Riepilogo / Steven Universe S4E19 'Room for Ruby'

Mentre cala il tramonto su Beach City, Garnet vede una stella cadente e sta per esprimere un desiderio su di essa. Steven è deluso di non aver avuto la possibilità di desiderarlo, quindi Garnet spende il suo desiderio per richiedere un'altra stella per Steven. Ecco, un'altra stella cadente cade dal cielo. Solo questo sta... urlando fino in fondo.

Nonostante sia un atterraggio di fortuna, la stella cadente atterra sulla spiaggia di fronte al tempio. Quando il fumo si dirada, si scopre che è uno della Ruby Squad.

Il Rubino si scrolla di dosso il disorientamento del rientro infuocato e dello schianto abbastanza forte da formare un cratere. Sembra immediatamente felice di vedere Steven e Garnet. Garnet è un po' strano da quando Steven ha raccontato la storia che uno della Squadra Rubino pensa di essere Rose e ha cercato di ucciderlo. Steven chiarisce che era un Rubino diverso, quello che chiamava Eyeball. Quella con loro ora è quella che Steven chiama 'Marina' perché ha la sua gemma nello stesso posto in cui lui ha la sua.

Anche Steven è felice di vederla, ma le chiede con preoccupazione se non nutre rancore nei loro confronti. Navy chiede perché lo farebbe, e Steven le ricorda che le Gemme hanno ingannato i Rubini in una partita di baseball. Steven si chiede che la Marina non sembri sconvolta dal fatto che Ametista abbia finto di essere il Jasper che ammiravano così tanto, ma la Marina spiega che aveva senso per loro in quel momento. Steven chiede se la Marina non è arrabbiata per averli fatti saltare fuori dalla camera di equilibrio e nello spazio. La Marina sostiene ancora una volta che stavano combattendo. Tre volte chiesto, tre volte risposto, Steven lo considera abbastanza buono e la accoglie sulla Terra.

Dato che è una gemma del pianeta natale, Steven la porta nel fienile condiviso da Lapislazzuli e Peridot. Peridot è entusiasta di accogliere la Marina. Lapis è dubbiosa e sospettosa della presenza della nuova Gemma, specialmente quando saluta ogni esperienza sulla Terra come una deliziosa opportunità per imparare qualcosa di nuovo ed eccitante. Lapis diventa sempre più diffidente man mano che tutto ciò che mostrano a Ruby, lo prende ed eccelle praticamente all'istante. Alla fine Lapis si frustra e spiega che pensa che sia strano e preoccupante per lei che la Marina sia arrivata sulla Terra e si sia trovata a casa così rapidamente.

La Marina decide finalmente di essere pronta per unirsi alle ex gemme del pianeta natale legate alla terra, ma si lamenta che la loro navicella spaziale Roaming Eye non è in giro poiché è la sua coperta di sicurezza. Steven fa notare che è lì e dice quanto sarà bello avere un pilota. La Marina li invita tutti a bordo per vedere la nave andare alla prova.

Una volta che sono abbastanza in alto nell'aria e sopra il mare, la Marina chiede a Steven di premere un pulsante per lei in modo che possa mostrargli qualcosa di interessante. Lo fa, solo per avere un campo di forza che scende intorno alla Marina e al sedile del pilota, e la camera di equilibrio della nave si apre, facendo saltare Steven, Lapis, Peridot e Pumpkin a penzolare fuori dalla nave.

Sorpreso e confuso, Steven chiama la Marina, chiedendo se c'è qualcosa che non va.

Marina Militare: L'unica cosa che non va è che stai... ancora... tenendo... su!

Lo stratagemma viene svelato. La Marina non ha mai voluto veramente venire sulla Terra e restare, diventando un'altra Crystal Gem. Voleva semplicemente riavere la sua nave e vendicarsi di Steven per aver fatto esplodere lei e la sua squadra nello spazio. Esegue una manovra che lascia cadere le gru in mare e mette la nave in iperguida. Svanisce immediatamente dal cielo mentre si allontana.

Nell'acqua sottostante, Lapislazzuli ride di sollievo dicendo che la Marina non era un tale prodigio di assimilazione terrestre, dopotutto, ma piuttosto una bugiarda che voleva indietro la sua proprietà.

Mentre tornano a riva, Garnet fa scoppiare il 'Benvenuto alla festa!' palloncino che stava aspettando di dare alla Marina, e invece presenta a Steven quello 'Scusa per la tua perdita'.

Il gruppo guarda verso il cielo, immaginando la Marina sorridente.

Truppe:

• Attore assente: Ametista e Perla non compaiono in questo episodio.
• Licenza acustica: quando Steven e Lapis sono appesi alla porta della nave mentre vengono risucchiati fuori, non hanno problemi a conversare con la Marina. Secondo la regola del divertimento, Peridot non li sente affatto e pensa che la Marina stia solo cercando di mostrare loro l'oceano.
• Sempre qualcuno di meglio: la Marina si abitua alla Terra abbastanza rapidamente, cosa che Lapis trova incredibile visto quanto tempo ci è voluto - e ci sta ancora impiegando - lei. Si scopre che è un atto e Lapis gongola di avere ragione.
• Situazione ambigua: è solo incerto quando La Marina ha deciso di tradire il gruppo e se fosse completamente contraria o meno a unirsi a loro. La ragione principale di ciò è che Garnet porta due palloncini, uno positivo e di congratulazioni e l'altro negativo e consolante, il che implica che c'era davvero un probabile futuro in cui la Marina ha fatto una svolta in faccia.
• Il cattivo vince: la Marina riesce a ingannare le Crystal Gems per riavere la sua nave, e presumibilmente vola via per salvare la sua squadra e/o tornare al pianeta natale.
• Fai attenzione a ciò che desideri: Garnet desidera un'altra stella cadente per Steven. Uno appare, ma risulta essere Navy.
• Attenti ai simpatici: la Marina si è sempre mostrata piuttosto dolce e all'oscuro nelle apparizioni passate. Steven nota anche in questo episodio che sembrava sempre essere abbastanza gentile. Ma lei è una gemma del pianeta natale e fa parte della Ruby Squad inviata sulla Terra per un motivo e questo episodio mostra il perché.
• Puttana travestita da pecora: la Marina si scopre che ha ingannato Steven per tutto il tempo, mentendo sul perdonare le Crystal Gems e facendo finta che le piacesse la Terra per poter riavere la sua nave.
• Comicamente manca il punto: quando la Marina tradisce gli altri e cerca di buttarli fuori dalla nave, Peridot non riesce a sentire nulla di ciò che sta dicendo e pensa che stia solo cercando di mostrare loro una vista dell'oceano.
• Cenno di continuità:
  • Steven menziona i loro eventi passati con i Rubini.
  • Garnet menziona come uno dei Rubini abbia cercato di pugnalare Steven.
  • Steven dice che un Rubino che cade dal cielo per scoprire la Terra gli ricorda la storia che Garnet gli ha raccontato in 'La risposta'.
  • Peridot e Lapis finiscono per guardare il sorgere del sole, un'attività suggerita da Peridot in 'Barn Mates'.
  • Peridot si solleva facendo levitare il coperchio di un bidone della spazzatura su cui è in piedi, qualcosa menzionato nei suoi post su Twitter. (Dato il lead time dell'animazione, il post è stato probabilmente scritto dopo che la scena di questo episodio è stata sceneggiata.)
  • Peridot spiega alla Marina che le piante sono sessili e non senzienti, dicendo in particolare di non preoccuparsi di parlare con il mais, qualcosa che lei e Lapis non sapevano in 'Gem Harvest'.
• Carino e psicopatico: Navy mantiene il suo comportamento felice e pacato anche mentre descrive la sua gioia per l'espressione di Steven quando è stato tradito e ha scaricato lui, Peridot, Lapis e Pumpkin nell'oceano.
• Una giornata sotto i riflettori: per Navy, Lapis e Peridot.
• Sconfitta è uguale all'amicizia: sovvertito. La Marina sfrutta la convinzione di Steven che si sarebbe unita alle Crystal Gems dopo la sua sconfitta per tradirlo e reclamare la sua nave.
• Non l'avevo previsto: evitato. Passando vicino ai suoi palloncini, uno rosso che dice 'Benvenuti alla festa!' e uno blu che diceva 'Scusa per la tua perdita', Garnet ha visto la Marina forse tradire Steven, e ha anche visto un futuro in cui la Marina era davvero sincera nel voler vivere sulla Terra.
• Non ama il New Guy: Lapis è molto diffidente nei confronti della Marina per essersi adattata alla Terra in modo estremamente rapido ed essere così clemente. Questi sentimenti non sono privi di merito.
• Risata dissonante: dopo lo shock iniziale del tradimento della Marina, Lapis inizia a ridere in modo incontrollabile quando si rende conto che aveva ragione su di lei.
• Questo ti ricorda qualcosa? : Lapis è gelosa del fatto che la Marina ami tutto incondizionatamente nel momento in cui lo vede mentre lei stessa continua a lottare per lasciare andare la sua miseria, arrivando al punto di sfogare la sua frustrazione sulla Marina. Questo è un atteggiamento comune delle persone depresse, che spesso sono arrabbiate per la facilità con cui la felicità arriva a coloro che ne sono privi. E come Lapis, la maggior parte è disposta ad ammettere che, alla fine, è un problema loro.
• Finale inquietante: Steven viene tradito da Navy, che ora ha indietro l'Occhio vagante e potrebbe tornare sul pianeta natale per informarli delle Crystal Gems. Tuttavia, nessuna delle Crystal Gems che appare la prende davvero così male.
• Facilmente perdonato: Navy è molto clemente con Steven e Garnet per i loro precedenti incontri: dice che la partita di baseball è stata davvero divertente, Ametista che finge di essere Jasper era piuttosto intelligente e che essere lanciata nello spazio era comprensibile come risultato di una battaglia. Sovvertita, a quanto pare la Marina stava mentendo per riavere la sua nave.
• Cane da rilevamento del male: evitato. Pumpkin non sente nulla di sbagliato in Navy e le lecca persino la faccia.
• Razzismo fantastico: abbiamo l'impressione che le gemme abbiano difficoltà a separare mentalmente le gemme dello stesso tipo. Nonostante faccia parte di Ruby, Garnet è preoccupato per l'affidabilità della Marina a causa del comportamento di Eyeball.
• Il contadino e la vipera: Steven trascorre l'intero episodio aiutando la Marina ad abituarsi alla vita sulla Terra e la accoglie a braccia aperte, con Peridot e infine Lapis che si uniscono... a quel punto la Marina li pugnala alla schiena.
• Prefigurazione:
  • Poco prima che Navy salti addosso a Steven e Garnet, in un batter d'occhio e ti mancherà il momento, lei lancia loro uno sguardo molto arrabbiato.
  • In 'Adventures in Light Distortion', subito prima di colpire la nave, la Marina la guarda direttamente con un'espressione arrabbiata, dimostrando che sa che le Crystal Gems hanno preso la loro nave.
  • La Marina dice che vuole unirsi alle Crystal Gems perché i suoi compagni di squadra erano cattivi con lei. Basato sul precedente screentime di Navy che mostrava che andava d'accordo con loro, suggerisce che questa era solo una bugia.
  • Garnet confonde Navy per Eyeball come il Rubino che ha tradito la fiducia di Steven e ha cercato di pugnalarlo mentre erano nello spazio. Entro la fine dell'episodio, la Marina tradisce la fiducia di Steven e probabilmente si vendica di Steven gettandolo fuori dalla nave.
  • Quando Steven porta Navy al fienile, c'è una ripresa della nave nelle vicinanze, che diventa importante più avanti nell'episodio.
  • Quando Lapis mostra la pioggia alla Marina, lei allegramente lo paragona al cielo che piange.
• Dimenticata dei suoi poteri: Lapis resta fuori dalla nave abbastanza a lungo da permettere a Steven e Navy di avere una breve conversazione, ma non prova nemmeno a rientrare in volo finché non viene lanciata fuori dalla nave ed è troppo lontana per raggiungerla.
• Moralità grigia e grigia: Sì, il tradimento della Marina è descritto come un atto crudele nei confronti delle Crystal Gems, e probabilmente salverà il suo equipaggio e riferirà tutto ciò che è successo al pianeta natale, ma le Crystal Gems non solo hanno mentito a lei e a lei equipaggio tre volte, ma li ha anche lanciati nello spazio (anche se per legittima difesa) e ha rubato la sua nave, e non si è mai mossa per salvarli in seguito.
• Hope Spot : Steven esclama con entusiasmo che le Crystal Gems hanno un nuovo pilota in Marina. Quindi lo inganna facendogli spingere se stesso, Lapis, Peridot e Pumpkin fuori dalla nave per scappare con essa.
• Ho mentito: la Marina ha mentito sul fatto che cambiava lato per riavere la sua nave. Al momento non è noto se voglia usarlo per tornare sul Pianeta Natale o trovare gli altri Rubini.
• Soprannome della serie: Steven continua a usare i nomi che ha dato ai Rubini per differenziarli, e deve far notare a Garnet che il soprannome della Marina è basato sulla posizione della gemma.
• Saggezza inventiva: un unico pulsante prominente nel Roaming Eye apre le porte durante il volo e proietta un campo di forza per proteggere il pilota, ma non colui che preme il pulsante. O la nave ha alcune funzioni di progettazione bizzarre, o la Marina ha riprogrammato i controlli per pasticciare con Steven.
• Mi ha divertito: Navy ammette di aver passato tutto il tempo a guadagnare la fiducia di Steven solo per poter guardare la sua faccia dopo aver rivelato le sue vere intenzioni.
• Karma guidato dal laser:
  • Sebbene le Crystal Gems abbiano ingannato i Rubini e li abbiano lanciati nello spazio per proteggersi, la loro inazione nel salvarli e la loro credulità non solo costa alle Crystal Gems una nave da lavoro, ma potenzialmente compromette la loro esistenza per il Pianeta Natale.
  • In 'Ritorno sulla luna', Steven si sbarazza dei Rubini lanciandoli fuori dalla camera stagna. In questo episodio, la Marina inganna Steven facendogli premere un pulsante che apre la porta della nave, gettando fuori lui, Lapis, Peridot e Pumpkin.
• Late to the Punchline: Garnet ha appena avuto il motivo del soprannome di Navy.
• Like a Duck Takes to Water: Navy sembra adattarsi alla Terra molto più rapidamente di quanto non abbia fatto Lapis, portando quest'ultimo a risentirsi di lei.
• Identità errata: prima che Steven chiarisca, Garnet pensa brevemente che sia stata la Marina a cercare di pugnalare Steven nello spazio invece di Eyeball.
• Never Trust a Trailer: La descrizione dell'episodio era 'La famiglia di Steven's Gem continua a crescere', il che implica che la Marina si sarebbe unita alle Crystal Gems. Questo rende il suo tradimento ancora più sorprendente.
• Non così diverso: Steven convince Garnet a dare una possibilità alla Marina ricordandole un altro Rubino che voleva fuggire dalla crudeltà del Pianeta Natale verso la libertà sulla Terra.
• Fuori modello: a metà dell'episodio, i capelli di Peridot diventano improvvisamente enormi.
• Precision Crash: la Marina cade casualmente dallo spazio proprio davanti della Casa al Mare.
• Ne consegue la realtà:
  • Steven e le Crystal Gems hanno ingannato i Rubini, li hanno mandati nel vuoto vuoto dello spazio e hanno rubato la loro nave, quindi ovviamente la Marina non vorrebbe fare amicizia con i ribelli che le hanno causato sofferenza e l'hanno separata dal suo equipaggio.
  • Non importa se faceva parte del piano o meno, cadere dall'orbita senza una navicella spaziale non è il genere di cose che le persone fanno in silenzio e stoicamente. Puoi sentire la Marina urlare di terrore fino in fondo.
• Davvero appassionato di dormire: Peridot rivela a Lapis di amare dormire.
• Rientro senza missili: la Marina torna sulla Terra schiantandosi al suolo davanti al Tempio.
• Pronunciare gli effetti sonori ad alta voce: Peridot imita il russare di Lapis pronunciando letteralmente la parola 'Russare!' ad alta voce, facendo arrossire rabbiosamente quest'ultimo.
• Coperta di sicurezza: una volta che tutti si fidano della Marina, incluso Lapis, afferma di aver bisogno della sua nave per sentirsi al sicuro. Sovvertita in quanto era uno stratagemma, e aveva in programma di reclamare la sua nave per tutto il tempo.
• Desiderio disinteressato : Il desiderio di una stella cadente di Garnet era per un altro in modo che Steven potesse esprimere un desiderio.
• Gridare: Il modo in cui la Marina viene trovata sdraiata sul suo piccolo cratere ricorda in modo inquietante la stessa posizione di uno Yamcha morto.
• Sesto Ranger Traditore: Steven convince la Marina a unirsi a Lapis e Peridot nella stalla, ma lei li stava solo interpretando per rubare la sua nave e vendicarsi di loro.
• Priorità distorte: invece di volare verso la nave per catturare la Marina, Lapis scoppia in una risata pazza per aver ragione sui suoi sospetti nei suoi confronti.
• Sky Face: Navy appare nel cielo alla fine dell'episodio e Iris Out si concentra su di lei.
• The Sleepless: Sleep è specificato non solo come non necessario per le Gemme, ma anche come un concetto estraneo, con Lapis che afferma che era difficile da capire. Naturalmente, la Marina si addormenta subito dopo la sua spiegazione.
• Più intelligente di quanto sembri: dopo tutte le sue precedenti apparizioni come una stupida Minion con una F in Evil, Navy rivela che può essere abbastanza intelligente, giocando sulla buona natura di Steven per riavere la sua nave.
• Sadico pacato: Anche dopo aver rivelato la sua vera natura, Navy parla con lo stesso tono arioso e pacato.
• Sospetto sovvertito Esopo: i sospetti di Lapis nei confronti della Marina, perdonandoli facilmente per tutto il pasticcio che hanno causato a lei e ai Rubini, si rivelano giusti.
• Sugary Malice: Navy mantiene ancora la sua dolce personalità, anche dopo che è stato rivelato che è ancora dalla parte di Homeworld.
• Sindrome del papavero alto: Lapis si risente della Marina che (apparentemente) si sta adattando alla vita sulla Terra molto più velocemente di quanto non abbia fatto.
• Buttato fuori la camera di equilibrio: Navy, sostenendo che mostrerà a Steven un trucco per pilotare il Roaming Eye, gli dice di premere un pulsante giallo su un'altra console. Ciò fa sì che una barriera circondi la Marina, seguita da un portello sul retro che si apre per risucchiare gli altri. Tuttavia, lo fa mentre sono ancora nell'atmosfera, quindi il risultato è che vengono gettati nell'oceano.
• Troppo bello per essere vero: E i motivi per cui sono stati effettivamente esposti fin dall'inizio, ma non presi sul serio in quel momento. Steven non riusciva a vedere la Marina che desiderava unirsi alle Crystal Gems e vivere sulla Terra dopo i loro incontri passati, ma era Played for Laughs. Lapis dubitava che la Marina potesse adattarsi immediatamente alla vita sulla Terra senza problemi, specialmente quando Lapis continua ad abituarsi alla Terra è uno dei temi principali della storia. Sia Steven che Lapis hanno ragione. Il tradimento della Marina non lo era una conclusione scontata, però: Garnet ha permesso a Steven, Peridot e Lapis di provare a fare amicizia con lei, e sulla base dei due palloncini che aveva Garnet, la sua visione futura le ha mostrato una solida possibilità che la Marina cambi davvero schieramento.
• Il cattivo ha ragione: sebbene il tradimento di Steven da parte della Marina sia straziante e la coinvolga in un'azione inutilmente crudele, non ci si può ragionevolmente aspettare che perdoni le Crystal Gems per aver fatto la stessa cosa mentendole ripetutamente e bloccando la sua squadra nello spazio.
• Linea Wham: Marina Militare: L'unica cosa che non va, è quella. sei. Ancora resistendo. (Risata dissonante)
• Wham Shot: Dopo che Steven ha premuto un pulsante che la Marina gli aveva detto di premere, la stanza del Roaming Eye diventa rossa, un tubo cade improvvisamente intorno alla Marina e la porta della nave si apre, gettando fuori tutti tranne lei.