Riepilogo / Sherlock S4 E2 'Il detective bugiardo'

Mentre Sherlock cerca di confortare John Watson dopo la morte della moglie, l'imprenditore e apparente filantropo Culverton Smith (Toby Jones) sperimenta un nuovo farmaco sulla figlia Faith e sui suoi dipendenti per far dimenticare loro la sua confessione di voler commettere un omicidio. Faith ha una memoria parziale e si avvicina a Sherlock per identificare una probabile vittima, ma la sua scomparsa e la sua discesa nell'assunzione di droghe lo portano all'ospedale di Smith e alla sua mercé. Tuttavia, Sherlock non è così indifeso come sembra e ha il suo modo di intrappolare Smith anche se lo shock finale è riservato a Watson poiché il suo terapeuta gli riserva una terribile sorpresa.

Tropi:

• Attore Allusion: È interessante notare che le mani di Sherlock che tremano mentre è in ritiro sembrano stranamente simili a come tremavano le mani danneggiate di Stephen Strange.
• Jerkass adattativo: Culverton Smith non era un santo in 'The Dying Detective'; ha ucciso suo nipote per eredità. Ma questa versione è un completo sadico che uccide decine di persone ed è abbastanza felice di essere catturato poiché significa che vivrà nell'infamia.
• Alone with the Psycho: succede a John alla fine. Quando Sherlock trova l'indizio sul biglietto lasciato nel suo appartamento, John si rende conto con uno shock che il suo terapeuta con cui è seduto è in realtà un impostore, troppo tardi per lui per fare altro che sedersi e guardare mentre lei chiude a chiave le porte e tira il grilletto.
• Ed eccolo qui: Nella scena iniziale John parla al suo terapeuta del fatto che Sherlock non lo ha ancora contattato. Fai sentire lo stridio dell'auto all'esterno. Sovvertito quando si scopre che è la signora Hudson a venire per John. Double Subverted quando si scopre che Sherlock è nascosto nel bagagliaio dell'Aston Martin.
• Parole ad arco:
  Annuncio:
  • 'È quello che è' compare più volte verso la fine dell'episodio, affermato da diverse persone.
  • 'Ti manco?' (parole d'arco per la stagione) si presenta di nuovo, questa volta scarabocchiato (invisibilmente) sul biglietto della figlia di Culverton.
• Sguardo a parte: Sian Brooke ce ne regala uno, attraverso i suoi occhiali da travestimento dopo aver spostato il suo accento dal tedesco allo Yorkshire per pronunciare la frase 'Faith Smith' citata sopra, e poco prima di rivelare la vera identità del suo personaggio.
• Esca e interruttore: L'inizio dell'episodio ha fatto sembrare che fosse Sherlock alla guida dell'Aston Martin. Più tardi, viene rivelato che la signora Hudson era quella che guidava.
• Azzardo di Batman:
  • Sherlock ha predetto con successo che John sarebbe passato a uno psichiatra in particolare anche prima che lo facesse John stesso, al punto da poter organizzare un incontro con Culverton Smith dove sarebbero stati prelevati dalla casa di quello psichiatra.
  • E prevedendo anche che John avrebbe richiesto a Molly Hooper di valutare le condizioni di Sherlock – si presenta con un'ambulanza circa 5 secondi dopo che John ha fatto la richiesta.
  • Sherlock su Culverton Smith, immaginando che avrebbe cercato dispositivi di registrazione sugli effetti personali di Sherlock e avrebbe pensato di averli trovati tutti quando ne avesse trovati tre.
  • Sherlock ha piantato un dispositivo di registrazione nel vecchio bastone da passeggio di John, sapendo che John ne avrebbe fatto un regalo a Sherlock mentre era all'ospedale di Culverton, consentendo la registrazione della confessione di Culverton.
  • Sherlock ha predetto che Culverton avrebbe cercato di ucciderlo nella 'stanza preferita di [Culverton]', convincendo l'infermiera a cambiare il farmaco potenzialmente in sovradosaggio con una goccia di soluzione salina. Stranamente Culverton potrebbe aver capito questo a un certo livello mentre cercava anche di soffocare Sherlock - o semplicemente si stancava di aspettare l'overdose.
  • Anche Mary, intuendo correttamente che John si sarebbe riunito e riconciliato con Sherlock se quest'ultimo si fosse messo così gravemente in pericolo che l'istinto di John di salvare le persone lo avesse costretto ad agire.
  • Ed Eurus Holmes, che li ha superati tutti disponendo di mettere Sherlock sull'odore di Culverton in primo luogo e organizzando la sua apparente instabilità mentale fingendo di essere la figlia di Culverton.
• Sotto l'avviso: continuando il tema dell'ultimo episodio, il vero cattivo del pezzo è una donna che tutti pensavano fosse innocua. Ma a differenza di Vivian, Eurus è un maestro del travestimento.
• Big Bad Ensemble: Culverton Smith ed Eurus Holmes stanno entrambi lavorando contro Sherlock e John, ma non sembrano essere dalla stessa parte l'uno dell'altro, con Eurus che è stato persino l'unico a manipolare Sherlock per far cadere Culverton. Tuttavia, condividono 'un amico comune', che è stato il modo in cui Eurus è stato in grado di ottenere una nota cripticamente incriminante dal possesso di Culverton.
• Bugie palesi: Mycroft dice che non si sta comportando per la preoccupazione di Sherlock, ma solo per la sicurezza nazionale. Potrebbe anche crederci lui stesso. Nessun altro lo fa.
• Reggilibri: Il finale e i pochi secondi iniziali sono entrambi della stessa scena: una pistola fumante che è stata appena sparata.
• Brick Joke: Mary continuava a tormentare John per convincere Sherlock a indossare il deerstalker, e alla fine lo fa perché Mary lo voleva.
• Richiama :
  • Ricordi quando Sherlock ha ammesso che è davvero troppo difficile prevedere qualcuno che pensa di agire in modo casuale? Si scopre che non stava scherzando.
  • È ancora abbastanza bravo a navigare a Londra da pronunciare un messaggio scortese a Mycroft.
  • John presume erroneamente che l'altro fratello di Sherlock sia un fratello, non una sorella; già nel primo episodio, Sherlock ha commesso un errore simile, presumendo che Harry fosse il fratello di John piuttosto che sua sorella.
• La pistola di Cechov: l'Aston Martin della signora Hudson. Lo usa per portare Sherlock da John a casa del suo terapista, e alla fine dell'episodio John lo usa per arrivare in ospedale e salvare Sherlock da Culverton Smith.
  • Una lunga quattro serie: il bastone di John, che è stato introdotto in 'A Study In Pink' e si scopre che Sherlock ha nascosto un dispositivo di registrazione per catturare Culverton Smith che confessa i suoi crimini.
• Cliffhanger: duplice; Sherlock mette il biglietto di 'Faith' sotto una luce nera e vede le parole 'MISS ME?', nel frattempo, Eurus si rivela a John e decide di sparargli perché è annoiata.
• Fantastica macchina: l'Aston Martin della signora Hudson.
• Imbecille accovacciato, Hidden Badass: C'erano sempre degli indizi, dato ciò che è stato rivelato sul passato della signora Hudson, così come la sua rapida guarigione dall'essere stata legata a casa sua dalla CIA in un episodio precedente, ma qui si fa davvero il suo gioco . Oltre a mostrarsi una guida molto abile, elude lo Sherlock Scan di Sherlock e Batman lo scommette facendogli strappare una pistola dalle mani, resiste sia a John Watson che a Mycroft Holmes (è implicito che anche le figure governative di alto livello non osano farlo), e alla fine fa una sua Sherlock Scan molto accettabile sottolineando cosa fa Sherlock con materiale importante (lo pugnala).
• Cry into Chest: John piange nel petto di Sherlock dopo aver confessato di aver tradito Mary.
• Dead Guy Puppet: Nella scena dell'obitorio, Culverton usa beffardamente il cadavere di una donna anziana come manichino di un ventriloquo, con disgusto di Sherlock e John.
• Conversazione con la persona morta: John ha questi con 'Mary' (o la sua proiezione mentale di lei) per tutto l'episodio.
• Dirty Old Woman: La signora Hudson è implicita in quello che stava facendo con le manette quando né Sherlock né John sono in giro.
• Guida come un matto: la signora Hudson nella scena di apertura.
• Parole esatte: come un modo per indirizzare erroneamente il pubblico su Eurus. John: Sherlock non è il tuo unico fratello. Ce n'è un altro, vero?
  Mycroft: Non.
• Prefigurazione:
  • Tanto per rivelare Eurus:
    • Il terapeuta di John continua a chiedere di Sherlock.
    • 'Faith' nota un elicottero che segue Sherlock e scherza 'Il Grande Fratello sta guardando'.
    • Smith parla molto di H.H. Holmes, il famigerato serial killer americano e se Sherlock sia imparentato con lui.
    • Durante il Batman Cold Open, la terapeuta sembra completamente a posto con un inseguimento in macchina che si ferma davanti alla sua porta di casa e la stranezza generale della vita di John. Gli adulti ricorrenti nella serie che lo fanno lo sono sempre danneggiato in qualche modo; Irene, John, Hudson, Mary, Mycroft, Sherlock, ecc. Sono le persone normali, come Molly o Lestrade, che lottano con esso.
  • Le 'riunioni del consiglio' di Culverton, in cui inietta alle persone droghe per l'amnesia in modo che in seguito dimentichino e racconta loro delle sue uccisioni, alla fine portano al suo amore per la confessione. C'è anche il fatto che non distrugge il biglietto di sua figlia quando lei tenta di mettere insieme ciò che ha sentito dopo una di queste riunioni del consiglio: lui si diverte a confessare o qualsiasi altra cosa equivalente.
  • Mycroft e i suoi colleghi non menzionano 'Faith' quando fa seguire Holmes e non la vediamo sullo schermo. L'ovvio suggerimento è che lei è un'allucinazione di Sherlock. Tranne quando gli uomini di Mycroft stanno perquisendo l'appartamento, qualcuno rimuove la carta vera e propria. Mycroft non ha ritenuto opportuno menzionare che Sherlock aveva un cliente.
  • Allo stesso modo, quando John sta picchiando a morte Sherlock, c'è una scena in cui Smith sembra preoccupato... o soddisfatto. Un altro indizio che Sherlock non è pazzo.
• Gender Flip: Sherrinford Holmes, fratello maggiore di Mycroft e Sherlock, proveniente dalla biografia di William S. Baring-Gould Sherlock Holmes di Baker Street diventa una donna - Eurus Holmes (a quegli Holmes piacevano i nomi divertenti, dopotutto). La parola Sherrinford si rivela invece essere il luogo in cui Eurus ha vissuto tutti questi anni.
• Uscire! : La signora Hudson insiste affinché Mycroft lasci l'ufficio di Sherlock nella scena in cui John riceve il video testamento di Mary. 'Vattene da casa mia, rettile!'
• Ehi, cattura! : La signora Hudson finge di essere nervosa mentre prepara il tè e fa cadere la sua tazza al rallentatore , così Sherlock lascia cadere la pistola che aveva in mano per prendere la tazza da tè prima che possa colpire il pavimento , a quel punto la signora Hudson prende la pistola e la punta contro Sherlock e lo costringe a entrare nel bagagliaio della sua macchina.
• Omaggio: le visioni di Maria di John sono incorniciate, in alcune scene, in omaggio alle visioni di Ronald Craven della figlia uccisa Emma in Bordo dell'oscurità .
• Non ho mai detto che fosse veleno: il terapeuta di John porta casualmente il fratello segreto di Sherlock nella loro sessione, solo per John si rende conto che non glielo ha mai detto. Sicuramente deliberato.
• Distrazione dall'infrazione: Culverton Smith ha smesso di cercare dispositivi di registrazione dopo averne trovati tre nel cappotto di Sherlock. Ce n'era un altro, anche se nascosto nel bastone di John. Fabbro: Oh, signor Holmes, non so se questo sia rilevante, ma abbiamo trovato tre potenziali dispositivi di registrazione nelle tasche del suo cappotto. Tutti i tuoi beni sono stati perquisiti. Scusa!
  Sherlock: Deve essere qualcosa di confortante nel numero tre, le persone si arrendono sempre dopo le tre.
• In Harm's Way: Invocato da Sherlock. Mary lo implora di mettersi in pericolo per riconnettersi con John. Quindi Sherlock sceglie Culverton Smith come suo obiettivo e orchestra gli eventi per far sì che John gli salvi la vita. Maria: Vai a litigare con un cattivo, mettiti in pericolo. Se [John] pensa che tu abbia bisogno di lui, lo giuro... lui sarà lì.
• Rivelazione interna: diverse cose che il pubblico già sapeva sono state rivelate ad altri personaggi in questo episodio:
  • John scopre che Irene è [Stayin'] viva.
  • Sherlock viene a sapere dell'inganno di John quando John lo confessa a lui e a 'Mary'.
  • John scopre che c'è un altro fratello Holmes, qualcosa che Mycroft si era lasciato sfuggire al pubblico la scorsa serie (il fatto che detto fratello sia una donna è La rivelazione a tutte le parti, però).
• La scritta invisibile: 'Miss Me' sulla nota che Sherlock riceve da Faith poteva essere vista solo sotto una luce nera.
• Giustapposizione ironica: vediamo una pubblicità di Culverton Smith con lui che dice 'Anche quando sono in viaggio, mi piace ancora il cibo di qualità'. - Taglio su Sherlock e Faith che ordinano patatine a uno stand.
• Solo tra me e te: Culverton Smith confessa i suoi omicidi prima di tentare di uccidere Sherlock, pensando che nessuno lo saprà mai perché prima ha controllato la presenza di dispositivi di registrazione nella stanza. Tuttavia si è dimenticato del bastone di John.
• Titolo giustificato: 'The Lying Detective' potrebbe sembrare non avere nulla a che fare con l'episodio stesso oltre ad essere basato sul racconto originale di Holmes, ma in realtà è in riferimento alla manipolazione di John da parte di Sherlock, oltre alle accuse di Sherlock a Culverton. .. che può o non può essere vero.
• Appoggiarsi al quarto muro: nella scena con Faith, il testo e le righe usuali che mostrano ciò che Sherlock ha osservato sono scritti con il gesso. Sherlock si infastidisce, si avvicina e li cancella con le mani quando non svaniscono normalmente.
• Nome significativo: Eurus dice che il suo nome si riferisce al vento dell'est. Giusto per rammentare il suo personaggio, c'è una filastrocca del folclore meteorologico inglese che dice 'Il vento dell'est non fa bene né all'uomo né alla bestia'. Inoltre, il canone del libro originale prevedeva che Holmes usasse 'un vento dell'est' come un sinistro eufemismo per la prima guerra mondiale. Ciò che lo colpisce ancora di più è che, in 'Il suo ultimo voto' nella serie 3, Mycroft ha commentato più di una volta 'un vento da est in arrivo'. Sherlock disse a John che Mycroft gli raccontava storie su 'The East Wind; questa forza terrificante che devasta tutti sul suo cammino. Cerca gli indegni e li strappa dalla Terra. In genere ero io.' All'epoca suonava come un esempio del fatto che Mycroft fosse un bullo del Grande Fratello (e forse lo era in parte), ma la rivelazione di Eurus dà a questo un significato completamente nuovo. Lo sguardo sul viso di John implica fortemente che anche lui lo riconosca.
• Meta torsione:
  • L'episodio gioca ripetutamente con l'idea che Sherlock si stia semplicemente fissando su uno Smith innocente e lo stia demonizzando a causa della sua dipendenza dalla droga e del senso di colpa. Questo è ispirato al famoso romanzo e film La soluzione del sette per cento , in cui il professor Moriarty è un uomo innocente che un Holmes impazzito dalla droga crede ingannevolmente essere un supercriminale perché una volta ha avuto una relazione con la madre di Holmes, e l'innocente denuncia di Holmes ha portato il padre di Holmes ad ucciderla. Alla fine Smith è davvero malvagio come crede Holmes.
  • Non appena Sherrinford viene menzionato, i fan più accaniti di Holmes predicono sicuramente la svolta secondo cui Sherrinford è il terzo fratello di Holmes. Hanno torto. Il terzo fratello di Holmes è una donna di nome Eurus e Sherrinford è il manicomio in cui è detenuta.
• Nessuna celebrità è stata danneggiata:
  • Ci sono grandi parallelismi tra Culverton Smith e Jimmy Savile, un disc jockey britannico, presentatore radiofonico e televisivo e raccoglitore di fondi di beneficenza che dopo la sua morte è stato smascherato come stupratore seriale di persone di ogni età e sesso (anche se non, per quanto è noto , un assassino). Culverton e sua figlia (sia quella vera che quella falsa) parlano con un accento vagamente nordico (Savile era di Leeds), Culverton sta dimostrando di correre per beneficenza, è una celebrità ben nota e amata che a quanto pare non può sbagliare, e si nasconde in bella vista nonostante agisca a volte in un modo sfacciatamente inquietante che viene sminuito dalla maggior parte come un semplice avvocato di Bunny Ears. L'uso ripetuto della frase 'in bella vista' nell'episodio potrebbe benissimo essere un riferimento al suo uso come titolo di un'approfondita biografia post-esposizione di Savile di Dan Davies. Quindi, solo per speronare il punto abbastanza saldamente, viene mostrato come avere il dominio completo su un ospedale e per punti bonus viene mostrato con le chiavi di detto ospedale come apparentemente fece Savile con Stoke Mandeville, Leeds General Infirmary e Broadmoor, abusando del suo accesso violentare le persone. La sua descrizione dell'obitorio come la sua 'stanza preferita' e la scherzosa presa in giro di un cadavere ci sono riferimenti al famigerato interesse di Savile per l'obitorio del generale di Leeds (che nel mondo reale si dice si sia esteso alla necrofilia).
  • C'è un uomo d'affari ricco e biondo che non è convenzionalmente attraente, con un accento da classe operaia. È un uomo carismatico e roboante con le dita in un sacco di torte e una star di successo dei reality, in programmi di affari. È accusato di cose orribili e in qualche modo riesce a trasformare la polemica in oro pubblicitario, con grande frustrazione dei suoi detrattori. Questo rende Smith una combinazione di Savile e Donald Trump . E finiamola qui.
• Nessun mandato? Nessun problema! : discusso; Sherlock sottolinea che la registrazione che ha preso è quasi certamente inammissibile in tribunale. Non importa però, perché Culverton ha confessato. Non possono convincerlo a smettere, davvero.
• Oh merda! : John ne ha uno alla fine quando il suo terapeuta rivela che lei non è esattamente chi dice di essere. Poi ne prende un altro quando lei gli punta una pistola e una terza volta prima che la spari.
• Ancora una volta, con chiarezza! :
  • L'ingresso dinamico dell'Aston Martin nella scena iniziale viene ripetuto per mezz'ora, questa volta mostrando chi era effettivamente il pilota.
  • 'The Six Thatchers' si conclude con Sherlock che guarda un videomessaggio lasciato da Mary, che gli aveva salvato la vita a costo della propria al culmine dell'episodio, dicendogli di 'salvare John Watson', seguito da un breve pungiglione in cui lei racconta lui a 'andare all'inferno', apparentemente per dispetto. Tuttavia, al culmine di 'The Lying Detective', John guarda lo stesso video e viene rivelato che non abbiamo visto tutto la prima volta: 'vai all'inferno' era in realtà l'istruzione di Mary su come salvare John, come ha ragionato che l'unico modo per salvarlo era per lui dover salvare Sherlock, dandogli così uno scopo rinnovato.
• One-Woman Wail: può essere ascoltato nella colonna sonora in un momento emozionante all'obitorio quando Sherlock conferma di essere stato il responsabile della morte di Mary.
• Ooh, Me Accent's Slipping: il terapeuta di John sfrutta questo tropo come parte della rivelazione di cui sopra, cambiando gli accenti dei suoi travestimenti (l'accento tedesco del terapeuta originale, l'accento dell'inglese settentrionale di Faith Smith e l'accento scozzese della ragazza dell'autobus).
• Punk nel bagagliaio: a quanto pare la signora Hudson costringe Sherlock a puntare una pistola nel bagagliaio della sua Aston Martin.
• Falsa pista :
  • A Mycroft viene chiesto da un collega se è ancora in contatto con Sherrinford, poco dopo aver menzionato di avere un fratello che è stato etichettato come un rischio per la sicurezza prima di Sherlock. L'ovvio presupposto è che Sherrinford fosse il fratello (soprattutto perché Sherrinford essendo il nome di un terzo fratello maggiore di Holmes non menzionato è un pezzo molto antico di fanon popolare). È un Meta Twist, tuttavia - Mycroft è ancora in contatto con Sherrinford, ma è il luogo in cui è rinchiuso suo fratello, non la sorella stessa.
  • All'inizio viene mostrato che Smith usa una sostanza chiamata Bliss che fa dimenticare alle persone, ma non diventa mai rilevante per la trama.
• The Reveal: Il filantropo e icona pubblica Culverton Smith è davvero il serial killer che Sherlock lo ha accusato di essere. La donna che ha fatto visita a Sherlock nel suo appartamento affermando di essere la figlia di Culverton, Faith, era davvero lì (e non un'allucinazione da droghe come temeva Sherlock), e lei, la nuova terapeuta di John, e la donna con cui John ha flirtato sull'autobus nell'episodio precedente sono tutte la stessa persona: la sorella di Sherlock e Mycroft, Eurus Holmes.
• Stanza piena di pazzi: il soggiorno di Sherlock si presenta così durante uno dei suoi viaggi di droga.
• Regola di percezione: evitata. La stessa attrice ha interpretato tre personaggi, senza alcuna indicazione ovvia se non quella che gli spettatori avrebbero potuto osservare.
• Regola del Tre:
  • Invocato da Sherlock. Paralumi sul fatto che le persone si aspettano che le cose accadano in tre, quindi ha nascosto a il quarto dispositivo di ascolto nella sua stanza d'ospedale.
  • Inoltre, incontriamo Eurus Holmes in tre diversi travestimenti prima che la sua vera identità venga rivelata.
• Running Gag: la gente pensa che Sherlock scriva il blog di John e lo ignora completamente.
• Dire troppo: Mycroft lascia accidentalmente sfuggire a John che c'è un altro fratello Holmes. Mycroft: Sherlock impazzito è un legittimo problema di sicurezza. Il fatto che io sia suo fratello non cambia assolutamente nulla. Non è stata l'ultima volta, e ti assicuro, [si rende conto di quello che ha appena detto] non sarà con... con Sherlock.
• Al diavolo le regole, ho delle connessioni! / Al diavolo le regole, ho i soldi! : Culverton Smith si diverte in questo. Lo mette persino in paralume chiedendo a Sherlock cosa potrebbe fare se la regina d'Inghilterra volesse uccidere qualcuno.
• Ship Tease: John scopre che Irene scrive ancora a Sherlock di tanto in tanto, chiedendosi cosa significhi, e Sherlock si comporta in modo molto imbarazzante alla rivelazione, cercando di fingere di non sapere di cosa stia parlando John. La sceneggiatura dell'episodio descrive persino il comportamento di Sherlock come 'Come se fosse stato catturato dai suoi genitori mentre cercavano di nascondere la sua ragazza'.
• Fanculo, sono fuori di qui! : Wiggins salva Sherlock quando diventa troppo sballato anche per lui.
• Segretamente ricco: la signora Hudson. Quando John è sbalordito dalla sua bella macchina, le ricorda che era sposata con uno spacciatore e che possiede una proprietà nel centro di Londra (molto costosa)... e NON è la sua governante.
• Shipper on Deck: John incoraggia Sherlock a mettersi in contatto con Irene per sfruttare al massimo il loro tempo insieme prima che sia troppo tardi.
• Ship Tease: Tra Mycroft e Lady Smallwood di tutte le persone.
• Gridare :
  • La lunga conversazione di John Dead Person con una persona cara che finisce per svanire drammaticamente fa eco a una trama simile della serie britannica Piedi freddi .
  • I tondi sulla carta da parati nella stanza d'ospedale evocano l'interno del TARDIS.
  • Il farmaco per l'amnesia di Culverton, 'Bliss', fa venire in mente il Dottor chi episodio ' Gridlock ' - lì, 'Bliss' era un potenziatore dell'umore che aveva in qualche modo contratto un'infezione nella sua composizione chimica, che alla fine uccise quasi tutti a New New York.
• Shout-Out to Shakespeare : Durante lo sfogo di Sherlock nella sua stanza, le sue citazioni sono state prese da Enrico V . La scena a cui fa riferimento contiene la citazione 'Il gioco è in corso!'
• Uccisione a letto malato: Culverton Smith cerca di strangolare Sherlock nel suo letto d'ospedale. A quanto pare è il suo M.O.
• Spirit Advisor: il fantasma di Mary per John. Alla fine dell'episodio, Sherlock rivolge un'osservazione anche a 'lei'.
• Tsundere: La prima apparizione di Lady Smallwood nell'episodio è fare il cecchino a Mycroft per aver sospettato che trapelasse dei segreti. Pochi secondi dopo, gli sta chiedendo della sua vita personale. Alla fine dell'episodio, gli dà il suo numero personale, nel caso volesse uscire a bere qualcosa.
• Episodio Wham: Incontriamo Eurus Holmes, che è la sorella di Sherlock e Mycroft.
• Linea Wham:
  • Quando Sherlock deduce che John ha le allucinazioni a Mary. Sherlock: Sono Sherlock Holmes, indosso quel dannato cappello. Non è così, Mary?
  • E un nome più serio quando John incontra la donna che finge di essere la sua terapeuta. Euro: Sono Euro. È greco; significa 'il vento dell'est'. I miei genitori adoravano i nomi sciocchi. Come Eurus, o Mycroft... o Sherlock...
• Wham Shot: Le parole ' MI MANCINO? ' scritto sulla nota di 'Fede' con inchiostro invisibile.
• Che diavolo, eroe? : La signora Hudson mastica John per il suo atteggiamento egoistico tagliando fuori Sherlock dalla sua vita, dicendogli che se non interviene per salvare Sherlock da se stesso, perderà il suo unico amico e per estensione la signora Hudson.
• Sei meglio di quanto pensi di essere: John ammette a Sherlock di non essere mai stato l'uomo che Mary pensava che fosse. Sherlock arriva a metà del discorso facendogli un discorso come questo quando confessa di averla tradita, fermando Sherlock a freddo. John: Nessun ritorno intelligente?