Romanzo leggero / Ristorante in un altro mondo

Nascosto in un angolo povero di un quartiere dello shopping cittadino si trova 'Yōshoku no Nekoya', il ristorante Western Cuisine Cat. A prima vista è un locale piccolo e insignificante, anche se con cibo molto buono, per gentile concessione dello chef laborioso, noto solo come Tenshu (un'altra parola per 'Maestro', cosa comune da chiamare chef, barman e simili in Giappone ). Il sabato, invece, si rivolge a una clientela molto particolare: gli abitanti di un mondo fantastico.

Una sera, Aletta, una giovane ragazza demone affamata e senza casa, si aggira per Nekoya dopo che è stata chiusa per la notte e si serve del cibo. Quando Tenshu la trova la mattina seguente, tuttavia, non è affatto arrabbiato. Le offre infatti un lavoro settimanale come cameriera.

Ristorante in un altro mondo contiene esempi dei seguenti tropi:

• Distillazione dell'adattamento: poiché il romanzo leggero ha così tanti capitoli, solo pochi sono stati scelti per l'anime. Di quelli che hanno fatto apparizioni, in particolare le presentazioni per Flying Puppy Patisserie e Tatsugoro (Teriyaki) sono assenti. Anche Aletta, apparsa nel capitolo 20, viene inserita retroattivamente in tutti gli episodi.
• Soprannome affettuoso: quasi tutti i clienti sono indicati dal loro marchio di cibo preferito.
• Gli alieni amano il cibo umano: mentre il ristorante si trova in una città umana gestita da uno chef umano chiamato Tenshu dagli avventori del ristorante, ogni sabato fa apparire The Lonely Door attraverso la terra dove i suoi vari abitanti (dagli elfi e nani ai draghi e demoni) possono andare a mangiare cibo umano, che tutti trovano delizioso.
Annuncio:
• Bar Full of Aliens: una versione fantasy di questo, poiché ha anche alcolici come parte del menu.
• Uomo Bestia: Lionel è un leone bipede.
• Pulsante Berserk:
  • Sorprendentemente, la Porta stessa ne aveva alcuni, vale a dire cenare e precipitarsi e cercare di fare del male (o costringere il padrone a servirli esclusivamente) è un grande no al ristorante. Un halfing che ha provato a non pagare non può più entrare nel ristorante da solo e ha bisogno di qualcuno che entri nel locale principalmente accompagnandolo in modo che gli possa aprire la porta.
  • Cerchi di rapire il Maestro o costringerlo a servire esclusivamente per te stesso? Preparati a incontrare la Regina Rossa che considera il ristorante come parte del suo tesoro. Il Bambino di Bianco (un bambino benedetto dal Drago di Bianco) cercò di rapire il Maestro per servire solo lui, ma il Drago di Rosso apparve all'improvviso e lo cacciò fuori dall'istituto, con l'aggiunta di essere bandito dalla porta stessa.
• Big Eater : Kuro e, in misura minore, la maggior parte dei clienti, che la maggior parte delle volte ordinano secondi, a volte anche terzi, del loro piatto preferito.
• Chiama un coniglio 'Smeerp': adattandosi alla natura di diversi personaggi come abitanti di un mondo fantastico, hanno nomi diversi per gli ingredienti comuni della Terra. Ad esempio, Thomas chiama i gamberetti 'shripe', le cipolle intere sono conosciute come 'oranie'. Tuttavia, questo è un po' giustificato in quanto oltre alle patate, questi ingredienti comuni hanno una differenza di gusto sufficiente da influenzare il modo in cui una ricetta deve essere preparata. Il motivo per cui le patate hanno lo stesso sapore dei 'tuberi dei calzolai' è che le patate non sono originarie dell'altro mondo; l'imperatore li portò qui dopo averne acquistati alcuni dal Maestro, che all'epoca era un bambino, in modo che potesse raccoglierli per fare il suo piatto preferito, le crocchette di patate, in qualsiasi momento, con l'effetto aggiunto che i raccolti si rivelarono così abbondanti che gli salvarono paese dalla carestia.
• Dichiarazione di protezione: Quando Aletta diventa cameriera al ristorante, la Regina Rossa se ne accorge. Poiché considera Nekoya parte del suo 'tesoro', dipendenti e tutto il resto, anche Aletta è ora sotto la sua protezione.
• Deface of the Moon : Manca la luna dell'altro mondo a enorme pezzo, con i detriti in orbita attorno ad esso come anelli improvvisati.
• A seconda dell'artista: ci sono alcune differenze di design tra l'adattamento Manga e il Light Novel (che l'anime prende più dopo). Mentre la maggior parte sono gli stessi, altri sono abbastanza evidenti (come Artorius che è calvo e rasato e Victoria è un'Elfa Oscura).
• Tesoro del drago: La Regina Rossa ha un tesoro piuttosto grande nella sua tana di montagna. Dal momento che un portale per Nekoya fa parte di quella collezione, è piuttosto protettiva nei confronti del ristorante e delle persone al suo interno.
• Eloquente in My Native Tongue: mentre Gaganpo l'Uomo Lucertola parla con una voce gutturale e grossolana quando parla con gli umani, parla perfettamente normale tra i suoi compagni Uomini Lucertola.
• Tutti lo chiamano 'barista': 'Tenshu' non è un nome ma piuttosto un titolo. Nello specifico, è così che ci si rivolge al proprietario di un ristorante in giapponese. The Light Novel, ha affermato in un capitolo che il vero nome di Tenshu è Mako e quello di suo nonno è Daiki.
• Tutto è meglio con Samurai: Tatsugoro.
• Fake Ultimate Hero: una versione culinaria. Thomas Alfade è famoso nella sua terra natale per aver fatto della pasta un piatto apprezzato dai nobili con molte innovazioni sia nelle tagliatelle che nel sugo al punto da essere acclamato come uno chef geniale. Tutto ciò che Thomas stava facendo davvero era cercare di ricreare il gusto della pasta di Nekoya in modo che potesse averla ogni volta che voleva.
• Antenato famoso:Tenshu è il nipote di Yomi, uno dei quattro eroi del mondo parallelo che è stato portato in un altro mondo dal Signore dei Demoni e ritenuto morto. Non è a conoscenza di questo però.
• Fantastico razzismo:
  • A causa della Guerra di conquista dei demoni, agli umani non piacciono o non si fidano dei demoni. Tuttavia, poiché sono trascorsi 70 anni dalla fine della guerra, il razzismo contro i demoni è diminuito rispetto al tempo in cui i demoni venivano uccisi a vista. Tuttavia, essere scoperto come un demone è ciò che ha perso il lavoro ad Aletta nel capitale umano.
  • Fardania porta un certo disprezzo per gli umani e la loro cucina, poiché gli elfi sono rigorosamente vegani. Si scalda con Nekoya dopo che Tenshu ha servito un piatto deliziosodi bistecca di tofuche si adatta alle sue esigenze dietetiche.
  • Victoria è una nobile mezzelfa, nonostante entrambi i suoi genitori siano umani. Sebbene sia stato chiarito che la sua famiglia si preoccupa per lei, questa distinzione significa che non si sposerà mai e generalmente è tenuta a casa sua. Tuttavia, non condivide la restrizione dietetica degli elfi. In effetti, le piace essere una mezzelfa poiché è stata in grado di avere l'abilità magica di un elfo che le ha permesso di aprire una porta nella sua stanza pur essendo in grado di mangiare prodotti di origine animale come il budino come un essere umano.
• Porno alimentare: Oh così tanto.
• Genius Loci: È piuttosto minimizzato, dal momento che non parla mai né interagisce direttamente con nessuno, ma il ristorante stesso, in particolare la sua porta, sembra avere una mente propria. Ogni luogo in cui si trova la porta si trova dove qualcuno che apprezzerà il cibo può entrare, con esso a titolo definitivo lancio un ingresso sulla superficie della luna in modo che Kuro possa entrare e sperimentare l'interazione con altre persone, e chiunque abbia fatto un torto al ristorante o al suo padrone si ritroverà incapace di aprire di nuovo la porta, anche se lascia una scappatoia dove entrare con qualcuno altrimenti li lascerà entrare.
• Profondità nascoste: attraverso il suo accordo con il manager, la Regina Rossa rivendica il ristorante come il suo tesoro. Dal momento che è un antico drago ed essenzialmente una divinità nel suo mondo, non è saggio non essere d'accordo con lei. Tuttavia, andrà lì solo quando è certa che non ci siano altri clienti in giro e afferma che questo è per il loro vantaggio oltre che per il suo perché non vuole che siano innervositi dalla sua presenza. Inoltre, quando Aletta entra a far parte dello staff del ristorante, riceve anche la benedizione della Regina Rossa.
  • Si assicura anche di indossare abiti nelle sue sembianze umane ogni volta che va. Questo è anche dimostrato essere per il bene di Nekoya poiché non ha alcun problema a pavoneggiarsi intorno al suo tesoro, nuda come il giorno in cui è nata, nella stessa forma umanoide.
• Umanoide Cornuto:
  • La caratteristica demoniaca distintiva di Aletta è un paio di piccole corna ricurve.
  • La Regina Rossa ha un paio di grandi corna triangolari nella sua forma umanoide.
• Denominazione idiosincratica degli episodi: ogni capitolo dell'anime prende il nome dai pasti presentati per quella storia.
• Prenderò anche due birre: dopo aver finito i loro primi due piatti di pesce fritto, uno dei due nani ordina tre per il loro secondo turno. E poi l'altro nano ne ordina altri tre per sé.
• Cibo incredibilmente delizioso: il cibo al ristorante è questo per ogni singolo cliente, indipendentemente dalla razza o dalla specie. Sebbene sia un cibo abbastanza normale, gli abitanti dell'altro mondo vivono in un mondo fantastico con molta magia ma anche tecnologia molto limitata, e sebbene abbiano familiarità con la maggior parte o addirittura tutti gli ingredienti utilizzati nei piatti, le tecniche di cottura, il gli utensili da cucina e gli elettrodomestici disponibili del ristorante e le abilità culinarie di Tenshu si combinano per creare cibo che gli abitanti dell'altro mondo considerano l'altezza del buongustaio.
• Inn Between the Worlds: Downplayed — Sebbene le porte di Nekoya si aprano solo a un mondo fantastico, ha più voci, tutte sparse in regioni distinte di quel mondo, che portano a una vasta gamma di clienti abituali.
• Personaggio dell'eredità:
  • La prima metà dell'episodio 2 vede Sarah Gold, un'archeologa, alla ricerca del tesoro segreto di suo nonno (che era una porta per Nekoya). Dopo che si è innamorata del solito ordine di suo nonno, un paio di altri clienti suggeriscono che sia la seconda 'Cotoletta di carne macinata'.
  • Forse per Tenshu, perché è anche lo chef di seconda generazione. Il primo è lo chef che ha incontrato il nonno di Sarah e ha conosciuto molti dei clienti abituali più anziani come Lionel.
• Il piccolo negozio che ieri non c'era: Per gli abitanti dell'altro mondo, il ristorante è questo. Ogni porta può apparire magicamente senza preavviso, scompare quando il cliente che è entrato da quella porta esce di nuovo e si presenta solo il sabato, rendendo difficile ritrovarla senza conoscere il segreto.
• Popolo Lucertola: Ogni anno il popolo Lucertola sceglie un campione che vada a Nekoya ogni settimana e porti cibo al resto della tribù. Lo fanno da 30 anni e l'attuale campione Gaganpo è un habitué da tre anni.
• La porta solitaria: la porta di Nekoya sembra apparire in luoghi casuali in attesa di essere scoperti. Coloro che li scoprono di solito costruiscono case o santuari intorno alle porte per monopolizzarne l'uso.
• The Matchmaker: la sorella di Shareef sta cercando di aiutarlo a essere più coraggioso nelle sue relazioni sentimentali, quando vede quanto sia timido ed esitante.
• Mockumentary: il segmento di Gaganpo, l'uomo lucertola, ha pochissimi dialoghi e invece ha un narratore che descrive in dettaglio le pratiche e i rituali della sua cultura simili a un documentario sulla natura.
• Oh merda!: Artorius (il mago) ne ha uno quando Kuro si presenta. Gli altri possono solo vedere un elfo ma lui può dirlo Esattamente cos'è lei. Implica anche di essere a conoscenza dell'identità della Regina Rossa. Alexander praticamente si sporca dopo aver notato Kuro.
• Amici con Gesù:
  • Uno dei clienti abituali di Nekoya, la Regina Rossa, è uno dei sei antichi draghi ed è praticamente uno degli Dei Fisici residenti nell'altro mondo.
  • L'episodio 7 introduce la Regina Nera, che è un antico drago come la Regina Rossa. Viene assunta come cameriera da Nekoya.
• Dio fisico: i draghi anziani sono apparentemente a questo livello di potere. Solo la Regina Nera che vola sopra i mortali è sufficiente per ucciderli (anche se per fortuna è al sicuro nella sua forma elfica). Le preghiere al drago blu sono attribuite al permettere a una sirena di scambiare la coda con gambe da drago. Molte culture adorano anche questi draghi come divinità.
• Robot zombi pirata ninja: La diversità del mondo parallelo nel romanzo ti permette di mostrare nella storia di pirati, cavalieri, samurai, nobiltà rinascimentale e persino mostri cosmici, ispirati aHP Lovecraft.
• Davvero 700 anni:
  • La Regina Rossa afferma che ha più di 100.000 anni.
  • Nei Light Novel, nonostante l'aspetto giovanile di Aletta,si dice che abbia 50 anni.
• Reed Richards è inutile: Avrebbe avuto più senso lasciare che Alphonse vivesse sulla Terra invece di lasciarlo morire di fame su un'isola per gli altri sei giorni della settimana.
• Guardiano segreto: nel romanzo, il proprietario della pasticceria Flying Puppy che fornisce molti dei prodotti da forno di Nekoya si rivela essere consapevole dell'esistenza del legame di Nekoya con un altro mondo perché lui e Tenshu sono amici d'infanzia. Possiede molto del mondo parallelo poiché la medicina acquisita da lì lo ha salvato dall'essere permanentemente paralizzato dopo un incidente devastante. È stato anche rivelato che il proprietario di un bar dello stesso edificio conosce anche questo legame con l'altro mondo e ne trae vantaggio, fornendo a Nekoya una buona varietà di liquori.
  • Artoriosapeva da anni che Yomi era ancora viva sulla Terra, avendola incontrata a Nekoya. Ha mantenuto questo segreto per il bene di Yomi.
• Affari seri: Il cibo. Diversi clienti quasi entrano in una rissa su quale dei piatti che stanno gustando si abbina meglio al riso. La lotta viene interrotta solo dallo stesso Tenshu, che minaccia di non cucinare più per loro se non lo raffreddano. Apprezzando la gravità della minaccia, tutti si tirano indietro immediatamente.
• Shout-Out: L'anime ne ha diversi.
  • Tatsugoro sembra Samurai Atomico.
  • William Gold, rinomato cacciatore di tesori, veste come un certo famoso archeologo.
  • Lionel il LeoneUomo Bestiatiene il soprannome di 'Re Leone' per essere stato il miglior gladiatore del suo mondo per 20 anni di fila.^Nota Per chiarire, ciò che lo rende divertente a prima vista per il pubblico occidentale è probabilmente quello della Disney Il re leone (1994) , ma della Disney Re Leone in Giappone si pronuncia letteralmente come il titolo. Per il pubblico giapponese e per le persone che hanno guardato i sottotitoli e hanno capito il giapponese, il gioco di parole è sul titolo di 'Re Leone' pronunciato come il cognome di Guy Shishioh; lo staff del casting ha assunto il suo doppiatore per il ruolo è stata solo la ciliegina sulla torta, spingendo e consolidando il miglio supplementare dell'allusione.
• Titolo Drop: Per gentile concessione di Thomas nell'episodio 3.
• Trademark Favorite Food: Praticamente tutti i clienti abituali ne hanno uno, al punto che i loro compagni commensali usano questi cibi come soprannomi, ed è raro che qualcuno dei clienti abituali si allontani dai propri preferiti e provi qualcos'altro. Alcuni esempi sono Teriyaki (Tatsugoro), Cotoletta di carne macinata (William Gold e successivamente Sarah Gold) e Croquette (Imperatore Guglielmo).
• Microbi del traduttore: c'è della magia nella porta che permette a tutti nel ristorante di capirsi.
• Tregua Zona: Il ristorante stesso è questo. È frequentato da tutti i tipi di razze, molte delle quali non andrebbero d'accordo o si odirebbero apertamente e cercherebbero persino di uccidersi a vicenda, ma la promessa di cibo delizioso da mangiare con la semplice regola della non violenza, unita all'accogliente gentilezza di Tenshu , fa deporre le armi a tutti e le cose peggiori che possono succedere sono semplici discussioni (spesso su quale sia il cibo migliore) che si placano abbastanza facilmente. Rivali di diverse nazioni, umani, nani, elfi, mezzelfi, uomini bestia, fate, sacerdoti, demoni, vampiri, tra gli altri, non solo mangiano nello stesso ristorante, ma a volte anche seduti insieme, godendosi cibo, bevande e piacevoli conversazioni. Aiuta il fatto che il ristorante sia sotto la protezione della Regina Rossa e chiunque causi un danno reale sarebbe severamente punito, ma anche così, raramente, se non mai, ha bisogno di intervenire.
• Uncoffee : La gente del Sand Kingdom beve una bevanda chiamata cafa che può essere bevuta calda o rinfrescata con la magia. Il resto dell'altro mondo non ha mai sentito parlare di caffè e i visitatori del ristorante lo chiamano una specie di tè.
• Mutaforma volontaria: la Regina Rossa può trasformarsi da un enorme drago in un essere umano con le corna e la testa rossa. Allo stesso modo la Regina Nera può trasformarsi in un elfo dai capelli scuri.
• Camminare sulla Terra: Gli Halfling vivono uno stile di vita nomade viaggiando costantemente senza rimanere sul posto. Per questo motivo, Nekoya non ha nessun Halfling regolare perché non sempre hanno accesso a una porta il sabato.
• Linea Wham:Artorius disse ad Alexander che una delle loro ex compagne durante la Guerra dei Demoni, una guerriera di nome Yomi, era ancora viva quando pensavano che fosse morta. Si scopre che Yomi è stata teletrasportata in 'un altro mondo' e si è sposata e alla fine ha avuto un nipote. La telecamera quindi fa una panoramica su Tenshu, il che implica che la connessione di Nekoya al mondo parallelo fosse una conseguenza di questa magia.
• Vinci la tua libertà: dopo la sua prigionia, Lionel è stato acquistato dal signore dei demoni per essere usato come schiavo gladiatore, costretto ad acquistare la sua libertà usando i guadagni della vittoria delle sue battaglie. Non solo riesce entro un anno, ma continua a essere il miglior combattente dell'arena per i prossimi vent'anni.
• World of Badass: la maggior parte degli ospiti dell'altro mondo sono avventurieri, guerrieri o maghi affermati; potenti esseri semiumani; e persino divinità fisiche, la Regina Rossa e Kuro. Un capitolo del romanzo coinvolge una coppia di orchi che scoprono il ristorante con la speranza di razziarlo, solo per rendersi immediatamente conto di quanto siano irrimediabilmente surclassati dai commensali e si siedono per ordinare un pasto.