Serie / Tutto in famiglia

Una sitcom CBS rivoluzionaria e controversa di Norman Lear , basata sulla sitcom britannica Finché morte non ci separi . Andò in onda dal 1971 al 1979 (e fino al 1983, se la corsa di Il posto di Archie Bunker viene contato). Lo spettacolo è stato costantemente valutato come uno dei più grandi programmi televisivi di tutti i tempi. È stato lo spettacolo più apprezzato negli Stati Uniti per cinque stagioni consecutive tra il 1971 e il 1976 e ha vinto numerosi Emmy e Golden Globe (così come ciascuno dei suoi attori principali) e un Peabody durante la sua corsa.

Lo spettacolo era, nel suo cuore, un Dom Com incentrato sulla famiglia Bunker del Queens, New York e il suo capo titolare, Archie Bunker (Carroll O'Connor), un protagonista della commedia antipatico di prim'ordine. Archie era un operaio portuale con opinioni conservatrici e ampiamente bigotto che non aveva paura di esprimere in ogni occasione. I maggiori rivali di Archie erano sua moglie Edith (Jean Stapleton), sua figlia Gloria (Sally Struthers) e suo genero Mike Stivic (Rob Reiner). Mike, soprannominato non così affettuosamente 'Meathead' da Archie ('Mi hai sentito. Meathead. Morto dal collo in su. Meat... head.'), era altrettanto supponente e vocale come Archie, ma liberale e socialmente attivo. Questo di solito si traduceva in uno sparring match verbale tra i due, con le argomentazioni solide, intellettuali, ma a volte idealizzate di Mike che si scontravano con la posizione di Archie, solitamente piena di malapropismi e logica ribelle, ma anche con un rapporto personale più stretto con la situazione in questione e una capacità di essere Così abilmente ottuso che Mike fosse impreparato a rispondergli. Intorno a questo, Edith voleva semplicemente evitare i conflitti, facendo del suo meglio per disinnescare i frequenti conflitti e per mantenere una casa pacifica, un compito non facile quando due delle persone prosperano in conflitto.

Dall'inizio, Tutto in famiglia ha infranto un gran numero di regole di rete non scritte, in particolare con i problemi che erano considerati accettabili per la messa in onda sulla TV pubblica. Il linguaggio di Archie era intrecciato con epiteti comuni per la strada ma mai sentito in televisione. Mike e Gloria, la figlia dei Bunker, hanno chiarito che avevano una vita sessuale attiva ed entusiasta. Anche il gabinetto dei bunker è stato il primo sentito usato attivamente in onda. Mentre lo spettacolo continuava, ha affrontato un'ampia varietà di argomenti tabù, direttamente o attraverso i dibattiti di Archie con Mike e altri. Questi includevano le relazioni razziali, i ruoli di genere, l'omosessualità, la guerra, l'economia, l'attualità politica, l'aborto, lo stupro, la custodia dei figli e altre questioni che, se non nuove negli anni '70, non erano certamente sollevate in uno spettacolo comico.

L'impatto dello spettacolo è stato tale da diventare il fulcro di un acceso dibattito nazionale sul fatto che l'uso della commedia fosse un mezzo appropriato per combattere il pregiudizio e la disuguaglianza sociale. Mai prima d'ora una commedia di situazioni, per la maggior parte pasti leggeri per famiglie, aveva mai calcato acque così inebrianti. Pochissimi spettacoli prima avevano cercato di combinare polemiche e commedia.

Il successo dello spettacolo ha ispirato alcuni spin-off direttamente o indirettamente risultanti dallo spettacolo o dai personaggi che sono apparsi durante la sua corsa, e molti di loro sono stati successi di critica e commerciali a pieno titolo.

• Maude (1972-1978)
  • Che si è staccato Bei tempi (1974-1979)
• I Jefferson (1975-1985)
  • Che si è staccato Check-in (1981)
• Il posto di Archie Bunker (1979-1983), un After Show incentrato sulla posizione del bar di Archie.
• (1982-1983), uno spin-off con protagonista solo Gloria, la premessa è che Mike l'ha lasciata per vivere in una comune hippie, così lei prende il loro bambino e intraprende un viaggio per ritrovarsi... Nella Grande Città.
• 704 Hauser (1994), su una famiglia afroamericana che vive nell'ex residenza del Bunker.

Questo spettacolo fornisce esempi di:

• Capelli anni '70: Mike e un certo numero di suoi amici hippie.
• Attore assente:
  • George Jefferson è stato tenuto fuori dallo schermo fino alla terza stagione a causa dell'impegno dell'attore Sherman Hemsley in uno spettacolo di Broadway.
  • Un arco narrativo in tre parti nella stagione 5 ha visto Archie scomparso a causa di una disputa salariale con Carroll O'Connor.
  • Sally Struthers era assente da quattro episodi della sesta stagione a causa del suo tentativo (infruttuoso) di rompere il suo contratto in modo da poter recitare nel film Il giorno della locusta .
• Genitori violenti: nell'episodio 'Two's a Crowd', un Archie ubriaco rivela a Mike i dettagli del padre violento.
• Pacifista effettivo: Mike di solito si rifiuta di combattere qualcuno per qualsiasi motivo, l'unica volta che ha colpito qualcuno^NotaIn particolare, un uomo che stava molestando Gloria, ha trascorso l'intero episodio pentendosi.
• Soprannome affettuoso:
  • Archie di solito si rivolgeva a Gloria come alla sua 'bambina'.
  • Mentre 'Meathead' certamente non lo era uno di questi, è probabilmente diventato almeno un po' un insulto di tenerezza nel tempo. Idem 'Dingbat'.
• Parodia affettuosa: 'Tutto in famiglia: l'opera', eseguita su Lo spettacolo di Sonny e Cher . La scenetta includeva lo stesso Caroll O'Connor nei panni del censore. Archie lo sconfigge cantando, essenzialmente, Screw the Rules, I Have Ratings.
• Tutte le donne sono prudenti: discusse nell'episodio 'Le gioie del sesso'. Edith dice ad Archie che prima di sposarsi, sua madre le ha detto che ci sarà una cosa del matrimonio che non le piacerà, ma è un dovere della moglie. Edith pensava che stesse facendo il bucato. Più tardi, ha capito che sua madre intendeva il sesso, cosa che a Edith piaceva davvero, ma non poteva ammetterlo con sua madre.
• Accenti americani: Archie ed Edith hanno accenti del Queens, come chiamare un gabinetto 'il terlet'.
• Angry White Man: Archie potrebbe essere l'esempio prototipo sullo schermo.
• Adattamento animato: ne ha ispirati molti.
  • I Barkley , la storia del 1972-73 del presuntuoso autista di autobus Arnie Barkley, sua moglie Agnes, la figlia Terri, il genero Roger e il figlio Chester. Tutti interpretati da diverse razze di cani.
  • Ha anche ispirato indirettamente la serie 1972-74 sindacata Aspetta che tuo padre torni a casa .
  • I Simpson l'episodio 'Lisa's Sax' parodia l'apertura, con Homer e Marge al posto di Archie ed Edith.
  • Il I Griffin La sequenza dei titoli di testa è un grido allo spettacolo e un episodio ('Stewie Loves Lois') è una parodia della sequenza dei titoli di coda.
  • La serie animata originale Netflix F sta per Famiglia è essenzialmente una nuova versione della serie ambientata nel 1973, anche se con alcune differenze come il cast che è più giovane e ha tre figli piccoli piuttosto che una figlia e un genero adulti, e la moglie che cerca un'identità fuori casa. Nonostante questo, lo spettacolo colpisce in tutti i modi, il padre ha persino gli stessi vestiti di Archie!
  • Seth Macfarlane ha spesso affermato che l'idea originale dietro Padre americano! doveva avere ' Tutto in famiglia nel 21° secolo', con l'ultraconservatore Stan e l'irriducibile liberale Hayley che prendono rispettivamente il posto di Archie e Mike. (Tuttavia, lo spettacolo ha perso quell'idea relativamente presto.)
  • Parco Sud è stato semi-ispirato dallo spettacolo, Matt e Trey hanno detto che Eric Cartman è stato ispirato dall'idea di come si potrebbe adattare il personaggio di Archie Bunker agli anni '90. Alla fine hanno concluso che un personaggio adulto come lui non sarebbe più stato accettabile, ma che a ragazzo sputare un flusso di spazzatura ignorante andrebbe bene. Avevano ragione.
• Schiaffo perforante: Edith, per il resto una donna gentile e paziente, lo fa quando Archie mente sul fatto che stava sprofondando nella sua dipendenza dal gioco, che ha quasi distrutto il loro matrimonio anni fa.
• Finché suona straniero: In 'Gloria Poses in the Nude', c'è un pittore ungherese chiamato Szabo Daborba. Mentre 'Szabó' è un nome di famiglia ungherese comune che significa 'sarto', Daborba non è un nome in ungherese. Szabo è anche usato come se fosse il suo nome di battesimo (nell'ordine dei nomi ungherese, il cognome è seguito dal nome di battesimo).
• Tentativo di stupro: succede a Gloria in 'Gloria the Victim' e a Edith in 'Edith's 50th Birthday'.
• Ah, guarda! Si amano davvero:
  • Ogni tanto in ogni stagione hanno bisogno di fare un episodio che ricordi al pubblico che sì, Archie è uno stronzo e si sente molto frustrato con Edith, ma nonostante tutti i loro litigi, lui la ama tanto quanto lei ama lui, se nemmeno di più Così.
  • Archie ha sempre considerato Gloria il suo 'Piccolo Goil' ... e lo intendeva con orgoglio e con l'amore che solo un padre poteva avere. Gloria, nonostante sia in disaccordo con suo padre, ama teneramente anche suo padre e può contare immancabilmente su di lui nel momento del bisogno.
  • Archie e Mike ne prendono uno appena prima che gli Stivics partano per la California.
• Back for the Dead: L'ultima apparizione del personaggio minore Beverly Lasalle si è conclusa con il suo pestaggio a morte da una banda.
• Ritorno a scuola: un episodio ha rivelato che Archie stava segretamente lavorando per il suo diploma di scuola superiore, da quando la Depressione lo ha costretto ad abbandonare la scuola.
• Bank Toaster: Edith spiega ad Archie che ci sono soldi in banca che non possono essere usati per un po', dato che li ha prelevati dal conto principale e ha aperto diversi nuovi conti solo per avere uno scaldaletto, una coperta elettrica e una radio.
• Evasione in bagno: In 'Il cinquantesimo compleanno di Edith', Edith cerca di usare una pausa in bagno per sfuggire al suo aggressore, uno stupratore. Sfortunatamente, lo stupratore è troppo intelligente per questo trucco. Edith fa qualche risatina quando dice 'Andrò più tardi' in un momento molto non comico.
• Graffiti sulla stalla del bagno: nell'episodio 'Archie è preoccupato per il suo lavoro', Archie si aspetta una telefonata a tarda notte, ma invece trova un ragazzo che ha letto male un numero sul muro del gabinetto.
• Bested at Bowling : una leggera variazione si è verificata quando Aechie gioca a biliardo con Irene Lorenzo. Cerca di uscire dal gioco fingendo un infortunio alla schiena, ma viene catturato e perde comunque contro la donna.
• Attenti ai simpatici: diversi esempi:
  • Edith, in 'Il problema di Edith'. Incorniciato intorno a Edith che attraversa le prime fasi della menopausa, questo episodio classico è diventato noto per il tempismo comico di Jean Stapleton e per il ritratto dell'irritabilità e degli sbalzi d'umore di Edith mentre affronta i sintomi. I suoi tentativi di mettere Archie al suo posto: 'Soffoca, soffoca, soffoca!' – ha realizzato questo episodio.
  • Detto questo, ci sono state volte in cui Archie - e più di una volta, anche Mike - ha fatto incazzare Edith. I casi di Archie arrivavano quando troppo spesso apriva bocca, facendo filippiche su come certe cose fossero 'affari di Dio' ... a cui Edith gliela ribatteva e gli diceva: 'Allora lasci che Dio si occupi di quegli affari' ( e in sostanza, sei fuori). Mike lo faceva quando o non stava pensando o quando occasionalmente si metteva in una filippica su Archie e su come la vita sia migliore per lui di quanto lui – questo stronzo odioso e ignorante razzista – meriti veramente; Edith, pur ammettendo di non vedere sempre negli occhi suo marito, metterebbe in riga suo genero molto rapidamente e con decisione.
  • Lionel Jefferson, il giovane vicino di casa nero dei Bunker che per la maggior parte del tempo ha sopportato i tentativi maleducati e sconvolgenti di Archie di affrontare l'armonia razziale. Tuttavia, in 'Lionel Steps Out', mette Archie al suo posto (e non troppo delicatamente) quando supera il limite e cerca di impedirgli di uscire con sua nipote bianca.
• Grande salsa di mele: Trasformarsi nella Grande Mela Marcia.
• Grande blackout:
  • L'episodio 'Archie and the KKK' inizia durante il blackout di New York del 1977 e include discussioni sul saccheggio nella vita reale e sull'incendio doloso che ha avuto luogo.
  • Un altro episodio, 'Mike e Gloria's House Guests', vede Archie ed Edith che rimangono a casa di Mike e Gloria dopo che la loro fornace si è spenta. Questo porta naturalmente a tensioni tra i membri della famiglia, fino a quando un'interruzione di corrente non li riunisce.
• Grande Mangiatore: Mike. Archie spesso lo prende in giro per questo.
• Grande 'ZITTO!':
  • Soffocalo, Edith! : Archie, ogni volta che stava perdendo una discussione o percepiva che qualcuno – di solito Edith – stava dicendo troppo. Lo urlava raramente, se non mai, ma era chiaramente infastidito o irritato ogni volta che lo diceva.
  • «Non mi interessa cosa dice Robin. Robin, stai zitto.' da Gloria.
• Bigotto contro Bigotto:
  • Archie contro Mike.
  • Archie contro Henry/George Jefferson.
  • Verso la fine di Archie contro il KKK [Parte 2], dopo che Mike viene a sapere che Archie era coinvolto con il KKK, si arrabbia e dice ad Archie che non è più il benvenuto nel loro appartamento. Archie, ricordando che il suo donatore di sangue era afroamericano, trasforma Papa Wolf nel KKK.
• Ritorno di fuoco bilingue: nell'episodio 'The Elevator Story', Archie è bloccato in un ascensore con diverse persone, incluso un portoricano. Cerca di usare il telefono dell'ascensore, mentre l'uomo cerca di attirare la sua attenzione. Archie dice 'Qualcuno può tradurre quello che sto dicendo a questa spic qui?' L'uomo risponde: 'Non è necessario, signore, questa spia è parlare inglese!' Archie, tuttavia, è completamente impassibile.
• Un compleanno, non una pausa: 'Il cinquantesimo compleanno di Edith' è contrassegnato dalla visita di uno stupratore. Parole agghiaccianti quando lo stupratore le dice 'Buon compleanno!' dopo aver appreso cosa sia quel giorno, apparentemente più determinato a darle il suo 'presente'.
• La festa di compleanno va storta: l'episodio 'Il cinquantesimo compleanno di Edith'... anche se la festa a sorpresa finisce in un modo che nessuno si aspetterebbe. Edith arriva di corsa a casa di Mike e Gloria (dopo aver respinto un tentativo di aggressione sessuale nel suo stesso soggiorno) senza fiato e tutti iniziano a cantare 'Happy Birthday', pensando che sia appena arrivata, anche se presto, per la sua festa.^Nota(Fuori dalla telecamera, si presume che la festa sia finita presto una volta che i partecipanti alla festa sono stati informati che qualcosa non andava e sono stati rimandati a casa, poiché quando inizia la seconda mezz'ora, Edith è nella camera da letto di Mike e Gloria, cercando di spiegare cosa è successo. )
• Umorismo da mordere la mano: i primi episodi tendevano a lanciare colpi alla CBS Standards and Practices, il più famoso per aver metaforicamente arrossato l'avvertimento che ha preceduto il primo episodio.
• Il nero è più grande a letto: Archie chiede al suo vicino nero George Jefferson se questo è vero e se un uomo bianco può aumentare la sua taglia. George si diverte un po' con lui dicendo di sì, ma viene con questi terribili bisogni di lucidare le scarpe e portare i bagagli degli altri.
• Repubblicano nero: George Jefferson si è candidato a una carica pubblica come repubblicano. Archie era confuso perché George 'non sembrava un repubblicano', ma poi firma la sua petizione in cambio di uno sconto del 15% sul lavaggio a secco. George rinnega l'accordo dopo aver ottenuto abbastanza firme, ma poi Archie scopre il vero motivo per cui George sta correndo: per abrogare una legge sulla zonizzazione che gli impediva di espandere la sua attività.
• Blackface: Nell'episodio 'Birth of the Baby', Archie è costretto dalla sua loggia ad apparire in blackface in uno spettacolo di menestrelli. Poco prima di salire sul palco, viene informato che sua figlia ha avuto il travaglio, quindi finisce in ospedale con la faccia nera.
• Casa di riposo Bleak Abyss: evitata con la Sunshine Home, dove Edith lavora prima come volontaria, poi come dipendente. Non ha molti fronzoli, ma ha un'atmosfera calda e rilassata e i residenti sono felici. L'unica volta che Edith fa la RCP, è su un visitatore, un uomo d'affari sulla quarantina che ha un attacco di cuore alla festa di compleanno di sua madre.
• Trama della trasfusione di sangue: Archie ha bisogno di sangue per un'operazione alla cistifellea ed è inorridito nell'apprendere che l'unico donatore compatibile è una dottoressa nera delle Indie occidentali. Alla fine cede e in realtà la ringrazia, e poche stagioni dopo proclama con orgoglio al KKK di avere sangue nero in lui.
• Blowing a Raspberry: Archie Bunker aveva questo come suo tormentone.
• Il gioco da tavolo: Sì, lo spettacolo ne aveva uno. Era un gioco di carte da party che chiedeva alle persone come avrebbero reagito onestamente alle varie situazioni sociali. Lo slogan: 'C'è un piccolo Archie in tutti noi?'
• Nato in un ascensore: un episodio presenta Archie bloccato in un ascensore con diverse persone, inclusa una donna incinta, che alla fine partorisce.
• Entrambe le parti hanno un punto: invertito con Archie e Mike. Entrambi i personaggi sono stati deliberatamente scritti come parodie furtive di ogni lato dello spettro politico, e nessuno dei due personaggi doveva suscitare molta simpatia illecita. Era spesso implicito che Edith fosse più saggia di entrambi gli uomini nonostante la sua tendenza alla mentalità letterale.
• Episodio in bottiglia: ti sarà difficile trovare un episodio della prima stagione che abbia lasciato il bunker a casa. Diamine, il soggiorno per quella materia.
• Episodio di sfiato:
  • La stagione 1977-1978 è acclamata per avere alcuni degli episodi più oscuri e memorabili di quella serie: Archie compra il Kelsey's Bar ed è dipendente dalle anfetamine, il cugino di Edith esce allo scoperto, Archie ha un incontro fin troppo ravvicinato con il Ku Klux Klan, Edith è testimone di un omicidio, Edith è quasi violentata, Archie ammette a Mike di aver subito abusi da bambino, Mike riceve un'offerta di lavoro in California, Mike e Gloria si salutano. Ma, per non dimenticare, ci sono stati una serie di episodi più leggeri: Edith è stata assunta per fare uno spot televisivo, Archie che ha ospitato la sua prima festa del Super Bowl (anche se quel giorno è stato derubato), Archie vuole andare a pescare ma deve ospitare un matrimonio improvvisato tra due vecchi codger e pochi altri. Anche se i temi dell'etica e della morale sono entrati in gioco per molti degli episodi 'leggeri', erano considerevolmente più facili e più adatti alle famiglie rispetto al più memorabile degli episodi della stagione.
  • A proposito, ciascuna delle stagioni, dalla seconda in poi, ha avuto episodi che sono stati giocati più per ridere (sulla scia della tradizionale sitcom degli anni '50 e '60) che per rompere un altro dei tabù della TV o affrontare un argomento controverso . Uno dei primi - e forse l'episodio caratteristico dell'intera serie - è stato un episodio del 1972 con un amato cantante e ballerino di nome Sammy Davis Jr. .
• Confraternita dei cappelli divertenti:
  • Archie è un membro della loggia dei Kings of Queens.
  • In un episodio della stagione 8 un'altra organizzazione 'civica' invita Archie a unirsi: The Kweens Kouncil of Krusaders .
• Edificio dell'avventura: la casa dei bunker, 704 Hauser; è stato oggetto di uno degli spin-off.
• Seppellisci i tuoi gay: Beverly LaSalle. Si presenta come un imitatore femminile a cui Archie fa un passaparola, quindi torna per un secondo episodio in cui uscire con lei viene usato come mezzo per umiliare un amico di Archie in una guerra di scherzi. Nella sua terza e ultima apparizione, il suo brutale (e fuori campo) omicidio vicino a Natale è una prova della fede di Edith.
• Autobus pieno di innocenti: Possibile Trope Namer - un episodio ha ferito Archie in un piccolo incidente, che è stata colpa sua quanto dell'altra persona. Pensando che l'unica persona che lo farebbe veramente essere fuori sarebbe una 'compagnia assicurativa gigante', Archie rifiuta un'offerta di transazione e invece contatta un avvocato, spingendo una versione molto distorta dell'incidente. L'avvocato poi passa a casa per dargli la brutta notizia: dovranno ritirare la causa e prendere un accordo molto ridotto. Alla domanda sul perché, l'avvocato osserva che c'erano testimoni che contestano la storia di Archie. Archie vuole ancora provare, ma: Avvocato: Signor Bunker, lasciate che vi dia una consulenza legale gratuita: in un tribunale, non potete battere...
  Il resto del cast all'unisono : UNA STATION WAGON PIENA DI MONACHE.
• Ma ho letto un libro a riguardo: nell'episodio 'Edith scrive una canzone', Mike cerca di placare due ladri afroamericani che Archie ha insultato razzialmente, spiegando che Archie non sa cosa significhi crescere nel centro della città . Uno dei ladri risponde: 'Oh, e tu?' Mike risponde timidamente di averlo appreso durante il suo corso di sociologia.
• Butt-Monkey: Archie, spesso; Mike, di tanto in tanto.
• Buxom è meglio: , due diversi personaggi interpretati da Gloria LeRoy.
• Calling the Old Man Out : Gloria lo fa molto. Rimprovera Archie per il trattamento riservato a Edith e lo prende in causa per le sue osservazioni fanatiche, in particolare contro le donne. A volte lo colpisce in cima alla testa. Nonostante questo, però, si amano teneramente e si vede.
• Camp Straight: Nell'episodio 'Judging Books By Covers', Archie pensa che uno degli amici di Mike, Roger, sia gay perché si comporta in modo effeminato. Non lo è, ma si scopre che uno dei vecchi compagni di bevute di Archie, un ex giocatore di football, è gay. Archie si rifiuta di crederci, anche quando il ragazzo glielo dice personalmente.
• Catchphrase: Archie ne aveva alcuni.
  • 'Sei un pip, Edith.'
  • 'Soffocati, Edith.'
  • 'Fantastico, tu'.
  • 'Whoop-de-do, whoop-de-doo, whoop-de-doo!'
  • 'Oh, cavolo.'
• Lavori catartici: dopo essere stata attaccata da uno stupratore, Edith stira ossessivamente i vestiti e fa il letto perché ha paura di uscire di casa e di identificarlo alla polizia.
• Somiglianza di celebrità: in un flashback che mostrava quando Mike e Gloria si incontrarono per la prima volta, Mike affermò di essersi fatto crescere la barba perché assomigliava a Fred Astaire ed era più facile cambiare look che imparare a ballare.
• Celebrity Star: Uno degli esempi più famosi è l'episodio 'Sammy's Visit', con Sammy Davis, Jr.
• Censura per ortografia: In 'Gloria's Boyfriend', Archie lo fa di fronte a George, un ragazzo di razza mentalmente disabile: 'So come parlare con un D-U-M-M-Y!'. George, però, sa come si scrive e si arrabbia.
• Sindrome di Cerebus:
  • Le prime stagioni trattavano le questioni in modo più leggero (quasi al limite della farsa, come la sequenza dei sogni in 'Scrivere il presidente') mentre le stagioni successive tendevano ad essere più vicine a una commedia drammatica. Anche Archie è passato dall'essere un totale coglione a solo un orso scontroso, mentre l'ipocrisia di Mike è stata sempre più messa in scena.
  • Il posto di Archie Bunker spesso sembrava più un dramma con sfumature umoristiche che una sitcom con molti 'episodi molto speciali'.
• Chain Letter: L'episodio della sesta stagione 'Catena di Sant'Antonio' Archie sta vivendo una serie di sfortuna dopo aver buttato via uno di questi.
• La caratterizzazione continua: sebbene lo spettacolo sia ricordato come una delle prime sitcom in cui i suoi personaggi subiscono un vero sviluppo del personaggio nel tempo, si è anche accontentato di questo:
  • Archie nelle prime stagioni è raffigurato come pudico all'estremo, al punto da non poter nemmeno dire il parola sesso, e anche gli altri personaggi (incluso Edith ) mi chiedo come abbia mai potuto concepire Gloria. Nelle stagioni successive lui ed Edith sono descritti molto più facilmente come aventi una vita sessuale sana - un episodio finisce con lui che le propone (cosa che lei accetta) e in un altro commenta che erano già sessualmente attivi quando erano solo fidanzati. Dice a un'amica che stare con Archie è meno come il 4 luglio e più come il Ringraziamento.
    • Infatti, in 'Gloria's Shock' (stagione 5), durante una discussione su quando o se le coppie dovrebbero avere figli, Michael fa notare che molti bambini nascono semplicemente perché qualcuno si è dimenticato di andare in farmacia. Edith e Archie si scambiano uno sguardo significativo. Non siamo sicuri se fossero sposati o semplicemente fidanzati quando è successo.
• Episodio di Natale: Diversi, forse il più famoso è 'The Draft Dodger', in cui Archie invita un amico che ha perso suo figlio nella guerra del Vietnam per la cena di Natale mentre Mike invita un amico che è un evasore alla leva... con risultati del tutto inaspettati .
• Sindrome di Chuck Cunningham:
  • Frank e Irene Lorenzo, una coppia cattolica italiana che si è trasferita nel quartiere, hanno iniziato ad apparire nella quarta stagione. Frank è stato eliminato gradualmente senza spiegazioni dopo una stagione; Irene resistette ancora un paio d'anni prima di svanire senza lasciare traccia.
  • Maude si sentirebbe tale se non avessi mai sentito parlare del suo spin-off. Dopo il pilota mal travestito in cui i bunker la visitano, viene menzionata solo una volta, nell'episodio 'Mike e Gloria si incontrano'. Tuttavia, non è mai più apparsa nel mondo dei Bunker e non sono mai apparsi nelle sue serie. Anche i Jefferson sono apparsi di nuovo dopo essere stati scorporati.
• Cigar Chomper: Archie.

• Clip Show: Ce n'erano due, entrambi intitolati 'The Best of Tutto in famiglia '. Il primo è stato ospitato da Henry Fonda a metà della stagione 5, mentre il secondo è stato ospitato da Norman Lear verso la fine della nona e ultima stagione.
• I tacchini freddi sono ovunque: Archie e Mike scommettono su chi può resistere più a lungo: Archie senza sigaro o Mike senza cibo. Archie inizia a tentare Mike mangiando davanti a lui; Mike ribatte fumando sigari davanti ad Archie. Alla fine decidono di finire con un pareggio, con Mike che mangia e Archie che si accende al conteggio di tre. Al '3' Mike si mette il cibo in bocca ma Archie estrae il fiammifero dal suo sigaro, con un 'Ha!'
  • Inoltre, quando Mike trova diversi sigari che Archie ha nascosto:
  Gloria: Papà, dovresti comportarti in modo corretto! Michael lo è, e questo non è un picnic per lui, lo sai! Mike: Non dire 'picnic', Gloria. Gloria: Mi dispiace tesoro. Mike: Non dire 'tesoro', Gloria.
• Color Me Black: giocato con un paio di episodi. In un episodio Archie ha un'operazione alla cistifellea e finisce per farsi donare il sangue da una persona di colore, con sua grande costernazione. La stagione successiva, quando il KKK si trasferisce nel Queens, invoca la trasfusione per averlo reso in parte nero, quindi può chiamare i suoi fratelli neri per protestare contro la casa delle riunioni del KKK.
• Comicamente manca il punto: In 'The Games Bunkers Play', Mike chiede a Gloria chi salverebbe se lui e sua madre stessero annegando e lei potesse salvarne solo uno. Quindi avviene il seguente scambio: Gloria: Non è una domanda giusta!
  Mike: Perchè no?
  Gloria: Perché non so nuotare!
• Astinenza compressa: Archie e Mike scommettono su chi può durare più a lungo (di un limite di 48 ore): Archie senza un sigaro o Mike senza mangiare. (Mike è un grande mangiatore.) Cominciano a schernirsi a vicenda: Mike inizia a fumare davanti ad Archie e Archie mangia davanti a Mike. Decidono di chiamarlo pareggio, con Archie che si accende e Mike che mangia contando fino a tre; maArchie tira via l'accendino dal suo sigaro proprio mentre Mike inizia a mangiare, quindi vince la scommessa.
• Compassione condiscendente: Deconstructed nell'episodio 'The Games Bunkers Play'. Per tutta la serie, Mike è un convinto liberale che sostiene i diritti civili dei neri e si comporta in modo amichevole nei confronti del vicino nero dei Bunker Lionel, con il quale vuole sempre discutere di questioni razziali. Durante il gioco nell'episodio, Lionel rivela a Mike che trova l'atteggiamento di Mike nei suoi confronti con condiscendenza e si sente come se Mike lo vedesse solo come un rappresentante di tutte le persone di colore con cui può parlare. Mike cerca di difendersi e di sottolineare quanto Archie sia un bigotto con il suo atteggiamento. Lionel poi sottolinea che l'atteggiamento di Archie è il risultato del suo essere una tetta ignorante che non sa niente di meglio. Mike, d'altra parte, è abbastanza intelligente da saperlo, ma tratta Lionel meno come una persona individuale di quanto non faccia Archie.
• Cantieri edili: il quasi stupro di Gloria in 'Gloria the Victim' apparentemente è iniziato così prima di intensificarsi.
• Avvisi sui contenuti: Questo è stato letto prima del primo episodio: 'Il programma che stai per vedere è Tutto in famiglia . Cerca di gettare un riflettore umoristico sulle nostre fragilità, pregiudizi e preoccupazioni. Facendo di loro una fonte di risate speriamo di mostrare, in modo maturo, quanto siano assurdi.'
  • In seguito, sentiamo un rumore di vampate e Archie esce con un giornale infilato sotto il braccio. Com'è per un'apertura di serie?
• Comodo aborto spontaneo: un episodio prima che Gloria e Mike avessero avuto un bambino con successo mostrava Gloria che scopriva di essere incinta e poi perdeva il bambino quasi subito dopo.
• Cool Old Guy : Justin Quigley, il piantagrane ottantenne con cui Edith fa amicizia in 'Edith trova un vecchio' e che Gloria adotta in seguito come nonno surrogato. Appare in altri tre episodi, di solito per dare consigli ad Archie sull'invecchiamento o sulla sua salute.
• The Couch: Più simile a 'The Armchair'.
• Episodio in aula: Quando Archie viene aggredito.
• Cugino Oliver : Stephanie, la giovane nipote di Edith che è stata adottata da Archie ed Edith nella stagione 9 dopo essere stata lasciata alla loro porta da Floyd, suo padre sbaciucchiato e alcolizzato.
  • Diventa un membro regolare del cast di Archie Bunker's Place, la continuazione della serie originale.
• Crisi di fede: un episodio vede Edith subire uno di questi dopo che Mike e un amico di famiglia sono stati aggrediti la vigilia di Natale, con l'amico che successivamente è morto. Ironia della sorte, è Mike che la convince a riconsiderare.
• Stretta di mano schiacciante: un flashback raffigurante quando Michael ha incontrato Archie per la prima volta, Michael ha tentato di dargli una stretta di mano decisa dopo che Gloria gli ha detto che tende a lasciare Archie con una buona prima impressione. Sfortunatamente, la stretta di mano è troppo ferma. Le cose sono andate in discesa da lì.
• Piangere alla tua festa di compleanno: Edith sfugge per un pelo a uno stupratore e corre nella porta accanto dove si tiene una festa a sorpresa per lei. Mentre tutti cantano per lei, Edith scoppia a piangere. Tutti sembrano presumere che Edith emotiva sia felice di piangere, ma Archie sa che qualcosa non va.
• Traduzione culturale: Tutto in famiglia è la versione americana dello spettacolo britannico Finché morte non ci separi.
• Papà il veterano: Archie ha combattuto in Italia durante 'La Grande Guerra' nel corpo aereo dell'esercito, e adora parlarne.
  • Con le sfumature di Fake Ultimate Hero, era responsabile del pool di motori.
• La ragazza di papà : Nonostante le loro differenze spesso forti e i forti disaccordi, Archie venera molto Gloria e si può fare affidamento nei suoi momenti di bisogno.
• Damned by a Fool's Praise: nell'episodio della prima stagione 'Archie scrive il presidente' - cosa che fa dopo aver appreso che Mike ha scritto una lettera al presidente Nixon critico nei confronti delle sue politiche economiche. In una sequenza di sogni, Archie racconta la sua lettera, mostrando Edith, Gloria e Mike e tutti - anche Mike - annuiscono con approvazione e gli danno una pacca sulla spalla per 'aver detto le cose come stanno'.
• Incontri ciò che Daddy odia : Archie Bunker e suo genero Mike ('Meathead') Stivic con Archie che è l'archetipo del conservatore WASP della classe operaia, mentre Mike è un intellettuale progressista polacco-americano. Naturalmente discutono tutto il tempo.
• Insulto di deturpazione: la casa del bunker riceve una svastica dipinta a spruzzo sulla porta d'ingresso, ma non è destinata a loro. Vivono al 704 Hauser e un attivista ebreo vive al 740 Hauser. L'attivista si avvicina e spiega la situazione, quindi viene fatto esplodere con un'autobomba proprio fuori dalla casa del bunker.
• Sei morto? : Dopo che Edith è stata vittima di un tentato stupro, ne parla con Archie, e questo accade: Edith: Aveva una pistola. Ha detto che mi avrebbe ucciso. Archie: L'ha fatto? Edith: no.
• The Ditz: Edith, la maggior parte del tempo.
• Divine Race Lift: Archie e Henry Jefferson litigano sulla razza di Gesù e Dio, Henry afferma che sono entrambi neri. Viene fuori in un altro episodio quando Archie si chiude accidentalmente nel seminterrato, si ubriaca e si convince che sta morendo e che l'uomo della fornace che cerca di salvarlo è Dio che viene per portarlo in paradiso. In un momento culminante di divertente 'Dio' si scopre essere un ragazzo di colore, facendo cadere in ginocchio un inorridito Archie implorando perdono per tutto ciò che ha mai detto sui neri. Archie : Perdonami Signore, i Jefferson avevano ragione!
• Le scarpe non piacciono: Robin di 'Mike's Hippie Friends Come to Visit' è perennemente scalza, essendo una ragazza hippie.
• Tema musicale 'Fai da te':
  • I titoli di testa vedevano Carroll O'Connor e Jean Stapleton che cantavano (con Stapleton che suonava anche il piano) nei panni di Archie ed Edith, di fronte al pubblico in studio dal vivo (che avrebbe applaudito alla fine). Diverse versioni diverse sono state utilizzate durante lo spettacolo. La versione della prima stagione è l'unica a presentare le risate del pubblico durante la canzone (quando Edith strilla sulla nota alta 'E tu sapevi dove eri lì'). Ironia della sorte, è la versione in cui lo estrae meno ; ogni nuova versione della canzone la fa tirare fuori sempre di più. Ogni nuova versione pone anche un'enunciazione sempre maggiore su alcuni testi, in particolare 'Accidenti, il nostro vecchio LaSalle ha funzionato alla grande'. Archie ed Edith sono sempre più affettuosi l'uno con l'altro in ogni nuova versione, per riflettere il loro crescente affetto reciproco nella serie: nella prima stagione si guardano a malapena, nella quinta stagione si appoggiano l'uno all'altro e nella nona stagione Edith abbraccia Archie mentre si appoggia a lei.
  • Questo era un esempio molto letterale... La CBS non voleva sprecare soldi per una sequenza di titoli di apertura per uno spettacolo che non era probabile (secondo loro) andare oltre 13 settimane (se fosse andato in onda). Lear ha creato questa apertura ormai classica poiché era tutto ciò che poteva permettersi.
  • Carroll O'Connor è accreditato come co-autore per il tema di chiusura, uno strumentale per pianoforte chiamato 'Remembering You'.
• Abuso domestico :
  • Archie ha costantemente criticato e insultato Edith. Tuttavia, non l'ha mai aggredita fisicamente.
  • Edith ha schiaffeggiato Archie (e una volta Gloria) in situazioni molto serie. Gloria schiaffeggia Mike in modo simile in un paio di episodi. Tira anche i capelli di Archie e i baffi di Mike, principalmente per fermare discussioni più intense.
• Non farmi togliere la cintura: 'Stephanie and the Crime Wave' della nona stagione, in cui Archie vuole minacciare di sculacciare Stephanie per aver rubato e non essersi spiegata. Alla fine, Archie cede quando si rende conto che Stephanie non era sicura del suo posto nella famiglia Bunker.
• Doorstop Baby: Stephanie Mills, introdotta nella stagione 9, è una variazione di questo tropo. Sebbene non fosse una vera bambina (aveva circa 9 anni quando fu presentata per la prima volta), fu lasciata sulla soglia dei bunker dal padre alcolizzato, che era anche il nipote di Edith.
• Finale downer: alcuni episodi più seri non avrebbero avuto un lieto fine, se non una conclusione adeguata, ma solo sbiaditi in nero.
• Schivare alla leva : uno speciale di Natale ha visto uno degli amici di Mike, un evasore alla leva che vive in Canada, venire a casa dei Bunker dopo che Mike lo ha invitato per la cena di Natale. Arriva anche uno degli amici di Archie, che ha perso suo figlio in Vietnam. L'amico ha capito perché l'amico di Mike è andato in Canada, ha detto ad Archie che la guerra non gli piaceva e che gli sarebbe piaciuto cenare di Natale con il ragazzo. Archie era quello che si sentiva e sembrava sciocco.
• Musicista terribile: Edith tende a suonare come un gatto torturato quando canta. Ama anche cantare, con grande dispiacere di Archie.
• Dream Sequence: 'Writing the President' (il secondo episodio) ne aveva uno.
• Caratterizzazione basata sulle bevande: Edith regala sempre ad Archie una lattina di birra quando torna a casa dal lavoro.
• Spinto al suicidio: deriso. Archie mimava il suicidio ogni volta che Edith faceva un lungo sproloquio di Motor Mouth.
• Personaggio a comparsa:
  • I Jefferson (in particolare Lionel), nelle prime stagioni; e poi i Lorenzo (in particolare Irene), dopo la partenza dei Jefferson.
  • Mike e Gloria sono diventati così dopo che si sono trasferiti nella porta accanto.
• Amico, non divertente!: Non giocato per ridere in un episodio. Il capo di Archie deve licenziare un lavoratore e dice ad Archie di raccomandare uno dei ragazzi che supervisiona. Un uomo intelligente sceglierebbe 'Stretch' Cunningham, il fannullone che non fa altro che raccontare barzellette tutto il giorno e non lavora mai. Tuttavia, essendo il tipo di ragazzo che è, Archie alla fine fa la cosa stupida e lascia che Stretch mantenga il suo lavoro perché è bianco, licenzia il lavoratore ispanico competente, dando ogni sorta di scuse stupide sul perché, incluso che gli altri lavoratori odieranno lui per aver scelto gli altri due su Stretch, e che in realtà pensa che le battute del ragazzo facciano bene al morale. (Non che la sua famiglia ci creda davvero.) In The Stinger, quando torna a casa dal lavoro, con ore di ritardo ed esausto, dice a Edith: 'Sai che Stretch Cunningham? Non è così divertente. '
• Dumb Is Good: Giocato con: All'inizio, l'ignorante Archie è decisamente cinico e maleducato, mentre suo genero intellettuale Mike è molto idealista e simpatico. Ma con il progredire dello spettacolo, vediamo che Archie non è così abrasivo come sembra, inoltre il 'Meathead' dimostra che è piuttosto egoista e condiscendente nei confronti delle stesse minoranze che presumibilmente sostiene.
• Famiglia disfunzionale: probabilmente il modello per le rappresentazioni televisive e una sovversione quasi deliberata di tutti i precedenti spettacoli di Dom Com. Ma nonostante tutti i litigi tra Archie e Meathead, Archie che chiamava sua moglie Dingbat e sminuiva il suo Little Goil, era anche intensamente leale alla sua famiglia e li difendeva quando le patatine cadevano, e alla fine, a loro importava sinceramente per ognuno .
• Stranezza della prima puntata: lo spettacolo è cambiato parecchio dal momento in cui è stato acquistato negli studi cinematografici nel 1968 (con il titolo 'Justice For All') al momento in cui ha debuttato sulla CBS nel 1971. Quando lo spettacolo è stato ufficialmente ripreso in serie, diverse cose sono cambiate tra il pilot ufficiale e il resto degli episodi. Mentre O'Connor e Rob Reiner avevano i loro ruoli inchiodati, Jean Stapleton ha usato una voce molto bassa e non stridula per Edith, oltre ad essere molto più sarcastica con Archie, Gloria di Sally Struthers era molto più sessualmente provocatoria (indossando hot pants e minigonne come segno che era una donna sessualmente liberata, almeno per i suoi tempi) e l'insieme dei primi episodi si è concentrato su un unico argomento tra Archie e Mike (senza trame B). La serie ha anche debuttato con un disclaimer 'Presentato per un pubblico maturo' (che è stato abbandonato dopo alcuni episodi perché non c'erano lamentele da parte del pubblico).
  • Nei primi due episodi, Jean Stapleton ha usato la sua vera voce per interpretare Edith, e il personaggio era altrettanto brusco e sarcastico di Archie.
  • Solo la prima stagione prevedeva musica di sottofondo e nel secondo episodio 'Writing the President' c'è persino una sequenza di sogni ad occhi aperti, l'unica volta in cui la serie è entrata nella testa di un personaggio.
  • Anche le risate del pubblico potevano essere ascoltate attraverso la sigla, specialmente dopo che Stapleton gridava 'E sapevi dove eri il-e-en'.
• Lo spagnolo '-o':
  • Archie Bunker ne usa un po' di tanto in tanto. Quando ha perso il lavoro e si è iscritto alla disoccupazione, ha chiesto una matita al candidato ispanico accanto a lui. Richiedente: Non parlo inglese.
    Archie: Quello di cui ho bisogno è un pencilito in modo da poter compilare il modulo.^Nota Ho bisogno di una matita per compilare il modulo .
    Richiedente: Non capisco.
    Archie: Dimenticare.^Nota Dimenticatene .
  • In 'Fuoco', sia Edith che la confinante portoricana Teresa si agitano quasi in preda al panico. Archie dice loro 'Stifle, tu, e soffoca-ito, tu'.^Nota controllati potrebbe essere migliore.
• Muto elettivo: Robin potere parla, ma crede che 'le parole siano una perdita di tempo', quindi parla solo con gli occhi e le espressioni facciali. Il suo ragazzo Paul traduce per lei.
• Nome imbarazzante: 'Archibald'
• Soprannome imbarazzante:
  • 'Shoebooty', quello che gli altri ragazzini chiamavano Archie quando era piccolo perché i suoi genitori potevano permettersi solo di dargli una scarpa e uno stivale da indossare come un paio di calzature, secondo l'episodio Bottle in cui Archie e Michael sono rinchiusi in cantina . Archie: Erano soliti urlare: 'Tooty fruttato, ecco che arriva Shoebooty'. E hanno continuato a chiamarmi così finché non hanno scoperto che mi chiamo Archibald, e hanno pensato che fosse più divertente. E poi ho voluto che tornassero a 'Shoebooty'.
  • Turner 'Boom Boom'.^Notache si chiamava così a causa del modo in cui i suoi seni rimbalzavano mentre camminava sulla banchina di carico dove lavorava Archienella sua prima apparizione, anche se non sembra preoccuparsene molto quando la rivediamo.
• Enemy Mine: Un episodio ha visto Archie e Henry Jefferson collaborare per cercare di impedire a una famiglia portoricana di trasferirsi nel quartiere.
• Entender Failure: nell'episodio 'The Bunkers and the Swingers', Edith risponde a un annuncio in una rivista, che è stata scritta da scambisti, ma non capisce le allusioni e pensa che stiano solo cercando amici. Quando si presentano, ne consegue l'ilarità.
• Lavoro umile etnico: giocato nel caso di Lionel Jefferson, un giovane nero che una volta alla settimana veniva a casa del bunker per ritirare il lavaggio a secco. Archie, un vecchio razzista irritabile, inizialmente assume un atteggiamento condiscendente e affettuoso nei confronti di Lionel, ma svanisce nel momento in cui scopre che la famiglia di Lionel possiede la lavanderia, guadagna molti più soldi di lui e vuole trasferirsi nel loro quartiere. Alla fine stringe una strana amicizia con il padre di Lionel, George, di cui non può fare a meno di ammirare le capacità imprenditoriali e il duro lavoro. E alla fine sarebbero arrivati ​​i Jeffersonil proprio Spin-Off.
• Tutti hanno standard: Archie può essere piuttosto razzista, ma è rimasto completamente imbarazzato quando si è unito a quella che pensava fosse una Confraternita di cappelli divertenti con altre persone che condividevano le sue opinioni solo per rendersi conto che in realtà erano il Klan. Mortificato, Archie li rimproverò e lasciò il club.
• Tutti sono cristiani a Natale: Stranamente, Mike si è divertito a festeggiare il Natale anche se era un ateo schietto. La sua opinione era che Gesù fosse un brav'uomo la cui nascita meritava di essere celebrata, anche se lui (Mike) non credeva di essere effettivamente il Figlio di Dio.
• Evil Stole My Faith: 'La crisi della fede di Edith' dell'ottava stagione. Il suo fermo cristianesimo - lo ha definito molto meglio di quanto Archie abbia mai fatto o potuto - è uno dei tratti distintivi di Edith e la rende ciò che è. Quindi, quando assiste a suo genero, Mike, e all'amico di famiglia, Beverly LaSalle, è saltato e brutalmente picchiato in un tentativo di rapina, e Beverly muore per le ferite riportate, Edith si chiede perché Dio abbia permesso ai cattivi di vincere. Rinuncia temporaneamente al suo cristianesimo ... fino a quando Mike le dice che forse Dio non voleva che ciò accadesse, ma semplicemente erano solo i cattivi che erano, beh, i cattivi. Edith si rende conto che alcune cose non sono fatte per essere comprese - ad esempio, perché esiste il male nel mondo (una grande ragione per cui Mike anni prima aveva rinunciato ai suoi voti cattolici) - e che non ha solo buoni ricordi dell'amicizia della famiglia con Beverly. .. e molto altro per cui essere grati.
• Bicchiere di merda costoso: sta arrivando un vecchio amico di Archie, gli piace uno scotch costoso. Archie prende una bottiglia vuota di roba costosa e la riempie invece con uno scotch scadente, dicendo che il suo amico non riconoscerà la differenza. Quando l'amico si avvicina, dice che ha avuto problemi con i soldi ed è costretto a bere uno scotch scadente; le sue papille gustative si sono così abituate che anche il buon scotch che Archie gli sta servendo ora ha il sapore della roba a buon mercato.
• Spiega, spiega... Oh, merda! :
  • Nell'episodio 'Archie in the Lock-Up', dopo che Michael è tornato da una protesta che era diventata brutta, Edith e Gloria gli chiedono dov'è Archie, che avevano incolpato di inseguirlo. Michael : Sì, ma Gloria, come ha potuto trovarmi? Voglio dire, il posto era un manicomio, con gente che correva, urlava, urlava, la polizia arrestava tutti. (battere mentre i suoi occhi si spalancano nella realizzazione) Oh ragazzo .
  • Un altro episodio riproduce questo per ridere. Edith fa seguire ad Archie una dieta più sana secondo gli ordini del suo dottore, il che lo sta già rendendo più scontroso del solito. Sfoga la sua rabbia su Mike per aver separato il suo cibo prima di mangiarlo, spiegando che il modo migliore per godersi un pasto è mescolare tutto insieme. Archie continua descrivendo come questo renda il panino il cibo perfetto... e presto si trasforma in una tale fame che dichiara 'Io devo mangia un panino, Meathead!' Invitalo a correre in cucina.
• Combustione esterna: l'episodio 'Archie Is Branded' si conclude con un membro della Jewish Defense League che viene fatto saltare in aria nella sua auto davanti alla casa dei Bunker.
• Bene, puoi solo aspettare qui da solo: una ragazzina di cui si stavano prendendo cura i Bunker non voleva andare in viaggio con i Bunker. Archie: Bene, va bene, allora puoi restare qui. (inizia ad andare poi si ferma) Ma devo avvisarti della cosa in soffitta. Devi mettere un po' di carne di manzo davanti alla porta e non puoi entrarci di notte... MAI di notte. Bene, dopo... (I bunker escono fuori)
  Edith: Archie sei sicuro... Archie: Tre due uno... Ragazza: (esce velocemente) Attesa!
• Finger Gun: A Running Gag vede Edith raccontare una lunga storia piena di digressioni mentre Archie mimava il suicidio per evitare di dover ascoltare il resto. Uno di questi gli ha fatto 'caricare' con cura il dito seguito da 'spararsi' alla testa.
• Base del nome: Mike si rivolge a suo suocero chiamandolo Archie (o 'Awch'), mentre al contrario chiama sempre Edith 'Ma'.
• Insulti floreali: nell'episodio 'The Man in the Street', Archie fa un'osservazione antisemita a Levy, un riparatore televisivo ebreo ortodosso che non può riparare immediatamente il suo set perché venerdì è quasi il tramonto. prelievo: Signor Bunker, posso solo rispondere a quell'insulto con una vecchia espressione ebraica: Tzun a leben in a hoyz mit a toyznt tsimer un zolt hobn a boykhveytik in yeder tsimer. ('Possa tu vivere in una casa con mille stanze e avere mal di stomaco in ogni stanza.')
  Archie: Che diavolo significa?
  prelievo: Non lo saprai mai, ma credimi, ho pareggiato.
• L'incidente di intossicazione alimentare: dopo potenzialmente quando vengono serviti funghi cattivi, Archie viene portato in ospedale per un doloroso colpo antitossico. Ovviamente, è solo dopo lo scatto che Edith si è resa conto che i funghi che aveva servito non corrispondevano al marchio richiamato.
• Testo di Forgotten Theme Tune : Nel 1972 fu pubblicata una versione singola completa di 'Quelli erano i giorni', contenente tre strofe aggiuntive, che non furono mai utilizzate nello show. Inoltre, il pilot originale e inedito del 1968 contiene testi che non compaiono nemmeno nel singolo.
  • La sigla di chiusura 'Remembering You', suonata come strumentale per pianoforte dal suo compositore Roger Kelaway, ha in realtà dei testi; Carroll O'Connor li ha scritti, guadagnandosi il credito di coautore per la canzone nonostante i suoi testi non siano mai stati ascoltati nello show stesso. in diverse occasioni.
• Ex Bigot: Archie Bunker è diventato questo nel corso della serie. Sebbene avesse ancora alcuni punti di vista obsoleti, divenne più disposto ad accettare gli altri. In realtà ha lasciato un club di cui faceva parte che aveva opinioni razziste simili quando hanno insultato la cameriera nera di Archie.
• Precedentemente in forma: nell'episodio 'Class Reunion', Edith ricorda Buck Evans, un bell'attore con una bella chioma. Archie è chiaramente irritato e geloso. Quando in realtà incontrano Buck, è grasso e calvo, anche se Edith lo trova affascinante come sempre.
• Giorno della fondazione: nell'episodio 'Mike's Move', dopo aver sentito uno sfogo particolarmente razzista di Archie su ciò che rende grande l'America, Mike dice 'Penso che abbiamo appena ascoltato il Bicentennial Minute di Archie Bunker', un riferimento a spot TV andati in onda a metà anni '70
• Fox News Liberal: Nell'universo. Quando Archie si lamenta con una stazione televisiva locale del loro editoriale a favore del controllo delle armi, il direttore della stazione gli concede il tempo di trasmettere una confutazione, soddisfacendo così cinicamente la lettera dell'allora esistente Dottrina dell'Equità mentre viola il suo spirito indossando un 'professionista'. -avvocato dei diritti delle armi che mina la sua parte con argomentazioni assurde (come il suggerimento che le compagnie aeree 'passino le pistole' ai passeggeri per prevenire i dirottamenti).
• Slip freudiano: In 'Class Reunion', Edith non vuole andare alla sua riunione di classe senza Archie, ma cambia idea quando scopre che la sua vecchia cotta, Buck Evans, sarà lì. Quando Archie lo sente, decide che andrà anche lui. Quando Gloria chiede se è a causa di Buck Evans, lui risponde: 'No! Perché nessun vero uomo lascia che sua moglie esca da sola la notte dopo Buck! Buio!'
• Causa frivola: Archie Bunker cerca di inventare una tuta da colpo di frusta in 'Oh My Aching Back'. A causa dei suoi inequivocabili pregiudizi, insiste anche per avere un avvocato ebreo. Ne ottiene uno, ma ha detto che l'avvocato sente che il caso non è kosher, e la cauzione.
• Divertimento con Flushing: questa era una gag in esecuzione nello show; il gabinetto al piano di sopra dei Bunker aveva uno scarico molto forte che poteva essere sentito ovunque in casa. Il primo ascoltato nella premiere è stato il primo in assoluto ad essere ascoltato in rete TV.

• The Gambling Addict: Archie era uno di loro e poteva smettere solo quando Edith ha minacciato di lasciarlo.
• Game Night Fight : Mike invita i Lorenzo e Lionel a una serata di gioco con lui e Gloria, vantandosi di quanto sarà divertente con Archie fuori casa; sfortunatamente, il gioco rivela alcune delle insicurezze e delle opinioni autorizzate di Mike, e finisce per capovolgere il tabellone e scappare via.
• Gay Esopo: Archie era solo sicuro che il nuovo amico di Mike e Gloria fosse un 'frutto', ma in seguito ha scoperto che era il suo ex compagno di atleta ad essere gay (l'episodio si conclude con lui che ha ancora i suoi dubbi, tuttavia. Dopotutto, un 'frutta' non può colpire così duramente... giusto?). L'attore che interpretava Archie, Carroll O'Connor, era un sostenitore dei diritti gay nella vita reale. L'unica cosa che lo ha deluso di più del ricevere messaggi di odio da parte di persone a cui non piaceva l'omofobia del suo personaggio era ricevere posta dei fan da persone che erano d'accordo con esso.
• Nome del blender di genere: L'attore Lori Shannon, un imitatore di donne gay (era un uomo), che ha interpretato il ruolo di Beverly La Salle.

• Ragazze con i baffi : in un episodio in cui Edith sta iniziando la menopausa, menziona come quando sua zia Elizabeth si è sottoposta a cure ormonali per la sua menopausa si è fatta crescere i baffi. Gloria : Al giorno d'oggi, con il semplice trattamento ormonale, non ci sono manifestazioni spiacevoli. Edith : Beh, mia zia Elizabeth ha passato tutto questo, e non ha avuto manifestazioni... ha i baffi!
• Felice di averci pensato: anche se non lo dice esattamente, Archie è all'altezza dello spirito di questo tropo in 'Archie Eats and Runs' quando Mike suggerisce di controllare se Edith ha servito funghi velenosi per cena, solo per avere immediatamente Archie lo respinge e poi ripete l'idea testualmente a Edith non un secondo dopo.
• Glass Eye: Quando Sammy Davis Jr. verrà da noi, Archie avverte Edith di non menzionare Sammy's Glass Eye; ovviamente Archie lo fa accidentalmente da solo non appena Sammy si presenta.
• Good Old Ways: La sigla vede Archie ed Edith che descrivono com'erano le cose quando erano bambini. La serie è in realtà tutta incentrata su di loro che affrontano il modo in cui le cose sono cambiate da allora.
• Moralità grigia e grigia: anche se siamo chiaramente destinati a vedere Archie come un bigotto operaio con un pensiero orribilmente antiquato, razzista, sessista e generalmente socialmente arretrato, è anche un bravo ragazzo in generale che ama sua figlia, vizia suo nipote , ha avuto un'infanzia travagliata che spiega la maggior parte del suo comportamento sgradevole, e generalmente sta cercando di stare al passo con un mondo che sta cambiando estremamente velocemente. ** D'altra parte, abbiamo Mike, che è un liberale e in genere rappresenta tutto ciò che non piace ad Archie, comprese le idee positive tra cui il movimento per i diritti civili e la parità di diritti per le donne. Tuttavia, può essere di mentalità ristretta ed egoista quanto Archie, e forse anche di più, poiché tende a rivendicare un'altura morale in ogni argomento (indipendentemente dal fatto che sia giustificato). Il tema generale dello spettacolo sembra essere che mentre ci sono alcune cose, come lo stupro o la profilazione razziale, che sono decisamente sbagliate, non ci sono risposte facili a problemi importanti come la guerra, la povertà e la violenza, ed entrambe le parti lo sono. rappresentato da persone ugualmente buone e cattive indipendentemente dalla posizione.
  • Anche i singoli episodi dello spettacolo hanno avuto questo trattamento. Un episodio di Natale ha visto un evasore alla leva e un veterano di guerra il cui figlio è stato ucciso in Vietnam entrambi contemporaneamente a casa dei Bunker (sebbene Archie e il veterano all'inizio non fossero a conoscenza dello stato di evasore alla leva). Quando lo scoprono, Archie reagisce con furia, ma il veterano risponde con gentilezza e comprensione invece che con rabbia.
  • In un altro episodio, la porta dei bunker è marchiata con una svastica. Un membro locale di una lega di difesa ebraica si presenta per spiegare la situazione ed esprime la filosofia secondo cui a volte la violenza è necessaria quando si tratta di combattere la disuguaglianza. Archie è d'accordo, Mike non è d'accordo e nessuno dei due viene mostrato come corretto e alla fine il giovane viene ucciso da un'autobomba. La scena finale dell'episodio vede i Bunker che reagiscono con orrore, al contrario di qualsiasi ulteriore moralismo.
• Grumpy Bear: Archie lo era fino a un certo punto.
• Colpa dell'associazione Gag: dopo che un notiziario su una protesta a cui Mike partecipa indica che le cose stanno iniziando a peggiorare, Gloria convince Archie ad andare a cercare Mike e portarlo a casa. Poco dopo, Mike torna a casa e descrive cosa è successo fino al punto in cui se n'è andato proprio mentre la polizia stava iniziando ad arrestare tutti quelli che si vedevano. Una presa di coscienza inorridita e un taglio ad Archie in prigione insieme a un gruppo di manifestanti hippie.
• Piacere di colpa: il solito tempo libero di Archie lo trascorre bevendo birra guardando il calcio, come il tipico operaio qual è; ma legge anche i fumetti di Dennis The Menace quando non c'è nessuno in giro e potrebbe averne un intero baule pieno.
• Odia tutti allo stesso modo: Archie potrebbe benissimo essere il Codificatore Trope, considerando che questo è il suo atteggiamento verso tutti tranne Edith e Gloria.
• Perverso da capogiro: Archie una volta dà accidentalmente a Edith un Playgirl leggere. Inclina la testa mentre guarda una foto, poi capovolge la rivista.
• Heat Wave: l'apertura della stagione 4 ('Stiamo avendo un'ondata di calore') e il suo seguito ('Siamo Ancora Avere un'ondata di caldo').
• Marito tormentato: come Archie Bunker pensa a se stesso: un volubile Dingbat di una moglie che non salta a ogni suo comando e lo fa impazzire con i suoi guaiti; un Meathead di un genero che discute con lui su tutto; e il suo liberale Little Goil che preferirebbe emulare Jane Fonda o Gloria Steinem piuttosto che 'conoscere il suo posto' nella società.
• BSoD eroico: Edith ne ha uno dopo che è stata quasi violentata.
• Colui che non deve essere visto: George Jefferson, per le prime due stagioni. Inoltre, la moglie di Henry Jefferson (e la zia di Lionel), Ruby.
  • Il reverendo Felcher è spesso menzionato ma appare sullo schermo solo una volta, in 'La saga del cugino Oscar'.
• Ei, tu! : Archie insiste nel rivolgersi a suo genero Michael chiamandolo 'Meathead'. Il numero di volte in cui usa il vero nome di Michael può essere contato sulle dita di una mano.
• Ateo di Hollywood: Veramente evitato con Mike. Ha un problema con la religione ed è indignato quando Archie battezza suo figlio alle sue spalle, ma alla lunga è Archie quello che litiga sempre con Mike al riguardo. E in un episodio in cui Edith ha una crisi di fede, Mike tra tutte le persone è quello che aiuta a riaffermare la sua fede in Dio.
• Tono hollywoodiano sordo: Edith non è per nessuna definizione piacevole da ascoltare quando canta. Ma questo non le impedisce di eseguire uno dei suoi brani preferiti in un dato momento.
• Sottotesto omoerotico: nell'episodio 'Cousin Liz' della stagione 8, Archie ed Edith vanno in un motel per partecipare al funerale della cugina di Edith, Liz. Archie spera di ricevere il servizio da tè d'argento che è stato nella famiglia di Edith per 100 anni. Veronica si avvicina a Edith, chiedendo di mantenere il servizio, affermando che lei e Liz hanno preso il tè pomeridiano dal servizio per 25 anni. Veronica si sforza di spiegare la sua relazione con Liz, dicendo che era 'più simile a un matrimonio'. Una comprensione Edith dà con riluttanza il servizio da tè a Veronica, con grande dispiacere di Archie. Se Archie avesse pubblicizzato il lesbismo di Veronica, avrebbe perso il lavoro di insegnante e sarebbe stata ostracizzata dalla comunità. Edith dice a Veronica di tenere il servizio da tè e alla fine Archie cede e le suggerisce di andare a trovarsi un uomo.
• House Fire: l'episodio del 1977 'Fire', in cui un piccolo incendio elettrico scoppia nella casa dei Bunker. Non ci sono danni apparenti, ma Archie (per ricevere un risarcimento assicurativo) cerca di incolpare la sua pensionante, Teresa.
• Casalinga: Edith era una madre casalinga prima di fare volontariato nella casa di riposo.
• Ipocrita commovente: Archie è scortese e rozzo, parla spesso con Mike (che lui chiama 'Meathead'), chiama Edith una 'Dingbat' e urla contro di lei, ed entra in cattivi conflitti verbali con il suo vicino George. Ma se chiunque altrimenti li insulti, ci sarebbe l'inferno da pagare.
• Anche io 'Uh': succede due volte nell'episodio 'The Stivics Go West'. Mike dice ad Archie che gli mancherà e in seguito che lo ama. Entrambe le volte Archie trova impossibile ricambiare.
• Outfit iconico: camicia bianca di Archie, pantaloni marrone scuro, calzini bianchi e scarpe nere.
• Ignora la disabilità: quando Sammy Davis Jr. fa visita, Archie avverte ripetutamente Edith di non menzionare il suo occhio di vetro, quindi lo fa prontamente lui stesso.
• Imagine Spot: In 'Archie scrive al presidente', Archie ha il suo Imagine Spot: legge la sua lettera al presidente Nixon in lode per la sua esibizione, con l'intera famiglia riunita intorno, annuendo in segno di approvazione mentre un inno patriottico suona come musica di sottofondo . (La lettera, tra l'altro, è stata ispirata dopo che Archie ha appreso che Mike aveva scritto a Nixon, critico nei confronti delle sue politiche.)
• Purezza incorruttibile: Edith Bunker è dolce e gentile con tutti e completamente onesta, fornendo un contrasto con il marito bigotto e cretino, Archie, che tollera con infinita pazienza. Nell'episodio 'Archie and Edith Alone', Archie la chiama persino per questo: 'Buona cosa, sei finita! Sempre bene! Edith il Buono! Non ti arrabbi mai con nessuno, non urli mai con nessuno, non giuri mai, no, niente! Sei come una santa, Edith! Pensi che sia divertente vivere con un santo? Non lo è!' La sfida a 'fare qualcosa di marcio'; lei cerca di insultarlo, poi manda in frantumi una ciotola di fiori, ma non riesce neanche a farlo.
• Ebraismo informato: In 'Stretch Cunningham, Goodbye', Archie è invitato al funerale del suo collega Jerome 'Stretch' Cunningham. Archie ed Edith arrivano... alla sinagoga di Stretch, dove apprende (con sua sorpresa) che il nome di nascita di Stretch era Jerome Cohenheimer, e procede a pronunciare l'elogio funebre.
• Innocent Bigot: Archie Bunker, come riporta il vicino Lionel Jefferson, è un bigotto perché è un idiota e non sa di cosa si tratta. Alla festa di fidanzamento di Lionel, Archie ha fatto un gran pasticcio presumendo che tutti i neri chiamino le loro madri Mammy. Naturalmente questo non ha segnato punti con George Jefferson o con sua madre, ma almeno si sbagliava sinceramente.
• Insana logica da troll:
  • In 'Henry's Farewell', Archie inganna George Jefferson facendogli entrare in casa sua affermando che stare in piedi sulla sua veranda conta come essere all'interno della sua casa. George, coinvolto nella discussione, lo insegue in casa, rompendo così il suo voto.
  • La spiegazione di Archie a Mike di cosa fosse un 'pasto equilibrato'.
  • La discussione tra Archie ed Henry sul fatto se Dio sia bianco o nero.
• Soprano istantaneo: Mike ha parlato in falsetto dopo aver subito una vasectomia. (Stava solo scherzando.)
• Soprannome della serie: Meathead. Archie chiama anche Gloria 'ragazzina' ed Edith 'Dingbat' mentre Mike lo chiama 'Arch'.
• Irishman and a Jew : Caroll O'Connor e Rob Reiner, sebbene il caratteri hanno giocato non sono stati scritti per corrispondere alle loro etnie della vita reale (Bunker era un WASP e Stivic era polacco di Chicago). Tuttavia, gli spettatori hanno raccolto molti sottotitoli; O'Connor ha basato molti dei modi di parlare e dei manierismi di Archie su colletti blu irlandesi-americani che aveva conosciuto crescendo, mentre Reiner non ha fatto alcun tentativo di suonare come un polacco-americano di Chicago.
• Compleanno ironico: Edith si imbatte in una festa di compleanno a sorpresa per lei dopo essere aggredito da uno stupratore .
• Canzone ironica della scuola materna: interpretato in 'Il cinquantesimo compleanno di Edith', l'episodio in cui Edith viene quasi violentata. Alla fine dell'episodio, Edith si precipita dagli Stivics, dove inizia per lei una festa di compleanno a sorpresa (di cui era a conoscenza). Sentire tutti cantare 'Happy Birthday' e 'For She's A Jolly Good Fellow' quando sappiamo cosa le è appena successo si adatta a questo tropo.
• Non prenderà mai piede: nell'episodio 'Il matrimonio di Mike e Gloria' (ambientato nel 1970) Archie dice a Mike: 'Nixon fa un viaggio nella Cina rossa? Mai in un milione di anni, amico!'
• Occhiali color giada: Archie è diventato molto cinico dopo aver vissuto la Grande Depressione,seconda guerra mondialee la controcultura degli anni '60.
• Jerkass ha ragione: Archie e Mike si scontrano costantemente su tutto, dalle relazioni razziali alla liberazione delle donne a come indossare al meglio i calzini, con Archie che assume un'opinione stereotipata e conservatrice (leggi: di destra) e Mike un liberale , apparentemente più 'illuminato' (leggi: di sinistra). Il creatore Norman Lear era chiaramente lui stesso un liberale di sinistra (così come Carroll O'Connor, che interpretava Archie), ma molti episodi hanno chiarito che le convinzioni di Mike erano occasionalmente fuorvianti e che Archie fatto avere buoni (se bruschi) punti per discutere su determinati argomenti.
  • In un episodio, Archie sottolinea che le grandi aziende hanno venduto a tutti l'idea dell'elettricità per decenni (al punto da rendere la vita quasi invivibile senza di essa), poi, dopo aver raccolto enormi profitti, si sono girati e hanno iniziato a dire alla gente di taglio consumo di elettricità, poiché ora vedevano valore nel mercato del 'risparmio energetico'.
  • Un episodio vede Mike e Archie litigare sul furto, con Mike che afferma che solo i poveri e gli affamati rubano. Archie ribatte che, durante un recente blackout, le persone sono scappate con auto nuove da una concessionaria; Mike si lamenta dicendo che è colpa della società se genera il desiderio di cose costose e chiede 'Cosa dovrebbero fare?' Risposta perforante di Archie: 'Dovrebbero uscire e lavorare per un dollaro! '
  • Quando Edith viene quasi violentata in un episodio in due parti, Gloria vuole immediatamente chiamare la polizia e denunciarlo. Archie giustamente fa notare che, quando la stessa Gloria è stata aggredita sessualmente, i poliziotti l'hanno avvertita che un avvocato della difesa avrebbe stravolto la storia per fare sua sembrava che stesse guidando il ragazzo, una tattica tristemente comune nei casi di stupro reale.
    • Nello stesso episodio, Edith soffre di un grave stress post-traumatico dopo il tentato stupro e non vuole parlare né pensare alla situazione. Gloria alla fine è costretta a fornire un po' di Tough Love, sottolineando che il silenzio di Edith significa che altre donne sono in pericolo (anzi, lo stupratore ha aggredito un'altra donna a questo punto) e che non può iniziare a guarire finché non affronta l'incidente di petto. Non è affatto sottile riguardo alla situazione e si presenta come scortese, ma si rivela il catalizzatore necessario per aiutare Edith.
• Coglione con un cuore d'oro:
  • Archie si è gradualmente trasformato in uno di questi con il passare degli anni. Mentre era un bigotto, i suoi atteggiamenti derivavano più dalla società in cui è cresciuto, piuttosto che dalla vera malizia o dal razzismo. Una volta che ha conosciuto meglio altre culture e popoli, è stato in grado di accettarli almeno un po' più facilmente.
  • Quando ha rifiutato un invito a unirsi a una loggia simile al Ku Klux Klan e ha bruciato una croce nel cortile di casa del 'commiliato' Michael, ha detto al gruppo che era nero perché una volta aveva avuto una trasfusione di sangue da una donna di colore.
• Kansas City Shuffle: In 'Beverly Rides Again', Archie spera di avere la meglio su Pinky Peterson, che ha fatto scherzi ad Archie, facendolo uscire ad un appuntamento con Beverly La Salle, interpretata daLori Shannon,un travestito maschio che era un imitatore di donna,solo per fare in modo che Pinky diventi saggio sul piano [o almeno così crede]: Mignolo : Allora, sei Beverly La Salle di fuori città, eh? È il tuo vero nome o il tuo nome d'arte? Beverly : Mio Dio, lo sai! Mignolo : Ti ho riconosciuto nel momento in cui sei entrato! Li ho visti mettere su la tua foto oggi. Beverly : Sono così imbarazzato, signor Peterson! Non avrei mai fatto niente del genere da solo. Mignolo : Bunker ti ha messo su questo, vero? Sapevo che stava tramando qualcosa. Beverly : Sono felice che tu lo sappia; ora possiamo andare a cena fuori e divertirci, e io posso tornare al motel e cambiarmi. Mignolo : No, no. Dato che Archie ha messo in fila questo, lasciamogli pensare che lo stiamo facendo.
  • Più tardi, i Bunker, Pinky e Beverly escono a cena in un ristorante cinese, e Pinky finge di riscaldarsi con Beverly mentre fa il doppio della sua moglie, Doris:
  Mignolo : Voglio davvero ringraziarti, Arch. Questo è qualcosa di nuovo. Non mi sono mai sentito così prima. Archie : Sì, ma... guarda, non è un peccato per la povera Doris, sai, la tua dolce metà che ti ama? Avrà il cuore spezzato. Mignolo : Oh, Doris è la stessa vecchia cosa. Beverly è qualcosa di diverso. Archie : In ogni modo, amico.
  • Poco dopo, all'insaputa del pubblico fino a tardi, Archie ha segretamente fatto una telefonata a Doris, e Beverly deve togliersi la parrucca per chiarire i malintesi:
  Edith : Sig. Peterson, ho qualcosa da dirti! Vedi, Archie ti sta facendo uno scherzo! Avanti, diglielo, Archie. Archie [leggermente infastidito]: Va bene, Edith, sì. Va bene, è uno scherzo. Esatto, Pinky, è uno scherzo, e lo scherzo è su di te tanto per cambiare, ed è uno scherzo infernale. Mignolo : Vuoi dire che Beverly è un ragazzo? Archie : Beverly- [Pinky ride istericamente, Archie si gira verso Edith] Gli hai detto qualcosa? Non riesco mai a catturare questo ragazzo in niente- Mignolo : Ti ho preso di nuovo, Bunker! Archie : Oh, cavolo! Beverly : Mi hai detto che volevi che si vendicasse. Ratto! [Beverly prende a pugni Pinky] Mignolo : Beverly, tesoro, sei l'unica donna che io abbia mai amato! Ti voglio bene! [La moglie di Pinky, Doris, entra nel ristorante proprio mentre Pinky inizia ad abbracciarla e colpisce Pinky con la borsetta] Doris! Archie : Doris, pensavo che non saresti mai arrivata qui! Doris : È questo che intendi con 'andare a giocare a bowling con i ragazzi'? Mignolo : Oh, Doris, posso spiegare tutto! Doris : Oh, Archie, avevi proprio ragione! Grazie per avermi chiamato e per avermi informato di questo donnaiolo! Archie : Doris, non potevo fare nient'altro. Edith : Archie, è stata una cosa terribile da fare! Archie : Ho dovuto stare al fianco di Doris. Mignolo : Doris, non capisci! Beverly, spiegalo a Doris. Beverly [negabilmente]: non so di cosa stai parlando. [in tono scherzoso] Domani sera alla stessa ora, Pinkums? Mignolo : Doris, Beverly non è una signora! Doris : Non se è fuori con te, briciola! Edith : Oh, no no no, vuol dire che lei- voglio dire lui- non è una donna. Mignolo : Sì, mostraglieli, Beverly. Beverly : Dovrei, signor Bunker? Archie : Sì, vai avanti, ma fai attenzione alle cose che mostri, perché potremmo rimanere rinchiusi qui. Beverly : Va bene, ora dello spettacolo! [Beverly si toglie la parrucca, rivelando che è un uomo travestito] Doris : Cosa c'è che non va- È un uomo! Archie : Sì. Mignolo : Vedi, Doris, non ero fuori con una donna, ero fuori con un uomo!
• Scherzo 'Kick Me': Archie Bunker è vittima di molti degli scherzi del suo amico, Pinky Peterson, incluso Pinky che mette un cartello con la scritta 'Kick Me Hard' sulla schiena di Archie, cosa che Edith fa scherzosamente più tardi quando Archie torna a casa.
• Cavaliere di Cerebus:
  • Il suddetto Klan.
  • Il padre alcolizzato di Stephanie.
  • L'aggressore nel giorno del compleanno di Edith, anche rispetto all'uomo che ha cercato di aggredire Gloria.
  • I ragazzi invisibili che aggrediscono Mike e Beverly, picchiando a morte quest'ultimo, sono indirettamente responsabili della perdita (temporaneamente) della fede in Dio di Edith.
• Non so niente, tutto sommato: Archie, e occasionalmente Mike.
• Spoiler sull'arrivo in ritardo: L'episodio in cui Archie 'incontra' George Jefferson, solo per scoprire alla fine di aver incontrato il fratello di George, Henry, dal momento che George si è rifiutato di entrare a casa di Archie. Gli arrivi tardivi possono capirlo se hanno visto episodi successivi con Henry o se hanno visto episodi con George Jefferson. E se non quello, potrebbero capirlo se vedessero questo episodio dopo averli familiarizzatilo spin-off.
• Termine meno imbarazzante: la 'borsa a tracolla per uomo' di Mike.
• Lettere all'editore: la base della trama nell'episodio dell'ottava stagione 'Archie and the KKK' inizia con la lettera di Mike a un giornale locale che espone i suoi pensieri su saccheggi, incendi dolosi, atti di vandalismo, ecc. durante un recente blackout in tutta la città; la sua opinione assume il tipico atteggiamento liberale: non è il criminale, ma la risposta dell'uomo di colore all'ingiustizia percepita e alla frustrazione con un sistema economico orientato verso i bianchi benestanti e contro gli afroamericani già impoveriti e altre minoranze, e che quando il governo si impegna nello stesso attività come facevano i criminali, è 'libera impresa'. Insolito in quanto le lettere all'editore erano raramente un argomento anche menzionato in una commedia di situazioni.
• Like a Son to Me: Sovvertito in 'The Stivics Go West', dopo che Mike ha ringraziato Archie per gli anni in cui gli ha dato una casa e ha detto che 'è stato come un padre per me'. Archie: Ehi, sai, sei stato proprio come un figlio per me. Non hai mai fatto niente che ti avessi mai detto di fare.
• Like Father, Like Daughter: Quando Gloria si oppone ad Archie, dà tutto quello che ottiene, anche usando alcune delle sue frasi preferite e soffiandogli un lampone.
• Guardaroba limitato: Archie Bunker. Quasi SEMPRE indossava una logora camicia bianca abbottonata e pantaloni scuri, anche nelle notti e nei fine settimana a casa sua.
  • Nelle prime stagioni, Mike viene visto raramente non indossare la sua camicia di jeans blu e jeans. Il suo guardaroba diventa un po' più scattante dopo aver ottenuto il lavoro di insegnante.
• Fatti poco noti: Archie Bunker era noto per mescolare questo tropo con Serious Business, offrendo qualche idea assurda su come svolgere un compito semplice, come cenare o mettersi un paio di pantaloni, poi dando spiegazioni bizzarre e pseudo-fattuale come al motivo per cui il suo modo era migliore (ad esempio, quando stai cenando, devi combinare i vari elementi nel tuo piatto e prendere piccoli morsi di ciascuno, piuttosto che mangiare una cosa alla volta, se lo fai, tutti i nutrienti dei piselli potrebbero andare nelle tue mani, per esempio). Normalmente, questo era innocuo... è stato quando ha iniziato a mescolare questo tropo con idee su questioni sociali che le cose sono diventate un po' più serie, anche se non per questo meno divertenti. Ad esempio, nel famoso episodio con Sammy Davis Jr., Archie osserva che Dio ovviamente non vuole una società integrata, poiché 'Ti ha messo in Africa e ha messo il resto di noi in tutti i paesi bianchi'; Sammy risponde rapidamente 'Beh, devi avergli detto dove eravamo, perché qualcuno è venuto a prenderci'.
• Vivere in un negozio di mobili: La casa del Bunker ha un soggiorno abbastanza pulito e scarno (sebbene i mobili, in particolare la famosa sedia di Archie, sembrino adeguatamente vecchi e logori). Considerando la quantità di correre in ogni episodio, oltre ad essere filmati di fronte a un pubblico in studio dal vivo, non potevano davvero preoccuparsi di riempire l'ambientazione con troppa spazzatura.
• Locale di ritrovo: Kelsey's Bar, che Archie ha acquistato nella stagione 8 e ribattezzato Archie's Place.
• Chiuso in una stanza:
  • 'Archie in the Cellar' (stagione 4) vede Archie rinchiudersi nel seminterrato mentre il resto della famiglia è via per il fine settimana. Si ubriaca, arriva a credere che morirà prima di essere trovato e racconta la sua volontà in un registratore.
  • 'Two's a Crowd' (stagione 8) vede Archie e Mike che si rinchiudono nel ripostiglio di Archie's Place, si ubriacano e si aprono l'un l'altro. L'episodio arriva in ritardo ed è il tentativo più completo di spiegare gli atteggiamenti di Archie.
• Sindrome 'Londra, Inghilterra': Archie perde il suo bonus di Natale dopo aver incasinato una spedizione destinata a Londra, Ontario.
• Lonely at the Top : nell'episodio 'Success Story', uno degli amici di Archie viene a una festa e mostra il suo successo. L'amico sembra in cima al mondo, finché Mike non entra e sente una telefonata violenta tra l'uomo e suo figlio, in cui il figlio quasi interrompe i legami con lui.
• Funerale solitario: In 'Edith's Final Respects', Edith - con sua sorpresa - è l'unica a partecipare al funerale di sua zia Rose. (Questa è una svolta nel tropo, poiché zia Rose era abbastanza rispettata. Tuttavia, Rose è anche molto anziana e aveva pochi amici intimi o familiari sopravvissuti che hanno potuto partecipare al funerale, un riflesso della vita reale.)
• Corridori lunghi: Conteggio della continuazione Il posto di Archie Bunker Carroll O'Connor ha interpretato Archie per ben 13 stagioni e 300 episodi tra i due spettacoli. Quasi impareggiabile per un personaggio di una sitcom americana dal vivo.
• Amore a prima vista: Double Subverted con Mike e Gloria. Quando si incontrano per la prima volta, si trovano immediatamente antipatici e peggiora solo quando iniziano a parlare. Tuttavia, alla fine si legano ancora per un amore condiviso per il ballo da sala e finiscono per fare sesso (che è la prima volta per Gloria).
• Standard di reclutamento abbassati: la loggia di Archie è nei guai per non avere membri neri o ebrei. Quindi suggerisce di invitare un nero a unirsi: Solomon Jackson. E un ebreo, anche Solomon Jackson. Alla fine dell'episodio Jackson accetta il loro invito a unirsi e promette di invitare anche tutti i suoi amici neri e tutti i suoi amici ebrei a unirsi.
• Make-Out Kids: come Archie vede Mike e Gloria.
• Makeover Fallito : Gloria, per capriccio, si compra una parrucca mora e si diverte a mostrarla. Mike si ritrova estremamente attratto da lei come bruna e, quando i due iniziano a diventare vivaci l'uno con l'altro, le chiede di rimetterlo. Gloria è offesa dal fatto che lui stia mostrando così tanto interesse per lei solo a causa della parrucca e, rifiutandosi di essere 'l'altra donna' nel suo stesso matrimonio, lo manda sul divano per la notte.
• Malaprop : Archie, che porta a molti Momenti divertenti . Se usa una parola grossa, praticamente ogni volta che la usa in modo errato.
• Manchild: Mike spesso viene fuori come uno di questi. Gloria lo chiama anche fuori un paio di volte.
• Man Hug: In 'The Stivics Move West', la scena finale tra Archie e Mike... dove Archie, dopo un po' di disagio iniziale, abbassa la guardia e abbraccia Mike chiaramente emotivo.
• Risposta del matematico: Quando Mike fa ad Archie una domanda retorica. Mike : Perché sei uscito e hai combattuto i nazisti? Archie : Sono stato arruolato!
• Romance da maggio a dicembre: un episodio della nona stagione ha visto il fratello di Archie, Fred (che ha circa 50 anni), sposare una ragazza di 18 anni.
• Nel frattempo, Back at the... : 'Il cinquantesimo compleanno di Edith' taglia tra la scena del tentato stupro nel soggiorno dei Bunker e la casa di Stivic, dove Archie e Mike stanno discutendo su dove si trovi un punchbowl per la festa a sorpresa per cui hanno organizzato Edith.
• Celebrazione della pietra miliare: il centesimo e il 200esimo episodio della serie erano clip show, ma non nel senso tradizionale di avvolgere una trama che 'rievoca i vecchi tempi' attorno a clip passate. Piuttosto, queste erano guest star speciali - Henry Fonda per il 100° spettacolo, nel dicembre 1974, e Norman Lear per il 200° spettacolo (dal marzo 1979) - che fornivano commenti, clip narranti e introducevano estratti di interviste dai membri principali del cast. Nel 1991 è andato in onda anche uno speciale per il 20 ° anniversario, con retrospettive di membri del cast e persone comuni che hanno accettato di essere intervistati per lo speciale.
• Spettacoli di menestrelli: In 'La nascita del bambino', la loggia di Archie organizza uno spettacolo di ministrel. Quando Mike sostiene che questo offende i neri, Archie ribatte che non è così, perché in ogni caso non sono ammessi.
• Miss Concezione: Ha portato a un episodio molto speciale.
• Miopia morale: ecco come si giudica Archie. Nella sua mente va assolutamente bene mentire e imbrogliare ('un po'') solo per ottenere ciò che vuole e si offenderà molto per essere stato chiamato in causa, al punto che sembra aver dimenticato di aver mentito in primo luogo.
• Mouthy Kid: Stephanie, nella nona stagione.
• Spostare i pali: una delle tattiche di dibattito fallaci preferite di Archie Bunker. Se qualcuno si presenta con un solido contrasto alle sue argomentazioni, avrà uno sguardo di disgusto e cercherà di guidare la conversazione in una direzione completamente diversa. Ammette di avere torto solo quando sta bene e veramente alle strette.
• Mr. Vice Guy: La maggior parte dei membri della famiglia o dei loro amici e vicini sono molto simili a persone normali e reali che molto probabilmente incontreresti, o almeno negli anni '70. Hanno tutti o difetti profondi o momenti di testardaggine, ma tutti, anche Archie , in quanto è stato descritto come piuttosto decente o ben intenzionato in una certa misura.
• My Country Tis of Thee That I Sting: Lo spettacolo ha affrontato questioni che hanno polarizzato la società americana negli anni '70 e le hanno ridicolizzate.
• I miei amici... e Zoidberg: Dopo aver appreso dell'infedeltà di Gloria in 'California, Here We Are', Archie affronta Gloria con rabbia: 'Come hai potuto fare una cosa del genere alla tua famiglia?' Poi, indicando Mike con il pollice: 'E lui.'

• Mai pasticciare con la nonna: succede ogni volta che Edith affronta problemi. Un episodio in particolare: sola in casa, sta per essere violentata quando il fumo inizia a uscire dalla sua cucina. Si allontana dallo stupratore per andare a sfornare la sua cottura... e infila la torta bollente che brucia sulla faccia dell'aspirante stupratore (e il pubblico si scatena a fare il tifo per lei).
• Mai colpa mia: Uno degli altri principali tratti caratteriali di Archie: era pronto a deviare le colpe.
• New Age Retro Hippie : C'è un episodio in cui una coppia di amici hippie di Meathead viene a far visita. Per una volta, Gloria e Meathead arrivano al punto di vista di Archie su di loro. Soprattutto perché gli ospiti credono nello scambio di moglie.
• Problema di nomenclatura dei nuovi genitori: non vediamo mai un episodio di flashback su come sono arrivati ​​a questo, ma Mike chiama sua suocera 'Mamma' (così come sua moglie / sua figlia) mentre chiama suo suocero dal suo nome di battesimo.
• Il nuovo anno è arrivato: 'Matrimonio di Capodanno'
• Bel cappello: il fedora marrone di Archie.
• Simpatica, cattiva e tra di loro: Edith è quella materna e di buon cuore in contrasto con il marito irritabile, bigotto e antipatico protagonista della commedia, Archie, che litiga con suo genero Michael che può essere supponente, ma è più gentile di Archie.
• Nessun ragazzo vuole essere inseguito: In 'Mike and Gloria Mix It Up', Mike si risente che Gloria si sia avvicinata a lui, pensando che l'uomo dovrebbe fare la prima mossa; questo crea una grande discussione tra i due.
• Nessun mandato? Nessun problema! : Archie viene arrestato per possesso di un'arma senza permesso quando fa entrare un poliziotto in casa sua, ma il caso viene scartato perché l'ufficiale non aveva un mandato di perquisizione. La trama ha lo scopo di fornire An Esopo sul motivo per cui i poliziotti hanno dei limiti su come possono far rispettare la legge.^NotaUn caso di legge di Hollywood che causa un Esopo spezzato, dal momento che gli agenti di polizia non hanno bisogno di un mandato per perquisire una casa quando hanno il consenso del proprietario per entrare.
• Noble Bigot: Archie è un uomo onesto nel cuore che si aggrappa a idee e pregiudizi superati. Gran parte dello spettacolo è la famiglia di Archie che gli mostra gli errori dei suoi modi. La differenza tra Archie e vero bigotti è particolarmente evidente in un episodio in cui incontra il KKK.
• Nobody Poops: un'avversione storica, poiché questo spettacolo è stato il primo caso mai di un gabinetto che viene sentito sciacquare sulla TV di rete.
• Filtro Nostalgia: L'intero punto di 'Quelli erano i giorni', e fino a un certo punto, la maggior parte del fanatismo di Archie deriva dal desiderio di un tempo più innocente (o almeno così pensa).
• Nemmeno preoccuparsi dell'accento: Rob Reiner non fa alcun tentativo di suonare come un polacco-americano di Chicago; parla praticamente come unNewyorkesefino in fondo.
• Non così diverso:
  • Mike, nonostante tutti i suoi atteggiamenti liberali, in alcuni episodi viene mostrato come testardo e sciovinista quanto Archie. Un episodio in particolare - 'The Games Bunkers Play' - è più o meno costruito intorno a sottolinearlo. Tuttavia, è (di solito) molto più disposto ad ammettere i suoi errori una volta che ne è consapevole.
  • Inoltre, nel corso dello show, diventa chiaro in diverse occasioni che Mike è bigotto a modo suo. Vale a dire, crede che le donne e le minoranze non possano avere successo senza l'aiuto di maschi bianchi liberali come lui.
  • George Jefferson, e prima ancora suo fratello Henry, sono espressamente caratterizzati come gli equivalenti neri di Archie, portando non solo alle attese discussioni Bigot contro Bigot, ma anche a momenti occasionali in cui Archie ed Henry/George si trovano effettivamente d'accordo su cose come l'indesiderabilità del matrimonio interrazziale. O liberazione femminile. O portoricani del quartiere.
• Strana amicizia: forse 'amicizia' è una parola troppo forte, ma tutto sommato Archie andava abbastanza d'accordo con Lionel e viceversa.
• Fuori per tecnicità: Archie è sotto processo dopo che un poliziotto ha chiamato per denunciare una rapina ha trovato una bomboletta di gas lacrimogeni nella casa di Archie nonostante quest'ultimo non avesse la licenza necessaria. Durante il processo, Archie chiede cosa sia successo al criminale che lo aveva originariamente aggredito e il giudice risponde che è stato rilasciato perché gli erano stati letti i suoi diritti Miranda in inglese nonostante non fosse madrelingua inglese. Gloria è quindi scioccata al pensiero del rilascio del criminale e dell'incarcerazione del padre innocente... fino a quando la discussione non porta alla luce il fatto che l'ufficiale che ha trovato i gas lacrimogeni non aveva un mandato, il che fa sì che il caso sia respinto. Il giudice afferma quindi l'Esopo dell'episodio che, nonostante il sistema giudiziario non sia perfetto e talvolta lasci liberi i criminali, garantisce il rispetto dei diritti di tutti.
• Sul terzo: Gloria e Mike stanno litigando; Mike si chiude in bagno. Gloria dice che aprirà la porta 'al tre'. Mike apre la porta mentre lei dice tre (perché pensava che fosse 'uno, due, tre, poi colpisci') - e Gloria lo sbatte addosso (ha iniziato a correre al 'due' per colpire 'tre').
• Regola della goccia: invocata quando Archie viene reclutato in un nuovo club sociale che si è rivelato essere una copertura per il Ku Klux Klan, e una volta che lo scopre vuole uscirne. Alla fine dice loro che ha 'sangue nero'^Notada una trasfusione durante la stagione precedente, ma tutte le persone coinvolte la considerano un'alterazione permanente del trucco razziale di Archie, quindi riesce a infilarsi qui. Mitch: Siamo in tanti, Bunker.
  Archie: Bene, lascia che ti dica che siamo in tanti.
  Mitch: 'Noi' chi?
  Archie: Noi neri.
• Una testa più alta: Mike e Gloria (Rob Reiner è 6'2, Sally Struthers è 5'1). Ha reso il loro primo bacio piuttosto imbarazzante.
• OOC è una faccenda seria: L'unica volta in cui Archie è sembrato sinceramente arrabbiato per un disaccordo politico, piuttosto che solo infastidito o disgustato, è stato quando si è trovato di fronte a unevasore alla leva.
• Outside/Inside Slur: Lionel Jefferson chiama un agente immobiliare un 'biscotto Oreo', spiegando ai Bunker che significa 'nero fuori, bianco dentro'. L'insulto si ritorce contro Archie, che dice: 'Sì, anche a me sembrava un ragazzo perbene'.
• Abbandono dei genitori : nell'apertura della nona stagione, il cugino cronicamente ubriaco di Edith, Floyd, lascia sua figlia Stephanie sulla soglia di casa e se ne va (presumibilmente per chiedere aiuto, trovare lavoro o andare a bere). Anche se Floyd appare di tanto in tanto, continuando Il posto di Archie Bunker — per riottenere la custodia di (o entrare in contatto con) Stephanie, lui infatti l'ha 'abbandonata' ... e all'inizio del 1981, ad Archie (che ormai è vedovo) è stata concessa la piena custodia di Stephanie.
• Passati nel sonno: 'La saga del cugino Oscar' . Almeno il cugino Oscar se ne andò pacificamente, senza abbaiare ordini ad Archie, Mike e gli altri.
• Persona come verbo: Archie Bunker divenne un fenomeno culturale così rapidamente che già nel 1972 sociologi ed esperti discutevano del 'voto di Archie Bunker' (altrimenti noto come White Working Class; in seguito chiamato 'Reagan Democrats') nelle elezioni di quell'anno. Si scopre che lo spettacolo prevedeva accuratamente che gli elettori di 'Archie Bunker' avrebbero rotto in modo schiacciante per Richard Nixon. Ha persino vinto il Queens natale di Archie, l'ultima volta fino ad oggi che un candidato presidenziale repubblicano lo ha fatto.

• Torta in faccia:
  • O meglio una torta di compleanno. Alla faccia di un tentato stupratore.^NotaPiù efficace di quanto sembri, a causa del fatto che questa particolare torta aveva appena uscito dal forno .
  • Archie spinge la faccia di Mike nella torta Mortgage Burning quando scopre che Mike ha affittato la vecchia casa dei Jefferson della porta accanto.
• Place Worse Than Death: Mike e Gloria stanno cercando casa e Archie, volendo sbarazzarsi di Mike, continua a suggerirgli di 'Provare Jersey': Mike : Odio Jersey! Archie : Tutti odiano il Jersey! Ma qualcuno deve vivere lì!
• Correttezza politica impazzita: Archie lo ha fatto intenzionalmente. Quando un uomo di colore ha detto che gli ispanici tendevano a evitare il controllo delle nascite, Archie ha risposto: 'Beh, non è il nero che chiama il bollitore?'
• Pilota mal camuffato: Per entrambi Maude e I Jefferson .
• Porn Stache: Mike ne aveva uno. Anche se ogni volta che lo radeva tutti commentavano che sembrava ridicolo senza di esso. I fan sono stati d'accordo.
• Precision F-Strike: un episodio ha visto Edith entrare in menopausa e gridare 'Dannazione!' durante uno dei suoi sbalzi d'umore dal nulla. Vale la pena guardare l'episodio solo per la reazione sbalordita del pubblico.
• Prejudice Esopo : Molti episodi si sono concentrati su questo dato che il protagonista principale, Archie, è cresciuto in un'epoca in cui il pregiudizio era una cosa comune e, sebbene comico, lo ha affrontato mentre affrontava i cambiamenti dell'era, come tale pensiero è diventando obsoleto e la sua fibra morale messa a dura prova quando alcuni atti di pregiudizio diventano un po' estremi per i suoi gusti.
• Moralità incentrata sul protagonista: una delle poche sitcom a invertire il tropo. Archie, il personaggio principale, è chiaramente scritto per essere un buffone, con i personaggi secondari Mike e Gloria che presumibilmente forniscono voci di ragione.
• Esposizione pubblica: In 'Gloria Poses in the Nude', Gloria lo fa per uno degli amici di Mike, un pittore astratto. A Mike sta bene, ma Archie pensa che il pittore voglia solo sedurla.
• Metti su un autobus:
  • Henry Jefferson si trasferisce nello stato settentrionale nella stagione 4; il resto dei Jefferson 'si sposta' a Manhattan (ela propria serie) nella stagione 5; Mike, Gloria e Joey partono per la California alla fine della stagione 8.
  • L'autobus è tornato: George Jefferson appare in un episodio della stagione 8, così come Louise Jefferson nella stagione 9. I Bunker viaggiano a ovest per visitare gli Stivics per Natale nella stagione 9. Joey adulto (interpretato da un altro attore) è apparso nel episodio pilota di 704 Houser .
• Spettacolo di sorelle che si esibisce in silenzio: a tutti gli effetti, questo è ciò che Sanford e figlio è: entrambi gli spettacoli sono stati sviluppati da Norman Lear e Fred è essenzialmente un Expy nero di Archie.
• Rage Quit : L'episodio del 1973 'The Games Bunkers Play' vede il cast (su suggerimento di Mike) giocare a un gioco chiamato Group Therapy, un gioco di tipo 'obbligo o verità' in cui ai partecipanti, invece di essere poste domande sul softball, vengono poste domande difficili, difficili domande e i partecipanti devono rispondere in modo veritiero e onesto. Mike sperava di divertirsi un po' a parlare dei suoi amici e della sua famiglia, ma le probabilità non sono a suo favore, per non dire altro... è sempre il bersaglio di critiche ben intenzionate ma schiette sui suoi atteggiamenti e cose del genere. Alla fine, Mike si sfoga e si precipita fuori dalla stanza. Fa una filippica su Archie e su come ha ottenuto tutto nel mondo ma (a suo avviso) non se lo meritava. Edith prende Mike da parte e dice essenzialmente a suo genero perché Archie è così com'è.
• Stile 'Rashomon': In un episodio, Archie e Mike hanno due impressioni radicalmente diverse di un giovane lavoratore di minoranza che fa un lavoro per loro a casa: Archie lo vede un minaccioso teppista, Mike come un innocuo ragazzino sciocco. La verità, come al solito, sta nel mezzo.
• Colpo di reazione: visto costantemente, specialmente quando viene mostrato Archie mentre reagisce a uno dei discorsi prolissi di Edith.
• I veri uomini odiano l'affetto: Archie odia mostrare affetto ed è disgustato da Mike e Gloria per averlo fatto. Gloria : Sai, papà, questo è il problema di tutta la tua generazione! Hai paura di mostrare affetto apertamente. Archie : Non abbiamo paura dell'affetto dello spettacolo apertamente! Crediamo nel mostrarlo apertamente al suo posto, a porte chiuse!
• Real Time : 'Mike The Pacifist' si svolge nell'arco di venti minuti, interamente su un vagone della metropolitana.
• Scuse rifiutate: l'episodio della prima stagione 'Success Story' vede un amico in visita di Archie, Eddie Frazier, che cerca di riconnettersi con il figlio separato via telefono. Gli spettatori ascoltano solo il lato della conversazione di Eddie, mentre cerca disperatamente di chiedere perdono per qualche offesa sconosciuta, ma apparentemente senza successo poiché la persona dall'altra parte della linea riattacca. Mike ha sentito parte della conversazione; Eddie cerca di mostrare la sua spavalderia, ma si rende conto che Mike gli sta addosso, costringendolo ad ammettere: 'Lui (suo figlio) mi ha detto di stare lontano da lui!' Alla fine, Frazier sta chiaramente cercando di controllare le sue emozioni mentre gli altri lo brindano per essere un tale successo e ispirazione.
• I resoconti della mia morte erano molto esagerati: Archie una volta è stato erroneamente dichiarato morto dall'amministrazione dei veterani.
• Crossover Spinoff richiesto: Sorprendentemente evitato. Nessuno dei Bunker o degli Stivic è mai apparso in un vero episodio di I Jefferson (salva tramite vecchi filmati in un clip show) o Maude . Archie ha avuto un cameo nel pilot originale, non trasmesso per Gloria , però.
• Rogue Juror: Edith l'ha fatto quando era in Jury Duty, anche riutilizzando un argomento del film: quando un giurato razzista dice che 'quelle persone' sono bugiarde nate, Edith chiede perché crede che un testimone chiave dell'accusa sia la stessa razza del imputato, tra i grandi applausi del pubblico.
• Tifo per l'Impero: In-Universe in 'Two's a Crowd', quando Archie dice a Mike: 'Sei il tipo di ragazzo che guarda un film di John Wayne e fa il tifo per gli indiani!'.
• Gag da corsa:
  • 'Reverendo Fletcher...' 'Felcher.' 'Qualunque cosa!'
  • Mike e il suo stomaco vuoto.
• Appendice rotta: Stephanie ha avuto un'appendicite il giorno del suo compleanno.
• Nascita urlante: Gloria attraversa un processo di travaglio realisticamente lungo quando ha il suo bambino.
• Ci vediamo all'inferno: Zig-Zagged quando Archie è stato prematuramente annunciato come morto, una voce che si è diffusa abbastanza da raggiungere una compagnia di assicurazioni che chiama Edith. Arrabbiato, Archie prende il telefono: questo è Archie Bunker che ti parla dalla tomba! Vorrei che tu fossi qui!
• Conversazione Seinfeldiana : Archie e Mike hanno diverse conversazioni - o, meglio, argomenti - come questo, che sono trattati (soprattutto da Archie) come affari molto seri:
  • Nell'episodio 'Gloria Sings the Blues', Archie e Mike discutono se dovresti mettere i calzini su entrambi i piedi e poi le scarpe, o il calzino e la scarpa su un piede, poi l'altro.
  • Nell'episodio 'Archie's Raise' discutono se sia giusto mettere la senape su un pretzel.
  • Nell'episodio 'Mike e Gloria Split', in un episodio discutono se sia un'idea migliore infilare entrambi i lati di un lenzuolo nel letto e farlo scivolare attraverso la parte superiore, o piegare un angolo e sdraiarsi attraverso il lato aperto.
  • Un altro episodio ha visto Archie e Mike litigare sul modo corretto di mangiare un pasto. Mike crede nel mangiare tutta una parte per poi passare alla successiva, mentre Archie insiste che uno dovrebbe mangiarne un po', così si confonde tutto in bocca.
• Serie Fauxnale: Il finale della stagione 8 'The Stivics Go West', che vede Mike e Gloria partire per la California, è diventato questo dopo che è stato deciso di continuare lo spettacolo per un altro anno.
• Cambio di camicia sexy: Mike e Gloria vengono mostrati mentre condividono un paio di pigiami.
• Prodotto scadente Knockoff: nell'episodio del 1973 'Hot Watch', Archie acquista un orologio Omega di design da un venditore ambulante per $ 25, un ottimo affare per un orologio che potrebbe valere $ 300. Orologio di design? Omega? Un affare? No, è un orologio scadente e di fattura scadente che si rompe in pochi minuti, ma Archie e Mike, preoccupato che l'orologio possa essere stato rubato, non scoprono la verità finché un gioielliere non fa notare che l'orologio è in realtà un O n ha
• Prima lettera calzata di scarpe: Sfidando il resto della famiglia a indovinare il nome di un leader di big band con le iniziali 'EC', Archie ha detto che la risposta era 'Xavier Cugat'. Quando Mike gli ha detto che 'Xavier' inizia con una 'X', Archie ha insistito sul fatto che 'nessun essere umano inizia il proprio nome con una 'X'!' e che Xavier si scriveva 'E-G-Z-A-V-E-R'.
• Sparato al culo: Archie ha delle schegge nel suo 'kiester' della seconda guerra mondiale.
• Shout-Out : In 'Archie's Chair', cita Archieun negozio di cianfrusaglie con minoranze.
• Doccia d'amore: menzionata in 'The Very Moving Day', quando Gloria scopre di essere incinta e lei e Mike si incolpano a vicenda per il tempo in cui hanno fatto sesso senza protezione: Gloria: Beh, c'era una doccia fredda in casa, lo sai!
  Mike: Lo so, ne ho preso uno, non è servito!
  Gloria: PERCHE' LO HAI PORTATO CON ME!
• Monogramma significativo: quando Mike e Gloria hanno avuto un figlio, lo avrebbero chiamato in onore dei due nonni: Stephen Archibald Stivic. Archie si è lamentato del fatto che il suo nome dovesse venire prima, finché Mike non ha menzionato che le sue iniziali sarebbero state A.S.S. Alla fine lo chiamarono Giuseppe.
• Crediti silenziosi: In 'Archie Is Branded', che termina conun uomo della Lega della Difesa Ebraica è stato fatto saltare in aria nella sua auto.
• Saggezza ingenuo: Edith, alla grande. Viveva con i suoi colletti blu, marito bigotto Archie, la figlia femminista Gloria e il genero ateo liberale Mike, e spesso sembrava disinformata o ignara dei principali dibattiti politici e socioculturali che avevano gli altri tre. Tuttavia, Edith è stata spesso l'unica persona in grado di applicare soluzioni pratiche e chiare ai problemi, sia che si trattasse di risolvere un enigma su una dottoressa, di non permettere al razzismo di alterare le sue opinioni mentre faceva parte di una giuria o di disinnescare un argomento potenzialmente catastrofico rapsodizzante sullo sciroppo d'acero. Incarnava anche i principi della gentilezza e abbracciava quelli diversi da lei (senza essere condiscendente, come tendeva a fare Mike) che il resto della sua famiglia poteva essere troppo preso a discutere per esercitarsi. Ad esempio, Edith ha definito felicemente l'afroamericana Louise Jefferson la sua migliore amica mentre i rispettivi mariti si rifiutavano persino di parlarsi, ha 'adottato' l'attrice gay Beverly Leslie come membro della sua famiglia e ha immediatamente accettato la cugina lesbica Liz. rapporto di lunga data con la sua 'compagna di stanza' Veronica è del tutto legittimo. Non per niente i critici consideravano Edith, che parlava in modo chiaro ma saggio, l''anti-Richard Nixon', che era molto intelligente ma ampiamente percepita come priva di onestà e buon senso.
• Scala decrescente di idealismo contro cinismo: per uno spettacolo su due parti opposte che si oppongono e litigano costantemente l'un l'altro, il cuore, l'amore, l'umorismo e le dinamiche familiari degli spettacoli lo rendono sorprendentemente uno spettacolo più idealistico. Probabilmente uno degli spettacoli più ottimisti di Norman Lear viene a pensarci.
• Più intelligente di quanto sembri: Era evidente che Edith era molto più intelligente di quanto lasciasse intendere, aveva solo la tendenza a divagare ed era una Cloud Cuckoo Lander.
• Sindrome da invecchiamento rapido da soap opera:
  • Un esempio davvero strano con Justin Quigley, il nonno adottivo del Bunker. Nel suo primo episodio, ha affermato di avere 82 anni. In 'Archie's 50th Birthday' compie 83 anni. Poi in 'Archie's Weighty Problem' afferma improvvisamente di avere 92 anni (senza cambiare attore; Mustin aveva 91 anni quando quest'ultimo episodio è stato girato e aveva giocato più giovane di prima).
  • Anche Joey Stivic, il nipote di Archie, subisce questo, sebbene si estenda a quattro diverse serie:
    • Joey è nato in 'Birth of the Baby', andato in onda nel dicembre 1975. Come la maggior parte dei personaggi infantili in televisione, inizialmente era interpretato da due gemelli (Jason e Justin Draeger). La sua apparizione solitaria su Tutto in famiglia dopo che i suoi genitori hanno lasciato la serie come habitué (in 'California, Here We Are') lo vede interpretato da Cory R. Miller, nato il 15 agosto 1975 (quattro mesi più grande del suo personaggio).
    • Quando Joey torna per la 'Riunione del Ringraziamento' in due parti Il posto di Archie Bunker nel 1979 è interpretato da Dick Billingsley, nato il 6 gennaio 1975 (appena un anno più vecchio del suo personaggio).
    • L'attore più strettamente associato al ruolo di Joey è Christian Jacobs, che lo ha interpretato nel breve periodo Gloria scorporo. È nato l'11 gennaio 1972 e il personaggio di Joey è stato invecchiato per compensare questo divario di quattro anni (raffigurato come un preadolescente invece del bambino di sette anni che avrebbe dovuto essere).
    • Joey ha fatto un'ultima apparizione 704 Hauser , uno spinoff fallito ambientato nella casa dei Bunker (dopo che Archie lo aveva venduto a una nuova famiglia), che ricorda la sua infanzia nella casa dei Bunker. Questa infanzia deve aver avuto luogo anche prima dei suoi genitori di , perché interpretato da Casey Siemaszko, classe 1961 (quasi quindici anni prima di Joey Stivic). Il personaggio, chi Dovrebbe sono appena uscito dal liceo, sembravano e si comportavano come un uomo sulla trentina. Ha avuto anche un drastico cambiamento nell'aspetto e nel temperamento: tutte le precedenti incarnazioni di Joey hanno preso da sua madre nell'aspetto, mentre Joey di Siemaszko era essenzialmente una copia carbone di suo padre (ironicamente, a differenza di Rob Reiner, Siemaszko in realtà è Chicago polacco).
• Semicerchio sociale: Archie, Edith, Mike e Gloria si sono seduti attorno ai due terzi del loro tavolo da pranzo di fronte alla telecamera, lasciando libero il terzo di fronte al pubblico.
• Alcuni dei miei migliori amici sono X:
  • L'arcirazzista Archie Bunker nega di essere, beh, razzista. Quando viene sfidato, si scopre che tutti questi 'amici' sono in realtà lustrascarpe, camerieri e altre persone che lavorano per lui, piuttosto che chiunque con cui socializzi effettivamente. Quindi non solo la sua affermazione non sarebbe una difesa adeguata, ma non è nemmeno vera.
  • Suo genero liberale Mike risulta non essere molto meglio. Sebbene sia molto amichevole e socievole con il vicino nero dei Bunker, Lionel, le uniche cose di cui parla con lui sono le politiche razziali e gli sviluppi dei diritti civili. Lionel rivela in un episodio che gli fa sentire che Mike lo considera solo un rappresentante della comunità nera con cui può parlare di problemi piuttosto che un vero amico (Archie d'altra parte almeno tratta Lionel come un individuo).
• Qualcosa Qualcosa Leonard Bernstein: L'esecuzione classica della sigla ('Quelli erano i giorni' di Charles Stouse e Lee Adams) di O'Connor e Stapleton era famigerata per un paio di battute mormorate (in particolare 'Accidenti, il nostro vecchio LaSalle è andato alla grande' ), che ha lasciato gli spettatori a discutere su di loro per anni.
• Vittima speciale di Esopo: In 'Archie Is Branded', la famiglia Bunker viene erroneamente presa di mira dai neonazisti. Un carismatico vigilante ebreo di nome Paul Benjamin fa visita e promette che il suo gruppo li proteggerà, portando a una discussione con Mike sul ciclo di violenza. Archie sorprendentemente prende in considerazione Paul ed è devastato quando viene improvvisamente ucciso da un'autobomba davanti alla casa.
• Ospite speciale: Sammy Davis Jr., nel classico episodio della seconda stagione 'Sammy's Visit'.
• Primavera per Hitler: Inverted, quando Archie è determinato a fare tutto il possibile per evitare di essere costretto al ritiro (incluso tingersi i capelli di nero). Stranamente, funziona... ma alla fine si scopre che se avesse accettato l'accordo di pensionamento avrebbe ottenuto un pacchetto di fine rapporto del valore di più del suo stipendio.
• Alloggiamento Sitcom standardizzato: una semplice casa di due stanze al piano di sotto. La porta d'ingresso si apriva nel soggiorno (palco a destra, dal punto di vista del pubblico), con una scala in cima al palco per il punto di osservazione del pubblico e la zona pranzo alla fine del soggiorno. Dietro il soggiorno (o il palcoscenico a sinistra, come lo possono vedere gli spettatori) c'è la cucina. C'è una porta sul retro, che si apre nel vicolo, dove presumibilmente c'è il garage. (Anche se non si fa mai menzione di un'auto; infatti, Archie è noto per prendere in prestito veicoli per uso personale.) Al piano di sopra c'è il bagno e due camere da letto; presumibilmente a sinistra (dalla scala) c'è la stanza di Mike e Gloria (questa in seguito era la stanza di Stephanie) e la stanza di Archie ed Edith. Sotto la scala per salire al piano superiore si trova la scala per il seminterrato.
• Stay in the Kitchen: invocato molte volte nel corso della serie da Archie nei confronti di Edith. Un episodio in particolare, 'Edith Breaks Out', vede Archie essenzialmente cercare di costringerla a rimanere a casa dopo che lei gli ha parlato del suo lavoro di volontariato a casa di un anziano. Quando minaccia di chiamare l'uomo responsabile della casa e dirgli che Edith non ci andrà più, lei fa saltare in aria e lo chiama per aver cercato di incasellarla nel ruolo di una casalinga, e se ne va la porta d'ingresso mentre il pubblico urla di apprezzamento.
• Insulto furtivo: Archie riceveva spesso questi, il più delle volte da Mike.
  • Sammy Davis, Jr. ne regala uno fantastico ad Archie nel suo episodio: Sammy: Se fossi prevenuto, andresti in giro pensando di essere migliore di chiunque altro al mondo. Ma posso onestamente dire che dopo aver passato questi momenti meravigliosi con te... non sei migliore di nessuno. Archie: Posso averci sotto mano, Sammy?
  • Alla sua festa d'addio, Henry Jefferson fa un brindisi ad Archie: Enrico: È stata un'esperienza fantastica, vivere in questa strada e guardare questa meravigliosa famiglia di Edith, Gloria e Mike. Voglio ringraziarti, Bunker, per avermelo fatto sapere e avermi fatto vedere che alcuni bianchi sono migliori di altri bianchi. Archie: Bene, vorrei che il mondo intero potesse impararlo.
• Stock Lateral Thinking Puzzle: L'enigma di Gloria — 'Un uomo e suo figlio hanno un incidente d'auto e l'uomo viene ucciso. Il ragazzo viene portato d'urgenza in ospedale. Il dottore gli dà un'occhiata e dice 'Non posso operare questo bambino, è mio figlio!' Come è possibile?'^NotaIl dottore è una donna, è sua madre.Edith è quella che lo capisce. Anche se è prevedibile che Archie non lo indovini, questa soluzione non viene nemmeno in mente a Mike, anche se Mike almeno ottiene il punto dopo che gli è stata data la risposta.
• Gay etero: nell'episodio 'Judging Books By Covers', Archie pensa che uno degli amici di Mike sia gay perché si comporta in modo effeminato. Non lo è, ma si scopre che uno dei vecchi compagni di bevute di Archie, un ex giocatore di football, è gay. Archie si rifiuta di crederci, anche quando il ragazzo glielo dice personalmente.
• Carattere di paglia:
  • Archie, che doveva essere una caricatura dei conservatori della classe operaia.
  • Archie sarebbe stato bilanciato dai liberali Mike e Gloria, che di solito finivano per avere l'ultima parola.
  • Archie si è abituato a fare l'uomo di paglia nell'universo quando si è lamentato di un editoriale pro-controllo delle armi di una stazione televisiva locale. Il direttore della stazione si rese conto che concedendo ad Archie il tempo di presentare una 'visione opposta', avrebbe potuto impilare il mazzo ancora di più a suo favore mentre seguiva la lettera dell'allora esistente 'Dottrina dell'equità'. Abbastanza sicuro, Archie ha reso la sua parte del dibattito assolutamente ridicola suggerendo che le compagnie aeree dovrebbero 'passare le pistole' ai passeggeri prima di ogni volo per prevenire gli skyjacking.
• Ballo di Strawman: In un episodio, Mike eredita $ 200 alla morte di un parente e decide di contribuire tutto alla campagna di George McGovern. Mentre $ 200 possono sembrare una goccia nel mare per il pubblico moderno, per il periodo di tempo (e ad alcuni come Mike con un reddito limitato), era tutt'altro che nulla e molti spettatori erano infastiditi dal fatto che Mike contribuisse per l'intero importo a un politico, piuttosto che, diciamo, comprare un mese di generi alimentari per la famiglia Bunker o ripagare Archie per alcuni degli omaggi che ha avuto lungo la strada.
• Pubblico in studio:
  • Paralume nei titoli di coda, con una voce fuori campo di Rob Reiner: ' Tutto in famiglia è stato registrato su nastro davanti a un pubblico dal vivo.'
  • Scongiurato nella nona stagione per volere di Carroll O'Connor. Invece, gli episodi sono stati girati su un set chiuso e poi proiettati dopo il completamento per il pubblico che assisteva alle registrazioni dal vivo di Un giorno alla volta in modo che le loro reazioni potessero essere modificate. La voce fuori campo dei titoli di coda, ora data da O'Connor, è stata riformulata per riflettere questo: ' Tutto in famiglia è stato riprodotto a un pubblico in studio per le risposte dal vivo.' (Questa configurazione è stata continuata per Il posto di Archie Bunker .)
• Improvvisamente etnia:
  • Nell'episodio 'Archie in the Hospital' (ma solo per Archie, non per il pubblico).
  • Un esempio più diretto è accaduto in 'Stretch Cunningham, Goodbye', dove il personaggio ricorrente del titolo muore e sia Archie che il pubblico scoprono che era ebreo.
• Sindrome da morte improvvisa da sequel:Edith è stata usata con parsimonia nella prima stagione di Il posto di Archie Bunker prima di morire di ictus fuori campo.
• Sostituto sospettosamente simile: George Jefferson, per Henry Jefferson. È invertito, però, perché George doveva sempre essere nella serie, ma Sherman Hemsley doveva adempiere ad altri obblighi contrattuali e Norman Lear non voleva un altro attore. Henry è stato creato come sostituto fino a quando Hemsley non è stato libero di apparire.

• Prendi quello! :
  • Contro la politica in generale, con Archie e Michael che incarnano rispettivamente aspetti di conservatori e liberali.
  • Un altro è stato fatto contro i Guardiani Morali della FCC,^Notache ha costretto lo spettacolo a spostarsi dalle 20 di sabato. fascia oraria al lunedì alle 9 nel 1975 come parte di un''Ora di visualizzazione per la famiglia' obbligatoriacon il quartetto principale che canta una versione modificata di Jean Stapleton: Cantiamo tutti la versione del 1975 di 'Quelli erano i giorni'! [si precipita al pianoforte; Carroll O'Connor la raggiunge in panchina, mentre Sally Struthers e Rob Reiner stanno dietro di lei] Lo chiamiamo 'Questi sono i giorni'!
    Sortita: Oh, caramelle gommose e altre espressioni di gioia dell'Ora della famiglia.
    [Jean suona uno svolazzo introduttivo, poi i quattro iniziano a cantare]
    Carroll, Jean, Sally, Rob: La televisione è cresciuta adesso
    Nessuno ha bisogno di un voto matrimoniale
    La gente va al terlit ora
    Questi sono i giorni!
    Jean: Le ragazze single possono prendere una pillola...
    Carroll: Robert può proporre a Bill...
    Carroll, Jean, Sally, Rob: E tutti possiamo dire 'succo di prugne' e 'tush' e 'vasino' ad alta voce...
    Sortita: Possiamo mostrare la mia gravidanza...
    Rapinare: EJohn-Boypuò avere VD...
    Carroll: Più una rapida vasectomia...
    Jean, Sally, Rob: Dopo le nove!
    Carroll: [parlato] Sì!
    Carroll, Jean, Sally, Rob: Questi sono i giorni!
• 'Prendi quello!' Bacio: c'è il famigerato incidente che Sammy Davis Jr. posa per una foto con l'affabile razzista (ma fan accanito) Archie Bunker, dopodiché Davis lo bacia sulla guancia appena prima che la telecamera scatti la foto, ed esce mentre Archie è ancora sbalordito.
• The Talk : L'episodio del flashback del matrimonio ha una Edith molto agitata che cerca di dare uno di questi a Gloria.
• Doma la sua rabbia: Edith cerca sempre di mantenere Archie calmo, ma sfortunatamente non sempre funziona.
• Il lavoro tessile è femminile: Mike si dedica al macramè e Archie lo prende in giro perché ha un altro passatempo 'femminile'. Mike : Non dirlo. Archie : Non c'è niente da dire, 'Firenze.' ... La smetti di farlo? Qualche mio amico potrebbe entrare dalla porta e scoprire che ho preso una torta di frutta per un genero.
• Episodio del Ringraziamento: 'Il piccolo ateo'
• Tema tematico: 'Quelli erano i giorni', una versione più lunga della quale è stata pubblicata come singolo ed è diventata un successo radiofonico minore nel 1972.
• There Is No Kill Like Overkill : nella stagione 8 di 'Edith's Crisis Of Faith', ce n'è uno spaventosamente agghiacciante fuori dallo schermo ma assistito da Gloria, Archie, Edith e Barney ... e Mike, che in seguito racconta cosa è successo: lui e la sua amica Beverly Lasalle, un transessuale maschio anatomico che si veste da donna, sono stati derubati e picchiati. Quando uno dei sospetti si è reso conto di chi fosse Beverly, lo hanno picchiato selvaggiamente fino a renderlo irriconoscibile e Mike non è stato in grado di difenderlo, i criminali scappano solo quando sentono una sirena della polizia ei protagonisti si precipitano sulla scena.
• The One: 'Edith's 50th Birthday' è stato girato tutto in una lunga ripresa perché il regista credeva (giustamente) che ciò avrebbe aumentato la tensione tra il pubblico in studio e che sarebbe stata poi sentita dal pubblico a casa. Alla fine doveva esserci una modifica (a parte quelle per le interruzioni pubblicitarie programmate) perché il momento culminante dell'episodio ha fatto esultare il pubblico in studio così forte e per così tanto tempo è stato necessario tagliare una buona fetta di tempo.
• This Is My Chair: Probabilmente l'applicazione più famosa del tropo; Archie era follemente protettivo nei confronti della sua sedia.
• Toilet Paper Trail: usato solo in modo semi-comico in un episodio: Archie ed Edith fanno visita a Mike e Gloria in California. Una notte durante il loro soggiorno, Gloria parla con sua madre: il matrimonio non sta andando bene e potrebbero divorziare. Usano il bagno per la privacy durante la loro conversazione. Entrambi piangono, ed Edith in particolare usa della carta igienica per asciugarsi gli occhi. Quando se ne vanno Edith ha in mano una scia di carta igienica; quando Archie la chiama, dice che lo stava 'usando per Kleenex' senza entrare nei dettagli.
• Trademark Favorite Food: Archie ha sempre ordinato a Edith di mettere un Twinkie nella sua scatola del pranzo prima di andare al lavoro.
• Problema con il treno: in un episodio, Stephanie sta tentando di fare un problema di matematica in cui una persona chiamata A sta correndo a una certa velocità e B sta correndo dietro di loro cercando di recuperare il ritardo. Chiede ad Archie di aiutarla, solo per lui annunciare che B non catturerà mai A, perché 'B inseguiva A quando ero un bambino, e se non lo ha catturato ormai, non lo farà mai'.
• Equivalente transatlantico: Finché morte non ci separi , che è venuto prima di questo spettacolo.
• Trans Equals Gay: Beverly LaSalle, un personaggio gay ricorrente, è un travestito. Lo spettacolo ha anche evitato il tropo con un episodio precedente con uno degli amici di Archie nei panni di un uomo gay virile.
• Pulsante Trauma: Edith ha vissuto questo quando è stata aggredita sessualmente da uno stupratore nell'episodio 'Il 50° compleanno di Edith'.
• Troubled Sympathetic Bigot: Archie ha sfumature di questo (così come la maggior parte dei tropi legati al bigottismo), poiché uno dei temi principali della serie è quanto si senta perso in un mondo moderno che sfida costantemente i suoi pregiudizi. Ciò è particolarmente degno di nota in 'Stretch Cunningham Goodbye', dove Archie è invitato a pronunciare l'elogio funebre al funerale di un caro amico, non sapendo che l'uomo era ebreo.
• Brutto ragazzo, moglie bollente: Mike e Gloria.
• Zio Tomfoolery: Lionel spesso lo usava deliberatamente con Archie come una forma di trolling.
• Narratore inaffidabile: Tutti in 'Everyone Speaks the Truth', dove un incidente è stato visto dal punto di vista di tutti e quattro i principali - la versione di Edith era quella obiettiva, accurata, ovviamente.
• Mai più invisibile: George Jefferson è stato spesso menzionato nello show ma non è apparso fino a 'Henry's Farewell' nella quarta stagione.
• Inquietante rivelazione di genere: nell'episodio del 1975 'Archie the Hero', Archie salva la vita di qualcuno di nome Beverly LaSalle, che pensa sia una donna molto attraente ... solo per rendersi conto (dopo che gli è stato detto) che Beverly è una travestita uomo. (Beverly era svenuta nel retro del taxi di Archie.)
• Protagonista della commedia antipatico: Archie Bunker. Oltre ad essere bigotto, è anche molto egoista e abrasivo, mettendo costantemente giù tutti quelli che lo circondano. Almeno questo è il modo in cui è iniziato, fino a quando lo spettacolo non ha guadagnato solide basi e poi diversi episodi hanno tentato di mostrare i lati migliori di Archie.
• Versus Titolo : 'Edith Versus the Bank' e 'Edith Versus the Energy Crisis'.
• Episodio molto speciale: evitato, in un certo senso, in quanto mentre la grande maggioranza delle trame degli episodi potrebbe qualificarsi come 'episodi molto speciali', nessuno di essi è stato etichettato come tale. L'episodio del 1977-1978 era particolarmente diffuso con trame di episodi a tema per adulti, tra cui il tentato stupro di Edith, Archie che diventava dipendente dalle anfetamine, Archie che si univa inconsapevolmente al KKK, Edith assisteva a una rapina mortale e, mentre era rinchiuso nel ripostiglio con Mike - lasciandosi sfuggire di essere stato maltrattato da bambino. Anche l'episodio finale di quella stagione, 'The Stivics Move West', era 'molto speciale' in un modo diverso: era l'episodio Tearjerker in cui Mike e Gloria salutano Archie ed Edith e, con il piccolo Joey, si trasferiscono a ovest.
• Scomparto segreto di Victoria: In 'Mike's New Job', Edith nasconde un foglietto di carta (su cui è scritto il messaggio telefonico che porterà al trasferimento di Mike e Gloria in California) nel reggiseno per tenerlo lontano da Archie. Archie non esita a seguirlo.
• Vota in anticipo, vota spesso: c'era una gara per un bellissimo bambino e Archie era abbastanza disposto a garantire la vittoria. Alla fine dell'episodio Baby Joey e Baby Linda sono stati entrambi squalificati per troppi voti falsi. Il gruppo che ha condotto il concorso si è insospettito e ha scoperto che un giudice ha firmato un modulo di voto, anche se era in prigione tre settimane fa.
• Volevo invece un figlio: Edith rivela a sua figlia Gloria che Archie in realtà voleva un figlio. Per tutto il tempo che Edith era incinta, Archie le disse 'continua a pensare 'ragazzo', 'ragazzo'!' Quindi per tutto il tempo in cui è rimasta incinta, Edith ha continuato a pensare 'Ragazzo, ragazzo, ragazzo, voglio una ragazza!'
• Episodio di matrimonio: 'Maude' parla del matrimonio di Carol, dove Archie ed Edith sono ospiti. Purtroppo, questo non è il tipico lieto fine della maggior parte dei precedenti matrimoni di sitcom, dato che Carol e David finiscono per annullare il matrimonio.
• Flashback dell'intero episodio: uno riguardava il primo incontro tra Archie e Mike, un altro rivisitava il matrimonio di Mike e Gloria.
• Crossdresser salutare : Beverly LaSalle, l'imitatrice di sesso femminile a cui Archie salva la vita. Successivamente appare in altri due episodi. È stato chiarito che in realtà è una drag queen piuttosto che un travestito, generalmente non esce in pubblico travestito e si guadagna da vivere esibendosi come un imitatore femminile.
  • Beverly non è mai dichiarato essere gay, solo una drag queen (qualcuno che si veste da donna come parte di un atto ma non necessariamente nella propria vita personale) e i suoi modi effeminati potrebbero essere spiegati passando così tanto tempo nel personaggio (o semplicemente non si rompe carattere; Beverly è praticamente sempre vista solo travestita, il che è in qualche modo in contrasto con la parte 'non uscire in pubblico travestito').
• Lo faranno o non lo faranno? : Variazione — solo se o menoMike e Gloria tornano insieme o affrontano il divorzionon è chiaro. Dà semplicemente una vaga scena di chiusura di tutti seduti con calma vicino all'albero di Natale. Il Gloria lo dice lo spin-offla lascia, ma come fosse canone è in discussione.
  • In realtà i due riappaiono nella prima stagione di Il posto di Archie Bunker , di nuovo insieme senza alcuna menzione dei loro precedenti problemi coniugali. Quindi Gloria riappare un paio di stagioni dopo con Mike che l'ha lasciata, ma questo è stato spiegato come il suo crollo dello stato della società e il trasferimento in una comunione di coppia con uno studente quando Gloria si è rifiutata di unirsi a lui piuttosto che essere collegata ai problemi presenti nella stagione 9 di aitf.
• Le donne sono più sagge:
  • Edith in qualche modo. Era, in effetti, come spesso la chiamava Archie, una 'dingbat', ma era anche molto più socialmente sensibile e morale di lui.
  • Forse il miglior esempio di tutti viene dall'episodio della quarta stagione 'The Games Bunkers Play'; mentre gioca a 'Terapia di gruppo', Edith confida a Mike che non le piace il modo in cui prende in giro Archie, definendolo ignorante. Quando Mike cerca di difendersi, ha detto: 'Se fossi davvero più intelligente di Archie, saresti abbastanza intelligente da non lasciarglielo fare. vedere che sei più intelligente di lui.' Il pubblico lo ha davvero applaudito, è stato fantastico.
  • In realtà c'è una citazione alquanto famosa sulla differenza tra intelligenza e saggezza che paragona Edith (saggio ma poco intelligente) a un personaggio pubblico contemporaneo che era il contrario, dato che la figura era Richard Nixon.
• Le persone della classe operaia sono idioti:
  • Ha giocato direttamente con Archie, ma ha evitato con sua figlia, Gloria, che aveva solo un'istruzione superiore e lavorava in un grande magazzino, ma era abbastanza intelligente e aveva opinioni progressiste.
  • Scongiurato anche dal vicino di Archie, George Jefferson. Non aveva nemmeno un'istruzione superiore e iniziò come bidello, ma era un astuto uomo d'affari che imparò da sé il mestiere di lavasecco e alla fine si 'trasferìsu'. In un episodio ha dimostrato di essere troppo esperto per cadere in una truffa in cui era caduto Archie.
• Scritto in assenza: durante la produzione della quinta stagione, Carroll O'Connor è uscito temporaneamente dallo show a causa di una disputa salariale. I produttori hanno risposto in modo piuttosto intelligente a questo creando un arco narrativo in tre parti in cui il suo personaggio, Archie Bunker, scompare dopo essere andato a partecipare a una convention di logge.
• Xtreme Kool Letterz: Il capitolo locale del KKK si chiama Kweens Kouncil of Krusaders.
• Lo yiddish come seconda lingua: in 'The Man in the Street', Archie fa un'osservazione antisemita al suo riparatore televisivo, che risponde insultando Archie, ma in yiddish.
• Sei un vanto per la tua razza: usato occasionalmente e con tutta sincerità dal bigotto più famoso della TV, Archie Bunker. Archie: Stavo solo dicendo alla mia famiglia, prima che tu entrassi, ho detto: 'Sammy Davis, Jr., è forse il merito più grande per la sua razza'.
  Sammy Davis Jr.: Bene, grazie mille. Sono sicuro che hai fatto bene anche al tuo.
  Archie: Provo .
• Devi avere degli ebrei: Giocare con; I presupposti razzisti di Archie sono stati messi in discussione quando ha scoperto che molte persone nella sua vita erano ebree, nonostante non si adattassero a nessuno dei suoi stereotipi preconcetti (o del pubblico).
• Sai che sono nero, vero? : Un episodio ha invitato Archie a parlare al funerale di un collega a cui lui, essendo il tipo di ragazzo che è, aveva fatto battute antisemite di fronte per anni. È solo al funerale stesso che Archie scopre che il ragazzo è ebreo. Chiaramente il ragazzo era troppo educato per menzionarlo,ha trovato le battute piuttosto divertenti, o entrambi. Tuttavia, Archie è a corto di parole.
• Parli troppo! : Archie si considerava spesso il portavoce della famiglia e spesso diceva agli altri, in particolare a Edith, di 'soffocare' o 'soffocare te stesso' quando iniziavano a dire qualcosa che non voleva che dicessero.
• Tu non sei mio padre: Un esempio particolarmente potente appare nell'episodio 'Il cinquantesimo compleanno di Edith'. La prima parte dell'episodio vede Edith quasi violentata da uno sconosciuto; la seconda metà descrive in dettaglio la sua conseguente depressione, vergogna e disturbo da stress post-traumatico. Sua figlia Gloria, che è stata lei stessa vittima di un tentato stupro all'inizio della serie, fa del suo meglio per aiutare Edith a riprendersi, ma diventa sempre più frustrata dall'incapacità di sua madre di affrontare o addirittura parlare di quello che è successo. Le cose raggiungono un punto di ebollizione quando lo stupratore attacca un'altra donna, ed Edith si rifiuta di identificarlo come l'uomo nel suo stesso caso, il che lo metterebbe via per sempre. Gloria è scioccata dal fatto che sua madre, normalmente l'apice dell'altruismo, lo permetta; la sua reazione furiosa fa sì che Edith la schiaffeggi, poi crolla e finalmente si rende conto che ha bisogno di affrontare le sue paure a testa alta. Gloria : Gli lascerai fare quello che ti ha fatto a Dio solo sa quante altre donne? Non posso crederci! mi vergogno di te! La madre che conosco non rifiuterebbe mai! Mia madre ha sempre aiutato gli altri! Sai cosa? Sei egoista! NON SEI PIÙ MIA MADRE!