: Mukai ha sempre qualcosa che non va nei pantaloni. Quando ha confessato con sicurezza a Nanako,la sua mosca era largo aperto, lampeggiandola; durante la Giornata dello sport, invece, si è assicurato di non indossare qualcosa con una moscai suoi pantaloncini da ginnastica e la biancheria intima si è aperta, quindi ha lunato il intero palestra. Non se ne è accorto lui stesso o tempo.
• In realtà piuttosto divertente: il padre di Nanako teme la prospettiva che diventi una delinquente e la immagina mentre si veste come tale e continua a parlare in senryuu. Tuttavia il pensiero suonava davvero divertente.
• Distillazione di adattamento:
  • Il manga è lungo più di 100 capitoli mentre l'anime è di 12 episodi con solo 13 minuti.
  • Alcune delle tendenze più di Nanako Cloud Cuckoo Lander sono state attenuate o rimosse per renderla più tipicamente carina. Anche parte dell'umorismo più pazzo è stato rimosso, come la volta in cui Amane è finita in qualche modo nel mondo dei demoni.
• Espansione adattativa: l'anime aggiungerà spesso personaggi dove originariamente non erano apparsi nel manga.
• Adattato: alcuni personaggi non sono nell'anime come nel manga, come l'inquietante ammiratore di Nanako, i membri del Drama e del Judo Club. Così come quasi cinquanta% della storia per combinare determinati eventi come un episodio, e questo è ben prima di qualsiasi di quei capitoli in cui Komachi appare anche lei stessa nel manga.^Nota18 capitoli su 57 , mentre 70.5 è un'estensione dell'incontro di Nanako con Eiji, e di come lei sia in grado di vederlo di nuovo.
• Bambino adorabilmente precoce: L'episodio 6 introduce la sorellina di Eiji, Hanabi. Dice come tale nel primo episodio.
• Tutte le ragazze vogliono ragazzi cattivi: personalità invertita. Nanako ha una cotta per Eiji, che è un delinquente. Tuttavia, in realtà è più carino di quanto il suo aspetto lo faccia sembrare.
• Lettura alternativa del personaggio: quando Nanako, Eiji e Amane incontrano Tao Hanakai, ottengono la lettura delle loro fortune in base a varie letture. Amane si innamorerebbe del primo ragazzo che incontra, ed Eiji e Nanako sono molto incompatibili. Poi si scopre che Tao ha sbagliato a scrivere i loro nomi usando lettere diverse per i loro nomi reali (ad esempio, ha scritto il cognome di Eiji, Busujima con 'ブス', un termine dispregiativo per una donna brutta). Quando Tao lo corregge, si scopre che Amane non si innamorerà del primo ragazzo che incontra, ed Eiji e Nanako sono in realtà estremamente compatibile (nel 50° ku, Tao rivela che il punteggio è un perfetto 100).
• Genitori sorprendentemente imbarazzanti:
  • Il padre di Nanako è un sovradrammatico disordine . La prima cosa che viene in mente quando Nanako chiede a suo fratello del suo peso e cosa indossare è suo padre improvvisamente scioccato da questo. Nell'episodio 6, riesce a giungere alla conclusione che Nanako sta attraversando una fase di ribellione. A quanto pare, fa questo genere di cose da anni, dal momento che Hiro finisce spesso per dire a sua madre 'Lo sta facendo di nuovo'.
  • Eiji ha questa opinione sui suoi stessi genitori e decide di affermare che la sua casa è stata bruciata e presenta Nanako solo alla sua sorellina. L'episodio 8 mostra le sue ragioni per cui pensa ai suoi genitori in questo modo, e il 55° ku mostra che le preoccupazioni di Eiji non sono infondate, soprattutto suo padre .
• Ordine Anacronico: L'anime è fuori servizio rispetto al manga, mentre riorganizza i suoi eventi:
  • L'episodio 1 utilizza estratti dal 1° e 2° ku in ordini diversi.
  • La prima apparizione nell'anime di Koto è nell'episodio 2, ma la sua vera apparizione nel manga è il 7° ku, usando rispettivamente gli estratti dal 7° e 11° ku con quest'ultimo che coinvolge Nanako che tenta di perdere peso per Eiji.
  • L'episodio 3 copre l'8° e il 9° ku, che coinvolge l'appuntamento di Nanako con Eiji con Koto e Amane che li spiano.
  • La prima apparizione nell'anime di Kino è nell'episodio 4, ma la sua apparizione nel manga è nel 16° ku con il 17° ku che la introduce per nome.
  • Tao viene introdotto nell'episodio 5, ma appare nel 30° ku. Il 31° ku è quando i personaggi principali la incontrano correttamente.
  • L'episodio 6 mescola estratti del 13° ku (quando Nanako incontra Hanabi) con il 58° ku (suo padre presume che sia nella sua fase ribelle). Tuttavia, l'acconciatura a treccia laterale di Nanako non è stata introdotta fino al 61° ku, quando le ragazze principali le stavano dando un nuovo look per aiutarla a conquistare Eiji.
  • L'episodio 7 utilizza la trama del 25° ku e del 37° ku.
  • L'episodio 8 usa il 45° ku come trama aggiungendo Kino e Koto.
  • L'episodio 9 combina il 23° ku e il 47° ku.
• Motivi animali: Nanako è un gatto ed Eiji (per qualche ragione) è uno scimpanzé.
• L'apparenza è negli occhi di chi guarda: Agli occhi di chiunque altro, Eiji sembra il tuo solito delinquente delinquente che litiga con le persone, ma Nanako vede il contrario di questo.
• Risposta perforante: una versione meno brutale. Nanako chiede a Eiji se si sentiva a disagio perché si sente come se si stesse solo divertendo piuttosto che solo lei ed Eiji. Eiji le risponde lo stesso senryuu che gli ha detto nel capitolo 2.
• Art Evolution: I primi tre volumi hanno modelli di personaggi di base per i personaggi principali e cast di supporto. Il volume 4 è dove i personaggi sono più espressivi, occhi più grandi e teste meno simili a uova.
• Arte impressionante: nell'universo, Kino è un'artista così grande che può disegnare ritratti molto dettagliati di se stessa, di altre persone e di un Oni. In un secondo momento le viene chiesto di esporre il suo lavoro più recente, e quando Kino non si muove pensano che non abbia sentito, finché non sposta un po' il lavoro: era lo sfondo.
• Bait-and-Switch: si verifica alcune volte, la maggior parte degli incidenti sono affari a pannello singolo, ma non tutti.
  • Nel 19° ku, verso la fine dell'evento principale del capitolo, Kino mostra un'espressione di desiderio sul suo viso, e Amane lo nota nel 24° ku. Quando Koto e Amane la spiano, lei in realtà non lo fa ha una cotta per Eiji, ma che vede Nanako come una Cool Big Sis, dal momento che è figlia unica.
  • Quando Nanako ed Eiji stanno dando ad Hanabi un tour della loro scuola, Hanabi dice che si assomigliano Quello , spingendo Nanako a pensare che intendesse una famiglia di tre persone e arrossendo, Eiji chiede quindi se si riferisce alla foto dell''alieno in custodia' (lo fa).
• Barbie Doll Anatomy: Nel 119,5 ku, Nanako e le ragazze principali stanno facendo il bagno in un resort termale e nel 145° ku, Nanako e alcune delle sue amiche fanno il bagno nelle terme. Entrambi i capitoli non hanno capezzoli visibili.
• Sii te stesso: il tema centrale generale del manga. Eiji è il tipo di persona da cui non ti aspetteresti questo, ma pensa che provare a cambiare te stesso causerà una deriva tra te e la persona che ti piace. È per questo che Nanako continua a farlo dopo che si sono incontrati.
• Episodio sulla spiaggia: più simile all'episodio in piscina. L'episodio 8 vede le ragazze principali, Eiji, e la sua sorellina andare insieme in un parco acquatico. L'anime aggiunge n Kino e Koto.
• Perché eri gentile con me: come Nanako ha incontrato Eiji e come sono andati d'accordo: Nanako era l'unica a cui piaceva davvero il senryuu di Eiji e non si è mai fatta prendere dal panico quando era con lei. Eiji in cambio le dice che se ha problemi a esprimere i suoi pensieri, allora dovrebbe scriverli con senryuu. Quel punto del Natale è dove tutto è iniziato.
• Tensione sessuale bellicosa:
  • Nanako tentata per farcela nel 52° ku, ma è troppo carina anche solo per pensare di trascurare Eiji, quindi si è scusata immediatamente per questo.
  • Ha giocato dritto con Amane per quanto riguarda il presidente del Judo Club che ha utilizzato volontariamente il suo posto per il festival scolastico in modo che il trio principale non debba usare una stanza libera vicino al bagno. Lei prontamente lo prende a calci per questo.
• Grande mangiatore:
  • Nanako ama mangiare. Tuttavia, quando Eiji le dice che il suo stomaco sta diventando più grande, soffre di un caso di Weight Woe. Anche quando è malata, mangia comunque grandi quantità di cibo.
  • Anche Eiji non è svogliato in questo. Quando sia lui che Komachi hanno deciso di uscire, va al suo solito posto di ramen e ordina la sua solita ciotola, che Komachi trova ha due porzioni con condimenti extra. A quanto pare, se è carne, ne mangerà ancora di più, anche se è molto bruciata.
• Bishounen: A quanto pare Mukai è uno di loro, non che nessuno lo ricordi per questo.
• Prodotto dal nome insipido: il manga identifica chiaramente il sistema di gioco che Eiji voleva vincere, ma lo vince Amane, si chiama Playstation. La versione anime chiama il sistema 'Famistation', che è più o meno il portmanteau di Famicom e PlayStation.
• Rompere la quarta parete: Il 114° ku fa disegnare a Kino un codice QR (funzionante) che . Il messaggio recita: 'Non c'è niente di speciale da dire qui'.
• Il Cammeo:Natsuo Fujii e Rui Tachibanaappare nell'omake del 19° ku dal capitolo 117 della loro serie. Solo Amane spia i due e li fotografa, con loro frustrazione.
• Non riesco a trattenere il suo liquore: Koto e Nanako possono ubriacarsi con incredibile facilità. Koto ha solo bisogno di annusare l'alcol per ubriacarsi. Quanto a Nanako, si è ubriacata da qualche amazake, che intendiamoci, ha basso contenuto alcolico contenuto (così basso che le leggi sui liquori non si applicano ad esso).
• Sindrome di Cerebus: a partire dal 101° ku, la serie ha preso una svolta oscura dopo che Nanako ha incontrato un bullo delle scuole medie che la prendeva in giro. Non dura oltre quell'arco.
• Tic del personaggio / Tic verbale: due dei personaggi della serie finora hanno stranezze comunicative che coinvolgono mezzi diversi dalla loro voce, ma un approccio diretto a sostituire il parlato con la scrittura.
  • Nanako è noto agli altri per aver scritto senryuu^NotaL'autore usa il termine per indicare qualsiasi opera 5-7-5 che non sia un haiku.piuttosto che parlare. L'anime le dà una voce parlante, ma parla solo quello che scrive.
  • Kino è molto tranquilla, quindi disegna spesso i suoi pensieri.
• Episodio di Natale: Nanako ha incontrato Eiji per la prima volta il giorno di Natale in un incontro di senryuu. Un Natale senza luce Anche le 4 parti del manga si svolgono il giorno di Natale, ma prendono una svolta seria con l'introduzione di Akari.
• Cloud Cuckoo Land: Tutti i personaggi mancano di buon senso in un modo o nell'altro e hanno almeno alcuni tic caratteriali da avviare, risultando in questo. Ad esempio, quando gli viene chiesto di portare delle uova e un grembiule per l'Home-Ec, Eiji porta un gallo e una tuta ignifuga, mentre Nanako, che è nello stesso gruppo, fa uno spettacolo di cucina dell'incarico, usando per tutto il tempo scritto senryuu comunicare.
  • Ciò si traduce anche in tutti i personaggi che interpretano uomini eterosessuali l'uno per l'altro. Quindi, mentre Amane nota spesso l'assurdità delle buffonate di Eiji e Nanako, Eiji è in genere la prima persona a indicare la sua. Poi ci sono le volte in cui il personaggio che confuta si rende conto che non sono migliori (questo è principalmente Amane).
• Bella sorella maggiore:
  • Hanabi vede Nanako in questo modo. La stessa Kino vede Nanako in quel modo, dal momento che lei stessa è figlia unica.
  • Più tardi, Nanako incontra la sorella di Amane, Madoka, che è molto distaccata, ma trova Nanako carina.
  Madoka: ...Voglio proteggere questa ragazza e rapire lei allo stesso tempo.
• Covers Always Lie : Ci ho giocato. Le copertine del manga ◊ ◊ ◊ 'stravaganti dirottamenti rom-com', o 'Demografia Shonen'. Sebbene il romanticismo sia il tema principale del manga, non è neanche lontanamente colorato di rosa come suggerirebbero le copertine.
• Pervertito nascosto: Una specie di... Amane può solo disegna nudi, anche di frutta! Ha anche un feticismo alla schiena. Detto questo, rifiuta qualsiasi cosa palesemente perversa, come un bikini che si esibisce in modo assurdo.
• Cuteness Proximity: Quasi tutti i personaggi che vedono Nanako in questo modo, con sua grande esasperazione.
• Date Peepers: Amane e Koto arrivano al parco divertimenti nascondendosi in bella vista per dare un'occhiata a Nanako ed Eiji che trascorrono del tempo insieme.
• Tema musicale 'Fai da te': Il tema finale, 「ORDINARY LOVE」 è cantato dalla doppiatrice di Koto, Rikako Aida.
• Elefante nella stanza: Amane commenterà spesso la stranezza di Nanako di essere in grado di controllarsi i capelli. Nanako è anche in grado di fare un'impressione sulle montagne russe, senza bisogno di oggetti di scena o vento... in qualche modo.
• Crediti in evoluzione: in ogni finale dell'anime verranno mostrati gli eventi dell'episodio in corso.
• Face of a Thug : Eiji è nato con occhi molto acuti, tra le altre cose, quindi ha spesso questo. A volte è per pura inconsapevolezza o semplicemente per cercare di vivere la vita come al solito, e i suoi tentativi di essere gentili con le persone tendono a spaventarle. Concesso, lui era un vero delinquente, ma non è più un delinquente e vuole continuare a scrivere senryuu. Il suo problema principale è che tende a diventare troppo teso con le persone che involontariamente dà alle persone uno sguardo mortale, e il fatto che altri delinquenti litigano sempre con lui. Apparentemente viene spesso interrogato o preso dalla polizia anche per questo.
• Episodio del Festival: il 40° e il 41° ku e il loro corrispondente episodio 11 nell'anime hanno il trio principale che va al festival dei fuochi d'artificio.
• Primo incontro dimenticato: Eiji gli è successo due volte:
  • Eiji ha effettivamente incontrato Nanako a Natale quando sono andati a un incontro di senryuu e voleva incontrarlo di nuovo. Quando in realtà si incontrano di nuovo, a quanto pare non ricorda di averla incontrata. Alla fine si ricorda più tardi.
  • Eiji ricorda una ragazza che ha difeso alle medie e che va spesso in biblioteca. Quella ragazza si è rivelata essere Komachi.
• From the Mouths of Babes : Hanabi è chiaramente influenzata dal fratello maggiore e dal padre e guarda i telefilm al punto da pronunciare piccole parolacce.
• The Gadfly: Koto ama dire cose che dipingono Eiji come un pervertito. È difficile dire se sta solo prendendo in giro o cosa.
• Sottotesto omoerotico: Tra Kino e Tao. I due sono piuttosto affezionati l'uno all'altro e i loro capitoli dedicati spesso li mettono in questo contesto. Anche Amane è consapevole di quanto siano vicini i due.
• Hidden Buxom: sia Amane che Nanako; nessuno dei loro petti è particolarmente evidente sotto le loro uniformi scolastiche, ma si rivelano entrambi piuttosto impilati.
  • Nell'episodio 1 (il 2° ku del manga), Nanako stima che le tre taglie di Amane siano 85-59-82, ed Eiji è sbalordito all'idea che il petto di Amane sia così grande. La reazione imbarazzata di Amane suggerisce che Nanako era probabilmente almeno vicino.
  • Nell'episodio 5, viene mostrato che una Nanako in bikini ha un busto di dimensioni simili a quello di Koto.
• Voglio che il mio amato sia felice: A Koto piaceva Eiji, ma considerando che Nanako ha una cotta per lui, considera che sia la cosa migliore per loro stare insieme.
• Denominazione idiosincratica degli episodi: al di fuori di qualsiasi arco narrativo speciale (ad esempio il volume 9), il manga ha 'ku' invece dei capitoli.^Nota'Ku' (句) è giapponese per una sezione di testo.Inoltre, molti di loro sono intitolati nella forma 'Personaggio, soggetto di Ku' (ad esempio 'Nanako, andare a scuola in inverno', 'Eiji, viene insegnato').
• Lazy Bum: Il padre di Eiji è un ragazzo pigro, nonostante sia uno scrittore.
• Triangolo amoroso: Eiji ha due ragazze innamorate, Nanako e Komachi. Komachi è consapevole che Nanako è innamorata di lui.
• Blush luminescente: Nanako li ottiene più frequentemente, ma Eiji e pochi altri personaggi non sono immuni.
• Echo significativo: nel 104° ku, Eiji ha ricordato a Nanako cosa gli aveva detto all'inizio della serie. Spunti lacrime:

• Mood Whiplash: La serie ha abbastanza per Rule of Funny.
  • Il 101° ku fornisce decisamente non comico applicazione. Dopo i soliti dirottamenti con il cast principale, Nanako va da sola a comprare un regalo a Eiji per Natale, solo per incontrare il suo bullo della scuola elementare, che dà a questo sottoarco un tono serio.
• Moment Killer: Quando Nanako ed Eiji stavano passando un momento in un parco di divertimenti, lei gli dice che non può ancora tornare a casa perché le sue cinghie delle scarpe si sono rotte (sta chiaramente mentendo perché vuole passare più tempo con lui). Eiji rovina completamente il momento in cui le fa notare che non ha i cinturini sulle scarpe. Amane non è divertito .
• Nessun senso dell'orientamento: Nanako si perde molto facilmente, specialmente tra la folla, e poi non riesce a ritrovare la via del ritorno, di solito si perde ancora di più. Anche i suoi tentativi di chiedere indicazioni di solito falliscono, principalmente a causa del modo in cui comunica.
• Noodle Incident: La serie ne ha parecchi, per lo più che coinvolgono in qualche modo Eiji.
  • In-Universe per i compagni di classe di Eiji, che fanno interpretazioni bizzarre e diverse del comportamento di Eiji. Quindi, se Eiji si presenta un po' malconcio, discutono se ha litigato o se aveva a che fare con la yakuza, quando in realtà stava giocando con la sua energica sorellina. Nel 4° ku, Eiji pensa che Nanako potrebbe avere un fidanzato: i suoi compagni di classe pensano che si stia drogando o che uno dei membri della sua banda sia morto.
  • Eiji mostra una sua foto con suo padre, con una casa in fiamme dietro di loro. Non è spiegato cosa fosse successo, o se fosse stata anche la loro casa.
  • Più tardi Eiji menziona casualmente di essersi già rotto un osso in precedenza, e la sua confutazione allo shock di Amane per il fatto che si stia prendendo un infortunio grave così alla leggera è che suo padre era in condizioni peggiori (l'immagine ha suo padre in un calco per tutto il corpo) - non c'è menzione delle circostanze a tutti.
  • Nel 156 ku, Hiro menziona suo padre mostrando più emozione del suo tempo il sedere è stato devastato da un camion da 5 tonnellate .
• Non come sembra:
  • Nel 55° ku, quando Eiji si ammala di raffreddore, Amane decide di controllare la sua temperatura solo per Nanako che arriva nella stanza del club e sviene quando pensava che Amane stesse baciando Eiji, e subito sviene.
  • Nel 71° ku, Amane vede Nanako ed Eiji in pubblico, ed Eiji viene schiaffeggiata da lei, e poi arriva Tao e lo avvolge con la sua sciarpa. Poi un flashback mostra che i tre stavano semplicemente recitando una scena in cui Nanako ed Eiji stavano interpretando una coppia che si è lasciata e Tao è la ragazza cattiva. Dopo che hanno finito, segnala Amane con un Death Glare e Tao ha dovuto correggere il loro malinteso.
  • Nel 109° ku, Nanako si ubriaca completamente alla fine del capitolo con Amane che la vede abbracciare Eiji mentre è ubriaca da amazake.
• Ignaro dell'amore: Eiji è molto denso. Non sembra rendersi conto che Nanako ha una cotta per lui.
• Papà iperprotettivo: il padre di Nanako, Yoshihiko, è molto protettivo nei suoi confronti. Un intero episodio Flashback gli dà una ragione per questo sin da quando era piccola, sarebbe stata spesso vittima di bullismo perché scrive senryuu. Tuttavia, altri flashback suggeriscono questo avere sempre stato il caso.
• Rima dolorosa: Eiji sa come funziona il senryuu. È solo pessimo nell'esecuzione.
• Travestimento sottilissimo: tutto ciò di cui Amane ha bisogno per nascondere la sua identità è indossare un paio di occhiali da sole. Nel 26° ku, Eiji e Nanako fanno la stessa cosa quando notano che è sospettosa.
  • Tao cambia solo il lato della sua frangia che copre un occhio. Eijipensa che sia completamente ovvio, ma nota che ha funzionato su Nanako.
• Confessione a tempo scaduto: nel 69° ku, Nanako racconta alla sorella di Amane i suoi sentimenti verso Eiji.Vede cosa ha scritto e ne è scioccato.
• Quarter Hour Short: Gli episodi dell'adattamento anime durano 12-13 minuti.
• Sensei-chan: Kura Asako si adatta principalmente alla descrizione del tropo. Fortunatamente nessuno la chiama per nome.
• Separato da un linguaggio comune: si verifica in modo esilarante nel primo ku: quando Eiji dice a un suo amico che smetterà davvero di combattere, Eiji dice che è perché si sente meglio che mai e 'vomita' ovunque. Un modo per riferirsi all'atto di comporre un senryuu è 'vomitare', tuttavia, anche il vomito frequente è un segno comune di tossicodipendenza, ed è così che il suo amico l'ha inteso.^NotaQuesto è un po' perso nella traduzione. Eiji usa il termine 'haku' o '吐く', che in realtà si riferisce al rilascio, all'emissione, all'espressione o all'espulsione. Quindi può anche riferirsi al vomito, da qui la confusione.
• Shipper on Deck: Amane e Koto vogliono assolutamente Nanako ed Eiji insieme.
• Spaccato di vita: L'intera serie è per lo più incentrata sulla vita quotidiana dei personaggi.
• Gridare: 87° ku del manga, mentre si strofina, Eiiji dice ad Hanabi di avere la pelle d'oca di un guerriero, in cui lei prontamente disegna il Costellazione dell'Orsa Maggiore sulla schiena .
• Shrinking Violet: La serie non ha meno di quattro ragazze che sono questo. Alcuni hanno un'altra personalità al di sopra di esso.
  • Nanako ha facilmente questo caso. Perché quando prova a parlare, fa fatica a esprimersi. Si esprime scrivendo senryuu. È anche facilmente imbarazzata all'idea di indossare un costume da bagno in pubblico, specialmente se Eiji la vede in uno. In realtà è stata vittima di bullismo alle elementari, costringendola a ritirarsi dalle altre persone fino a quando Eiji non è tornata in vita. A differenza degli altri tre, questo è giustificato.
  • Il 16° ku, episodio 4 dell'anime, introduce una ragazza di nome Kino Yakobe, che, come Nanako, esprime i suoi sentimenti attraverso l'arte. A differenza di Nanako, che esprime il suo senryuu, Kino non sembra parlare vocalmente, ma in forma scritta è una Motor Mouth. A differenza di Nanako, non è imbarazzata all'idea di indossare un costume da bagno in pubblico. Se ce n'è, è una rara aggressivo versione di questo.
  • Komachi Akashi è un falso delinquente che ha incontrato Eiji per la prima volta alle medie. Lo ha incontrato per la prima volta quando i delinquenti la infastidivano mentre Eiji entra e li spaventa rompendogli il telefono . Da allora, Komachi ha sviluppato una cotta per lui, ma la sua idea per avvicinarsi è fingere di essere una delinquente, l'esatto opposto del tipo di ragazza che gli piace.
  • Mentre un chiassosoGenki ragazza, Iori Fujimaru ha momenti sorprendenti in cui viene sollevato il tema del romanticismo e le sue figure. Che viene mostrato quando Amane nota il suo fascino femminile e Nanako si complimenta deliberatamente con lei in modo aggressivo .
• Socievolezza situazionale:
  • Nanako ha difficoltà a parlare con le persone ad alta voce. Coloro che insistono in una conversazione faccia a faccia avranno difficoltà a ottenere qualcosa di coerente da lei. Coloro che la conosceranno impareranno che in realtà è piuttosto dolce, estroversa e comunica abbastanza bene se riesce a scrivere i suoi pensieri come senryū . Il primo episodio la mostra chiamata a rispondere a una domanda a lezione di matematica e non è in grado di rispondere a voce ma, quando le viene concesso il permesso di usarla senryū , usa una poesia per affermare chiaramente che in realtà non ha capito gli ultimi cinque problemi.
  • Kino ha difficoltà a mostrare le sue emozioni nel modo che preferirebbe con gli altri. La sua risposta a questo è di comunicare con i disegni su un blocco da disegno che porta ovunque, spesso disegnando le sue espressioni e tenendo il blocco davanti al viso, compresi i fumetti se necessario. In effetti, è piuttosto la bocca del motore data la quantità di testo scritto che usa quando si presenta al club di letteratura. Il suo episodio introduttivo presenta anche una conversazione completa tra Nanako e Kino senryū e disegni rispettivamente. Mentre le doppiatrici delle ragazze normalmente pronunciano le battute che scrivono nell'anime, la scena della loro conversazione ha lo scopo di mostrare quale sia la loro conversazione in realtà sembra, ed è una conversazione del tutto normale, anche se silenziosa, a parte il suono delle loro risate, disegni e scritture.
• Stalker Without a Crush: Il 16° ku, episodio 4 dell'anime, introduce Kino Yakobe, che è estremamente timido e ha cercato di restituire il manuale dello studente di Eiji che aveva lasciato cadere.
• Stop improvviso della colonna sonora: Nanako comunica rigorosamente in poesia scritta. Kino comunica rigorosamente attraverso i disegni. Nell'adattamento anime, la musica di sottofondo diventa silenziosa per trasmettere com'è osservare una conversazione tra loro due. Quattro: Sembrano eccitati, ma...
  Eiji: È stranamente silenzioso...^NotaNel manga si verifica quasi lo stesso scambio, evidenziando più che altro il contrasto tra l'eccitazione delle ragazze e la loro mancanza di suono.
• Impedimento del discorso: il motivo per cui Nanako non riesce a parlare correttamente. Ha problemi a parlare con le persone intorno a lei, ed è per questo che comunica solo tramite senryu. Sfortunatamente, il bullo della sua infanzia pensava che fosse divertente prenderla in giro per questo, e Nanako non parlava con nessun altro. Eiji è il motivo per cui sceglie di continuare perché crede che le persone dovrebbero essere se stesse senza cambiare nulla.
• Supernatural Is Purple: Tao è un indovino accurato con gli occhi viola ecapelli viola.
• Technicolor Eyes: Kino ha gli occhi rosso intenso. Tao ha gli occhi viola scuro.
• Quello è venuto fuori male: Eiji lo fa alcune volte senza rendersi conto che è finito con un caso nell'universo di allusioni accidentali fino a quando qualcuno non lo segnala.
  • Quando Eiji incontra per la prima volta il padre di Nanako e sta cercando di spiegare che sono compagni di classe, abbrevia 'compagni di classe' in 'C', che è anche l'equivalente giapponese di 'piatto di casa' (cioè sesso). Eiji ha scoperto cosa significava 'C' dopo il fatto.
  • Quando Eiji sta cercando di insegnare a Nanako come giocare a biliardo usando il senryuu, ma il modo in cui dice come si gioca fa sì che Nanako lo tolga dal contesto. Si rende conto che c'è qualcosa di sbagliato nel suo fraseggio ma non ha idea di cosa, peggiorando le cose invece di migliorarle prima che Nanako lo fermi.
• Scomparto segreto di Victoria: a quanto pare, Nanako nasconde le sue tavole di tanzaku in questo modo. Nel 45° ku, TaoAppuntila stranezza di Nanako che li tira fuori dal nulla mentre è in bikini.
• Cosa vede in lui? : Le persone al di fuori dei personaggi principali hanno questo tipo di reazione nei confronti di Nanako ed Eiji.
• Lo faranno o non lo faranno?: La serie è incentrata interamente sulla presa in giro della nave di Nanako ed Eiji, ma nessuno dei due deve ancora ammettere i propri sentimenti l'uno per l'altro. A Nanako piace chiaramente Eiji, ma il ragazzo è ignaro dell'amore. Ma dopo la confessione ubriaca di Nanako, pensa di dirle come si sente da parte sua.Alla fine confessa nel 151 ku e Nanako nel 152.
  • Nel capitolo bonus omake, fa un ulteriore passo avanti proponendo a Nanako.
• Assunzione errata:
  • Un tema ricorrente per Eiji è che le persone hanno davvero paura di lui a causa dei suoi lineamenti del viso e dei suoi non intenzionale sguardi di morte e sorrisi di aura demoniaca. Nonostante le sue buone ragioni per avvicinarsi alle persone, hanno paura che possa ferirle. Eiji è consapevole del problema, ma questo non sembra aiutarlo. I suoi compagni di classe lo hanno anche classificato come 'Più probabile che abbia legami con la Yakuza, n. 1' (nessuno, tra l'altro), 'Molto probabilmente ha trascorso più tempo in prigione che fuori, n. 1' (Eiji l'ha fatto' non so da dove cominciare) e 'Frequentare il club più improbabile in base al proprio aspetto esteriore, il n. 2' (il n. 1 è Koto; fa parte del Modern U.S. Army Combative Club).
  • Il padre di Nanako pensa che Nanako stia attraversando una fase ribelle, e il primo segno è che si sveglia molto stanca (non indossa lenti a contatto e ha i tappi per le orecchie). Gli manca anche che Nanako esca di casa e presume che Nanako sia rintanata nella sua stanza finché Hiro non gli dice che è già andata a incontrare il suo 'amico delinquente', facendogli pensare che si trasformerà in una delinquente.
• Devi avere i capelli blu: Tre dei sei personaggi principali hanno un colore di capelli innaturale:
  • Koto ha i capelli rosa.
  • Kino ha i capelli bianchi.
  • Tao ha i capelli viola scuro.